{"title":"เสื้อกี่เพ้าแขนสั้น・บันโด ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e「莢」หมายถึงด้านนอก ส่วน “蘭陀” เป็นคำเรียกเพี้ยนของ “阿蘭陀(ฮอลันดา)” ซึ่งเป็นคำสร้างสรรค์ของสไตล์ SOU・SOU\u003cbr\u003eเพียงแค่สวมทับอย่างรวดเร็ว ก็ช่วยสร้างลุคที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นนุ่มนวลได้ ใช้ได้ทั้งเวลาที่อากาศเย็น และยังเป็นชิ้นที่ใช้เป็นตัวช่วยป้องกันแดดเผาได้อีกด้วย\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e ","products":[{"product_id":"4310245","title":"たばた絞り 麻 小袖莢（こそでさや）／水玉大（みずたまだい） 濃紫（こきむらさき）×つくも","description":"\u003cstrong\u003e■商品について\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e「小袖莢」とは…\u003c\/strong\u003e\n外側のおおいという意味の“莢”小袖を付けた羽織ものです。\n・ラミー麻100%のニット生地に、京絞り田端さんによるボーシ絞りを施しました。\n・手染めのため、釜によって1点ずつ色が異なります。\n・麻は天然繊維の中で「最も涼しい繊維」といわれ、高温、多湿な季節に最適とされる素材です。\n・たっぷりとした衿元のドレープと、小袖がポイントの羽織です。\n・ポケットはございません。 \u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e※初めは染料独特の匂いがある場合がございますが、人体に影響はありません。\n風通しの良い所でしばらく干していただきますと次第に匂いはなくなります。\n※手作業のため柄の出方や色合いは一点ずつ異なり、味わい深い仕上がりです。\n※柄の出方・色合いのご指定はできません。\n※絞り加工製品は、全て1点1点手作業で絞り・染め加工をおこなっております。\nそのため若干の色・染めムラが発生いたしますが、絞り製品の特徴です。\n※同じ色名の商品でも、素材によって色の濃淡があるために、色味が若干異なる場合がございます。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n※素材の特性上、多少のネップ（生地に節が入った状態）や織りムラがございます。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女性Fサイズ","offer_id":52695402774688,"sku":"43102450497","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180862213.jpg?v=1754982119"},{"product_id":"4310242","title":"たばた絞り 麻 小袖莢（こそでさや）／水玉大（みずたまだい） 緋色（ひいろ）×つくも","description":"\u003cstrong\u003e■商品について\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e「小袖莢」とは…\u003c\/strong\u003e\n外側のおおいという意味の“莢”小袖を付けた羽織ものです。\n・ラミー麻100%のニット生地に、京絞り田端さんによるボーシ絞りを施しました。\n・手染めのため、釜によって1点ずつ色が異なります。\n・麻は天然繊維の中で「最も涼しい繊維」といわれ、高温、多湿な季節に最適とされる素材です。\n・たっぷりとした衿元のドレープと、小袖がポイントの羽織です。\n・ポケットはございません。 \u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e※初めは染料独特の匂いがある場合がございますが、人体に影響はありません。\n風通しの良い所でしばらく干していただきますと次第に匂いはなくなります。\n※手作業のため柄の出方や色合いは一点ずつ異なり、味わい深い仕上がりです。\n※柄の出方・色合いのご指定はできません。\n※絞り加工製品は、全て1点1点手作業で絞り・染め加工をおこなっております。\nそのため若干の色・染めムラが発生いたしますが、絞り製品の特徴です。\n※同じ色名の商品でも、素材によって色の濃淡があるために、色味が若干異なる場合がございます。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n※素材の特性上、多少のネップ（生地に節が入った状態）や織りムラがございます。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女性Fサイズ","offer_id":52695402938528,"sku":"43102420397","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180862210.jpg?v=1754982118"},{"product_id":"4310243","title":"たばた絞り 麻 小袖莢（こそでさや）／水玉大（みずたまだい） 黄金色（こがねいろ）×つくも","description":"\u003cstrong\u003e■商品について\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e「小袖莢」とは…\u003c\/strong\u003e\n外側のおおいという意味の“莢”小袖を付けた羽織ものです。\n・ラミー麻100%のニット生地に、京絞り田端さんによるボーシ絞りを施しました。\n・手染めのため、釜によって1点ずつ色が異なります。\n・麻は天然繊維の中で「最も涼しい繊維」といわれ、高温、多湿な季節に最適とされる素材です。\n・たっぷりとした衿元のドレープと、小袖がポイントの羽織です。\n・ポケットはございません。 \u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e※初めは染料独特の匂いがある場合がございますが、人体に影響はありません。\n風通しの良い所でしばらく干していただきますと次第に匂いはなくなります。\n※手作業のため柄の出方や色合いは一点ずつ異なり、味わい深い仕上がりです。\n※柄の出方・色合いのご指定はできません。\n※絞り加工製品は、全て1点1点手作業で絞り・染め加工をおこなっております。\nそのため若干の色・染めムラが発生いたしますが、絞り製品の特徴です。\n※同じ色名の商品でも、素材によって色の濃淡があるために、色味が若干異なる場合がございます。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n※素材の特性上、多少のネップ（生地に節が入った状態）や織りムラがございます。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女性Fサイズ","offer_id":52695403004064,"sku":"43102430697","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180862211.jpg?v=1754982118"},{"product_id":"4310241","title":"たばた絞り 麻 小袖莢（こそでさや）／水玉大（みずたまだい） 墨黒（すみくろ）×つくも","description":"\u003cstrong\u003e■商品について\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e「小袖莢」とは…\u003c\/strong\u003e\n外側のおおいという意味の“莢”小袖を付けた羽織ものです。\n・ラミー麻100%のニット生地に、京絞り田端さんによるボーシ絞りを施しました。\n・手染めのため、釜によって1点ずつ色が異なります。\n・麻は天然繊維の中で「最も涼しい繊維」といわれ、高温、多湿な季節に最適とされる素材です。\n・たっぷりとした衿元のドレープと、小袖がポイントの羽織です。\n・ポケットはございません。 \u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e※初めは染料独特の匂いがある場合がございますが、人体に影響はありません。\n風通しの良い所でしばらく干していただきますと次第に匂いはなくなります。\n※手作業のため柄の出方や色合いは一点ずつ異なり、味わい深い仕上がりです。\n※柄の出方・色合いのご指定はできません。\n※絞り加工製品は、全て1点1点手作業で絞り・染め加工をおこなっております。\nそのため若干の色・染めムラが発生いたしますが、絞り製品の特徴です。\n※同じ色名の商品でも、素材によって色の濃淡があるために、色味が若干異なる場合がございます。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n※素材の特性上、多少のネップ（生地に節が入った状態）や織りムラがございます。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女性Fサイズ","offer_id":52695403561120,"sku":"43102410297","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180862209.jpg?v=1754982119"},{"product_id":"4310244","title":"たばた絞り 麻 小袖莢（こそでさや）／水玉大（みずたまだい） 常磐緑（ときわみどり）×つくも","description":"\u003cstrong\u003e■商品について\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e「小袖莢」とは…\u003c\/strong\u003e\n外側のおおいという意味の“莢”小袖を付けた羽織ものです。\n・ラミー麻100%のニット生地に、京絞り田端さんによるボーシ絞りを施しました。\n・手染めのため、釜によって1点ずつ色が異なります。\n・麻は天然繊維の中で「最も涼しい繊維」といわれ、高温、多湿な季節に最適とされる素材です。\n・たっぷりとした衿元のドレープと、小袖がポイントの羽織です。\n・ポケットはございません。 \u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e※初めは染料独特の匂いがある場合がございますが、人体に影響はありません。\n風通しの良い所でしばらく干していただきますと次第に匂いはなくなります。\n※手作業のため柄の出方や色合いは一点ずつ異なり、味わい深い仕上がりです。\n※柄の出方・色合いのご指定はできません。\n※絞り加工製品は、全て1点1点手作業で絞り・染め加工をおこなっております。\nそのため若干の色・染めムラが発生いたしますが、絞り製品の特徴です。\n※同じ色名の商品でも、素材によって色の濃淡があるために、色味が若干異なる場合がございます。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n※素材の特性上、多少のネップ（生地に節が入った状態）や織りムラがございます。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女性Fサイズ","offer_id":52695404183712,"sku":"43102440797","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180862212.jpg?v=1754982126"},{"product_id":"4310260","title":"【net限定】綿麻（めんあさ） 阿弥（あみ） 小袖莢（こそでさや）／小花ちらし 亜麻色（あまいろ）","description":"\u003cstrong\u003e■商品について\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e「小袖莢」とは…\u003c\/strong\u003e\n外側のおおいという意味の“莢”小袖を付けた羽織ものです。\n・綿麻素材のニット生地に、京型友禅で染色を施しています。\n・麻は天然繊維の中で「最も涼しい繊維」といわれ、高温、多湿な季節に最適とされる素材です。\n・たっぷりとした衿元のドレープと、小袖がポイントの羽織です。\n・ポケットはございません。\n※同じ色名の商品でも、素材によって色の濃淡があるために、色味が若干異なる場合がございます。\n※初めは染料独特の匂いがある場合がございますが、人体に影響はありません。またしばらく干していただきますと匂いはなくなります。\n※顔料系染色箇所が合わさった状態で長時間放置していますと、ひっつく場合がございます。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n※本体生地にネップが発生している場合がございますが、麻の特徴です。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女性Fサイズ","offer_id":52695404216480,"sku":"43102602197","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187195859.jpg?v=1754982129"},{"product_id":"4310257","title":"GIZA×リヨセル ジャカール 小袖莢（こそでさや）／薄桜縞（うすざくらしま）","description":"\u003cstrong\u003e■商品について\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e「小袖莢」とは…\u003c\/strong\u003e\n外側のおおいという意味の“莢”小袖を付けた羽織ものです。\n・天然の木材を原料とした再生繊維リヨセル×高級エジプト綿「GIZA70」混の天竺生地を使用しています。\n・たっぷりとした衿元のドレープと、小袖がポイントの羽織です。\n・ポケットはございません。\n※同じ色名の商品でも、素材によって色の濃淡があるために、色味が若干異なる場合がございます。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女性Fサイズ","offer_id":52695404708000,"sku":"43102572297","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187541879.jpg?v=1754982117"},{"product_id":"index0005","title":"index_Kosode พ็อด","description":"","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52703583928480,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/176712811.jpg?v=1755249346"},{"product_id":"4310264","title":"ป่าน Kosode Saya\/Ruriiro","description":"“โคโซเดะพอด” คืออะไร?\u003cbr\u003eเป็นฮาโอริที่มีโคโซเดะเรียกว่า ``พ็อด'' ซึ่งหมายถึงผ้าคลุมด้านนอก\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・กัญชงได้รับการกล่าวขานว่าเป็น ``เส้นใยที่เย็นที่สุด'' ในบรรดาเส้นใยธรรมชาติ ทำให้เป็นวัสดุที่สมบูรณ์แบบสำหรับฤดูร้อนและชื้น\u003cbr\u003e・ยิ่งใช้มากก็ยิ่งนุ่ม และยิ่งกลายเป็นลินินก็ยิ่งนุ่ม\u003cbr\u003e・ฮาโอรินี้โดดเด่นด้วยผ้าเดรปขนาดใหญ่ที่คอเสื้อและแขนเสื้อขนาดเล็ก\u003cbr\u003e・ไม่มีกระเป๋า \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*แม้ผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อสีเดียวกันก็อาจมีสีที่แตกต่างกันเล็กน้อยเนื่องจากเฉดสีที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับวัสดุ\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e*อาจมีผ้าไม่เรียบหรือไม่สม่ำเสมอบนเนื้อผ้าหลัก แต่นี่คือคุณลักษณะของผ้าลินิน","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"ไซส์ F ของผู้หญิง","offer_id":56846666989728,"sku":"43102640997","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4310264.webp?v=1774257466"},{"product_id":"4310266","title":"Hemp Kosode Saya แบบสั้น (มิจิคาทาเกะ)\/นิโระ","description":"“โคโซเดะพอด” คืออะไร?\u003cbr\u003eเป็นฮาโอริที่มีโคโซเดะเรียกว่า ``พ็อด'' ซึ่งหมายถึงผ้าคลุมด้านนอก\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・กัญชงได้รับการกล่าวขานว่าเป็น ``เส้นใยที่เย็นที่สุด'' ในบรรดาเส้นใยธรรมชาติ ทำให้เป็นวัสดุที่สมบูรณ์แบบสำหรับฤดูร้อนและชื้น\u003cbr\u003e・ยิ่งใช้มากก็ยิ่งนุ่ม และยิ่งกลายเป็นลินินก็ยิ่งนุ่ม\u003cbr\u003e・ฮาโอรินี้โดดเด่นด้วยผ้าเดรปขนาดใหญ่ที่คอเสื้อและแขนเสื้อขนาดเล็ก\u003cbr\u003e・ไม่มีกระเป๋า \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*แม้ผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อสีเดียวกันก็อาจมีสีที่แตกต่างกันเล็กน้อยเนื่องจากเฉดสีที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับวัสดุ\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e*อาจมีผ้าไม่เรียบหรือไม่สม่ำเสมอบนเนื้อผ้าหลัก แต่นี่คือคุณลักษณะของผ้าลินิน","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"ไซส์ F ของผู้หญิง","offer_id":56846667022496,"sku":"43102660597","price":8400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4310266.webp?v=1774257515"},{"product_id":"4310263","title":"กัญชงโคโซเดะ ซายะ\/นิโร","description":"“โคโซเดะพอด” คืออะไร?\u003cbr\u003eเป็นฮาโอริที่มีโคโซเดะเรียกว่า ``พ็อด'' ซึ่งหมายถึงผ้าคลุมด้านนอก\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・กัญชงได้รับการกล่าวขานว่าเป็น ``เส้นใยที่เย็นที่สุด'' ในบรรดาเส้นใยธรรมชาติ ทำให้เป็นวัสดุที่สมบูรณ์แบบสำหรับฤดูร้อนและชื้น\u003cbr\u003e・ยิ่งใช้มากก็ยิ่งนุ่ม และยิ่งกลายเป็นลินินก็ยิ่งนุ่ม\u003cbr\u003e・ฮาโอรินี้โดดเด่นด้วยผ้าเดรปขนาดใหญ่ที่คอเสื้อและแขนเสื้อขนาดเล็ก\u003cbr\u003e・ไม่มีกระเป๋า \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*แม้ผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อสีเดียวกันก็อาจมีสีที่แตกต่างกันเล็กน้อยเนื่องจากเฉดสีที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับวัสดุ\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e*อาจมีผ้าไม่เรียบหรือไม่สม่ำเสมอบนเนื้อผ้าหลัก แต่นี่คือคุณลักษณะของผ้าลินิน","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"ไซส์ F ของผู้หญิง","offer_id":56846669414560,"sku":"43102630597","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4310263.webp?v=1774257514"},{"product_id":"index240420","title":"index_kosode pod_short ความยาว","description":"","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56941653917856,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/176712811.jpg?v=1755249346"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/4314020.webp?v=1781844380","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/th\/collections\/kosode-saya-randa.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}