{"title":"高岛缩棉方领上衣短袖","description":"\u003cspan style=\"color: #27313b; font-family: 'Noto Sans', Roboto, Ubuntu, sans-serif, 'Noto Sans JP', 'ヒラギノ角ゴPro W3', 'Hiragino Kaku Gothic Pro', メイリオ, Meiryo, sans-serif, 'Noto Sans Myanmar', sans-serif, sans-serif; white-space-collapse: preserve; background-color: #ffffff;\"\u003e以江户时代后期茶师和诗人所穿的外套\"被风”的领口为设计主轴的上衣。采用型押加工面料制成，活动方便，穿起来轻松舒适。 \u003c\/span\u003e","products":[{"product_id":"5112521","title":"高岛缩棉40\/40 方领上衣短袖／竹栏栅","description":"什么是「被风」方领上衣?领子设计源于江户时代末期，茶道家或俳句诗人常穿着的外套「被风」领口形状。 ・使用坂尾织物制作的高岛缩棉40\/40型押加工布料。 「40\/40」是指经纱使用40号纱线，纬纱也使用40号纱线所织成的布料。布料质感：类似薄衬衫的厚度。 （纱线数字越大代表纱线越细，所织成的布料也越薄。）・施以京型友禅职人手工染色。 ※基于商品的染色特征，有可能出现部分染料不均匀或掉色等情况。 ※因为使用京型友禅染色（手捺染），可能会产生图案错位的情况，此为手工染色特征，敬请见谅。 ※此商品每一件图案的呈现方式会有些微不同。恕顾客无法指定图案的呈现方式，敬请见谅。 【关于高岛缩棉的染色】 高岛缩棉染色时，染料可能无法渗透至布料皱褶深处。 【关于高岛缩棉】・滋贺县高岛市生产，自江户时代起即有的特殊织物。纬线使用强捻线因而产生凹凸纹路布面，清凉透气。・散热透气的秘密在于布面的凹凸纹路。可有效减少布料与肌肤的接触面积，使体感温度降低2度。・具有优越的吸汗性・速干性・透气性・吸湿性・排湿性。・生产地临近资源丰富的琵琶湖，当地高岛缩棉产量居日本首位。 本商品使用型押加工布料，具有弹性（伸缩率：约135％），因此穿起来非常舒适且便于活动。 本商品使用型押加工（借此产生有凹凸感的压纹），收边处可能产生线头缠绕明显露出的情况发生。建议可将多余线头剪掉，并不影响使用。 ※产品注意事项【有关京型友禅染（手捺染）商品的清洗方法】・请放入洗衣袋以洗衣机清洗。 ・由于手洗的脱水力较弱，染料可能会溶于水中导致染色或渗色，因此请避免手洗。・同样也请避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，请用中性洗剂清洗，并于清洗后立即放至阴凉处晾干。・初期请单独清洗。・因商品可能产生掉色，请避免与白色或浅色衣物一同清洗。 ・为保持布料的凹凸纹路，请避免使用熨斗。・穿用时有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗后，由于材质特性可能出现些许布料收缩。请在晾干时拉平衣物，但请勿在车缝线处过度施力。・请避免使用烘干机。 商品详情●尺寸女S(长度: 59.5肩宽: 38胸围: 86下摆围: 86袖长: 16.5cm) 女M(长度: 62.5肩宽: 40胸围: 92下摆围: 92袖长: 17.5cm) 女L(长度: 65.5肩宽: 42胸围: 107下摆围: 107袖长: 17.5cm) ※由于材质特性，尺寸可能会有些微误差。 ※本商品使用型押加工的布料。由于布料的特性，清洗后将产生水平缩水的倾向，因此晒晾时请稍微往两侧拉开，衣服就会恢复原来尺寸。 ●材质棉100% 【高岛缩棉(40\/40)】●染色京美染色（株）／西田染工／㈲马场染工场、㈲筱原染工场、㈲山宗染工、㈱都工芸●制造有限会社Atorieke●日本制","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52695514775712,"sku":"51125219901","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52695514808480,"sku":"51125219902","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":52695514841248,"sku":"51125219911","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187507491.jpg?v=1754982645"},{"product_id":"5112522","title":"高岛缩棉40\/40方领上衣短袖\/花风","description":"什么是「被风」方领上衣?领子设计源于江户时代末期，茶道家或俳句诗人常穿着的外套「被风」领口形状。 ・使用坂尾织物制作的高岛缩棉40\/40型押加工布料。 「40\/40」是指经纱使用40号纱线，纬纱也使用40号纱线所织成的布料。布料质感：类似薄衬衫的厚度。 （纱线数字越大代表纱线越细，所织成的布料也越薄。）・施以京型友禅职人手工染色。 ※基于商品的染色特征，有可能出现部分染料不均匀或掉色等情况。 ※因为使用京型友禅染色（手捺染），可能会产生图案错位的情况，此为手工染色特征，敬请见谅。 ※此商品每一件图案的呈现方式会有些微不同。恕顾客无法指定图案的呈现方式，敬请见谅。 【关于高岛缩棉的染色】 高岛缩棉染色时，染料可能无法渗透至布料皱褶深处。 【关于高岛缩棉】・滋贺县高岛市生产，自江户时代起即有的特殊织物。纬线使用强捻线因而产生凹凸纹路布面，清凉透气。・散热透气的秘密在于布面的凹凸纹路。可有效减少布料与肌肤的接触面积，使体感温度降低2度。・具有优越的吸汗性・速干性・透气性・吸湿性・排湿性。・生产地临近资源丰富的琵琶湖，当地高岛缩棉产量居日本首位。 本商品使用型押加工布料，具有弹性（伸缩率：约135％），因此穿起来非常舒适且便于活动。 本商品使用型押加工（借此产生有凹凸感的压纹），收边处可能产生线头缠绕明显露出的情况发生。建议可将多余线头剪掉，并不影响使用。 ※产品注意事项【有关京型友禅染（手捺染）商品的清洗方法】・请放入洗衣袋以洗衣机清洗。 ・由于手洗的脱水力较弱，染料可能会溶于水中导致染色或渗色，因此请避免手洗。・同样也请避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，请用中性洗剂清洗，并于清洗后立即放至阴凉处晾干。・初期请单独清洗。・因商品可能产生掉色，请避免与白色或浅色衣物一同清洗。 ・为保持布料的凹凸纹路，请避免使用熨斗。・穿用时有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗后，由于材质特性可能出现些许布料收缩。请在晾干时拉平衣物，但请勿在车缝线处过度施力。・请避免使用烘干机。 商品详情●尺寸女S(长度: 59.5肩宽: 38胸围: 86下摆围: 86袖长: 16.5cm) 女M(长度: 62.5肩宽: 40胸围: 92下摆围: 92袖长: 17.5cm) 女L(长度: 65.5肩宽: 42胸围: 107下摆围: 107袖长: 17.5cm) ※由于材质特性，尺寸可能会有些微误差。 ※本商品使用型押加工的布料。由于布料的特性，清洗后将产生水平缩水的倾向，因此晒晾时请稍微往两侧拉开，衣服就会恢复原来尺寸。 ●材质棉100% 【高岛缩棉(40\/40)】●染色京美染色（株）／西田染工／㈲马场染工场、㈲筱原染工场、㈲山宗染工、㈱都工芸●制造有限会社Atorieke●日本制","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52695514874016,"sku":"51125229901","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52695514906784,"sku":"51125229902","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":52695514939552,"sku":"51125229911","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187507492.jpg?v=1754982653"},{"product_id":"5112523","title":"高岛缩棉40\/40方领上衣短袖\/散步道","description":"什么是「被风」方领上衣?领子设计源于江户时代末期，茶道家或俳句诗人常穿着的外套「被风」领口形状。 ・使用坂尾织物制作的高岛缩棉40\/40型押加工布料。 「40\/40」是指经纱使用40号纱线，纬纱也使用40号纱线所织成的布料。布料质感：类似薄衬衫的厚度。 （纱线数字越大代表纱线越细，所织成的布料也越薄。）・施以京型友禅职人手工染色。 ※基于商品的染色特征，有可能出现部分染料不均匀或掉色等情况。 ※因为使用京型友禅染色（手捺染），可能会产生图案错位的情况，此为手工染色特征，敬请见谅。 ※此商品每一件图案的呈现方式会有些微不同。恕顾客无法指定图案的呈现方式，敬请见谅。 【关于高岛缩棉的染色】 高岛缩棉染色时，染料可能无法渗透至布料皱褶深处。 【关于高岛缩棉】・滋贺县高岛市生产，自江户时代起即有的特殊织物。纬线使用强捻线因而产生凹凸纹路布面，清凉透气。・散热透气的秘密在于布面的凹凸纹路。可有效减少布料与肌肤的接触面积，使体感温度降低2度。・具有优越的吸汗性・速干性・透气性・吸湿性・排湿性。・生产地临近资源丰富的琵琶湖，当地高岛缩棉产量居日本首位。 本商品使用型押加工布料，具有弹性（伸缩率：约135％），因此穿起来非常舒适且便于活动。 本商品使用型押加工（借此产生有凹凸感的压纹），收边处可能产生线头缠绕明显露出的情况发生。建议可将多余线头剪掉，并不影响使用。 ※产品注意事项【有关京型友禅染（手捺染）商品的清洗方法】・请放入洗衣袋以洗衣机清洗。 ・由于手洗的脱水力较弱，染料可能会溶于水中导致染色或渗色，因此请避免手洗。・同样也请避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，请用中性洗剂清洗，并于清洗后立即放至阴凉处晾干。・初期请单独清洗。・因商品可能产生掉色，请避免与白色或浅色衣物一同清洗。 ・为保持布料的凹凸纹路，请避免使用熨斗。・穿用时有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗后，由于材质特性可能出现些许布料收缩。请在晾干时拉平衣物，但请勿在车缝线处过度施力。・请避免使用烘干机。 商品详情●尺寸女S(长度: 59.5肩宽: 38胸围: 86下摆围: 86袖长: 16.5cm) 女M(长度: 62.5肩宽: 40胸围: 92下摆围: 92袖长: 17.5cm) 女L(长度: 65.5肩宽: 42胸围: 107下摆围: 107袖长: 17.5cm) ※由于材质特性，尺寸可能会有些微误差。 ※本商品使用型押加工的布料。由于布料的特性，清洗后将产生水平缩水的倾向，因此晒晾时请稍微往两侧拉开，衣服就会恢复原来尺寸。 ●材质棉100% 【高岛缩棉(40\/40)】●染色京美染色（株）／西田染工／㈲马场染工场、㈲筱原染工场、㈲山宗染工、㈱都工芸●制造有限会社Atorieke●日本制","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52695515234464,"sku":"51125239901","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52695515267232,"sku":"51125239902","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女L","offer_id":52695515300000,"sku":"51125239911","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187507493.jpg?v=1754982642"},{"product_id":"5112524","title":"高岛缩棉40\/40 方领上衣短袖／憧憬","description":"\u003cstrong\u003e■关于产品\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e什么是“卡风吉番”？\u003c\/strong\u003e\n这件旗袍是以江户时代末期茶道大师和俳句诗人所穿的“Kafu”羽织领子为基础的。\n・采用Sakao Orimono制造的40\/40压花面料制成。\n“40\/40”是指经纱采用40支纱，纬纱采用40支纱编织而成的织物。\n关于面料手感：和薄衬衫面料一样厚。\n（支数越高，线越细，机织物也越薄。）\n・采用京式友禅染色。\n*由于染色特性，可能会出现染色不均或褪色的情况。\n*由于是京式友禅（手工印制），图案可能会略有偏差，但这是染色工艺的特点。\n*这款纺织品的图案每一件都不同。无法指定图案的显示方式。\n\u003cstrong\u003e[关于高岛Chijime的染色]\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n给高岛千吉米染色时，染料可能无法深入皱纹。\n\u003cstrong\u003e【关于高岛诗吉】\u003c\/strong\u003e\n・滋贺县高岛市从江户时代天明时代开始生产的卷曲棉，使用纬纱强捻的纱线（强捻纱），在布面呈现出纹理和挺括的手感。\n・由于颗粒的原因，与皮肤接触的表面积较小，汗水以点状分散，感觉就像-2摄氏度。\n- 优异的吸汗、快干、透气、吸湿、放湿性能。\n・受琵琶湖恩惠培育而成的高岛紫芝产量为日本第一。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n本产品采用的压花面料具有弹性（拉伸率：约135%），移动方便，穿着舒适。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n由于它是压花的（一种产生不均匀图案的冲压工艺），磨损的线可能会变得扭曲且明显。\n只要把伸出来的线头剪掉就没有问题。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52695515988128,"sku":"51125249901","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52695516020896,"sku":"51125249902","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":52695516053664,"sku":"51125249911","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187507494.jpg?v=1754982640"},{"product_id":"5113067","title":"高岛缩棉40\/40 方领上衣短袖／银灰色","description":"什么是「被风」方领上衣? 领子设计源于江户时代末期，茶道家或俳句诗人常穿着的外套「被风」领口形状。 ・使用坂尾织物谨制的高岛缩棉40\/40型押加工布料。 「40\/40」是指经纱使用40号纱线，纬纱也使用40号纱线所织成的布料。布料质感：类似薄衬衫的厚度。 （纱线数字越大代表纱线越细，所织成的布料也越薄。）・织物具有伸缩性，方便活动，轻盈舒适。 【关于高岛缩棉】・滋贺县高岛市生产，自江户时代起即有的特殊织物。纬线使用强捻线因而产生凹凸纹路布面，清凉透气。・散热透气的秘密在于布面的凹凸纹路。可有效减少布料与肌肤的接触面积，使体感温度降低2度。・具有优越的吸汗性・速干性・透气性・吸湿性・排湿性。・生产地临近资源丰富的琵琶湖，当地高岛缩棉产量居日本首位。 本商品使用型押加工布料，具有弹性（伸缩率：约135％），因此穿起来非常舒适且便于活动。 本商品使用型押加工（借此产生有凹凸感的压纹），收边处可能产生线头缠绕明显露出的情况发生。建议可将多余线头剪掉，并不影响使用。 ※即使是相同颜色名的商品，根据材质不同，颜色的浓淡、质感可能会略有差异。 ※产品注意事项・为保持布料的凹凸纹路，请避免使用熨斗。・请放入洗衣袋以洗衣机清洗。・由于有染色的可能性，请于清洗后立即晾晒。・清洗时因有掉色的可能性，请勿与白色或浅色衣物一同清洗。・穿用时有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・因可能产生染料转移或渗色，所以请避免手洗和浸泡。・清洗后，由于材质特性可能出现些许布料收缩。请在晾干时拉平衣物，但请勿在车缝线处过度施力。・请避免使用烘干机。 商品详情●尺寸女S（长度：62 肩宽：38 胸围：86 下摆围：86 袖长：16.5cm） 女M（长度：65 肩宽：40 胸围：92 下摆围：92 袖长：17.5 cm） 女L（长度：68 肩宽：42 胸围：107 下摆围：107 袖长：17.5 cm） ※由于材质特性，尺寸可能会有些微误差。 ※本商品使用型押加工的布料。由于布料的特性，清洗后将产生水平缩水的倾向，因此晒晾时请稍微往两侧拉开，衣服就会恢复原来尺寸。 ●材质棉100% 【高岛缩棉(40\/40)】●制造阿特里凯●日本制","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52695516086432,"sku":"51130670101","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52695516119200,"sku":"51130670102","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":52695516151968,"sku":"51130670111","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/142713274.jpg?v=1754982654"},{"product_id":"5113043","title":"高岛缩棉40\/40 方领上衣短袖／藏蓝色","description":"什么是「被风」方领上衣?领子设计源于江户时代末期，茶道家或俳句诗人常穿着的外套「被风」领口形状。 ・使用坂尾织物谨制的高岛缩棉40\/40型押加工布料。 「40\/40」是指经纱使用40号纱线，纬纱也使用40号纱线所织成的布料。布料质感：类似薄衬衫的厚度。 （纱线数字越大代表纱线越细，所织成的布料也越薄。）・织物具有伸缩性，方便活动，轻盈舒适。 【关于高岛缩棉】・滋贺县高岛市生产，自江户时代起即有的特殊织物。纬线使用强捻线因而产生凹凸纹路布面，清凉透气。・散热透气的秘密在于布面的凹凸纹路。可有效减少布料与肌肤的接触面积，使体感温度降低2度。・具有优越的吸汗性・速干性・透气性・吸湿性・排湿性。・生产地临近资源丰富的琵琶湖，当地高岛缩棉产量居日本首位。 本商品使用型押加工布料，具有弹性（伸缩率：约135％），因此穿起来非常舒适且便于活动。 本商品使用型押加工（借此产生有凹凸感的压纹），收边处可能产生线头缠绕明显露出的情况发生。建议可将多余线头剪掉，并不影响使用。 ※产品注意事项※布面的凹凸感是其特征, 请尽量避免熨烫。 ※请放入洗衣袋以洗衣机清洗。 ※为避免染色，清洗后请立即晾干。 ※商品在清洗中有掉色的可能，请勿与白色等浅色衣物混合清洗。 ※使用过程中可能会因摩擦等而有染色情况发生。 ※为防止掉色染色，请避免手洗和长时间浸泡。 ※基于材料特征，清洗后可能产生些微缩水。请适度拉平后晾干，并请勿于车缝处过度施力。 ※请避免使用烘干机。 商品详情●尺寸女S（长度：62 肩宽：38 胸围：86 下摆围：86 袖长：16.5cm） 女M（长度：65 肩宽：40 胸围：92 下摆围：92 袖长：17.5 cm） 女L（长度：68 肩宽：42 胸围：107 下摆围：107 袖长：17.5 cm） ※根据材质特性，商品尺寸有可能产生些微误差，敬请谅解。 ※本商品使用型押加工的布料。由于布料的特性，清洗后有往水平缩水的倾向，因此晒晾时请稍微往两侧拉开，衣服就会恢复原来尺寸。 ●材质棉100% 【高岛缩棉(40\/40)】●制造阿特里凯●日本制","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52695516381344,"sku":"51130430801","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52695516414112,"sku":"51130430802","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":52695516446880,"sku":"51130430811","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/90420394.jpg?v=1754982650"},{"product_id":"5113070","title":"高岛缩棉40\/40 方领上衣短袖／蓝绿色","description":"\u003cstrong\u003e■关于产品\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e什么是“卡风吉番”？\n\u003c\/strong\u003e这件旗袍是以江户时代末期茶道大师和俳句诗人所穿的“Kafu”羽织领子为基础的。\u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e\n・使用Sakao Orimono Takashima Shizu制造的40\/40压花面料。\n“40\/40”是指经纱采用40支纱，纬纱采用40支纱编织而成的织物。\n关于面料手感：和薄衬衫面料一样厚。\n（支数越高，线越细，机织物也越薄。）\n・由于采用弹力材料制成，因此易于移动且穿着舒适。\n\u003cstrong\u003e【关于高岛诗吉】\u003c\/strong\u003e\n・滋贺县高岛市从江户时代天明时代开始生产的卷曲棉，使用纬纱强捻的纱线（强捻纱），在布面呈现出纹理和挺括的手感。\n・由于颗粒的原因，与皮肤接触的表面积较小，汗水以点状分散，感觉就像-2摄氏度。\n- 优异的吸汗、快干、透气、吸湿、放湿性能。\n・受琵琶湖恩惠培育而成的高岛紫芝产量为日本第一。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n本产品采用的压花面料具有弹性（拉伸率：约135%），移动方便，穿着舒适。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n由于它是压花的（一种产生不均匀图案的冲压工艺），磨损的线可能会变得扭曲且明显。\n只要把伸出来的线头剪掉就没有问题。\n*即使是相同颜色名称的产品，由于材质的深浅不同，颜色也可能略有不同。\n\u003cdiv class=\"youtube-container\"\u003e\n\u003ciframe src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/8_rSXUUIwVw?rel=0\u0026amp;vq=hd720\u0026amp;showinfo=0\u0026amp;autohide=1\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52695516709024,"sku":"51130701401","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52695516741792,"sku":"51130701402","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":52695516774560,"sku":"51130701411","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185492087.jpg?v=1754982647"},{"product_id":"5113066","title":"高岛缩棉40\/40 方领上衣短袖／黑色","description":"什么是「被风」方领上衣? 领子设计源于江户时代末期，茶道家或俳句诗人常穿着的外套「被风」领口形状。 ・使用坂尾织物谨制的高岛缩棉40\/40型押加工布料。 「40\/40」是指经纱使用40号纱线，纬纱也使用40号纱线所织成的布料。布料质感：类似薄衬衫的厚度。 （纱线数字越大代表纱线越细，所织成的布料也越薄。）・织物具有伸缩性，方便活动，轻盈舒适。 【关于高岛缩棉】・滋贺县高岛市生产，自江户时代起即有的特殊织物。纬线使用强捻线因而产生凹凸纹路布面，清凉透气。・散热透气的秘密在于布面的凹凸纹路。可有效减少布料与肌肤的接触面积，使体感温度降低2度。・具有优越的吸汗性・速干性・透气性・吸湿性・排湿性。・生产地临近资源丰富的琵琶湖，当地高岛缩棉产量居日本首位。 本商品使用型押加工布料，具有弹性（伸缩率：约135％），因此穿起来非常舒适且便于活动。 本商品使用型押加工（借此产生有凹凸感的压纹），收边处可能产生线头缠绕明显露出的情况发生。建议可将多余线头剪掉，并不影响使用。 ※即使是相同颜色名的商品，根据材质不同，颜色的浓淡、质感可能会略有差异。 ※产品注意事项・为保持布料的凹凸纹路，请避免使用熨斗。・请放入洗衣袋以洗衣机清洗。・由于有染色的可能性，请于清洗后立即晾晒。・清洗时因有掉色的可能性，请勿与白色或浅色衣物一同清洗。・穿用时有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・因可能产生染料转移或渗色，所以请避免手洗和浸泡。・清洗后，由于材质特性可能出现些许布料收缩。请在晾干时拉平衣物，但请勿在车缝线处过度施力。・请避免使用烘干机。 商品详情●尺寸女S（长度：62 肩宽：38 胸围：86 下摆围：86 袖长：16.5cm） 女M（长度：65 肩宽：40 胸围：92 下摆围：92 袖长：17.5 cm） 女L（长度：68 肩宽：42 胸围：107 下摆围：107 袖长：17.5 cm） ※由于材质特性，尺寸可能会有些微误差。 ※本商品使用型押加工的布料。由于布料的特性，清洗后将产生水平缩水的倾向，因此晒晾时请稍微往两侧拉开，衣服就会恢复原来尺寸。 ●材质棉100% 【高岛缩棉(40\/40)】●制造阿特里凯●日本制","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52695516905632,"sku":"51130660201","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52695516938400,"sku":"51130660202","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":52695516971168,"sku":"51130660211","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/142713273.jpg?v=1754982649"},{"product_id":"5112526","title":"高岛缩棉40\/40 方领上衣短袖／木阴","description":"「方领上衣」是…\u003cbr\u003e领子设计源于江户时代末期，茶道家或俳句诗人常穿着的外套「被风」领口形状。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用坂尾织物制作的高岛缩棉40\/40型押加工布料。 \u003cbr\u003e「40\/40」是指经纱使用40号纱线，纬纱也使用40号纱线所织成的布料。 \u003cbr\u003e布料质感：类似薄衬衫的厚度。 \u003cbr\u003e（纱线数字越大代表纱线越细，所织成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・以京型友禅职人手工染色。 \u003cbr\u003e・因为是弹性材质，所以活动自如，穿起来轻松舒适。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※因染色特性，可能出现染色不均或褪色情况。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※因采用京型友禅染色（手工印染），图案可能略有错位，此为染色特色。 \u003cbr\u003e※此商品每一件图案的呈现方式会有些微不同。恕顾客无法指定图案的呈现方式，敬请见谅。 \u003cbr\u003e※由于手染特征，布料会有部分称为「型口」的条纹接缝。 \u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞关于型口\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【关于高岛缩棉染色】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e在染色高岛缩棉时，可能会有染料无法渗透到和服背部的情况\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【关于高岛缩棉】\u003cbr\u003e・滋贺县高岛市生产，自江户时代起即有的特殊织物。纬线使用强捻线因而产生凹凸纹路布面，凉爽透气。 \u003cbr\u003e・由于与皮肤接触面积少，汗水容易吸收和扩散，因而能降低体感温度约2度左右。 \u003cbr\u003e・具有优越的吸汗性・速干性・透气性・吸湿性・排湿性。 \u003cbr\u003e・生产地临近资源丰富的琵琶湖，当地高岛缩棉产量居日本首位。 \u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用型押加工布料，具有弹性（伸缩率：约135％），因此穿起来非常舒适且便于活动。\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用型押加工（借此产生有凹凸感的压纹），收边处可能产生线头缠绕明显露出的情况发生。 \u003cbr\u003e建议可将多余线头剪掉，并不影响使用。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":58149591384224,"sku":"51125269901","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":58149591416992,"sku":"51125269902","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":58149591449760,"sku":"51125269911","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5112526.webp?v=1784270656"},{"product_id":"5112527","title":"高岛缩棉40\/40 方领上衣短袖／蒲公英","description":"「方领上衣」是…\u003cbr\u003e领子设计源于江户时代末期，茶道家或俳句诗人常穿着的外套「被风」领口形状。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用坂尾织物制作的高岛缩棉40\/40型押加工布料。 \u003cbr\u003e「40\/40」是指经纱使用40号纱线，纬纱也使用40号纱线所织成的布料。 \u003cbr\u003e布料质感：类似薄衬衫的厚度。 \u003cbr\u003e（纱线数字越大代表纱线越细，所织成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・以京型友禅职人手工染色。 \u003cbr\u003e・因为是弹性材质，所以活动自如，穿起来轻松舒适。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※因染色特性，可能出现染色不均或褪色情况。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※因采用京型友禅染色（手工印染），图案可能略有错位，此为染色特色。 \u003cbr\u003e※此商品每一件图案的呈现方式会有些微不同。恕顾客无法指定图案的呈现方式，敬请见谅。 \u003cbr\u003e※由于手染特征，布料会有部分称为「型口」的条纹接缝。 \u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞关于型口\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【关于高岛缩棉染色】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e在染色高岛缩棉时，可能会有染料无法渗透到和服背部的情况\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【关于高岛缩棉】\u003cbr\u003e・滋贺县高岛市生产，自江户时代起即有的特殊织物。纬线使用强捻线因而产生凹凸纹路布面，凉爽透气。 \u003cbr\u003e・由于与皮肤接触面积少，汗水容易吸收和扩散，因而能降低体感温度约2度左右。 \u003cbr\u003e・具有优越的吸汗性・速干性・透气性・吸湿性・排湿性。 \u003cbr\u003e・生产地临近资源丰富的琵琶湖，当地高岛缩棉产量居日本首位。 \u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用型押加工布料，具有弹性（伸缩率：约135％），因此穿起来非常舒适且便于活动。\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用型押加工（借此产生有凹凸感的压纹），收边处可能产生线头缠绕明显露出的情况发生。 \u003cbr\u003e建议可将多余线头剪掉，并不影响使用。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":58149594300576,"sku":"51125279901","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":58149594333344,"sku":"51125279902","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":58149594366112,"sku":"51125279911","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5112527.webp?v=1784270729"},{"product_id":"5112528","title":"高岛缩棉40\/40 方领上衣短袖／梦想","description":"「方领上衣」是…\u003cbr\u003e领子设计源于江户时代末期，茶道家或俳句诗人常穿着的外套「被风」领口形状。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用坂尾织物制作的高岛缩棉40\/40型押加工布料。 \u003cbr\u003e「40\/40」是指经纱使用40号纱线，纬纱也使用40号纱线所织成的布料。 \u003cbr\u003e布料质感：类似薄衬衫的厚度。 \u003cbr\u003e（纱线数字越大代表纱线越细，所织成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・以京型友禅职人手工染色。 \u003cbr\u003e・因为是弹性材质，所以活动自如，穿起来轻松舒适。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※因染色特性，可能出现染色不均或褪色情况。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※因采用京型友禅染色（手工印染），图案可能略有错位，此为染色特色。 \u003cbr\u003e※此商品每一件图案的呈现方式会有些微不同。恕顾客无法指定图案的呈现方式，敬请见谅。 \u003cbr\u003e※由于手染特征，布料会有部分称为「型口」的条纹接缝。 \u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞关于型口\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【关于高岛缩棉染色】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e在染色高岛缩棉时，可能会有染料无法渗透到和服背部的情况\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【关于高岛缩棉】\u003cbr\u003e・滋贺县高岛市生产，自江户时代起即有的特殊织物。纬线使用强捻线因而产生凹凸纹路布面，凉爽透气。 \u003cbr\u003e・由于与皮肤接触面积少，汗水容易吸收和扩散，因而能降低体感温度约2度左右。 \u003cbr\u003e・具有优越的吸汗性・速干性・透气性・吸湿性・排湿性。 \u003cbr\u003e・生产地临近资源丰富的琵琶湖，当地高岛缩棉产量居日本首位。 \u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用型押加工布料，具有弹性（伸缩率：约135％），因此穿起来非常舒适且便于活动。\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用型押加工（借此产生有凹凸感的压纹），收边处可能产生线头缠绕明显露出的情况发生。 \u003cbr\u003e建议可将多余线头剪掉，并不影响使用。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":58149595906208,"sku":"51125289901","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":58149595938976,"sku":"51125289902","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":58149595971744,"sku":"51125289911","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5112528.webp?v=1784270767"},{"product_id":"5112529","title":"高岛缩棉40\/40 方领上衣短袖／野原","description":"「方领上衣」是…\u003cbr\u003e领子设计源于江户时代末期，茶道家或俳句诗人常穿着的外套「被风」领口形状。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用坂尾织物制作的高岛缩棉40\/40型押加工布料。 \u003cbr\u003e「40\/40」是指经纱使用40号纱线，纬纱也使用40号纱线所织成的布料。 \u003cbr\u003e布料质感：类似薄衬衫的厚度。 \u003cbr\u003e（纱线数字越大代表纱线越细，所织成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・以京型友禅职人手工染色。 \u003cbr\u003e・因为是弹性材质，所以活动自如，穿起来轻松舒适。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※因染色特性，可能出现染色不均或褪色情况。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※因采用京型友禅染色（手工印染），图案可能略有错位，此为染色特色。 \u003cbr\u003e※此商品每一件图案的呈现方式会有些微不同。恕顾客无法指定图案的呈现方式，敬请见谅。 \u003cbr\u003e※由于手染特征，布料会有部分称为「型口」的条纹接缝。 \u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞关于型口\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【关于高岛缩棉染色】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e在染色高岛缩棉时，可能会有染料无法渗透到和服背部的情况\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【关于高岛缩棉】\u003cbr\u003e・滋贺县高岛市生产，自江户时代起即有的特殊织物。纬线使用强捻线因而产生凹凸纹路布面，凉爽透气。 \u003cbr\u003e・由于与皮肤接触面积少，汗水容易吸收和扩散，因而能降低体感温度约2度左右。 \u003cbr\u003e・具有优越的吸汗性・速干性・透气性・吸湿性・排湿性。 \u003cbr\u003e・生产地临近资源丰富的琵琶湖，当地高岛缩棉产量居日本首位。 \u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用型押加工布料，具有弹性（伸缩率：约135％），因此穿起来非常舒适且便于活动。\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用型押加工（借此产生有凹凸感的压纹），收边处可能产生线头缠绕明显露出的情况发生。 \u003cbr\u003e建议可将多余线头剪掉，并不影响使用。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":58149597249696,"sku":"51125299901","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":58149597282464,"sku":"51125299902","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":58149597315232,"sku":"51125299911","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5112529.webp?v=1784270853"},{"product_id":"5112530","title":"高岛缩棉40\/40 方领上衣短袖／花丸纹样","description":"「方领上衣」是…\u003cbr\u003e领子设计源于江户时代末期，茶道家或俳句诗人常穿着的外套「被风」领口形状。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用坂尾织物制作的高岛缩棉40\/40型押加工布料。 \u003cbr\u003e「40\/40」是指经纱使用40号纱线，纬纱也使用40号纱线所织成的布料。 \u003cbr\u003e布料质感：类似薄衬衫的厚度。 \u003cbr\u003e（纱线数字越大代表纱线越细，所织成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・以京型友禅职人手工染色。 \u003cbr\u003e・因为是弹性材质，所以活动自如，穿起来轻松舒适。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※因染色特性，可能出现染色不均或褪色情况。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※因采用京型友禅染色（手工印染），图案可能略有错位，此为染色特色。 \u003cbr\u003e※此商品每一件图案的呈现方式会有些微不同。恕顾客无法指定图案的呈现方式，敬请见谅。 \u003cbr\u003e※由于手染特征，布料会有部分称为「型口」的条纹接缝。 \u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞关于型口\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【关于高岛缩棉染色】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e在染色高岛缩棉时，可能会有染料无法渗透到和服背部的情况\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【关于高岛缩棉】\u003cbr\u003e・滋贺县高岛市生产，自江户时代起即有的特殊织物。纬线使用强捻线因而产生凹凸纹路布面，凉爽透气。 \u003cbr\u003e・由于与皮肤接触面积少，汗水容易吸收和扩散，因而能降低体感温度约2度左右。 \u003cbr\u003e・具有优越的吸汗性・速干性・透气性・吸湿性・排湿性。 \u003cbr\u003e・生产地临近资源丰富的琵琶湖，当地高岛缩棉产量居日本首位。 \u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用型押加工布料，具有弹性（伸缩率：约135％），因此穿起来非常舒适且便于活动。\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用型押加工（借此产生有凹凸感的压纹），收边处可能产生线头缠绕明显露出的情况发生。 \u003cbr\u003e建议可将多余线头剪掉，并不影响使用。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":58149598593184,"sku":"51125309901","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":58149598625952,"sku":"51125309902","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":58149598658720,"sku":"51125309911","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5112530.webp?v=1784270888"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/187507494.webp?v=1785728090","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/zh-hans\/collections\/takashima-hifu-gibao-ss.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}