{"title":"【จองล่วงหน้า】คิซารางิ แบบสั้น ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eผ้าทอขนนุ่มที่ให้ความรู้สึกแบบชุดญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นอย่างโดดเด่นเพียงแค่สวมใส่ ราวกับ羽衣\u003cbr\u003eตัวเสื้อทรงสั้นช่วยให้ลุคดูหรูหรายิ่งขึ้น และผูกโบเป็นลูกเล่นที่มีความโดดเด่นพอดี\u003cspan\u003e\u003c\/p\u003e ","products":[{"product_id":"4313383","title":"【คาดว่าจะจัดส่งราววันที่ 22 กันยายน】ทวีด ซุงิอะยะโอริ คิซารากิ แบบสั้น\/สีใบไม้ผลิอันงดงามและพื้นที่ว่าง ","description":"“Kisaragi” คือ…\u003cbr\u003eมาจากคำเรียกเครื่องแต่งกายที่สวมทับเพิ่มเติมในช่วงปลายฤดูหนาวที่ยังคงมีความหนาวเหลืออยู่เล็กน้อย เรียกว่า 衣更着 (คิซารางิ) อีกทั้งยังเป็นชื่อเรียกเดือนกุมภาพันธ์ตามปฏิทินจันทรคติด้วย\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・ใช้ผ้าทอชนิดทวิดลายทวีดจากแบรนด์ Sugisaya ซึ่งเป็นลายทอของ杉綾織 (sugisaya-ori) ครับ\/ค่ะ\u003cbr\u003e・ย้อมสีด้วยเทคนิคเคียวโกะโมริสำหรับเสื้อผ้าแบบยูเซ็น\u003cbr\u003e・ทอเป็นแบบ羽織 (haori) ให้สวมทับเหนือชุดกิโมโนได้ด้วย\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ สินค้าผ้าเท็กซ์ไทล์ของที่นี่ ลวดลายของแต่ละชิ้นจะแตกต่างกัน ไม่สามารถระบุแบบลายได้ตามต้องการ\u003cbr\u003e※ ในช่วงแรกอาจมีกลิ่นเฉพาะจากสีย้อม แต่ไม่มีผลกระทบต่อร่างกาย หากผึ่งไว้สักพักกลิ่นจะหายไป\u003cbr\u003e※ หากทิ้งไว้เป็นเวลานานในสภาพที่สีจากการย้อมสัมผัสแนบชิดกัน อาจเกิดการติดสีได้\u003cbr\u003e※ แม้จะเป็นสินค้าที่มีชื่อสีเดียวกัน แต่สีอาจเข้มหรืออ่อนต่างกันเล็กน้อยขึ้นอยู่กับวัสดุ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e■ ขออภัยเกี่ยวกับความผิดพลาดของตัวอักษรพิมพ์นูนด้านล่าง ■\u003cbr\u003eชื่อสีสินค้านี้คือ【ツイード 杉綾織】แต่ในป้ายพิมพ์ด้านล่างที่ติดมากับสินค้า มีระบุว่า【ツイード 千鳥格子織】 ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"ไซส์ผู้หญิง F","offer_id":52906670227616,"sku":"43133831797","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187875922_b95a79ef-377a-485d-9d9a-5c6e14c0c928.jpg?v=1760080611"},{"product_id":"4313381","title":"【คาดว่าจะจัดส่งราววันที่ 22 กันยายน】ทวีด สึกิโอะริ คิสะระงิ รุ่นสั้น\/ลายฮานะมารุ พร้อมแถบตกแต่งและพื้นที่ว่าง สีตะกั่ว ","description":"“คิซารากิ” คือ…\u003cbr\u003eมีที่มาจากคำเรียกเสื้อผ้าเพิ่มเติมที่สวมทับเมื่อเข้าสู่ช่วงปลายฤดูหนาวซึ่งยังเหลือความหนาวอยู่เล็กน้อย (คิซารากิ) และยังเป็นอีกชื่อหนึ่งของเดือนกุมภาพันธ์ในปฏิทินจันทรคติด้วย\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・ใช้ผ้าทอของลายทวิลล์จากผ้า Wool Tweed ของ杉綾織柄\u003cbr\u003e・ย้อมสีแบบเคียวกาตะยūเซ็น (京型友禅)\u003cbr\u003e・สามารถสวมทับบนชุดกิโมโนได้ด้วย\u003cbr\u003e※ สินค้าเท็กซ์ไทล์ของลายนี้ แต่ละชิ้นมีลายกระจายไม่เหมือนกัน โปรดไม่สามารถระบุตำแหน่งของลายได้\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ ในช่วงแรกอาจมีกลิ่นเฉพาะของสีย้อมหลงเหลืออยู่บ้าง แต่ไม่มีผลต่อร่างกาย หากผึ่งลมทิ้งไว้สักพัก กลิ่นจะหายไป\u003cbr\u003e※ หากทิ้งไว้เป็นเวลานานโดยให้บริเวณที่ย้อมสีผิวสัมผัสแนบชิดกัน อาจทำให้เกิดการติดสีได้\u003cbr\u003e※ แม้จะเป็นสินค้าที่ใช้ชื่อสีเดียวกัน แต่เนื่องจากความเข้มจางของสีจะแตกต่างกันตามเนื้อผ้า อาจทำให้เฉดสีแตกต่างกันเล็กน้อย\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e■ ขออภัยเกี่ยวกับการพิมพ์ผิดบนป้ายแขวน■\u003cbr\u003eชื่อสีของสินค้านี้คือ【ทวิลล์ 杉綾織】 แต่บนป้ายแขวนที่ติดมากับสินค้า มีการระบุว่า【ทวิลล์ 千鳥格子織】 ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"ขนาด F สำหรับผู้หญิง","offer_id":52906671538336,"sku":"43133810197","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187875920.jpg?v=1760080607"},{"product_id":"4313389","title":"【คาดว่าจะจัดส่งประมาณวันที่ 22 กันยายน】ผ้าวูลเส้นใยหวี เสื้อยืดแขนสั้น ซายะโอโริ คิซารากิ \/ น้ำเงินเข้ม ","description":"“Kisaragi” คือ…\u003cbr\u003eเป็นชื่อที่มาจากคำว่า 衣更着 (きさらぎ) ซึ่งหมายถึงเสื้อผ้าที่สวมทับเพิ่มเติมในช่วงปลายฤดูหนาวที่ยังมีความหนาวเหลืออยู่เล็กน้อย อีกทั้งยังเป็นอีกชื่อหนึ่งของเดือนกุมภาพันธ์ตามปฏิทินจันทรคติด้วย\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・ใช้ผ้าทอวูลจาก杉綾織 (ทอลายก้างปลา) ของซุงิกะยะ\u003cbr\u003e・สามารถสวมทับเหนือชุดกิโมโนได้\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※แม้จะเป็นสินค้าที่มีชื่อสีเดียวกัน แต่เฉดสีอาจแตกต่างกันเล็กน้อยตามวัสดุ จึงอาจมีความเข้มอ่อนของสีแตกต่างกันบ้าง ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"ขนาดผู้หญิง F","offer_id":52906675863712,"sku":"43133890897","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187967468.jpg?v=1760080607"},{"product_id":"4313434","title":"【คาดว่าจะจัดส่งประมาณวันที่ 22 กันยายน】ผ้าวูลเส้นใยหวี ซายะโอริ คิซารางิ กิโมโนแขนสั้น\/ซึมุกิทอง ","description":"“คิซารากิ” คือ…\u003cbr\u003eมาจากคำเรียกเสื้อผ้าในชื่อ 着更着 (คิซารากิ) ซึ่งหมายถึงเสื้อผ้าที่สวมเพิ่มขึ้นในช่วงที่อากาศยังค่อนข้างหนาวอยู่ และยังเป็นอีกชื่อหนึ่งของเดือนกุมภาพันธ์ตามปฏิทินจันทรคติด้วย\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・ใช้ผ้าทอลายมิโดริกาตะชิโดริจากขนแกะ 100%\u003cbr\u003e・เราเย็บทับจากด้านบนของตัวเสื้ออีกชั้นหนึ่งด้วยเช่นกัน\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ แม้จะเป็นสินค้าในชื่อสีเดียวกัน แต่เฉดสีอาจแตกต่างกันเล็กน้อยขึ้นอยู่กับวัสดุ ทำให้สีอาจเข้มหรืออ่อนต่างกันได้ ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"ขนาดผู้หญิง F","offer_id":58721745600672,"sku":"43134349997","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4313434.webp?v=1787538554"},{"product_id":"4313433","title":"【คาดว่าจะจัดส่งราววันที่ 22 กันยายน】ผ้าวูลเส้นใยหวี ลายตารางพันนกน้อย คิซารางิ เสื้อจอเจ แบบสั้น\/สีขาวนวล×สีขาวบริสุทธิ์ ","description":"“คิซารางิ” คือ…\u003cbr\u003eเป็นที่มาของคำเรียกชุดเกาะรากิ (きさらぎ) ซึ่งหมายถึงเสื้อผ้าที่สวมทับเพิ่มเติมในช่วงที่อากาศยังหนาวอยู่เล็กน้อย นอกจากนี้ยังเป็นอีกชื่อหนึ่งของเดือนกุมภาพันธ์ตามปฏิทินจันทรคติด้วย\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・ใช้ผ้าทอชิโดริคังโกะขนแกะ 100%\u003cbr\u003e・สามารถสวมทับจากด้านนอกเหนือเสื้อผ้าได้\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ สินค้าที่ใช้ชื่อสีเดียวกัน แม้จะเป็นชื่อเดียวกัน แต่สีอาจเข้มอ่อนต่างกันเล็กน้อยตามวัสดุ จึงอาจมีความแตกต่างของเฉดสีได้ ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"ไซส์ F สำหรับผู้หญิง","offer_id":58721746059424,"sku":"43134339997","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4313433.webp?v=1787538555"},{"product_id":"4313432","title":"【คาดว่าจะจัดส่งราววันที่ 22 กันยายน】ผ้าวูลเส้นใยหวี ผ้าทอแบบตาราง คิซารากิ ชุดยูกาตะ\/สีขาวงาช้าง×สีขาวบริสุทธิ์ ","description":"“きさらぎ” คืออะไร…\u003cbr\u003eมาจากคำว่า 衣更着 (คิซารากิ) ซึ่งหมายถึงเสื้อผ้าที่สวมเพิ่มในช่วงที่อากาศยังหนาวอยู่เล็กน้อย นอกจากนี้ยังเป็นอีกชื่อหนึ่งของเดือนกุมภาพันธ์ตามปฏิทินจันทรคติด้วย\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・ใช้ผ้าทอแบบตารางจากขนแกะ 100%\u003cbr\u003e・ผ้าจะอยู่บนตัวพร้อมให้ความอบอุ่น\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ สินค้าที่มีชื่อสีเดียวกัน แม้จะเป็นสีชื่อเดียวกัน แต่ความเข้มอ่อนของสีอาจแตกต่างกันเล็กน้อยตามวัสดุ จึงทำให้โทนสีอาจต่างกันได้ ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"ขนาดผู้หญิง F","offer_id":58721745993888,"sku":"43134329997","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4313432.webp?v=1787538552"},{"product_id":"4313431","title":"【กำหนดจัดส่งราววันที่ 22 กันยายน】ผ้าวูลเส้นใยหวี ผ้าทออะยาโอริ คิซารางิ จิมปิ\/สีขนนกเปียก ","description":"「きさらぎ」とは…\u003cbr\u003eยังหมายถึงชุดชั้นนอกที่สวมทับเพื่อเพิ่มความอบอุ่นในช่วงปลายฤดูหนาวที่ยังมีความหนาวหลงเหลืออยู่ โดยมีที่มาจากคำว่า 衣更着 (きさらぎ) อีกทั้งยังเป็นอีกชื่อหนึ่งของเดือนกุมภาพันธ์ในปฏิทินจันทรคติด้วย。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・ใช้ผ้าทอแบบชิโบริเนื้อขนแกะ (wool) เป็นวัสดุในการตัดเย็บ生地。\u003cbr\u003e・สามารถสวมทับด้านนอกของชุดกิโมโนได้ด้วย。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ แม้จะเป็นสินค้าที่มีชื่อสีเดียวกัน แต่เนื่องจากความเข้มอ่อนของสีอาจแตกต่างกันตามวัสดุ จึงอาจมีโทนสีที่ต่างกันเล็กน้อย。\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"ขนาดผู้หญิง F","offer_id":58721749893280,"sku":"43134310297","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4313431.webp?v=1787538554"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/4313434.jpg?v=1788223897","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/th\/collections\/yoyaku-kisaragi-short.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}