{"title":"ฮัตสึกิ (ฤดูใบไม้ร่วง\/ฤดูหนาว) ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eในยุคมุโรมาจิ เครื่องแต่งกายโดยย่อที่สตรีผู้รับใช้ราชสำนักสวมใส่ในฤดูร้อนได้ถูกนำมาเรียบเรียงใหม่ในสไตล์ SOU・SOU เส้นสายที่ดูผ่อนคลายและกระดุมไม้ทำให้เป็นผืนผ้าทออามาเนะซึ่งน่ารักและใช้งานได้หลากหลาย\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e ","products":[{"product_id":"4123101","title":"Combed Yarn Hatsuki Cardigan \/ Charcoal Brown","description":"What is ”Hatsuki”・・・Hatsuki＝Clothing on topThe design is inspired by the summer attire worn by the ladies serving the court in the Muromachi Period.\n・Uses 100% wool fabric.・Uses \"Kohaze\" (slide hook closure) closure strings to replace button holes.・Uses wooden buttons.・Kimono sleeve design\n※Products with the same color name may vary slightly in color due to different materials.\n\n※Care Instructions\n・Please be sure to put it in the laundry net, and use handwash mode of the washing machine. ・Dry promptly to avoid color migration.・Do not wash with white or light color clothes.・Color transfer may occur due to friction or during wearing.・Due to the nature of the fabric, it has a certain degree of stretchability. Please adjust the garment to its original shape immediately after washing without pulling on the stitches excessively.・Iron with a pressing cloth.・Do not tumble dry.\n\n\nProduct Specification\n●Dimensions after washing\nWomen F Size(Length: 65 Shoulder: 63 Chest Girth: 128 Hem Girth: 128 Sleeve Length: 29cm)※The product is made to fulfill the above measurements after washing.(It shrinks about 3% both vertically and horizontally.)※Sizes may vary slightly depending on the material.●MaterialWool 100%●ManufactureKobayashi Shokai Co., Ltd.●Made in Japan","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"FemaleFree Size","offer_id":52695391731872,"sku":"41231011797","price":10450.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/176320249.jpg?v=1754982043"},{"product_id":"4123125","title":"Cotton-wool Houndstooth Weave, Hatsuki Cardigan \/ Dark Navy","description":"What is ”Hatsuki”・・・Hatsuki＝Clothing on topThe design is inspired by the summer attire worn by the ladies serving the court in the Muromachi Period.\n・Made of checked wool blend fabric.・Uses \"Kohaze\" (slide hook closure) closure strings to replace button holes.・Uses wooden buttons.・Kimono sleeve design\n※Products with the same color name may vary slightly in color due to different materials.\n\n※Care Instructions\n・Please be sure to put it in the laundry net, and use handwash mode of the washing machine. ・Dry promptly to avoid color migration.・Do not wash with white or light color clothes.・Color transfer may occur due to friction or during wearing.・Due to the nature of the fabric, it has a certain degree of stretchability. Please adjust the garment to its original shape immediately after washing without pulling on the stitches excessively.・Iron with a pressing cloth.・Do not tumble dry.\n\n\nProduct Specification\n●Dimensions after washing\nWomen F Size(Length: 65 Shoulder: 63 Chest Girth: 128 Hem Girth: 128 Sleeve Length: 29cm)※The product is made to fulfill the above measurements after washing.(It shrinks about 5% vertically.)※Sizes may vary slightly depending on the material.●Material51% wool, 49% cotton●ManufactureKobayashi Shokai Co., Ltd.●Made in Japan","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"FemaleFree Size","offer_id":52695392485536,"sku":"41231250897","price":10450.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182020184.jpg?v=1754982052"},{"product_id":"4123141","title":"เนื้อละเอียด (โซโมะ) ฮัตสึกิ\/ซูมิอิโระ","description":"■เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์\u003cbr\u003e“ฮัตสึกิ” คืออะไร?\u003cbr\u003eฮัตสึกิ = ความหมายของการเกาะติด\u003cbr\u003eตั้งแต่สมัยมุโรมาจิ ผู้หญิงที่รับใช้ในราชสำนักจักรพรรดิได้ดัดแปลงเครื่องแต่งกายฤดูร้อนให้เป็นสไตล์ SOU\/SOU\u003cbr\u003e- ทำจากผ้าวูลที่มีลายนูนโดดเด่น\u003cbr\u003e・การออกแบบนี้ใช้เชือก kohaze แทนรูกระดุม\u003cbr\u003e-ใช้กระดุมไม้\u003cbr\u003e・โคโซเดะคือประเด็นสำคัญ\u003cbr\u003e*แม้ผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อสีเดียวกันก็อาจมีสีที่แตกต่างกันเล็กน้อยเนื่องจากเฉดสีที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับวัสดุ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"ไซส์ F ของผู้หญิง","offer_id":52906670686368,"sku":"41231410197","price":10450.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187966059.jpg?v=1760080613"},{"product_id":"4123143","title":"โซโม อามิ ฮัตสึกิ\/นูเรไบโร","description":"■เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์\u003cbr\u003e“ฮัตสึกิ” คืออะไร?\u003cbr\u003eฮัตสึกิ = ความหมายของการเกาะติด\u003cbr\u003eตั้งแต่สมัยมุโรมาจิ ผู้หญิงที่รับใช้ในราชสำนักจักรพรรดิได้ดัดแปลงเครื่องแต่งกายฤดูร้อนให้เป็นสไตล์ SOU\/SOU\u003cbr\u003e・ใช้ผ้าถักวูล x โพลีเอสเตอร์\u003cbr\u003e・การออกแบบนี้ใช้เชือก kohaze แทนรูกระดุม\u003cbr\u003e-ใช้กระดุมไม้\u003cbr\u003e・โคโซเดะคือประเด็นสำคัญ\u003cbr\u003e*แม้ผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อสีเดียวกันก็อาจมีสีที่แตกต่างกันเล็กน้อยเนื่องจากเฉดสีที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับวัสดุ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"ไซส์ F ของผู้หญิง","offer_id":52906676027552,"sku":"41231430297","price":10450.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187966104.jpg?v=1760080613"},{"product_id":"4123140","title":"ผ้าเนื้อละเอียด Hatsuki\/Tomekon","description":"■เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์\u003cbr\u003e“ฮัตสึกิ” คืออะไร?\u003cbr\u003eฮัตสึกิ = ความหมายของการเกาะติด\u003cbr\u003eตั้งแต่สมัยมุโรมาจิ ผู้หญิงที่รับใช้ในราชสำนักจักรพรรดิได้ดัดแปลงเครื่องแต่งกายฤดูร้อนให้เป็นสไตล์ SOU\/SOU\u003cbr\u003e- ทำจากผ้าวูลที่มีลายนูนโดดเด่น\u003cbr\u003e・การออกแบบนี้ใช้เชือก kohaze แทนรูกระดุม\u003cbr\u003e-ใช้กระดุมไม้\u003cbr\u003e・โคโซเดะคือประเด็นสำคัญ\u003cbr\u003e*แม้ผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อสีเดียวกันก็อาจมีสีที่แตกต่างกันเล็กน้อยเนื่องจากเฉดสีที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับวัสดุ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"ไซส์ F ของผู้หญิง","offer_id":52906676224160,"sku":"41231400897","price":10450.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187966058.jpg?v=1760080611"},{"product_id":"4123147","title":"ผ้าวูลเรยอน Sugiayaori Hatsuki\/Sumikuro","description":"■เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์\u003cbr\u003e“ฮัตสึกิ” คืออะไร?\u003cbr\u003eฮัตสึกิ = ความหมายของการเกาะติด\u003cbr\u003eตั้งแต่สมัยมุโรมาจิ ผู้หญิงที่รับใช้ในราชสำนักจักรพรรดิได้ดัดแปลงเครื่องแต่งกายฤดูร้อนให้เป็นสไตล์ SOU\/SOU\u003cbr\u003e・ใช้ผ้าลายก้างปลาที่ผสมผสานขนสัตว์และเส้นใยรีไซเคิล (เรยอน) ที่ทำจากไม้ธรรมชาติ\u003cbr\u003e・การออกแบบนี้ใช้เชือก kohaze แทนรูกระดุม\u003cbr\u003e-ใช้ปุ่มแบบถัก\u003cbr\u003e・โคโซเดะคือประเด็นสำคัญ\u003cbr\u003e*แม้ผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อสีเดียวกันก็อาจมีสีที่แตกต่างกันเล็กน้อยเนื่องจากเฉดสีที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับวัสดุ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"ไซส์ F ของผู้หญิง","offer_id":52906676748448,"sku":"41231470297","price":10450.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187966004.jpg?v=1760080609"},{"product_id":"4123145","title":"[ออนไลน์เท่านั้น] ผ้าวูลเรยอน Sugiayaori Hatsuki\/Sunezu","description":"■เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์\u003cbr\u003e“ฮัตสึกิ” คืออะไร?\u003cbr\u003eฮัตสึกิ = ความหมายของการเกาะติด\u003cbr\u003eตั้งแต่สมัยมุโรมาจิ ผู้หญิงที่รับใช้ในราชสำนักจักรพรรดิได้ดัดแปลงเครื่องแต่งกายฤดูร้อนให้เป็นสไตล์ SOU\/SOU\u003cbr\u003e・ใช้ผ้าลายก้างปลาที่ผสมผสานขนสัตว์และเส้นใยรีไซเคิล (เรยอน) ที่ทำจากไม้ธรรมชาติ\u003cbr\u003e・การออกแบบนี้ใช้เชือก kohaze แทนรูกระดุม\u003cbr\u003e-ใช้ปุ่มแบบถัก\u003cbr\u003e・โคโซเดะคือประเด็นสำคัญ\u003cbr\u003e*แม้ผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อสีเดียวกันก็อาจมีสีที่แตกต่างกันเล็กน้อยเนื่องจากเฉดสีที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับวัสดุ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"ไซส์ F ของผู้หญิง","offer_id":52906676945056,"sku":"41231450197","price":10450.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187966002.jpg?v=1760080612"},{"product_id":"4123106","title":"[ออนไลน์เท่านั้น] Tabata Shibori Worsted (โซโมะ) ฮัตสึกิ\/ย้อมสีม่วงเข้ม (โคคิมุระซากิ) x แดงอ่อน (อุสุเบนิ)","description":"■เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์\u003cbr\u003e“ฮัตสึกิ” คืออะไร?\u003cbr\u003eฮัตสึกิ = ความหมายของการเกาะติด\u003cbr\u003eตั้งแต่สมัยมุโรมาจิ ผู้หญิงที่รับใช้ในราชสำนักจักรพรรดิได้ดัดแปลงเครื่องแต่งกายฤดูร้อนให้เป็นสไตล์ SOU\/SOU\u003cbr\u003e・โบชิชิโบริถูกนำไปใช้โดยคุณเคียว ชิโบริ ทาบาตะ\u003cbr\u003e・เนื่องจากเป็นงานย้อมด้วยมือ สีของสินค้าแต่ละชิ้นจึงแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับหม้อ\u003cbr\u003e- ทำจากผ้าวูล 100%\u003cbr\u003e・โคโซเดะคือประเด็นสำคัญ\u003cbr\u003e・การออกแบบนี้ใช้เชือก kohaze แทนรูกระดุม\u003cbr\u003e-ใช้กระดุมไม้\u003cbr\u003e*สีย้อมอาจมีกลิ่นเฉพาะตัวในตอนแรก แต่จะไม่ส่งผลกระทบต่อร่างกายมนุษย์\u003cbr\u003eหากนำไปตากในที่อากาศถ่ายเทได้สะดวกสักระยะ กลิ่นจะค่อยๆ หายไป\u003cbr\u003e*เนื่องจากเป็นงานทำมือ ลวดลายและสีจึงแตกต่างกันไปในแต่ละชิ้น จึงทำให้มีรสนิยม\u003cbr\u003e*คุณไม่สามารถระบุลักษณะหรือสีของลวดลายได้\u003cbr\u003e*สินค้าที่คั้นแล้วทั้งหมดจะถูกมัดแยกและย้อมด้วยมือ\u003cbr\u003eส่งผลให้สีและการย้อมสีไม่สม่ำเสมอ แต่นี่คือคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์ชิโบริ\u003cbr\u003e*แม้ผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อสีเดียวกันก็อาจมีสีที่แตกต่างกันเล็กน้อยเนื่องจากเฉดสีที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับวัสดุ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"ไซส์ F ของผู้หญิง","offer_id":52906678485152,"sku":"41231060497","price":11880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/176324004.jpg?v=1760080614"},{"product_id":"4123146","title":"[ออนไลน์เท่านั้น] Wool rayon Sugiayaori Hatsuki\/Raboku","description":"■เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์\u003cbr\u003e“ฮัตสึกิ” คืออะไร?\u003cbr\u003eฮัตสึกิ = ความหมายของการเกาะติด\u003cbr\u003eตั้งแต่สมัยมุโรมาจิ ผู้หญิงที่รับใช้ในราชสำนักจักรพรรดิได้ดัดแปลงเครื่องแต่งกายฤดูร้อนให้เป็นสไตล์ SOU\/SOU\u003cbr\u003e・ใช้ผ้าลายก้างปลาที่ผสมผสานขนสัตว์และเส้นใยรีไซเคิล (เรยอน) ที่ทำจากไม้ธรรมชาติ\u003cbr\u003e・การออกแบบนี้ใช้เชือก kohaze แทนรูกระดุม\u003cbr\u003e-ใช้ปุ่มแบบถัก\u003cbr\u003e・โคโซเดะคือประเด็นสำคัญ\u003cbr\u003e*แม้ผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อสีเดียวกันก็อาจมีสีที่แตกต่างกันเล็กน้อยเนื่องจากเฉดสีที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับวัสดุ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"ไซส์ F ของผู้หญิง","offer_id":52906678517920,"sku":"41231460197","price":10450.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187966003.jpg?v=1760080613"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/187966001.jpg?v=1768023374","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/th-sa\/collections\/hatsuki-aw.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}