takashima shuku 40/40 fuubi（fubi）1/text（fumi）fuwairo（nuarairo）

■关于产品 什么是“迷惑”？ SOU・SOU这是传统的两部分日本服装。它体现了成为家喻户晓的现代日常服饰的愿望。 ・采用Sakao Orimono制造的40/40压花面料制成。 “40/40”是指经纱采用40支纱，纬纱采用40支纱编织而成的织物。 关于面料手感：和薄衬衫面料一样厚。 （支数越高，线越细，机织物也越薄。） ・采用京式友禅染色。 衣领部分有一层薄薄的衬垫。 ・也可以代替浴衣作为浴衣使用。 *这款纺织品的图案每一件都不同。无法指定图案的显示方式。 *由于是京式友禅（手工印制），图案可能会略有偏差，但这是染色工艺的特点。 *由于染色特性，可能会出现染色不均或褪色的情况。 【关于高岛诗吉】 ・滋贺县高岛市从江户时代天明时代开始生产的卷曲棉，使用纬纱强捻的纱线（强捻纱），在布面呈现出纹理和挺括的手感。 ・由于颗粒的原因，与皮肤接触的表面积较小，汗水以点状分散，感觉就像-2摄氏度。 - 优异的吸汗、快干、透气、吸湿、放湿性能。 ・受琵琶湖恩惠培育而成的高岛紫芝产量为日本第一。 [关于高岛Chijime的染色] 给高岛千吉米染色时，染料可能无法深入皱纹。 本产品采用的压花面料具有弹性（拉伸率：约135%），移动方便，穿着舒适。 由于它是压花的（一种产生不均匀图案的冲压工艺），磨损的线可能会变得扭曲且明显。 只要把伸出来的线头剪掉就没有问题。