{"title":"ผ้าแจ็คการ์ด ","description":"\u003cp\u003eเสื้อผ้าที่สวมเพิ่มเติมในช่วงเวลาที่ยังคงมีความหนาวหลงเหลืออยู่ เรียกว่า \u003cspan data-glossary-id=\"\"\u003ekisaragi\u003c\/span\u003e (きさらぎ) กิโมโนแบบวัฒนธรรมการสวมใส่เสื้อผ้าซ้อนทับกัน คำหนึ่งที่สรุปการแต่งกายให้ดูลงตัว เป็นผืนผ้าที่ทำให้ลุคดูสมบูรณ์\u003c\/p\u003e ","products":[{"product_id":"4110326","title":"剪裁緹花 袢纏 長袖外套 中長 單層／金襴緞子 灰棕色","description":"※本產品使用含有燙金・顏料染製圖案紋樣。・使用聚酯纖維材質的提花面料施以京都型友禪職人手染上色。・以透膚感為特色的布料。・無內襯的單層設計（非雙面穿用款式）。・羽織繩採用昇苑組紐謹製的原創繫繩。・左右各有1個口袋\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。※若將顏料染色部分長時間重疊放置，可能會產生沾黏的情況，敬請注意。※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\n※產品注意事項\n・因燙金・顏料等有脫落的可能性，請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請勿用力擦洗或摩擦染色部分。・熨燙時請務必使用襯布。・請勿使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nS（長度：89　肩寬：60　胸圍：120　下襬圍：120　袖長：40 cm）\nM（長度：99　肩寬：63　胸圍：126　下襬圍：126　袖長：42.5 cm）\nL（長度：109　肩寬：66　胸圍：132　下襬圍：132　袖長：45 cm）\nXL（長度：119　肩寬：72　胸圍：144　下襬圍：144　袖長：47.5 cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質聚酯纖維100％●染色Quester●製造 Fashion Etcetera●東北製（日本）","brand":"男女共通","offers":[{"title":"S碼","offer_id":52695387275424,"sku":"41103261704","price":17900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M碼","offer_id":52695387308192,"sku":"41103261705","price":17900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L碼","offer_id":52695387340960,"sku":"41103261706","price":17900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XL(2L)碼","offer_id":52695387373728,"sku":"41103261707","price":17900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/174681654.jpg?v=1754982083"},{"product_id":"4110313","title":"【官網限定】大麻彈性牛仔布袢纏 長袖外套中長單層\/黑色","description":"此商品為男女兼用的商品。※訂購前，請先確認好尺寸。\n\n什麽是「間」？意指(中間) 的長度的意思。介於短版與長版之間=可遮住膝蓋的長度。\n・使用麻混紡的彈性牛仔布面料。・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。・無內襯的單層設計（非雙面穿用款式）。・羽織繩採用昇苑組紐謹製的原創繫繩。・左右各有1個口袋\n※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\n\n※布料可能會產生棉節等情況。\n\n※產品注意事項\n・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・熨燙時請務必使用襯布。・請勿使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●清洗後尺寸\nS（長度：89　肩寬：60　胸圍：120　下襬圍：120　袖長：40 cm）\nM（長度：99　肩寬：63　胸圍：126　下襬圍：126　袖長：42.5 cm）\nL（長度：109　肩寬：66　胸圍：132　下襬圍：132　袖長：45 cm）\nXL（長度：119　肩寬：72　胸圍：144　下襬圍：144　袖長：47.5 cm）※衣服以清洗後尺寸為標準製作而成。（長度縮水率約5％。）※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質麻57%　再生纖維 (人造絲) 42%　聚氨酯1%●製造 I\u0026I Co., Ltd. ●東北製造","brand":"男女共通","offers":[{"title":"S碼","offer_id":52695387898016,"sku":"41103130204","price":13800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M碼","offer_id":52695387930784,"sku":"41103130205","price":13800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L碼","offer_id":52695387963552,"sku":"41103130206","price":13800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)碼","offer_id":52695387996320,"sku":"41103130207","price":13800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/168938699.jpg?v=1754982067"},{"product_id":"4110350","title":"棉麻人造絲 袢纏 長袖外套 中長 單層／怒濤 時代 灰汁色","description":"・布料由富有彈性的棉×亞麻×天然木材製成的再生纖維（人造絲）製成。・施以京型友禪職人手工染色。・無內襯的單層設計（非雙面穿用款式）。・羽織繩採用昇苑組紐謹製的原創繫繩。・左右各有1個口袋\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。※若將顏料染色部分長時間重疊放置，可能會產生沾黏的情況，敬請注意。※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\n※產品注意事項\n・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請勿用力擦洗或摩擦染色部分。・熨燙時請務必使用襯布。・請勿使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nS（長度：87cm 肩寬：60cm 胸圍：120cm 下襬圍：120cm 袖長：40cm）\nM（衣長度：97cm 肩寬：63cm 胸圍：126cm 下襬圍：126cm，袖長：42.5cm）\nL（長度：107cm 肩寬：66cm 胸圍：132cm 下襬圍：132cm 袖長：45cm）\nXL（長度：117cm 肩寬：72cm 胸圍：144cm 下襬圍：144cm 袖長：46cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質35% 麻、31%再生纖維（人造絲）30% 棉、4%聚氨酯●染色Pearl染色株式会社●製造株式会社I\u0026I●東北製（日本）","brand":"男女共通","offers":[{"title":"S碼","offer_id":52695388782752,"sku":"41103500104","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M碼","offer_id":52695388815520,"sku":"41103500105","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L碼","offer_id":52695388848288,"sku":"41103500106","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)碼","offer_id":52695388881056,"sku":"41103500107","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185492175.jpg?v=1754982067"},{"product_id":"4110351","title":"棉質麻人造絲 袢纏長袖外套 中長 單層／雲間菊 墨色","description":"・布料由富有彈性的棉×亞麻×天然木材製成的再生纖維（人造絲）製成。・施以京型友禪職人手工染色。・無內襯的單層設計（非雙面穿用款式）。・羽織繩採用昇苑組紐謹製的原創繫繩。・左右各有1個口袋\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。※若將顏料染色部分長時間重疊放置，可能會產生沾黏的情況，敬請注意。※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\n※產品注意事項\n・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請勿用力擦洗或摩擦染色部分。・熨燙時請務必使用襯布。・請勿使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nS（長度：87cm 肩寬：60cm 胸圍：120cm 下襬圍：120cm 袖長：40cm）\nM（衣長度：97cm 肩寬：63cm 胸圍：126cm 下襬圍：126cm，袖長：42.5cm）\nL（長度：107cm 肩寬：66cm 胸圍：132cm 下襬圍：132cm 袖長：45cm）\nXL（長度：117cm 肩寬：72cm 胸圍：144cm 下襬圍：144cm 袖長：46cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質35% 麻、31%再生纖維（人造絲）30% 棉、4%聚氨酯●染色Pearl染色株式会社●製造株式会社I\u0026I●東北製（日本）","brand":"男女共通","offers":[{"title":"S碼","offer_id":52695389339808,"sku":"41103510204","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M碼","offer_id":52695389372576,"sku":"41103510205","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L碼","offer_id":52695389405344,"sku":"41103510206","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)碼","offer_id":52695389438112,"sku":"41103510207","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185492176.jpg?v=1754982089"},{"product_id":"4110352","title":"打字機布 袢纏 長袖外套 短外套單（hito）\/黑色","description":"\u003cstrong\u003e■商品について\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eこちらの商品は男女兼用商品です。 \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n※表記寸法をご確認の上、ご注文ください。\n・綿100%のタイプライタークロス生地を使用しています。\n・タイプライタークロス＝繊維が長くて細い高級綿糸を使い、高密度で織った平織り綿生地のこと。\n・裏地なしの単衣仕立てです。\n・羽織紐には、オリジナル昇苑くみひも謹製の組紐を使用しています。\n・ポケット2つ（サイドポケット）\n\u003cfont color=\"#000000\"\u003e※同じ色名の商品でも、素材によって色の濃淡があるために、色味が若干異なる場合がございます\u003c\/font\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"S碼","offer_id":52695389700256,"sku":"41103520204","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M碼","offer_id":52695389733024,"sku":"41103520205","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L碼","offer_id":52695389765792,"sku":"41103520206","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XL(2L)碼","offer_id":52695389798560,"sku":"41103520207","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187210967.jpg?v=1754982090"},{"product_id":"4110347","title":"棉布袢纏 長袖外套 短衣 單層／flying elephants 海獺色","description":"・由100%純棉製成。・棉布=使用纖長細緻的高級棉線，以高密度織成的平織布料。・施以京型友禪職人手工染色。・無內襯的單層設計（非雙面穿用款式）。・羽織繩採用昇苑組紐謹製的原創繫繩。・左右各有1個口袋\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。※若將顏料染色部分長時間重疊放置，可能會產生沾黏的情況，敬請注意。* 即使產品具有相同的顏色名稱，因為顏色的色調因材料而異，顏色味道可能略有不同。\n\n※產品處理注意事項\n・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請勿用力擦洗或摩擦染色部分。・熨燙時請務必使用襯布。・請勿使用烘乾機。\n\n\n產品規格\n●尺寸\nS(長度: 73 肩寬: 60 胸圍: 120 下襬圍: 120 袖長: 40cm)\nM (長度: 78 肩寬: 63 胸圍: 126 下襬圍: 126 袖長: 42.5cm)\nL（長度：88 肩寬：66 胸圍：132 下襬圍：132 袖長：45cm）\nXL(長度: 98 肩寬: 72 胸圍: 144 下襬圍: 144 袖長: 47.5cm)\n※根據材料的不同，可能會出現一些誤差。●材質棉100％●染色Quester●製造業株式会社I\u0026I●東北製（日本）","brand":"男女共通","offers":[{"title":"S碼","offer_id":52695390290080,"sku":"41103471704","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M碼","offer_id":52695390322848,"sku":"41103471705","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L碼","offer_id":52695390355616,"sku":"41103471706","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)碼","offer_id":52695390388384,"sku":"41103471707","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184349583.jpg?v=1754982072"},{"product_id":"4110348","title":"棉布袢纏 長袖外套 短衣 單層／雲間菊 黑色","description":"・由100%純棉製成。・棉布=使用纖長細緻的高級棉線，以高密度織成的平織布料。・施以京型友禪職人手工染色。・無內襯的單層設計（非雙面穿用款式）。・羽織繩採用昇苑組紐謹製的原創繫繩。・左右各有1個口袋\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。※若將顏料染色部分長時間重疊放置，可能會產生沾黏的情況，敬請注意。* 即使產品具有相同的顏色名稱，因為顏色的色調因材料而異，顏色味道可能略有不同。\n\n※產品處理注意事項\n・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請勿用力擦洗或摩擦染色部分。・熨燙時請務必使用襯布。・請勿使用烘乾機。\n\n\n產品規格\n●尺寸\nS(長度: 73 肩寬: 60 胸圍: 120 下襬圍: 120 袖長: 40cm)\nM (長度: 78 肩寬: 63 胸圍: 126 下襬圍: 126 袖長: 42.5cm)\nL（長度：88 肩寬：66 胸圍：132 下襬圍：132 袖長：45cm）\nXL(長度: 98 肩寬: 72 胸圍: 144 下襬圍: 144 袖長: 47.5cm)\n※根據材料的不同，可能會出現一些誤差。●材質棉100％●染色Quester●製造業株式会社I\u0026I●東北製（日本）","brand":"男女共通","offers":[{"title":"S碼","offer_id":52695390879904,"sku":"41103480204","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M碼","offer_id":52695390912672,"sku":"41103480205","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L碼","offer_id":52695390945440,"sku":"41103480206","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XL(2L)碼","offer_id":52695390978208,"sku":"41103480207","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184349584.jpg?v=1754982091"},{"product_id":"4123073","title":"麻 人字形斜紋織外披／橘色","description":"什麼是「はつき」外披?\nはつき＝張着以日本室町時代宮廷仕女的夏季服飾為基礎，以SOU・SOU風格重新演繹。\n・使用人字斜紋織的麻面料。・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。・在穿用過程中布料會愈顯柔軟，散發出麻料的特殊光澤感。・使用足袋的鉤扣繫繩設計代替鈕釦孔。・使用編繩鈕釦。・和服小袖設計是亮點。\n※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\n\n※本體面料上可能會產生棉結，此為麻的特點。\n\n※產品注意事項\n・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・熨燙時請務必使用襯布。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請勿使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\n女F （長度：65　 肩寬：63　 胸圍  ：128　 下襬圍  ：128　 袖長 ：29cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質麻100％●製造 株式會社 小林商會●日本史繪","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女式 F 碼","offer_id":52695391502496,"sku":"41230730597","price":10340.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/169134296.jpg?v=1754982039"},{"product_id":"4123109","title":"遠州麻 外披／朱色","description":"什麼是「外披」外披?\u003cbr\u003e外披＝張着\u003cbr\u003e以日本室町時代宮廷仕女的夏季服飾為基礎，以SOU・SOU風格重新演繹。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・採用產自靜岡縣西部遠州地區的麻布料，此地正是麻布的主要產地之一。\u003cbr\u003e・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。\u003cbr\u003e・在穿用過程中布料會愈顯柔軟，散發出麻料的特殊光澤感。\u003cbr\u003e・使用足袋的鉤扣繫繩設計代替鈕釦孔。\u003cbr\u003e・使用編繩鈕釦。\u003cbr\u003e・和服小袖設計是亮點。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此商品經過洗滌加工處理，因此布料上會有大大小小的水洗皺褶。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\"\u003e\u003c\/center\u003e※本體面料上可能會產生棉結，此為麻的特點。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女式 F 碼","offer_id":52695391797408,"sku":"41231090597","price":10400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/178944951.jpg?v=1754982041"},{"product_id":"4123119","title":"【官網限定】近清紮染麻 外披\/大圓點胭脂紅×米白色","description":"什麼是「はつき」外披?はつき＝張着以日本室町時代宮廷仕女的夏季服飾為基礎，以SOU・SOU風格重新演繹。\n・傳承有400年歷史的有松鳴海紮染傳統，施以帽子紮染技法染製而成。・由於手工染色，不同染缸的顏色也會有些微差異。・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。・在穿用過程中布料會愈顯柔軟，散發出麻料的特殊光澤感。・和服小袖設計是亮點。・使用足袋的鉤扣繫繩設計代替鈕釦孔。・使用編繩鈕釦。\n※新商品有染料獨特的氣味，但不影響人體健康。※如果在通風良好的地方晾曬一段時間，氣味會逐漸消失。※由於手工紮染的特色，每件商品的圖案和顏色會有所差異，各有不同韻味。請恕客人無法指定圖案、顏色。※無法指定具體圖案花紋和顏色配置，敬請諒解。※紮染商品全部是一件一件手工進行紮染加工。因此可能會產生一些顏色、染色不均的差異。※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\n※本體面料上可能會產生棉結，此為麻的特點。\n\n※產品注意事項\n・初期請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・在清洗過程中，顏色可能會褪色，因此請與白色或淺色物品分開洗滌。 （不包括純白色產品）・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・熨燙時請務必使用襯布。・請勿使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\n女F （長度：65　 肩寬：63　 胸圍  ：128　 下襬圍  ：128　 袖長 ：29cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質麻100％●染色近清紮染●製造  栗山縫製株式會社●日本製","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女式 F 碼","offer_id":52695391994016,"sku":"41231199997","price":12980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/179950295.jpg?v=1754982042"},{"product_id":"4123121","title":"近清紮染大圓點麻 外披，常磐綠x榛果色","description":"什麼是「はつき」外披?はつき＝張着以日本室町時代宮廷仕女的夏季服飾為基礎，以SOU・SOU風格重新演繹。\n・傳承有400年歷史的有松鳴海紮染傳統，施以帽子紮染技法染製而成。・由於手工染色，不同染缸的顏色也會有些微差異。・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。・在穿用過程中布料會愈顯柔軟，散發出麻料的特殊光澤感。・和服小袖設計是亮點。・使用足袋的鉤扣繫繩設計代替鈕釦孔。・使用編繩鈕釦。\n※新商品有染料獨特的氣味，但不影響人體健康。※如果在通風良好的地方晾曬一段時間，氣味會逐漸消失。※由於手工紮染的特色，每件商品的圖案和顏色會有所差異，各有不同韻味。請恕客人無法指定圖案、顏色。※無法指定具體圖案花紋和顏色配置，敬請諒解。※紮染商品全部是一件一件手工進行紮染加工。因此可能會產生一些顏色、染色不均的差異。※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\n※本體面料上可能會產生棉結，此為麻的特點。\n\n※產品注意事項\n・初期請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・在清洗過程中，顏色可能會褪色，因此請與白色或淺色物品分開洗滌。 （不包括純白色產品）・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・熨燙時請務必使用襯布。・請勿使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\n女F （長度：65　 肩寬：63　 胸圍  ：128　 下襬圍  ：128　 袖長 ：29cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質麻100％●染色近清紮染●製造  栗山縫製株式會社●日本製","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女式 F 碼","offer_id":52695392059552,"sku":"41231219997","price":12980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/179950297.jpg?v=1754982044"},{"product_id":"4123122","title":"近清紮染麻 外披／大圓點 黑色×榛果色","description":"什麼是「はつき」外披?はつき＝張着以日本室町時代宮廷仕女的夏季服飾為基礎，以SOU・SOU風格重新演繹。\n・傳承有400年歷史的有松鳴海紮染傳統，施以帽子紮染技法染製而成。・由於手工染色，不同染缸的顏色也會有些微差異。・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。・在穿用過程中布料會愈顯柔軟，散發出麻料的特殊光澤感。・和服小袖設計是亮點。・使用足袋的鉤扣繫繩設計代替鈕釦孔。・使用編繩鈕釦。\n※新商品有染料獨特的氣味，但不影響人體健康。※如果在通風良好的地方晾曬一段時間，氣味會逐漸消失。※由於手工紮染的特色，每件商品的圖案和顏色會有所差異，各有不同韻味。請恕客人無法指定圖案、顏色。※無法指定具體圖案花紋和顏色配置，敬請諒解。\n\n※紮染商品全部是一件一件手工進行紮染加工。因此可能會產生一些顏色、染色不均的差異。※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\n※本體面料上可能會產生棉結，此為麻的特點。\n\n※產品注意事項\n・初期請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・在清洗過程中，顏色可能會褪色，因此請與白色或淺色物品分開洗滌。 （不包括純白色產品）・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・熨燙時請務必使用襯布。・請勿使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\n女F （長度：65　 肩寬：63　 胸圍  ：128　 下襬圍  ：128　 袖長 ：29cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質麻100％●染色近清紮染●製造栗山縫製株式會社●日本製","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女式 F 碼","offer_id":52695392157856,"sku":"41231229997","price":12980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/179950298.jpg?v=1754982048"},{"product_id":"4123132","title":"【官網限定】遠州麻 外披／墨黑色","description":"什麼是「外披」外披?\u003cbr\u003e外披＝張着\u003cbr\u003e以日本室町時代宮廷仕女的夏季服飾為基礎，以SOU・SOU風格重新演繹。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・採用產自靜岡縣西部遠州地區的麻布料，此地正是麻布的主要產地之一。\u003cbr\u003e・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。\u003cbr\u003e・在穿用過程中布料會愈顯柔軟，散發出麻料的特殊光澤感。\u003cbr\u003e・使用足袋的鉤扣繫繩設計代替鈕釦孔。\u003cbr\u003e・使用編繩鈕釦。\u003cbr\u003e・和服小袖設計是亮點。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此商品經過洗滌加工處理，因此布料上會有大大小小的水洗皺褶。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\"\u003e\u003c\/center\u003e※本體面料上可能會產生棉結，此為麻的特點。\u003cbr\u003e\n","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女式 F 碼","offer_id":52695392190624,"sku":"41231320297","price":10400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184349625.jpg?v=1754982054"},{"product_id":"4310245","title":"田端紮染麻 小袖莢外套\/大圓點深紫色×白色","description":"什麼是「小袖莢外套」？「莢」是取名於包在外側的豆莢意象，和服袖設計的羽織。\n・使用100%苧麻針織布料，以京都紮染的帽子紮染技法製成。・由於手工染色，不同染缸的顏色也會有些微差異。・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。・前襟布料垂墜有質感，採用特色和服小袖的外套。・沒有口袋。\n\n※新商品有染料獨特的氣味，但不影響人體健康。※如果在通風良好的地方晾曬一段時間，氣味會逐漸消失。※每件都經由職人手染，顏色深淺和樣式有細微差別，各有不同韻味。※無法指定具體圖案花紋和顏色配置，敬請諒解。※紮染加工製品，全都是由職人一件一件手工紮染加工而成。因此可能會產生一些顏色、染色不均的現象，這是紮染產品的特點。※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\n※基於布料特徵，會有部分棉節或織線不均勻的狀況，屬正常範圍。\n\n※產品注意事項\n・初期請單獨清洗。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・熨燙時請務必使用襯布。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n\n\n\n●尺寸\n女F （長度：72 肩寬：54 胸圍：114 下襬圍：110 袖長：39cm）\n※針織產品的完成尺寸可能會有個體差異（少於5％）。※本商品與其他「小袖莢外套」的尺寸不同。購買前請先確認尺寸。●材質麻100％●染色田端紮染●製造  有限會社 玉川纖維産業●日本製","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女式 F 碼","offer_id":52695402774688,"sku":"43102450497","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180862213.jpg?v=1754982119"},{"product_id":"4310242","title":"田端紮染麻 小袖莢外套\/大圓點紅色×白色","description":"什麼是「小袖莢外套」？「莢」是取名於包在外側的豆莢意象，和服袖設計的羽織。\n・使用100%苧麻針織布料，以京都紮染的帽子紮染技法製成。・由於手工染色，不同染缸的顏色也會有些微差異。・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。・前襟布料垂墜有質感，採用特色和服小袖的外套。・沒有口袋。\n\n※新商品有染料獨特的氣味，但不影響人體健康。※如果在通風良好的地方晾曬一段時間，氣味會逐漸消失。※每件都經由職人手染，顏色深淺和樣式有細微差別，各有不同韻味。※無法指定具體圖案花紋和顏色配置，敬請諒解。※紮染加工製品，全都是由職人一件一件手工紮染加工而成。因此可能會產生一些顏色、染色不均的現象，這是紮染產品的特點。※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\n※基於布料特徵，會有部分棉節或織線不均勻的狀況，屬正常範圍。\n\n※產品注意事項\n・初期請單獨清洗。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・熨燙時請務必使用襯布。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n\n\n\n●尺寸\n女F （長度：72 肩寬：54 胸圍：114 下襬圍：110 袖長：39cm）\n※針織產品的完成尺寸可能會有個體差異（少於5％）。※本商品與其他「小袖莢外套」的尺寸不同。購買前請先確認尺寸。●材質麻100％●染色田端紮染●製造  有限會社 玉川纖維産業●日本製","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女式 F 碼","offer_id":52695402938528,"sku":"43102420397","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180862210.jpg?v=1754982118"},{"product_id":"4310243","title":"田端紮染麻 小袖莢外套\/大圓點金黃色×白色","description":"什麼是「小袖莢外套」？「莢」是取名於包在外側的豆莢意象，和服袖設計的羽織。\n・使用100%苧麻針織布料，以京都紮染的帽子紮染技法製成。・由於手工染色，不同染缸的顏色也會有些微差異。・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。・前襟布料垂墜有質感，採用特色和服小袖的外套。・沒有口袋。\n\n※新商品有染料獨特的氣味，但不影響人體健康。※如果在通風良好的地方晾曬一段時間，氣味會逐漸消失。※每件都經由職人手染，顏色深淺和樣式有細微差別，各有不同韻味。※無法指定具體圖案花紋和顏色配置，敬請諒解。※紮染加工製品，全都是由職人一件一件手工紮染加工而成。因此可能會產生一些顏色、染色不均的現象，這是紮染產品的特點。※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\n※基於布料特徵，會有部分棉節或織線不均勻的狀況，屬正常範圍。\n\n※產品注意事項\n・初期請單獨清洗。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・熨燙時請務必使用襯布。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n\n\n\n●尺寸\n女F （長度：72 肩寬：54 胸圍：114 下襬圍：110 袖長：39cm）\n※針織產品的完成尺寸可能會有個體差異（少於5％）。※本商品與其他「小袖莢外套」的尺寸不同。購買前請先確認尺寸。●材質麻100％●染色田端紮染●製造  有限會社 玉川纖維産業●日本製","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女式 F 碼","offer_id":52695403004064,"sku":"43102430697","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180862211.jpg?v=1754982118"},{"product_id":"4310241","title":"田端紮染麻 小袖莢外套\/大圓點墨黑色×白色","description":"什麼是「小袖莢外套」？「莢」是取名於包在外側的豆莢意象，和服袖設計的羽織。\n・使用100%苧麻針織布料，以京都紮染的帽子紮染技法製成。・由於手工染色，不同染缸的顏色也會有些微差異。・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。・前襟布料垂墜有質感，採用特色和服小袖的外套。・沒有口袋。\n\n※新商品有染料獨特的氣味，但不影響人體健康。※如果在通風良好的地方晾曬一段時間，氣味會逐漸消失。※每件都經由職人手染，顏色深淺和樣式有細微差別，各有不同韻味。※無法指定具體圖案花紋和顏色配置，敬請諒解。※紮染加工製品，全都是由職人一件一件手工紮染加工而成。因此可能會產生一些顏色、染色不均的現象，這是紮染產品的特點。※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\n※基於布料特徵，會有部分棉節或織線不均勻的狀況，屬正常範圍。\n\n※產品注意事項\n・初期請單獨清洗。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・熨燙時請務必使用襯布。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n\n\n\n●尺寸\n女F （長度：72 肩寬：54 胸圍：114 下襬圍：110 袖長：39cm）\n※針織產品的完成尺寸可能會有個體差異（少於5％）。※本商品與其他「小袖莢外套」的尺寸不同。購買前請先確認尺寸。●材質麻100％●染色田端紮染●製造  有限會社 玉川纖維産業●日本製","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女式 F 碼","offer_id":52695403561120,"sku":"43102410297","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180862209.jpg?v=1754982119"},{"product_id":"4313223","title":"梳毛 如月披風斗篷／黄褐色","description":"什麼是「如月披風斗篷」？如月（Kisaragi）在日語裡有兩個意思。其一漢字寫成『着更』，意思是微涼時節的穿著，其二寫作『如月』，即農曆二月。\n・使用羊毛面料。・袖口的裡襯使用具有抗靜電性能的聚酯纖維提花染布製成。・可當作和服外套穿用。\n※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\n※產品注意事項\n・請務必放入洗衣袋，以洗衣機的手洗模式清洗。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・熨燙時請務必使用襯布。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請勿使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n\n\n\n●尺寸\n女F （長度：75　袖長（至脖子中心）：66cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質本體：羊毛99％、聚氨酯1％襯布：聚酯纖維100%●製造 株式會社 Kam International●日本製","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女式 F 碼","offer_id":52695404052640,"sku":"43132231797","price":9400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/169526046.jpg?v=1754982126"},{"product_id":"4313289","title":"近清紮染 梳毛 強壓縮平針織 如月披風斗篷／大圓點 芥末黃×榛果色","description":"什麼是「如月披風斗篷」？如月（Kisaragi）在日語裡有兩個意思。其一漢字寫成『着更』，意思是微涼時節的穿著，其二寫作『如月』，即農曆二月。\n・傳承有400年歷史的有松鳴海紮染傳統，施以帽子紮染技法染製而成。・由於手工染色，不同染缸的顏色也會有些微差異。・使用了羊毛平針織面料，經過強壓縮處理，使其成為溫暖有厚度的面料。・可當作和服外套穿用。\n※新商品有染料獨特的氣味，但不影響人體健康。※如果在通風良好的地方晾曬一段時間，氣味會逐漸消失。※由於手工紮染的特色，每件商品的圖案和顏色會有所差異，各有不同韻味。請恕客人無法指定圖案、顏色。※紮染加工製品，全都是由職人一件一件手工紮染加工而成。因此可能會產生一些顏色、染色不均的現象，這是紮染產品的特點。※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\n※產品注意事項\n・初期請單獨清洗。・請務必放入洗衣袋，以洗衣機的手洗模式清洗。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・熨燙時請務必使用襯布。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請勿使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n\n\n\n●尺寸\n女F （長度：75　袖長（至脖子中心）：66cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質羊毛100％●染色近清紮染●製造 株式會社 Kam International●日本製","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女式 F 碼","offer_id":52695404118176,"sku":"43132890697","price":17900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/177315506.jpg?v=1754982129"},{"product_id":"4310244","title":"田端紮染麻 小袖莢外套\/大圓點常磐綠×白色","description":"什麼是「小袖莢外套」？「莢」是取名於包在外側的豆莢意象，和服袖設計的羽織。\n・使用100%苧麻針織布料，以京都紮染的帽子紮染技法製成。・由於手工染色，不同染缸的顏色也會有些微差異。・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。・前襟布料垂墜有質感，採用特色和服小袖的外套。・沒有口袋。\n\n※新商品有染料獨特的氣味，但不影響人體健康。※如果在通風良好的地方晾曬一段時間，氣味會逐漸消失。※每件都經由職人手染，顏色深淺和樣式有細微差別，各有不同韻味。※無法指定具體圖案花紋和顏色配置，敬請諒解。※紮染加工製品，全都是由職人一件一件手工紮染加工而成。因此可能會產生一些顏色、染色不均的現象，這是紮染產品的特點。※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\n※基於布料特徵，會有部分棉節或織線不均勻的狀況，屬正常範圍。\n\n※產品注意事項\n・初期請單獨清洗。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・熨燙時請務必使用襯布。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n\n\n\n●尺寸\n女F （長度：72 肩寬：54 胸圍：114 下襬圍：110 袖長：39cm）\n※針織產品的完成尺寸可能會有個體差異（少於5％）。※本商品與其他「小袖莢外套」的尺寸不同。購買前請先確認尺寸。●材質麻100％●染色田端紮染●製造  有限會社 玉川纖維産業●日本製","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女式 F 碼","offer_id":52695404183712,"sku":"43102440797","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180862212.jpg?v=1754982126"},{"product_id":"4310260","title":"棉麻紡 針織 小袖莢外套（誠​​實的Saya）\/小散花 亞麻色","description":"\u003cstrong\u003e■商品について\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e「小袖莢」とは…\u003c\/strong\u003e\n外側のおおいという意味の“莢”小袖を付けた羽織ものです。\n・綿麻素材のニット生地に、京型友禅で染色を施しています。\n・麻は天然繊維の中で「最も涼しい繊維」といわれ、高温、多湿な季節に最適とされる素材です。\n・たっぷりとした衿元のドレープと、小袖がポイントの羽織です。\n・ポケットはございません。\n※同じ色名の商品でも、素材によって色の濃淡があるために、色味が若干異なる場合がございます。\n※初めは染料独特の匂いがある場合がございますが、人体に影響はありません。またしばらく干していただきますと匂いはなくなります。\n※顔料系染色箇所が合わさった状態で長時間放置していますと、ひっつく場合がございます。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n※本体生地にネップが発生している場合がございますが、麻の特徴です。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女式 F 碼","offer_id":52695404216480,"sku":"43102602197","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187195859.jpg?v=1754982129"},{"product_id":"4313342","title":"梳毛強壓縮平織 如月披風／深綠色","description":"如月（Kisaragi）在日語裡有兩個意思。其一漢字寫成『着更』，意思是微涼時節的穿著，其二寫作『如月』，即農曆二月。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用100％羊毛強壓縮針織布料。\u003cbr\u003e・袖口內側使用具有極高吸水速乾性的抗靜電機能面料TORAY SAP®。\u003cbr\u003e・可當作和服外套穿用。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女式 F 碼","offer_id":52695404380320,"sku":"43133420797","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182931523.jpg?v=1754982129"},{"product_id":"4313346","title":"粗花呢 格紋織 如月披風／SO-SU-U十數 上下和留白 深藍色×暗藍色","description":"如月（Kisaragi）在日語裡有兩個意思。其一漢字寫成『着更』，意思是微涼時節的穿著，其二寫作『如月』，即農曆二月。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・採用格紋羊毛粗花呢布料。\u003cbr\u003e・施以京型友禪染色。\u003cbr\u003e・可當作和服外套穿用。\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。\u003cbr\u003e※若將顏料染色部分長時間重疊放置，可能會產生沾黏的情況。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女式 F 碼","offer_id":52695404413088,"sku":"43133469997","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182891646.jpg?v=1754982113"},{"product_id":"4313341","title":"梳毛強壓縮平織 如月披風／黄枯茶色","description":"如月（Kisaragi）在日語裡有兩個意思。其一漢字寫成『着更』，意思是微涼時節的穿著，其二寫作『如月』，即農曆二月。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用100％羊毛強壓縮針織布料。\u003cbr\u003e・袖口內側使用具有極高吸水速乾性的抗靜電機能面料TORAY SAP®。\u003cbr\u003e・可當作和服外套穿用。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女式 F 碼","offer_id":52695404576928,"sku":"43133410697","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182931522.jpg?v=1754982141"},{"product_id":"4310257","title":"GIZA×萊賽爾纖維 緹花 小袖莢外套／淡櫻花條紋","description":"什麼是「小袖莢外套」？「莢」是取名於包在外側的豆莢意象，和服袖設計的羽織。\n・採用天然木材製成的再生纖維萊賽爾纖維×高級埃及棉「GIZA70」混紡而成的平針織布料。・前襟布料垂墜有質感，採用特色和服小袖的外套。・沒有口袋。\n※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\n※產品注意事項\n・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・基於材料特徵，清洗後可能產生些微縮水。請適度拉平後晾乾，並請勿於車縫處過度施力。・熨燙時請務必使用襯布。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n\n\n\n●清洗後尺寸\n女F ​ ​（長度：74.5　肩寬：56　胸圍：116　下襬圍：112　袖長：40cm）※衣服以清洗後尺寸為標準製作而成。（長度縮水率約5％。）※針織產品的尺寸可能有些微個體差異。●材質再生纖維（天絲）70% 棉30%●製造有限會社 玉川纖維産業●日本製","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女式 F 碼","offer_id":52695404708000,"sku":"43102572297","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187541879.jpg?v=1754982117"},{"product_id":"4313353","title":"麻 如月披風斗篷／白色","description":"什麼是「如月披風斗篷」？\u003cbr\u003e如月（Kisaragi）在日語裡有兩個意思。其一漢字寫成『着更』，意思是微涼時節的穿著，其二寫作『如月』，即農曆二月。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。\u003cbr\u003e・在穿用過程中布料會愈顯柔軟，散發出麻料的特殊光澤感。\u003cbr\u003e・袖口內側使用具有極高吸水速乾性的機能性面料TORAY SAP®。\u003cbr\u003e・可當作和服外套穿用。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※本體面料上可能會產生棉結，此為麻的特點。\u003cbr\u003e※這款產品根據顏色不同，布料的厚度也會有些微差異。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女式 F 碼","offer_id":52695404806304,"sku":"43133530097","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184340448.jpg?v=1754982130"},{"product_id":"4313347","title":"粗花呢 格紋織 如月披風／落落大方和留白 黑色×白色","description":"如月（Kisaragi）在日語裡有兩個意思。其一漢字寫成『着更』，意思是微涼時節的穿著，其二寫作『如月』，即農曆二月。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・採用格紋羊毛粗花呢布料。\u003cbr\u003e・施以京型友禪染色。\u003cbr\u003e・可當作和服外套穿用。\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。\u003cbr\u003e※若將顏料染色部分長時間重疊放置，可能會產生沾黏的情況。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女式 F 碼","offer_id":52695404839072,"sku":"43133479997","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182891647.jpg?v=1754982142"},{"product_id":"4313344","title":"梳毛強壓縮平織 如月披風／黑色","description":"如月（Kisaragi）在日語裡有兩個意思。其一漢字寫成『着更』，意思是微涼時節的穿著，其二寫作『如月』，即農曆二月。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用100％羊毛強壓縮針織布料。\u003cbr\u003e・袖口內側使用具有極高吸水速乾性的抗靜電機能面料TORAY SAP®。\u003cbr\u003e・可當作和服外套穿用。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女式 F 碼","offer_id":52695404871840,"sku":"43133440297","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182931525.jpg?v=1754982114"},{"product_id":"4313371","title":"麻 如月披風斗篷 袖括／灰梅色","description":"什麼是「如月披風斗篷」？\u003cbr\u003e 如月（Kisaragi）在日語裡有兩個意思。其一漢字寫成『着更』，意思是微涼時節的穿著，其二寫作『如月』，即農曆二月。 \u003cbr\u003e・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。 \u003cbr\u003e・在穿用過程中布料會愈顯柔軟，散發出麻料的特殊光澤感。 \u003cbr\u003e・袖口部分的繫繩設計，選用昇苑組紐製作的手工編繩。 \u003cbr\u003e・袖口內側使用具有極高吸水速乾性的機能性面料TORAY SAP®。 \u003cbr\u003e・可當作和服外套穿用。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※本體面料上可能會產生棉結，此為麻的特點。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女式 F 碼","offer_id":52695404970144,"sku":"43133712297","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186564294.jpg?v=1754982129"},{"product_id":"4313375","title":"麻 如月披風斗篷 袖括／藍黑色","description":"什麼是「如月披風斗篷」？ \u003cbr\u003e如月（Kisaragi）在日語裡有兩個意思。其一漢字寫成『着更』，意思是微涼時節的穿著，其二寫作『如月』，即農曆二月。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。\u003cbr\u003e ・在穿用過程中布料會愈顯柔軟，散發出麻料的特殊光澤感。 \u003cbr\u003e・袖口部分的繫繩設計，選用昇苑組紐製作的手工編繩。\u003cbr\u003e・袖口內側使用具有極高吸水速乾性的機能性面料TORAY SAP®。 \u003cbr\u003e・可當作和服外套穿用。 \u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※本體面料上可能會產生棉結，此為麻的特點。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女式 F 碼","offer_id":52695405232288,"sku":"43133750297","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186564300.jpg?v=1754982141"},{"product_id":"4313374","title":"麻 如月披風斗篷 袖括／深藍色","description":"什麼是「如月披風斗篷」？\u003cbr\u003e如月（Kisaragi）在日語裡有兩個意思。其一漢字寫成『着更』，意思是微涼時節的穿著，其二寫作『如月』，即農曆二月。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。 \u003cbr\u003e・在穿用過程中布料會愈顯柔軟，散發出麻料的特殊光澤感。 \u003cbr\u003e・袖口部分的繫繩設計，選用昇苑組紐製作的手工編繩。\u003cbr\u003e・袖口內側使用具有極高吸水速乾性的機能性面料TORAY SAP®。 \u003cbr\u003e・可當作和服外套穿用。\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※本體面料上可能會產生棉結，此為麻的特點。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女式 F 碼","offer_id":52695405396128,"sku":"43133740897","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186564299.jpg?v=1754982138"},{"product_id":"4313345","title":"粗花呢 格紋織 如月披風／花丸紋樣 散花和留白 松染色×灰棕色","description":"如月（Kisaragi）在日語裡有兩個意思。其一漢字寫成『着更』，意思是微涼時節的穿著，其二寫作『如月』，即農曆二月。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・採用格紋羊毛粗花呢布料。\u003cbr\u003e・施以京型友禪染色。\u003cbr\u003e・可當作和服外套穿用。\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。\u003cbr\u003e※若將顏料染色部分長時間重疊放置，可能會產生沾黏的情況。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女式 F 碼","offer_id":52695405461664,"sku":"43133459997","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182891645.jpg?v=1754982133"},{"product_id":"4341050","title":"麻 陣羽織褶肩長版／白色萬波","description":"\u003cstrong\u003e■關於商品\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e此商品為男女兼用商品。 \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n※訂購前，請先確認好尺寸。\u003cstrong\u003e\n\u003cstrong\u003e「陣羽織」是…\u003c\/strong\u003e\n陣羽織是武士在戰場上所穿著的衣裝。\n\u003cstrong\u003e「肩上げ」是…\u003c\/strong\u003e\n為了調整和服的袖長（裄），在肩部縫起的和服智慧，同時也包含著「孩子還會繼續成長」的寓意。\n・麻100%的生地施以京型友禪染色。\n・麻被稱為天然素材中「最涼爽的纖維」，非常適合高溫潮濕的季節。\n・肩紐、羽織紐使用由昇苑組紐特別訂製的組紐。\n・肩部的繩帶可調節收緊。\n・2個口袋（左右兩側）\n\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e ※若本體布料出現紗節，屬於麻材質的特性。※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\n※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。\n※若將顏料染色部分長時間重疊放置，可能會產生沾黏的情況，敬請注意。\n※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。","brand":"男女共通","offers":[{"title":"S","offer_id":52695418994848,"sku":"43410500004","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":52695419027616,"sku":"43410500005","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":52695419060384,"sku":"43410500006","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187210819.jpg?v=1754982224"},{"product_id":"4346404","title":"伸 橫紋平織布 梯形袖外套 中長 單層／鏤空雲龍 時代 棕色","description":"\u003cstrong\u003e■關於商品\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e此商品為男女兼用商品。 \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n※訂購前，請先確認好尺寸。\n\u003cstrong\u003e什麼是「梯形袖外套」?\u003c\/strong\u003e\n此款羽織外套設計靈感來自愛奴民族服裝。特點是將布料向內折成為梯形袖子。\n\u003cstrong\u003e什麽是「間」？\u003c\/strong\u003e\n意指(中間) 的長度的意思。\n介於短版與長版之間=可遮住膝蓋的長度。\n・使用含有彈性的棉質橫向凸紋面料。\n・無內襯的單層設計（非雙面穿用款式）。\n・施以京型友禪染色。\n・兩側皆附有口袋設計\n・可穿用於和服之上。\n・袖括繫繩和羽織外套繫繩，均使用與昇苑組繩謹製的原創商品。\n※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003c\/font\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"S","offer_id":52695419191456,"sku":"43464041704","price":21890.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695419224224,"sku":"43464041705","price":21890.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695419256992,"sku":"43464041706","price":21890.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52695419289760,"sku":"43464041707","price":21890.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/157969236.jpg?v=1754982274"},{"product_id":"4345040","title":"伊勢木棉20\/20 麻混紡 梯形袖短外套 單層／灰炭色 2","description":"\u003cstrong\u003e■關於商品\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e此商品為男女兼用商品。 \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u0026lt;\n\u003cstrong\u003e什麼是「梯形袖外套」?\u003c\/strong\u003e\n此款羽織外套設計靈感來自愛奴民族服裝。特點是將布料向內折成為梯形袖子。\n\u003cstrong\u003e什麽是「短衣」？\u003c\/strong\u003e\n意指短版。\n・布料選用日本傳統布料, 三重縣津市的伊勢木棉。\n・棉麻混紡, 完美利用麻料的清爽特點，夏天穿著特別舒適。\n・經過水洗加工處理。\n・經過水洗加工處理。・領口、袖口部分選用素材的邊角料。\n・兩側皆附有口袋設計\n・可以穿在和服之上。\n・袖括繫繩和羽織外套繫繩，均使用與昇苑組繩謹製的原創商品。\n・無內襯的單層設計（非雙面穿用款式）。","brand":"男女共通","offers":[{"title":"S","offer_id":52695419879584,"sku":"43450400104","price":33900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695419912352,"sku":"43450400105","price":33900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695419945120,"sku":"43450400106","price":33900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52695419977888,"sku":"43450400107","price":33900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/102195686.jpg?v=1754982273"},{"product_id":"4345057","title":"田端紮染 棉麻紡 梯形袖 短外套 單層／雪花 深藍色","description":"\u003cstrong\u003e■關於商品\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e此商品為男女兼用商品。\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n※訂購前，請先確認好尺寸。\n\u003cstrong\u003e\n什麼是「梯形袖外套」?\n\u003c\/strong\u003e此款羽織外套設計靈感來自愛奴民族服裝。特點是將布料向內折成為梯形袖子。\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#0000FF\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e・出自京都傳統紮染，職人田端先生製作的手筋紮染。\n・使用棉×麻的直條紋面料。\n・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。\n・無內襯的單層設計（非雙面穿用款式）\n・兩側皆附有口袋設計\n・可穿用於和服之上。\n・袖括繫繩和羽織外套繫繩，均使用與昇苑組繩謹製的原創商品。\n※由於手工紮染的特色，每件商品的圖案和顏色會有所差異，各有不同韻味。請恕客人無法指定圖案、顏色。\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/230606sekka_nijimi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n※紮染商品全部是一件一件手工進行紮染加工。因此可能會產生一些顏色、染色不均的差異。此為紮染特徵。\n※新商品有染料獨特的氣味，但不影響人體健康。\n如果在通風良好的地方晾曬一段時間，氣味會逐漸消失。\n※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n※布料可能會產生棉節等情況。","brand":"男女共通","offers":[{"title":"S","offer_id":52695420010656,"sku":"43450570804","price":29900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":52695420043424,"sku":"43450570805","price":29900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":52695420076192,"sku":"43450570806","price":29900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XL(2L)","offer_id":52695420108960,"sku":"43450570807","price":29900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/174684145.jpg?v=1754982244"},{"product_id":"4346413","title":"【官網限定】麻彈性牛仔布 梯形袖 短外套單層／金襴緞子 黑色","description":"\u003cstrong\u003e■關於商品\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e此商品為男女兼用商品。 \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n※訂購前，請先確認好尺寸。\n\u003cstrong\u003e什麼是「梯形袖外套」?\u003c\/strong\u003e\n此款羽織外套設計靈感來自愛奴民族服裝。特點是將布料向內折成為梯形袖子。\n\u003cstrong\u003e什麽是「短衣」？\u003c\/strong\u003e\n意指短版。\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e※本產品使用含有燙金・顏料染製圖案紋樣。\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n・使用麻混紡的彈性牛仔布面料，施以京型友禪職人手工染色。\n・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。\n・施以京型友禪染色。\n・無內襯的單層設計（非雙面穿用款式）\n・兩側皆附有口袋設計\n・可穿用於和服之上。\n・袖括繫繩和羽織外套繫繩，均使用與昇苑組繩謹製的原創商品。\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/eri_garaderu.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n※這款產品由於設計的原因，領子內側可能會出現部分圖案。\n※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\n※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。\n※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n※布料可能會產生棉節等情況。","brand":"男女共通","offers":[{"title":"S","offer_id":52695420141728,"sku":"43464130204","price":22800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695420174496,"sku":"43464130205","price":22800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695420207264,"sku":"43464130206","price":22800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52695420240032,"sku":"43464130207","price":22800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/167957500.jpg?v=1754982254"},{"product_id":"4345039","title":"伊勢木棉20\/20麻混紡梯形袖 短外套單層／深藍色 2","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■關於商品\u003c\/strong\u003e \n  \u003cspan style=\"color: #ff0000;\"\u003e\u003cstrong\u003e此商品為男女兼用商品。\n   \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e ※訂購前，請先確認好尺寸。\n   \u003cstrong\u003e什麼是「梯形袖外套」?\u003c\/strong\u003e 此款羽織外套設計靈感來自愛奴民族服裝。特點是將布料向內折成為梯形袖子。 \n  \u003cstrong\u003e什麽是「短衣」？\u003c\/strong\u003e 意指短版。 \n  ・布料選用日本傳統布料, 三重縣津市的伊勢木棉。 \n  ・棉麻混紡, 完美利用麻料的清爽特點，夏天穿著特別舒適。 \n  ・經過水洗加工處理。 \n  ・經過水洗加工處理。・領口、袖口部分選用素材的邊角料。 \n  ・兩側皆附有口袋設計 \n  ・可以穿在和服之上。 \n  ・袖括繫繩和羽織外套繫繩，均使用與昇苑組繩謹製的原創商品。 \n  ・無內襯的單層設計（非雙面穿用款式）。\u003c\/p\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"S","offer_id":52695420567712,"sku":"43450390804","price":33900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695420600480,"sku":"43450390805","price":33900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695420633248,"sku":"43450390806","price":33900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52695420666016,"sku":"43450390807","price":33900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/102195890.jpg?v=1754982241"},{"product_id":"4345038","title":"伊勢木棉20\/20 麻混紡 梯形袖短外套 單層／ 黑色 2","description":"\u003cstrong\u003e■關於商品\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e此商品為男女兼用商品。 \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n※訂購前，請先確認好尺寸。\n\u003cstrong\u003e什麼是「梯形袖外套」?\u003c\/strong\u003e\n此款羽織外套設計靈感來自愛奴民族服裝。特點是將布料向內折成為梯形袖子。\n\u003cstrong\u003e什麽是「短衣」？\u003c\/strong\u003e\n意指短版。\n・布料選用日本傳統布料, 三重縣津市的伊勢木棉。\n・棉麻混紡, 完美利用麻料的清爽特點，夏天穿著特別舒適。\n・經過水洗加工處理。\n・經過水洗加工處理。・領口、袖口部分選用素材的邊角料。\n・兩側皆附有口袋設計\n・可以穿在和服之上。\n・袖括繫繩和羽織外套繫繩，均使用與昇苑組繩謹製的原創商品。\n・無內襯的單層設計（非雙面穿用款式）。","brand":"男女共通","offers":[{"title":"S","offer_id":52695420698784,"sku":"43450380204","price":33900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695420731552,"sku":"43450380205","price":33900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695420764320,"sku":"43450380206","price":33900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52695420797088,"sku":"43450380207","price":33900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/102195970.jpg?v=1754982241"},{"product_id":"4346418","title":"剪裁緹花 梯形袖 短外套 單層／優美 灰棕色","description":"\u003cstrong\u003e■關於商品\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e此商品為男女兼用商品。 \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n※訂購前，請先確認好尺寸。\n\u003cstrong\u003e什麼是「梯形袖外套」?\u003c\/strong\u003e\n此款羽織外套設計靈感來自愛奴民族服裝。特點是將布料向內折成為梯形袖子。\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e※本產品使用含有燙金・顏料染製圖案紋樣。\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n・使用聚酯纖維材質的提花面料施以京都型友禪職人手染上色。\n・以透膚感為特色的布料。\n・無內襯的單層設計（非雙面穿用款式）\n・兩側皆附有口袋設計\n・可穿用於和服之上。\n・袖括繫繩和羽織外套繫繩，均使用與昇苑組繩謹製的原創商品。\n※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\n※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。\n※若將顏料染色部分長時間重疊放置，可能會產生沾黏的情況，敬請注意。\n※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003c\/font\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"S","offer_id":52695421059232,"sku":"43464189904","price":23900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695421092000,"sku":"43464189905","price":23900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695421124768,"sku":"43464189906","price":23900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52695421157536,"sku":"43464189907","price":23900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180861787.jpg?v=1754982256"},{"product_id":"4348189","title":"GIZA×萊賽爾平針織 飛鼠袖外披／黑色","description":"什麼是「飛鼠袖外披」？\u003cbr\u003e以和服的袖子作為設計靈感，由於雙手展開時形象類似「飛鼠」而得名。\u003cbr\u003e・採用天然木材製成的再生纖維萊賽爾纖維×高級埃及棉「GIZA70」混紡而成的平針織布料。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/150801tabata_chuuuiimonngonn.jpg?cmsp_timestamp=20150801142349\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\u003cbr\u003e※袖子和下襬部分為直接裁斷設計，如圖所示會向上捲起。\u003cbr\u003e若有線頭露出，可自行剪除。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"F","offer_id":52695421190304,"sku":"43481890298","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181298958.jpg?v=1754982206"},{"product_id":"4346403","title":"伸 橫紋平織布 梯形袖外套 中長 單層／急流 米色","description":"\u003cstrong\u003e■關於商品\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e此商品為男女兼用商品。 \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n※訂購前，請先確認好尺寸。\n\u003cstrong\u003e什麼是「梯形袖外套」?\u003c\/strong\u003e\n此款羽織外套設計靈感來自愛奴民族服裝。特點是將布料向內折成為梯形袖子。\n\u003cstrong\u003e什麽是「間」？\u003c\/strong\u003e\n意指(中間) 的長度的意思。\n介於短版與長版之間=可遮住膝蓋的長度。\n・使用含有彈性的棉質橫向凸紋面料。\n・無內襯的單層設計（非雙面穿用款式）。\n・施以京型友禪染色。\n・兩側皆附有口袋設計\n・可穿用於和服之上。\n・袖括繫繩和羽織外套繫繩，均使用與昇苑組繩謹製的原創商品。\n※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003c\/font\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"S","offer_id":52695421288608,"sku":"43464031004","price":21890.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":52695421321376,"sku":"43464031005","price":21890.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":52695421354144,"sku":"43464031006","price":21890.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XL(2L)","offer_id":52695421386912,"sku":"43464031007","price":21890.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/157969235.jpg?v=1754982263"},{"product_id":"4348190","title":"GIZA×Lyocell平針織飛鼠袖外披／深藍色","description":"什麼是「飛鼠袖外披」？\u003cbr\u003e以和服的袖子作為設計靈感，由於雙手展開時形象類似「飛鼠」而得名。\u003cbr\u003e・採用天然木材製成的再生纖維萊賽爾纖維×高級埃及棉「GIZA70」混紡而成的平針織布料。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/150801tabata_chuuuiimonngonn.jpg?cmsp_timestamp=20150801142349\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\u003cbr\u003e※袖子和下襬部分為直接裁斷設計，如圖所示會向上捲起。\u003cbr\u003e若有線頭露出，可自行剪除。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"F","offer_id":52695421419680,"sku":"43481900898","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181298959.jpg?v=1754982193"},{"product_id":"4348195","title":"GIZA×萊賽爾平針織 飛鼠袖外披／淡粉紅色","description":"什麼是「飛鼠袖外披」？\u003cbr\u003e以和服的袖子作為設計靈感，由於雙手展開時形象類似「飛鼠」而得名。\u003cbr\u003e・採用天然木材製成的再生纖維萊賽爾纖維×高級埃及棉「GIZA70」混紡而成的平針織布料。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/150801tabata_chuuuiimonngonn.jpg?cmsp_timestamp=20150801142349\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\u003cbr\u003e※袖子和下襬部分為直接裁斷設計，如圖所示會向上捲起。\u003cbr\u003e若有線頭露出，可自行剪除。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"F","offer_id":52695421452448,"sku":"43481952298","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181298964.jpg?v=1754982190"},{"product_id":"4346415","title":"麻 彈性牛仔布 梯形袖 短外套 單層／黑色","description":"\u003cstrong\u003e■關於商品\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e此商品為男女兼用商品。 \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n※訂購前，請先確認好尺寸。\n\u003cstrong\u003e什麼是「梯形袖外套」?\u003c\/strong\u003e\n此款羽織外套設計靈感來自愛奴民族服裝。特點是將布料向內折成為梯形袖子。\n・使用麻混紡的彈性牛仔布面料，施以京型友禪職人手工染色。\n・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。\n・無內襯的單層設計（非雙面穿用款式）\n・兩側皆附有口袋設計\n・可穿用於和服之上。\n・袖括繫繩和羽織外套繫繩，均使用與昇苑組繩謹製的原創商品。\n※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n※布料可能會產生棉節等情況。","brand":"男女共通","offers":[{"title":"S","offer_id":52695421550752,"sku":"43464150204","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695421583520,"sku":"43464150205","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":52695421616288,"sku":"43464150206","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52695421649056,"sku":"43464150207","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/174549171.jpg?v=1754982250"},{"product_id":"4348200","title":"GIZA×萊賽爾平針織 飛鼠袖外披 短版／淺綠色","description":"\u003cstrong\u003e■關於商品\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e什麼是「飛鼠袖外披」？\u003c\/strong\u003e\n以和服的袖子作為設計靈感，由於雙手展開時形象類似「飛鼠」而得名。\n・採用天然木材製成的再生纖維萊賽爾纖維×高級埃及棉「GIZA70」混紡而成的平針織布料。\n※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/150801tabata_chuuuiimonngonn.jpg?cmsp_timestamp=20150801142349\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n※袖子和下襬部分為直接裁斷設計，如圖所示會向上捲起。\n若有線頭露出，可自行剪除。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"F","offer_id":52695421681824,"sku":"43482002398","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181298860.jpg?v=1754982197"},{"product_id":"4348197","title":"GIZA×萊賽爾平針織 飛鼠袖外披 短版／胭脂紅","description":"什麼是「飛鼠袖外披」？\u003cbr\u003e以和服的袖子作為設計靈感，由於雙手展開時形象類似「飛鼠」而得名。\u003cbr\u003e・採用天然木材製成的再生纖維萊賽爾纖維×高級埃及棉「GIZA70」混紡而成的平針織布料。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/150801tabata_chuuuiimonngonn.jpg?cmsp_timestamp=20150801142349\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\u003cbr\u003e※袖子和下襬部分為直接裁斷設計，如圖所示會向上捲起。\u003cbr\u003e若有線頭露出，可自行剪除。\n","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"F","offer_id":52695421714592,"sku":"43481970398","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181298856.jpg?v=1754982191"},{"product_id":"4348204","title":"GIZA×萊賽爾纖維平針織 飛鼠袖外披 短版／象牙色","description":"什麼是「飛鼠袖外披」？\u003cbr\u003e以和服的袖子作為設計靈感，由於雙手展開時形象類似「飛鼠」而得名。\u003cbr\u003e・採用天然木材製成的再生纖維萊賽爾纖維×高級埃及棉「GIZA70」混紡而成的平針織布料。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/150801tabata_chuuuiimonngonn.jpg?cmsp_timestamp=20150801142349\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\u003cbr\u003e※袖子和下襬部分為直接裁斷設計，如圖所示會向上捲起。\u003cbr\u003e若有線頭露出，可自行剪除。\n","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"F","offer_id":52695422271648,"sku":"43482042198","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181298865.jpg?v=1754982206"},{"product_id":"4348210","title":"GIZA×萊賽爾纖維平針織飛鼠袖外披／橄欖綠","description":"什麼是「飛鼠袖外披」？\u003cbr\u003e以和服的袖子作為設計靈感，由於雙手展開時形象類似「飛鼠」而得名。\u003cbr\u003e・採用天然木材製成的再生纖維萊賽爾纖維×高級埃及棉「GIZA70」混紡而成的平針織布料。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/150801tabata_chuuuiimonngonn.jpg?cmsp_timestamp=20150801142349\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\u003cbr\u003e※袖子和下襬部分為直接裁斷設計，如圖所示會向上捲起。\u003cbr\u003e若有線頭露出，可自行剪除。\n","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"F","offer_id":52695422238880,"sku":"43482102498","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187602989.jpg?v=1754982200"},{"product_id":"4348211","title":"GIZA×萊賽爾纖維平針織飛鼠袖外披 短版／瑠璃藍色","description":"什麼是「飛鼠袖外披」？\n以和服的袖子作為設計靈感，由於雙手展開時形象類似「飛鼠」而得名。\n・採用天然木材製成的再生纖維萊賽爾纖維×高級埃及棉「GIZA70」混紡而成的平針織布料。\n※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/150801tabata_chuuuiimonngonn.jpg?cmsp_timestamp=20150801142349\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n※袖子和下襬部分為直接裁斷設計，如圖所示會向上捲起。\n若有線頭露出，可自行剪除。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"F","offer_id":52695422304416,"sku":"43482110998","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187602910.jpg?v=1754982202"}],"url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/th-tw\/collections\/kiko-haori.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}