- 伊势木棉 柔软之谜 -
自室町时代绵花品种传来以来,伊势地区受土、水、气候等恩惠,成为棉花的重要产地,并获得最高级木棉的评价。
在伊势参宫的往返途中,作为津之街道上的名产之一被售卖,也从江户到战前作为日常服装被全国各地的人们爱用,因此造就了当时伊势商人们的经济基础。
然而,随着战后化学纤维的发展以及着装文化的变化,伊势木棉的需求急剧减少,如今由于制作者只剩下臼井织布(株)一家公司,因此被视为极为珍贵。使用国内最高级的纯棉纱线,以自明治时代传承下来的机器,采用与当时无异的工法织成,它比人们想象中的棉料更加温暖、柔软且不易起球。与普通棉花一经洗涤就会变硬不同,伊势木棉越洗越会显现风格。
自江户时代起延续至今的传统织物。其布料名称为伊势木棉。}
以自古不变的工法织出的短衫,具有极佳的肌肤触感与如古布般质朴的风味。其秘诀在于纱线(弱捻纱)。在不强力撚捻的情况下,将接近棉花(棉絮)状态的纱线以天然的扑打方式固定,再用古老的机器缓缓织成。
一台机器一天只能织一反(13米)。织成的布在洗涤过程中,浆料会脱落,纱线会回到接近棉花(棉絮)的状态,生地也会逐渐变得柔软。这种触感正是伊势木棉的魅力。
京都缩、黄八丈、一本方格、矢仓格……。伊势木棉的特点,也在于其美丽的传统条纹与格纹图案。通过这些图案和图案名称,可以了解当时的流行与时代背景。
将这些传统图案传承至今固然重要,但把当今日本生活中诞生的图案与色彩染进伊势木棉,并制作日常生活所需之物,是现代日本设计师的自然姿态,也是极其重要的工作。SOU・SOU与伊势木棉的联名合作,真正意义就在这里。
昔日延续下来的传统技艺与现代气息并存的作品。并且,希望它是能让日本人感到自身认同的东西。
此外,它不应是特别的东西,而应是能在日常中使用的东西。因为传统技艺的继承和地方产业的发展,只有当这些内容自然地融入那个时代的生活之中,才称得上真正成立。
SOU・SOU×伊势木棉,希望能在此提出这种传统素材的新可能性。

