{"title":"梯形袖短外套（秋冬）","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e这款羽织外套特色是梯形袖设计。仅单穿就能给人一种独特的和装氛围。可双面穿用。 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"9261040","title":"●抓绒梯形袖双面短外套／黑色×怒涛","description":"什么是「梯形袖外套」?此款羽织外套设计灵感来自爱奴民族服装。特点是将布料向内折成为梯形袖子。 ・外层材料采用轻质且保温性高的抓绒面料。・衬里使用三重县津市的传统工艺品伊势木棉，施以京型友禅职人手染。・单穿一件就能打造出独特风格。・可双面用设计。・4个口袋（正面和反面各2个） ※这款商品根据尺寸不同，里衬样式也会有部分不同。 ※此商品每一件图案的呈现方式会有些微不同。恕顾客无法指定图案的呈现方式，敬请见谅。 ※此商品使用伊势木棉。根据颜色不同，起球的情况可能会比较明显，但此为材质特征，还请见谅。 ※由于手捺染特征，可能会产生图案略为变形的情况，此为染色特点。 ※基于商品的染色特征，有可能出现部分染料不均匀或掉色等情况。 ※产品注意事项・接触到汗水、其他水气等情况下，黑色染料可能会渗出，建议穿用前先清洗一次。 【有关京型友禅染（手捺染）商品的清洗方法】・请放入洗衣袋以洗衣机清洗。 ・由于手洗的脱水力较弱，染料可能会溶于水中导致染色或渗色，因此请避免手洗。・同样也请避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，请用中性洗剂清洗，并于清洗后立即放至阴凉处晾干。・初期请单独清洗。・因商品可能产生掉色，请避免与白色或浅色衣物一同清洗。 ・穿用时有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・熨烫时请务必使用衬布。・清洗后，由于材质特性可能出现些许布料收缩。请在晾干时拉平衣物，但请勿在车缝线处过度施力。・本产品由于材质特性，有可能产生起毛球的情况，请注意避免频繁摩擦。・请勿使用烘干机。 商品详情●尺寸M码（适合身高：80〜100cm 1〜3岁） ​ ​（长度：43 肩宽：33 胸围：66 下摆围：66 袖长：25 袖口宽幅：11cm） L码（适合身高：110-130cm 4岁～）  （长度：53 肩宽：41 胸围：82 下摆围：82 袖长：30  袖口宽幅：12cm） XL码（适合身高：140cm） （长度：63 肩宽：49 胸围：98 下摆围：98 袖长：33 袖口宽幅：13cm） ※由于材质特性，尺寸可能会有些微误差。 ●材质表布：聚酯纤维100％里衬：棉100% 【伊势木棉(文) 】●染色坂尾织物株式会社\/野崎染色株式会社\/京美染色（株）\/㈲马场染工场、㈲筱原染工场、㈲山宗染工●制造 RE UNION甲南●日本制","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子M码","offer_id":52695974248608,"sku":"92610400271","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L码","offer_id":52695974281376,"sku":"92610400272","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL码","offer_id":52695974314144,"sku":"92610400273","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/135684541.jpg?v=1754984264"},{"product_id":"9261047","title":"●抓绒梯形袖双面短外套／红色×祝菱纹","description":"\u003cstrong\u003e■关于产品\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e什么是“mojirisode”？\u003c\/strong\u003e\n以阿伊努民族服饰为主题的外套。它的袖子由单块织物制成。\n- 外层材质采用抓绒面料，重量轻，保暖性高。\n・衬里采用三重县津市的传统工艺伊势棉，并采用京式友禅染色。\n・只要穿上这一件，就能打造出独特的造型。\n・双面规格。\n・4个口袋（正面、背面各2个）\n*本产品的内衬规格因尺寸而异。\n*这款纺织品的图案每一件都不同。无法指定图案的显示方式。\n*本产品使用伊势棉。根据颜色的不同，绒毛可能会很明显。\n*由于手工印刷，图案可能略有不同。\n*由于染色特性，可能会出现染色不均或褪色的情况。","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子M码","offer_id":52695974346912,"sku":"92610470371","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"孩子L码","offer_id":52695974379680,"sku":"92610470372","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL码","offer_id":52695974412448,"sku":"92610470373","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/154362303.jpg?v=1754984265"},{"product_id":"9261061","title":"●抓绒梯形袖双面短外套\/薄茶色×土偶","description":"什么是「梯形袖外套」?此款羽织外套设计灵感来自爱奴民族服装。特点是将布料向内折成为梯形袖子。 ・外层材料采用轻质且保温性高的抓绒面料。・衬里使用三重县津市的传统工艺品伊势木棉，施以京型友禅职人手染。・单穿一件就能打造出独特风格。・可双面用设计。・4个口袋（正面和反面各2个） ※这款商品根据尺寸不同，里衬样式也会有部分不同。 ※此商品每一件图案的呈现方式会有些微不同。恕顾客无法指定图案的呈现方式，敬请见谅。 ※此商品使用伊势木棉。根据颜色不同，起球的情况可能会比较明显，但此为材质特征，还请见谅。 ※由于手捺染特征，可能会产生图案略为变形的情况，此为染色特点。 ※基于商品的染色特征，有可能出现部分染料不均匀或掉色等情况。 ※产品注意事项・接触到汗水、其他水气等情况下，黑色染料可能会渗出，建议穿用前先清洗一次。 【有关京型友禅染（手捺染）商品的清洗方法】・请放入洗衣袋以洗衣机清洗。 ・由于手洗的脱水力较弱，染料可能会溶于水中导致染色或渗色，因此请避免手洗。・同样也请避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，请用中性洗剂清洗，并于清洗后立即放至阴凉处晾干。・初期请单独清洗。・因商品可能产生掉色，请避免与白色或浅色衣物一同清洗。 ・穿用时有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・熨烫时请务必使用衬布。・清洗后，由于材质特性可能出现些许布料收缩。请在晾干时拉平衣物，但请勿在车缝线处过度施力。・本产品由于材质特性，有可能产生起毛球的情况，请注意避免频繁摩擦。・请勿使用烘干机。 商品详情●尺寸M码（适合身高：80〜100cm 1〜3岁） ​ ​（长度：43 肩宽：33 胸围：66 下摆围：66 袖长：25 袖口宽幅：11cm） L码（适合身高：110-130cm 4岁～）  （长度：53 肩宽：41 胸围：82 下摆围：82 袖长：30  袖口宽幅：12cm） XL码（适合身高：140cm） （长度：63 肩宽：49 胸围：98 下摆围：98 袖长：33 袖口宽幅：13cm） ※由于材质特性，尺寸可能会有些微误差。 ●材质表布：聚酯纤维100％里衬：棉100% 【伊势木棉(文) 】●染色京美染色（株）／西田染工／㈲马场染工场、㈲筱原染工场、㈲山宗染工、㈱都工芸●制造  Hokuriku武生缝制株式会社●日本制","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子M码","offer_id":52695974740128,"sku":"92610610671","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L码","offer_id":52695974772896,"sku":"92610610672","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL码","offer_id":52695974805664,"sku":"92610610673","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182916450.jpg?v=1754984266"},{"product_id":"9260059","title":"●高岛缩棉20\/10 梯形袖双面短外套／黑色×编绳","description":"\u003cstrong\u003e■关于商品\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e什么是「梯形袖外套」?\u003c\/strong\u003e 此款羽织外套设计灵感来自爱奴民族服装。特点是将布料向内折成为梯形袖子。 ・外层布料使用丝绸蛋白加工的坂尾织物谨制高岛缩棉20\/10 Circulor机洗加工面料，衬里采用三重县津市的传统工艺品伊势木棉。 「20\/10」是指经线使用20号纱线，纬线使用10号纱线织成的布料。 （与夏季的Circulor 机洗加工布料相比，计算上厚度约为1.2倍。） ・高岛缩棉柔软透气，触感亲肤。 ・设计独特的外套，让造型分外醒目。 ・衬里布料采用京都友禅染人手染色。 ・可双面用设计。 ・4个口袋（正面和反面各2个） ※这款商品根据尺寸不同，里衬样式也会有部分不同。 ※本图案纹样产品的图案不同。恕顾客无法指定图案的呈现方式，敬请见谅。 ※此商品使用伊势木棉。根据颜色不同，起球的情况可能会比较明显，但此为材质特征，还请见谅。 ※由于使用手捺染（手工上色）的原因，图案可能会有些错位或变形的情况，但此为染色的特色之一。 ※基于商品的染色特征，有可能出现部分染料不均匀或掉色等情况。 ※即使是相同颜色名的商品，根据材质不同，颜色的浓淡、质感可能会略有差异。 \u003cstrong\u003e 【关于高岛缩棉】 \u003c\/strong\u003e・滋贺县高岛市生产，自江户时代起即有的特殊织物。纬线使用强捻线因而产生凹凸纹路布面，凉爽透气。 ・叠穿时高岛缩凹凸不平的质感能形成空气层，留住体温。 ・具有优越的吸汗性・速干性・透气性・吸湿性・排湿性。 ・生产地临近资源丰富的琵琶湖，当地高岛缩棉产量居日本首位。 \u003cstrong\u003e 【蚕丝蛋白加工】 \u003c\/strong\u003e丝蛋白加工后有以下的效果。 ・优良的吸湿性和透气性・与未加工的布料相比具有高吸湿、保湿性・导热系数低，夏季清凉，冬季穿着温暖的感觉。 ・有抗菌除臭效果，细菌不易繁殖。","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子M码","offer_id":52695975100576,"sku":"92600599971","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"孩子L码","offer_id":52695975133344,"sku":"92600599972","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL码","offer_id":52695975166112,"sku":"92600599973","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/178281026.jpg?v=1754984267"},{"product_id":"9261059","title":"●抓绒梯形袖双面短外套／桃色×椿文浅蓝色","description":"什么是「梯形袖外套」?此款羽织外套设计灵感来自爱奴民族服装。特点是将布料向内折成为梯形袖子。 ・外层材料采用轻质且保温性高的抓绒面料。・衬里使用三重县津市的传统工艺品伊势木棉，施以京型友禅职人手染。・单穿一件就能打造出独特风格。・可双面用设计。・4个口袋（正面和反面各2个） ※这款商品根据尺寸不同，里衬样式也会有部分不同。 ※此商品每一件图案的呈现方式会有些微不同。恕顾客无法指定图案的呈现方式，敬请见谅。 ※此商品使用伊势木棉。根据颜色不同，起球的情况可能会比较明显，但此为材质特征，还请见谅。 ※由于手捺染特征，可能会产生图案略为变形的情况，此为染色特点。 ※基于商品的染色特征，有可能出现部分染料不均匀或掉色等情况。 ※产品注意事项・接触到汗水、其他水气等情况下，黑色染料可能会渗出，建议穿用前先清洗一次。 【有关京型友禅染（手捺染）商品的清洗方法】・请放入洗衣袋以洗衣机清洗。 ・由于手洗的脱水力较弱，染料可能会溶于水中导致染色或渗色，因此请避免手洗。・同样也请避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，请用中性洗剂清洗，并于清洗后立即放至阴凉处晾干。・初期请单独清洗。・因商品可能产生掉色，请避免与白色或浅色衣物一同清洗。 ・穿用时有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・熨烫时请务必使用衬布。・清洗后，由于材质特性可能出现些许布料收缩。请在晾干时拉平衣物，但请勿在车缝线处过度施力。・本产品由于材质特性，有可能产生起毛球的情况，请注意避免频繁摩擦。・请勿使用烘干机。 商品详情●尺寸M码（适合身高：80〜100cm 1〜3岁） ​ ​（长度：43 肩宽：33 胸围：66 下摆围：66 袖长：25 袖口宽幅：11cm） L码（适合身高：110-130cm 4岁～）  （长度：53 肩宽：41 胸围：82 下摆围：82 袖长：30  袖口宽幅：12cm） XL码（适合身高：140cm） （长度：63 肩宽：49 胸围：98 下摆围：98 袖长：33 袖口宽幅：13cm） ※由于材质特性，尺寸可能会有些微误差。 ●材质表布：聚酯纤维100％里衬：棉100% 【伊势木棉(文) 】●染色京美染色（株）／西田染工／㈲马场染工场、㈲筱原染工场、㈲山宗染工、㈱都工芸●制造  Hokuriku武生缝制株式会社●日本制","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子M码","offer_id":52695975231648,"sku":"92610592271","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"孩子L码","offer_id":52695975264416,"sku":"92610592272","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL码","offer_id":52695975297184,"sku":"92610592273","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182916448.jpg?v=1754984266"},{"product_id":"9261060","title":"●抓绒梯形袖双面短外套／灰色×微笑","description":"\u003cstrong\u003e■关于商品\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e什么是「梯形袖外套」?\u003c\/strong\u003e 此款羽织外套设计灵感来自爱奴民族服装。特点是将布料向内折成为梯形袖子。 ・外层材料采用轻质且保温性高的抓绒面料。 ・衬里使用三重县津市的传统工艺品伊势木棉，施以京型友禅职人手染。 ・单穿一件就能打造出独特风格。 ・可双面用设计。 ・4个口袋（正面和反面各2个） ※这款商品根据尺寸不同，里衬样式也会有部分不同。 ※本图案纹样产品的图案不同。恕顾客无法指定图案的呈现方式，敬请见谅。 ※此商品使用伊势木棉。根据颜色不同，起球的情况可能会比较明显，但此为材质特征，还请见谅。 ※由于手捺染特征，可能会产生图案略为变形的情况，此为染色特点。 ※基于商品的染色特征，有可能出现部分染料不均匀或掉色等情况。 \u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/230314hohoemi_karashi_d.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e ※由于手染特征，布料会有部分称为「型口」的条纹接缝。 \u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞关于型口\u003c\/a\u003e","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子M码","offer_id":52695975362720,"sku":"92610600171","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L码","offer_id":52695975395488,"sku":"92610600172","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL码","offer_id":52695975428256,"sku":"92610600173","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182916449.jpg?v=1754984262"},{"product_id":"9260058","title":"●高岛缩棉20\/10 梯形袖双面短外套／桃色×桃山樱","description":"\u003cp\u003e什么是「梯形袖外套」? \u003cbr\u003e此款羽织外套设计灵感来自爱奴民族服装。特点是将布料向内折成为梯形袖子。 \u003cbr\u003e・外层布料使用丝绸蛋白加工的坂尾织物谨制高岛缩棉20\/10 Circulor机洗加工面料，衬里采用三重县津市的传统工艺品伊势木棉。 \u003cbr\u003e「20\/10」是指经线使用20号纱线，纬线使用10号纱线织成的布料。 \u003cbr\u003e（与夏季的Circulor 机洗加工布料相比，计算上厚度约为1.2倍。） \u003cbr\u003e・高岛缩棉柔软透气，触感亲肤。 \u003cbr\u003e・设计独特的外套，让造型分外醒目。 \u003cbr\u003e・衬里布料采用京都友禅染人手染色。 \u003cbr\u003e・可双面用设计。 \u003cbr\u003e・4个口袋（正面和反面各2个） \u003cbr\u003e※这款商品根据尺寸不同，里衬样式也会有部分不同。 \u003cbr\u003e※本图案纹样产品的图案不同。恕顾客无法指定图案的呈现方式，敬请见谅。 \u003cbr\u003e※此商品使用伊势木棉。根据颜色不同，起球的情况可能会比较明显，但此为材质特征，还请见谅。 \u003cbr\u003e※由于使用手捺染（手工上色）的原因，图案可能会有些错位或变形的情况，但此为染色的特色之一。 \u003cbr\u003e※基于商品的染色特征，有可能出现部分染料不均匀或掉色等情况。 \u003cbr\u003e※即使是相同颜色名的商品，根据材质不同，颜色的浓淡、质感可能会略有差异。 \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e【关于高岛缩棉】 \u003cbr\u003e・滋贺县高岛市生产，自江户时代起即有的特殊织物。纬线使用强捻线因而产生凹凸纹路布面，凉爽透气。 \u003cbr\u003e・叠穿时高岛缩凹凸不平的质感能形成空气层，留住体温。 \u003cbr\u003e・具有优越的吸汗性・速干性・透气性・吸湿性・排湿性。 \u003cbr\u003e・生产地临近资源丰富的琵琶湖，当地高岛缩棉产量居日本首位。 \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e【蚕丝蛋白加工】 \u003cbr\u003e丝蛋白加工后有以下的效果。 \u003cbr\u003e・优良的吸湿性和透气性\u003cbr\u003e・与未加工的布料相比具有高吸湿、保湿性\u003cbr\u003e・导热系数低，夏季清凉，冬季穿着温暖的感觉。 \u003cbr\u003e・有抗菌除臭效果，细菌不易繁殖。 \u003c\/p\u003e","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子M码","offer_id":52968174190752,"sku":"92600589971","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"孩子L码","offer_id":52968174223520,"sku":"92600589972","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"孩子XL码","offer_id":52968174256288,"sku":"92600589973","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9260058_01.webp?v=1761100020"},{"product_id":"9260060","title":"●高岛缩棉20\/10 梯形袖双面短外套／黄金色×孔雀","description":"\u003cp\u003e什么是「梯形袖外套」? \u003cbr\u003e此款羽织外套设计灵感来自爱奴民族服装。特点是将布料向内折成为梯形袖子。 \u003cbr\u003e・外层布料使用丝绸蛋白加工的坂尾织物谨制高岛缩棉20\/10 Circulor机洗加工面料，衬里采用三重县津市的传统工艺品伊势木棉。 \u003cbr\u003e「20\/10」是指经线使用20号纱线，纬线使用10号纱线织成的布料。 \u003cbr\u003e（与夏季的Circulor 机洗加工布料相比，计算上厚度约为1.2倍。） \u003cbr\u003e・高岛缩棉柔软透气，触感亲肤。 \u003cbr\u003e・设计独特的外套，让造型分外醒目。 \u003cbr\u003e・衬里布料采用京都友禅染人手染色。 \u003cbr\u003e・可双面用设计。 \u003cbr\u003e・4个口袋（正面和反面各2个） \u003cbr\u003e※这款商品根据尺寸不同，里衬样式也会有部分不同。 \u003cbr\u003e※本图案纹样产品的图案不同。恕顾客无法指定图案的呈现方式，敬请见谅。 \u003cbr\u003e※此商品使用伊势木棉。根据颜色不同，起球的情况可能会比较明显，但此为材质特征，还请见谅。 \u003cbr\u003e※由于使用手捺染（手工上色）的原因，图案可能会有些错位或变形的情况，但此为染色的特色之一。 \u003cbr\u003e※基于商品的染色特征，有可能出现部分染料不均匀或掉色等情况。 \u003cbr\u003e※即使是相同颜色名的商品，根据材质不同，颜色的浓淡、质感可能会略有差异。 \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e【关于高岛缩棉】 \u003cbr\u003e・滋贺县高岛市生产，自江户时代起即有的特殊织物。纬线使用强捻线因而产生凹凸纹路布面，凉爽透气。 \u003cbr\u003e・叠穿时高岛缩凹凸不平的质感能形成空气层，留住体温。 \u003cbr\u003e・具有优越的吸汗性・速干性・透气性・吸湿性・排湿性。 \u003cbr\u003e・生产地临近资源丰富的琵琶湖，当地高岛缩棉产量居日本首位。 \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e【蚕丝蛋白加工】 \u003cbr\u003e丝蛋白加工后有以下的效果。 \u003cbr\u003e・优良的吸湿性和透气性\u003cbr\u003e・与未加工的布料相比具有高吸湿、保湿性\u003cbr\u003e・导热系数低，夏季清凉，冬季穿着温暖的感觉。 \u003cbr\u003e・有抗菌除臭效果，细菌不易繁殖。 \u003c\/p\u003e","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子M码","offer_id":52968226357408,"sku":"92600609971","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L码","offer_id":52968226390176,"sku":"92600609972","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL码","offer_id":52968226422944,"sku":"92600609973","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9260060_01.webp?v=1761098975"},{"product_id":"9260061","title":"●高岛缩棉20\/10 梯形袖双面短外套／黑色×虎","description":"\u003cstrong\u003e■关于商品\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e什么是「梯形袖外套」?\u003c\/strong\u003e 此款羽织外套设计灵感来自爱奴民族服装。特点是将布料向内折成为梯形袖子。 ・外层布料使用丝绸蛋白加工的坂尾织物谨制高岛缩棉20\/10 Circulor机洗加工面料，衬里采用三重县津市的传统工艺品伊势木棉。 「20\/10」是指经线使用20号纱线，纬线使用10号纱线织成的布料。 （与夏季的Circulor 机洗加工布料相比，计算上厚度约为1.2倍。） ・高岛缩棉柔软透气，触感亲肤。 ・设计独特的外套，让造型分外醒目。 ・衬里布料采用京都友禅染人手染色。 ・可双面用设计。 ・4个口袋（正面和反面各2个） ※这款商品根据尺寸不同，里衬样式也会有部分不同。 ※本图案纹样产品的图案不同。恕顾客无法指定图案的呈现方式，敬请见谅。 ※此商品使用伊势木棉。根据颜色不同，起球的情况可能会比较明显，但此为材质特征，还请见谅。 ※由于使用手捺染（手工上色）的原因，图案可能会有些错位或变形的情况，但此为染色的特色之一。 ※基于商品的染色特征，有可能出现部分染料不均匀或掉色等情况。 ※即使是相同颜色名的商品，根据材质不同，颜色的浓淡、质感可能会略有差异。 \u003cstrong\u003e 【关于高岛缩棉】 \u003c\/strong\u003e・滋贺县高岛市生产，自江户时代起即有的特殊织物。纬线使用强捻线因而产生凹凸纹路布面，凉爽透气。 ・叠穿时高岛缩凹凸不平的质感能形成空气层，留住体温。 ・具有优越的吸汗性・速干性・透气性・吸湿性・排湿性。 ・生产地临近资源丰富的琵琶湖，当地高岛缩棉产量居日本首位。 \u003cstrong\u003e 【蚕丝蛋白加工】 \u003c\/strong\u003e丝蛋白加工后有以下的效果。 ・优良的吸湿性和透气性・与未加工的布料相比具有高吸湿、保湿性・导热系数低，夏季清凉，冬季穿着温暖的感觉。 ・有抗菌除臭效果，细菌不易繁殖。","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子M码","offer_id":52968248344736,"sku":"92600619971","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"孩子L码","offer_id":52968248377504,"sku":"92600619972","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"孩子XL码","offer_id":52968248410272,"sku":"92600619973","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9260061.jpg?v=1760931786"},{"product_id":"9260052","title":"●高岛缩棉20\/10 梯形袖双面短外套／黑色×SO-SU-U十数黑色","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■关于商品\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e什么是「梯形袖外套」?\u003c\/strong\u003e 此款羽织外套设计灵感来自爱奴民族服装。特点是将布料向内折成为梯形袖子。 ・外层布料使用丝绸蛋白加工的坂尾织物谨制高岛缩棉20\/10 Circulor机洗加工面料，衬里采用三重县津市的传统工艺品伊势木棉。 「20\/10」是指经线使用20号纱线，纬线使用10号纱线织成的布料。 （与夏季的Circulor 机洗加工布料相比，计算上厚度约为1.2倍。） ・高岛缩棉柔软透气，触感亲肤。 ・设计独特的外套，让造型分外醒目。 ・衬里布料采用京都友禅染人手染色。 ・可双面用设计。 ・4个口袋（正面和反面各2个）\u003c\/p\u003e \u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210929kodomojiri.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e \u003cp\u003e※这款商品根据尺寸不同，里衬样式也会有部分不同。 ※本图案纹样产品的图案不同。恕顾客无法指定图案的呈现方式，敬请见谅。 ※由于本产品使用伊势木棉。根据颜色，起球状况可能会很明显。 ※由于使用手捺染（手工上色）的原因，图案可能会有些错位或变形的情况，但此为染色的特色之一。 ※基于商品的染色特征，有可能出现部分染料不均匀或掉色等情况。 ※即使是相同颜色名的商品，根据材质不同，颜色的浓淡、质感可能会略有差异。 \u003cstrong\u003e 【关于高岛缩棉】 \u003c\/strong\u003e・滋贺县高岛市生产，自江户时代起即有的特殊织物。纬线使用强捻线因而产生凹凸纹路布面，凉爽透气。 ・叠穿时高岛缩凹凸不平的质感能形成空气层，留住体温。 ・具有优越的吸汗性・速干性・透气性・吸湿性・排湿性。 ・生产地临近资源丰富的琵琶湖，当地高岛缩棉产量居日本首位。 \u003cstrong\u003e 【蚕丝蛋白加工】 \u003c\/strong\u003e丝蛋白加工后有以下的效果。 ・优良的吸湿性和透气性・与未加工的布料相比具有高吸湿、保湿性・导热系数低，夏季清凉，冬季穿着温暖的感觉。 ・有抗菌除臭效果，细菌不易繁殖。 \u003c\/p\u003e","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子M码","offer_id":52978229870752,"sku":"92600529971","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L码","offer_id":52978229903520,"sku":"92600529972","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL码","offer_id":52978229936288,"sku":"92600529973","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9260052_74bf15fe-9c22-4c8a-9747-2791e9e8a310.jpg?v=1761299004"},{"product_id":"9261058","title":"●抓绒梯形袖双面短外套／灰色×若冲再现","description":"\u003cstrong\u003e■关于商品\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e什么是「梯形袖外套」?\u003c\/strong\u003e 此款羽织外套设计灵感来自爱奴民族服装。特点是将布料向内折成为梯形袖子。 ・外层材料采用轻质且保温性高的抓绒面料。 ・衬里使用三重县津市的传统工艺品伊势木棉，施以京型友禅职人手染。 ・单穿一件就能打造出独特风格。 ・可双面用设计。 ・4个口袋（正面和反面各2个） ※这款商品根据尺寸不同，里衬样式也会有部分不同。 ※本图案纹样产品的图案不同。恕顾客无法指定图案的呈现方式，敬请见谅。 ※此商品使用伊势木棉。根据颜色不同，起球的情况可能会比较明显，但此为材质特征，还请见谅。 ※由于手捺染特征，可能会产生图案略为变形的情况，此为染色特点。 ※基于商品的染色特征，有可能出现部分染料不均匀或掉色等情况。","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子M码","offer_id":52978373886112,"sku":"92610580171","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L码","offer_id":52978373918880,"sku":"92610580172","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL码","offer_id":52978373951648,"sku":"92610580173","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9261058.jpg?v=1761300676"},{"product_id":"9261053","title":"●抓绒梯形袖双面短外套／灰色×微笑","description":"什么是「梯形袖外套」?此款羽织外套设计灵感来自爱奴民族服装。特点是将布料向内折成为梯形袖子。 ・外层材料采用轻质且保温性高的抓绒面料。・衬里使用三重县津市的传统工艺品伊势木棉，施以京型友禅职人手染。・单穿一件就能打造出独特风格。・可双面用设计。・4个口袋（正面和反面各2个） ※这款商品根据尺寸不同，里衬样式也会有部分不同。 ※此商品每一件图案的呈现方式会有些微不同。恕顾客无法指定图案的呈现方式，敬请见谅。 ※此商品使用伊势木棉。根据颜色不同，起球的情况可能会比较明显，但此为材质特征，还请见谅。 ※由于手捺染特征，可能会产生图案略为变形的情况，此为染色特点。 ※基于商品的染色特征，有可能出现部分染料不均匀或掉色等情况。 ※由于手染特征，布料会有部分称为「型口」的条纹接缝。 \u003e关于型口※产品注意事项・接触到汗水、其他水气等情况下，黑色染料可能会渗出，建议穿用前先清洗一次。 【有关京型友禅染（手捺染）商品的清洗方法】・请放入洗衣袋以洗衣机清洗。 ・由于手洗的脱水力较弱，染料可能会溶于水中导致染色或渗色，因此请避免手洗。・同样也请避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，请用中性洗剂清洗，并于清洗后立即放至阴凉处晾干。・初期请单独清洗。・因商品可能产生掉色，请避免与白色或浅色衣物一同清洗。 ・穿用时有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・熨烫时请务必使用衬布。・清洗后，由于材质特性可能出现些许布料收缩。请在晾干时拉平衣物，但请勿在车缝线处过度施力。・本产品由于材质特性，有可能产生起毛球的情况，请注意避免频繁摩擦。・请勿使用烘干机。 商品详情●尺寸M码（适合身高：80〜100cm 1〜3岁） ​ ​（长度：43 肩宽：33 胸围：66 下摆围：66 袖长：25 袖口宽幅：11cm） L码（适合身高：110-130cm 4岁～）  （长度：53 肩宽：41 胸围：82 下摆围：82 袖长：30  袖口宽幅：12cm） XL码（适合身高：140cm） （长度：63 肩宽：49 胸围：98 下摆围：98 袖长：33 袖口宽幅：13cm） ※由于材质特性，尺寸可能会有些微误差。 ●材质表布：聚酯纤维100％里衬：棉100% 【伊势木棉(文) 】●染色京美染色（株）／西田染工／㈲马场染工场、㈲筱原染工场、㈲山宗染工、㈱都工芸●制造  Hokuriku武生缝制株式会社●日本制","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子M码","offer_id":53008249159840,"sku":"92610532271","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L码","offer_id":53008249192608,"sku":"92610532272","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL码","offer_id":53008249225376,"sku":"92610532273","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9261053.jpg?v=1762415531"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/9260061.webp?v=1761269567","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/zh-hans-ch\/collections\/warabegi-kodomojirisode-aw.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}