{"title":"短袖上衣","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e「Jiban」在是葡萄牙语中指的是内衣。 \u003cbr\u003e这边指的是无袖的贴身上衣。穿着感受轻盈自在。 采用触感滑顺的棉天竺针织布料。 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"4274184","title":"短袖上衣／灰墨色2","description":"本商品为男女通用尺寸。 ※订购前，请先确认好尺寸。 什么是「袖なしジバン」短袖上衣?葡萄牙语中的GIBAO，意思为内衣或打底衫。本商品为无肩线剪裁设计。 ・使用触感柔软亲肤的棉平针织面料。本商品在前方中心部分，由于制作完成之际会使用熨斗处理(使得布料表面会出现光泽感)，清洗过后光泽感会消失※此产品根据尺寸不同，颜色也会有所差异。 ※下摆以拷克卷边缝制加工手法，会如图片所示向上卷起。 ※产品注意事项・此商品的领口处是采用拷克卷边缝制加工手法。领口部分没有弹性，为防止变形，请勿用力拉扯。 ・由于有染色的可能性，请于清洗后立即晾晒。・请放入洗衣袋以洗衣机清洗。・清洗时因有掉色的可能性，请勿与白色或浅色衣物一同清洗。・穿用时有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗后，由于材质特性可能出现些许布料收缩。请在晾干时拉平衣物，但请勿在车缝线处过度施力。・熨烫时请务必使用衬布。・请避免使用烘干机。 商品详情●尺寸XS（长度：63 肩宽：79 胸围：120 下摆围：92cm） S（长度：66 肩宽：82 胸围：126 下摆围：98cm） M（长度：70 肩宽：85 胸围：132 下摆围：104cm） L（长度：74 肩宽：88 胸围：138 下摆围：110cm） ※针织品具体尺寸可能会有些微个体差异（5%以下），敬请谅解。 ●材质棉100％●制造 有限会社玉川纤维产业●日本制","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS码","offer_id":52695396909216,"sku":"42741840103","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S码","offer_id":52695396941984,"sku":"42741840104","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"M码","offer_id":52695396974752,"sku":"42741840105","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L码","offer_id":52695397007520,"sku":"42741840106","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/149595657.jpg?v=1754982119"},{"product_id":"4274196","title":"田端扎染短袖上衣／大圆点紫红色×珊瑚色","description":"本商品为男女通用尺寸。 ※订购前，请先确认好尺寸。 什么是「袖なしジバン」短袖上衣?葡萄牙语中的GIBAO，意思为内衣或打底衫。本商品为无肩线剪裁设计。 ・由京都职人田端先生制作，使用传统手工扎染技法完成。・由于手工染色，不同染缸的颜色也会有些微差异。・使用触感柔软亲肤的棉平针织面料。 本商品在前方中心部分，由于制作完成之际会使用熨斗处理(使得布料表面会出现光泽感)，清洗过后光泽感会消失，敬请谅解。 ※新商品有染料独特的气味，但不影响人体健康。 ※如果在通风良好的地方晾晒一段时间，气味会逐渐消失。 ※每件都经由职人手染，颜色深浅和样式有细微差别，各有不同韵味。 ※无法指定具体图案花纹和颜色配置，敬请谅解。 ※扎染加工制品，全都是由职人一件一件手工扎染加工而成。 ※由于是手工扎染, 多少会出现染色不均的情况，敬请谅解。 ※下摆以拷克卷边缝制加工手法，会如图片所示向上卷起。 ※产品注意事项・此商品的领口处是采用拷克卷边缝制加工手法。领口部分没有弹性，为防止变形，请勿用力拉扯。・由于有染色的可能性，请于清洗后立即晾晒。・请放入洗衣袋以洗衣机清洗。・清洗时因有掉色的可能性，请勿与白色或浅色衣物一同清洗。・穿用时有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗后，由于材质特性可能出现些许布料收缩。请在晾干时拉平衣物，但请勿在车缝线处过度施力。・熨烫时请务必使用衬布。・请避免使用烘干机。 商品详情●尺寸XS（长度：63 肩宽：79 胸围：120 下摆围：92cm） S（长度：66 肩宽：82 胸围：126 下摆围：98cm） ※针织产品的完成尺寸可能会有个体差异（少于5％）。 ●材质棉100％●染色田端扎染●制造 有限会社玉川纤维产业●日本制","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS码","offer_id":52695397171360,"sku":"42741969903","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S码","offer_id":52695397204128,"sku":"42741969904","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M码","offer_id":52695397236896,"sku":"42741969905","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/161419887.jpg?v=1754982107"},{"product_id":"4274197","title":"田端扎染短袖上衣／大圆点红色×米肤色","description":"本商品为男女通用尺寸。 ※订购前，请先确认好尺寸。 什么是「袖なしジバン」短袖上衣?葡萄牙语中的GIBAO，意思为内衣或打底衫。本商品为无肩线剪裁设计。 ・由京都职人田端先生制作，使用传统手工扎染技法完成。・由于手工染色，不同染缸的颜色也会有些微差异。・使用触感柔软亲肤的棉平针织面料。 本商品在前方中心部分，由于制作完成之际会使用熨斗处理(使得布料表面会出现光泽感)，清洗过后光泽感会消失，敬请谅解。 ※新商品有染料独特的气味，但不影响人体健康。 ※如果在通风良好的地方晾晒一段时间，气味会逐渐消失。 ※每件都经由职人手染，颜色深浅和样式有细微差别，各有不同韵味。 ※无法指定具体图案花纹和颜色配置，敬请谅解。 ※扎染加工制品，全都是由职人一件一件手工扎染加工而成。 ※由于是手工扎染, 多少会出现染色不均的情况，敬请谅解。 ※下摆以拷克卷边缝制加工手法，会如图片所示向上卷起。 ※产品注意事项・此商品的领口处是采用拷克卷边缝制加工手法。领口部分没有弹性，为防止变形，请勿用力拉扯。・由于有染色的可能性，请于清洗后立即晾晒。・请放入洗衣袋以洗衣机清洗。・清洗时因有掉色的可能性，请勿与白色或浅色衣物一同清洗。・穿用时有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗后，由于材质特性可能出现些许布料收缩。请在晾干时拉平衣物，但请勿在车缝线处过度施力。・熨烫时请务必使用衬布。・请避免使用烘干机。 商品详情●尺寸XS（长度：63 肩宽：79 胸围：120 下摆围：92cm） S（长度：66 肩宽：82 胸围：126 下摆围：98cm） ※针织产品的完成尺寸可能会有个体差异（少于5％）。 ●材质棉100％●染色田端扎染●制造 有限会社玉川纤维产业●日本制","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS码","offer_id":52695397269664,"sku":"42741979903","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S码","offer_id":52695397302432,"sku":"42741979904","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M码","offer_id":52695397335200,"sku":"42741979905","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/161419888.jpg?v=1754982111"},{"product_id":"4274201","title":"【net限定】短袖上衣／摘草▲","description":"什么是「袖なしジバン」短袖上衣?葡萄牙语中的GIBAO，意思为内衣或打底。本商品为无肩线剪裁设计。 ・使用两种方向的丝线编织而成的平织绵，能避免衣物变形。・施以京型友禅职人手工染色。 ※此款商品每一件图案的呈现方式会有些微不同。顾客无法指定图案的呈现方式。 ※由于采用京型友禅（手捺染），图案可能会有些微错位的情况。 ※基于商品的染色特征，有可能出现部分染料不均匀或掉色等情况。 ※下摆以拷克卷边缝制加工手法，会如图片所示向上卷起。 ※产品注意事项・此商品的领口处是采用拷克卷边缝制加工手法。领口部分没有弹性，为防止变形，请勿用力拉扯。 【有关京型友禅染（手捺染）商品的清洗方法】・请放入洗衣袋以洗衣机清洗。 ・由于手洗的脱水力较弱，染料可能会溶于水中导致染色或渗色，因此请避免手洗。・同样也请避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，请用中性洗剂清洗，并于清洗后立即放至阴凉处晾干。 ・初期请单独清洗。・因商品可能产生掉色，请避免与白色或浅色衣物一同清洗。 ・穿用时有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・熨烫时请务必使用衬布。・清洗后，由于材质特性可能出现些许布料收缩。请在晾干时拉平衣物，但请勿在车缝线处过度施力。・请勿使用烘干机。 商品详情●清洗后尺寸XS（长度：63 肩宽：79 胸围：120 下摆围：92cm） S（长度：66 肩宽：82 胸围：126 下摆围：98cm） ※针织产品的完成尺寸可能会有个体差异（少于5％）。 ※衣服以清洗后尺寸为标准制作而成。 （长度缩水率约5％。）●材质棉100％●染色京美染色（株）／㈲马场染工场、㈲筱原染工场、㈲山宗染工、㈱都工艺●制造 有限会社玉川纤维产业●日本制","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS码","offer_id":52695398613152,"sku":"42742019903","price":5236.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S码","offer_id":52695398645920,"sku":"42742019904","price":5236.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/167139239.jpg?v=1754982110"},{"product_id":"4374137","title":"短袖上衣／黑色","description":"本商品为男女通用尺寸。 \u003cbr\u003e ※订购前，请先确认好尺寸。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 什么是「袖なしジバン」短袖上衣?\u003cbr\u003e葡萄牙语中的GIBAO，意思为内衣或打底衫。本商品为无肩线剪裁设计。 \u003cbr\u003e ・使用触感柔软亲肤的棉平针织面料。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 本商品在前方中心部分，由于制作完成之际会使用熨斗处理(使得布料表面会出现光泽感)，清洗过后光泽感会消失\u003cbr\u003e ※即使是相同颜色名的商品，根据材质不同，颜色的浓淡、质感可能会略有差异。 \u003cbr\u003e \u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/mellow_rock.jpg?20140613135655\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e ※下摆以拷克卷边缝制加工手法，会如图片所示向上卷起。 \u003cbr\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS","offer_id":52695430725792,"sku":"43741370203","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52695430758560,"sku":"43741370204","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695430791328,"sku":"43741370205","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695430824096,"sku":"43741370206","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/149595656.jpg?v=1754982310"},{"product_id":"4374140","title":"短袖上衣／灰绿色","description":"本商品为男女通用尺寸。 \u003cbr\u003e ※订购前，请先确认好尺寸。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 什么是「袖なしジバン」短袖上衣?\u003cbr\u003e葡萄牙语中的GIBAO，意思为内衣或打底衫。本商品为无肩线剪裁设计。 \u003cbr\u003e ・使用触感柔软亲肤的棉平针织面料。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 本商品在前方中心部分，由于制作完成之际会使用熨斗处理(使得布料表面会出现光泽感)，清洗过后光泽感会消失\u003cbr\u003e ※即使是相同颜色名的商品，根据材质不同，颜色的浓淡、质感可能会略有差异。 \u003cbr\u003e \u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/mellow_rock.jpg?20140613135655\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e ※下摆以拷克卷边缝制加工手法，会如图片所示向上卷起。 \u003cbr\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS","offer_id":52695431086240,"sku":"43741400103","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52695431119008,"sku":"43741400104","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695431151776,"sku":"43741400105","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":52695431184544,"sku":"43741400106","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/149595659.jpg?v=1754982315"},{"product_id":"4374139","title":"短袖上衣／樱灰色","description":"本商品为男女通用尺寸。 \u003cbr\u003e ※订购前，请先确认好尺寸。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 什么是「袖なしジバン」短袖上衣?\u003cbr\u003e葡萄牙语中的GIBAO，意思为内衣或打底衫。本商品为无肩线剪裁设计。 \u003cbr\u003e ・使用触感柔软亲肤的棉平针织面料。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 本商品在前方中心部分，由于制作完成之际会使用熨斗处理(使得布料表面会出现光泽感)，清洗过后光泽感会消失\u003cbr\u003e ※即使是相同颜色名的商品，根据材质不同，颜色的浓淡、质感可能会略有差异。 \u003cbr\u003e \u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/mellow_rock.jpg?20140613135655\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e ※下摆以拷克卷边缝制加工手法，会如图片所示向上卷起。 \u003cbr\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS","offer_id":52695431217312,"sku":"43741390103","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52695431250080,"sku":"43741390104","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695431282848,"sku":"43741390105","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695431315616,"sku":"43741390106","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/149595658.jpg?v=1754982314"},{"product_id":"4374136","title":"短袖上衣／白色2","description":"本商品为男女通用尺寸。 \u003cbr\u003e ※订购前，请先确认好尺寸。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 什么是「袖なしジバン」短袖上衣?\u003cbr\u003e葡萄牙语中的GIBAO，意思为内衣或打底衫。本商品为无肩线剪裁设计。 \u003cbr\u003e ・使用触感柔软亲肤的棉平针织面料。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 本商品在前方中心部分，由于制作完成之际会使用熨斗处理(使得布料表面会出现光泽感)，清洗过后光泽感会消失\u003cbr\u003e ※即使是相同颜色名的商品，根据材质不同，颜色的浓淡、质感可能会略有差异。 \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220404tenjiku_suke.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※由于本产品使用布料较薄，有微透肤效果。 \u003cbr\u003e \u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/mellow_rock.jpg?20140613135655\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e ※下摆以拷克卷边缝制加工手法，会如图片所示向上卷起。 \u003cbr\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS","offer_id":52695431348384,"sku":"43741360003","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52695431381152,"sku":"43741360004","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695431413920,"sku":"43741360005","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695431446688,"sku":"43741360006","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/149595654.jpg?v=1754982309"},{"product_id":"4374138","title":"短袖上衣／深灰色","description":"本商品为男女通用尺寸。 \u003cbr\u003e ※订购前，请先确认好尺寸。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 什么是「袖なしジバン」短袖上衣?\u003cbr\u003e葡萄牙语中的GIBAO，意思为内衣或打底衫。本商品为无肩线剪裁设计。 \u003cbr\u003e ・使用触感柔软亲肤的棉平针织面料。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 本商品在前方中心部分，由于制作完成之际会使用熨斗处理(使得布料表面会出现光泽感)，清洗过后光泽感会消失\u003cbr\u003e ※即使是相同颜色名的商品，根据材质不同，颜色的浓淡、质感可能会略有差异。 \u003cbr\u003e \u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/mellow_rock.jpg?20140613135655\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e ※下摆以拷克卷边缝制加工手法，会如图片所示向上卷起。 \u003cbr\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS","offer_id":52695431479456,"sku":"43741380103","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":52695431512224,"sku":"43741380104","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695431544992,"sku":"43741380105","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695431577760,"sku":"43741380106","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/129645914.jpg?v=1754982316"},{"product_id":"4374141","title":"短袖上衣／淡灰色","description":"本商品为男女通用尺寸。 \u003cbr\u003e ※订购前，请先确认好尺寸。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 什么是「袖なしジバン」短袖上衣?\u003cbr\u003e葡萄牙语中的GIBAO，意思为内衣或打底衫。本商品为无肩线剪裁设计。 \u003cbr\u003e ・使用触感柔软亲肤的棉平针织面料。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 本商品在前方中心部分，由于制作完成之际会使用熨斗处理(使得布料表面会出现光泽感)，清洗过后光泽感会消失\u003cbr\u003e ※即使是相同颜色名的商品，根据材质不同，颜色的浓淡、质感可能会略有差异。 \u003cbr\u003e \u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/mellow_rock.jpg?20140613135655\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e ※下摆以拷克卷边缝制加工手法，会如图片所示向上卷起。 \u003cbr\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS","offer_id":52695432331424,"sku":"43741410103","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52695432364192,"sku":"43741410104","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695432396960,"sku":"43741410105","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695432429728,"sku":"43741410106","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/129645917.jpg?v=1754982324"},{"product_id":"4274239","title":"近清扎染棉和纸平织布短袖上衣／大圆点黑色×白色","description":"什么是「短袖上衣」短袖上衣?\u003cbr\u003e葡萄牙语中的GIBAO，意思为内衣或打底衫。 \u003cbr\u003e本商品为无肩线剪裁设计。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・传承有400年历史的有松鸣海扎染传统，施以帽子扎染技法染制而成。 \u003cbr\u003e・由于手工染色，不同染缸的颜色也会有些微差异。 \u003cbr\u003e・采用棉与和纸混纺的平纹织天竺布料。 \u003cbr\u003e \u003ccenter\u003e\u003cimg style=\"margin: 10px 0; width: 100%;\" src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/mellow_rock.jpg?20140613135655\"\u003e\u003c\/center\u003e \u003cp\u003e※下摆以拷克卷边缝制加工手法，会向上卷起。此为商品特征，敬请理解。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※由于手工扎染的特色，每件商品的图案和颜色会有所差异，各有不同韵味。请恕客人无法指定图案、颜色。 \u003cbr\u003e※扎染加工制品，全都是由职人一件一件手工扎染加工而成。 \u003cbr\u003e因此可能会产生一些染色不均的现象，此为扎染产品的特点。 \u003cbr\u003e※新商品有染料独特的气味，但不影响人体健康。 \u003cbr\u003e如果在通风良好的地方晾晒一段时间，气味会逐渐消失。 \u003cbr\u003e※即使是相同颜色名的商品，根据材质不同，颜色的浓淡、质感可能会略有差异。 \u003cbr\u003e本商品的领口和袖子的缝接部分，由于制作完成之际会使用熨烫处理（使得布料表面会出现光泽感），清洗后光泽感会消失。 \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS","offer_id":56909482164384,"sku":"42742390203","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":56909482197152,"sku":"42742390204","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":56909482229920,"sku":"42742390205","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4274239_a45634ff-df41-4609-9e71-2d2a19d39e2e.webp?v=1775728263"},{"product_id":"4274240","title":"近清扎染棉和纸平织布短袖上衣／大圆点红色×白色","description":"什么是「短袖上衣」短袖上衣?\u003cbr\u003e葡萄牙语中的GIBAO，意思为内衣或打底衫。 \u003cbr\u003e本商品为无肩线剪裁设计。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・传承有400年历史的有松鸣海扎染传统，施以帽子扎染技法染制而成。 \u003cbr\u003e・由于手工染色，不同染缸的颜色也会有些微差异。 \u003cbr\u003e・采用棉与和纸混纺的平纹织天竺布料。 \u003cbr\u003e \u003ccenter\u003e\u003cimg style=\"margin: 10px 0; width: 100%;\" src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/mellow_rock.jpg?20140613135655\"\u003e\u003c\/center\u003e \u003cp\u003e※下摆以拷克卷边缝制加工手法，会向上卷起。此为商品特征，敬请理解。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※由于手工扎染的特色，每件商品的图案和颜色会有所差异，各有不同韵味。请恕客人无法指定图案、颜色。 \u003cbr\u003e※扎染加工制品，全都是由职人一件一件手工扎染加工而成。 \u003cbr\u003e因此可能会产生一些染色不均的现象，此为扎染产品的特点。 \u003cbr\u003e※新商品有染料独特的气味，但不影响人体健康。 \u003cbr\u003e如果在通风良好的地方晾晒一段时间，气味会逐渐消失。 \u003cbr\u003e※即使是相同颜色名的商品，根据材质不同，颜色的浓淡、质感可能会略有差异。 \u003cbr\u003e本商品的领口和袖子的缝接部分，由于制作完成之际会使用熨烫处理（使得布料表面会出现光泽感），清洗后光泽感会消失。 \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS","offer_id":56909512474784,"sku":"42742400303","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":56909512507552,"sku":"42742400304","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":56909512540320,"sku":"42742400305","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4274240_7ff647df-90a5-4c45-939e-e7895c1f67a8.webp?v=1775728242"},{"product_id":"4274241","title":"近清扎染棉和纸平织布短袖上衣／大圆点金黄色×白色","description":"什么是「短袖上衣」短袖上衣?\u003cbr\u003e葡萄牙语中的GIBAO，意思为内衣或打底衫。 \u003cbr\u003e本商品为无肩线剪裁设计。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・传承有400年历史的有松鸣海扎染传统，施以帽子扎染技法染制而成。 \u003cbr\u003e・由于手工染色，不同染缸的颜色也会有些微差异。 \u003cbr\u003e・采用棉与和纸混纺的平纹织天竺布料。 \u003cbr\u003e \u003ccenter\u003e\u003cimg style=\"margin: 10px 0; width: 100%;\" src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/mellow_rock.jpg?20140613135655\"\u003e\u003c\/center\u003e \u003cp\u003e※下摆以拷克卷边缝制加工手法，会向上卷起。此为商品特征，敬请理解。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※由于手工扎染的特色，每件商品的图案和颜色会有所差异，各有不同韵味。请恕客人无法指定图案、颜色。 \u003cbr\u003e※扎染加工制品，全都是由职人一件一件手工扎染加工而成。 \u003cbr\u003e因此可能会产生一些染色不均的现象，此为扎染产品的特点。 \u003cbr\u003e※新商品有染料独特的气味，但不影响人体健康。 \u003cbr\u003e如果在通风良好的地方晾晒一段时间，气味会逐渐消失。 \u003cbr\u003e※即使是相同颜色名的商品，根据材质不同，颜色的浓淡、质感可能会略有差异。 \u003cbr\u003e本商品的领口和袖子的缝接部分，由于制作完成之际会使用熨烫处理（使得布料表面会出现光泽感），清洗后光泽感会消失。 \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS","offer_id":56909535674528,"sku":"42742410603","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":56909535707296,"sku":"42742410604","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":56909535740064,"sku":"42742410605","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4274241_91db4823-25f9-4d51-8120-160550a331b4.webp?v=1775728212"},{"product_id":"4274242","title":"近清扎染棉和纸平织布短袖上衣／大圆点深蓝色×白色","description":"什么是「短袖上衣」短袖上衣?\u003cbr\u003e葡萄牙语中的GIBAO，意思为内衣或打底衫。 \u003cbr\u003e本商品为无肩线剪裁设计。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・传承有400年历史的有松鸣海扎染传统，施以帽子扎染技法染制而成。 \u003cbr\u003e・由于手工染色，不同染缸的颜色也会有些微差异。 \u003cbr\u003e・采用棉与和纸混纺的平纹织天竺布料。 \u003cbr\u003e \u003ccenter\u003e\u003cimg style=\"margin: 10px 0; width: 100%;\" src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/mellow_rock.jpg?20140613135655\"\u003e\u003c\/center\u003e \u003cp\u003e※下摆以拷克卷边缝制加工手法，会向上卷起。此为商品特征，敬请理解。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※由于手工扎染的特色，每件商品的图案和颜色会有所差异，各有不同韵味。请恕客人无法指定图案、颜色。 \u003cbr\u003e※扎染加工制品，全都是由职人一件一件手工扎染加工而成。 \u003cbr\u003e因此可能会产生一些染色不均的现象，此为扎染产品的特点。 \u003cbr\u003e※新商品有染料独特的气味，但不影响人体健康。 \u003cbr\u003e如果在通风良好的地方晾晒一段时间，气味会逐渐消失。 \u003cbr\u003e※即使是相同颜色名的商品，根据材质不同，颜色的浓淡、质感可能会略有差异。 \u003cbr\u003e本商品的领口和袖子的缝接部分，由于制作完成之际会使用熨烫处理（使得布料表面会出现光泽感），清洗后光泽感会消失。 \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS","offer_id":56909547339936,"sku":"42742420803","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":56909547372704,"sku":"42742420804","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":56909547405472,"sku":"42742420805","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4274242_a55f650a-2d64-4d1f-aac6-4109ede4e068.webp?v=1775728186"},{"product_id":"4274243","title":"近清扎染棉和纸平织布短袖上衣／大圆点绿色×白色","description":"什么是「短袖上衣」短袖上衣?\u003cbr\u003e葡萄牙语中的GIBAO，意思为内衣或打底衫。 \u003cbr\u003e本商品为无肩线剪裁设计。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・传承有400年历史的有松鸣海扎染传统，施以帽子扎染技法染制而成。 \u003cbr\u003e・由于手工染色，不同染缸的颜色也会有些微差异。 \u003cbr\u003e・采用棉与和纸混纺的平纹织天竺布料。 \u003cbr\u003e \u003ccenter\u003e\u003cimg style=\"margin: 10px 0; width: 100%;\" src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/mellow_rock.jpg?20140613135655\"\u003e\u003c\/center\u003e \u003cp\u003e※下摆以拷克卷边缝制加工手法，会向上卷起。此为商品特征，敬请理解。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※由于手工扎染的特色，每件商品的图案和颜色会有所差异，各有不同韵味。请恕客人无法指定图案、颜色。 \u003cbr\u003e※扎染加工制品，全都是由职人一件一件手工扎染加工而成。 \u003cbr\u003e因此可能会产生一些染色不均的现象，此为扎染产品的特点。 \u003cbr\u003e※新商品有染料独特的气味，但不影响人体健康。 \u003cbr\u003e如果在通风良好的地方晾晒一段时间，气味会逐渐消失。 \u003cbr\u003e※即使是相同颜色名的商品，根据材质不同，颜色的浓淡、质感可能会略有差异。 \u003cbr\u003e本商品的领口和袖子的缝接部分，由于制作完成之际会使用熨烫处理（使得布料表面会出现光泽感），清洗后光泽感会消失。 \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS","offer_id":56909553205408,"sku":"42742430703","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":56909553238176,"sku":"42742430704","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":56909553270944,"sku":"42742430705","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4274243_d589bf16-f501-418d-853a-6cb978e87063.webp?v=1775728145"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/4274241_91db4823-25f9-4d51-8120-160550a331b4.webp?v=1776824573","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/zh-hans-hk\/collections\/sodenashi-gibao.oembed?page=2","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}