- 伊势木棉柔软的秘密 -
自室町时代引入棉种以来,伊势地区凭借良好的土壤、水源和气候,成为棉花的主要产地,赢得了生产最高品质棉花的声誉。
它作为伊势神宫的土特产出售,作为津市街头的特产之一,从江户时代到战前,作为日常服饰被全国各地的人们穿着,为当时伊势商人奠定了经济基础。
然而,随着战后化学纤维的发展和服装文化的变化,伊势木棉的需求量急剧减少,现在唯一的制造商是臼井织布株式会社,使其成为极其有价值的物品。采用日本最优质的纯棉纱线,采用明治时代传承的机器,采用与当时相同的制造方法生产。温暖得让人难以置信,而且抗皱。普通棉布越洗越硬,但伊势木棉越洗,质地就越好。
这里有自江户时代以来一直延续的传统布料。布料的名称是伊势木棉。 }
采用自古以来未曾改变的制作方法制作出来的布料,有着最好的质感,还有老布的质朴质感。秘密就在于线(轻微捻线)。这些没有捻太多的线用天然淀粉硬化,并使用老式机器慢慢编织。
一台机器每天只能织一件(13米)。成品布清洗后,胶水会脱落,线会恢复为棉质,使布变得更柔软。这种质感就是伊势木面的魅力。
京都条纹、喜八条、一本片叶、八多罗格子……伊势木面的特点还在于其美丽的传统条纹和格子图案。从图案和图案名称中可以一窥当时的流行趋势和历史背景。
将这些传统图案传承到今天很重要,但用现代日本生活中诞生的图案和颜色对伊势棉进行染色,并创造出日常生活必需的物品,对于现代日本设计师来说是一项自然且极其重要的工作。这就是SOU・SOU与伊势木棉合作的真正意义。我们创造的产品融合了现代精髓,同时使用自古以来就有的传统技术。如果它能给人一种日本认同感那就最好了。
而且,它不一定是特殊的东西,而是可以在日常生活中使用的东西。因为我认为传统技艺的传承和当地产业的发展一定是自然融入时代生活方式的东西。在SOU・SOU×Ise Momen,我们希望为这种传统材料提出新的可能性。

