{"product_id":"692025119","title":"布料剪裁贩售（高岛缩棉坂尾织物）／BORO\u003c50cm\u003e","description":"什么是「BORO」？ \u003cbr\u003e 可回溯到100多年前的日本明治时代，当时布料十分珍贵。 \u003cbr\u003e 老百姓穿的和服、作业服、内衣，甚至寝具，都会用到破烂不堪，然后再补补缝缝重复使用‥‥ \u003cbr\u003e 经过数十年甚至数百年反覆以此过程制成的衣服被称为「BORO」。 \u003cbr\u003e 如今，BORO以其价值和魅力被世界公认为艺术品。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ・此布料是透过染色复制碎布（BORO）而成。 （非真实碎布。）\u003cbr\u003e・使用创业于1950年、坂尾织物谨制的高岛缩棉20\/20 Circulor机洗加工布料。 \u003cbr\u003e・SOU・SOU原创图案纹样设计。 \u003cbr\u003e・轻薄凉快的质感，是适合炎热潮湿日本夏季的最佳材质。 \u003cbr\u003e・不贴肤的触感。 \u003cbr\u003e・以长度50cm为一贩售单位。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【关于高岛缩棉】\u003cbr\u003e・滋贺县高岛市生产，自江户时代起即有的特殊织物。纬线使用强捻线因而产生凹凸纹路布面，凉爽透气。 \u003cbr\u003e・由于与皮肤接触面积少，汗水容易吸收和扩散，因而能降低体感温度约2度左右。 \u003cbr\u003e・具有优越的吸汗性・速干性・透气性・吸湿性・排湿性。 \u003cbr\u003e・生产地临近资源丰富的琵琶湖，当地高岛缩棉产量居日本首位。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※请务必确认\u003cbr\u003e※由于为京型友禅手工染色，不同匹面料的颜色深浅会有些许不同的可能性。 \u003cbr\u003e※染色工序中可能导致布料反面附着染料。 \u003cbr\u003e※在图案的末端可能印有纹样的名称。 \u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/160902someori_garahaji.jpg?cmsp_timestamp=20160902203329\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e","brand":"SOU・SOU染めおり","offers":[{"title":"50cm","offer_id":52695793631392,"sku":"69202511999","price":1900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"1m","offer_id":52695793664160,"sku":"69202521999","price":3800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"1m50cm","offer_id":52695793696928,"sku":"69202531999","price":5700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"2m","offer_id":52695793729696,"sku":"69202541999","price":7600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"2m50cm","offer_id":52695793762464,"sku":"69202551999","price":9500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"3m","offer_id":52695793795232,"sku":"69202561999","price":11400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"3m50cm","offer_id":52695793828000,"sku":"69202571999","price":13300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"4m","offer_id":52695793860768,"sku":"69202581999","price":15200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"4m50cm","offer_id":52695793893536,"sku":"69202591999","price":17100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"5m","offer_id":52695793926304,"sku":"69202601999","price":19000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"5m50cm","offer_id":52695793959072,"sku":"69202611999","price":20900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"6m","offer_id":52695793991840,"sku":"69202621999","price":22800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"6m50cm","offer_id":52695794024608,"sku":"69202631999","price":24700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"7m","offer_id":52695794057376,"sku":"69202641999","price":26600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"7m50cm","offer_id":52695794090144,"sku":"69202651999","price":28500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"8m","offer_id":52695794122912,"sku":"69202661999","price":30400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"8m50cm","offer_id":52695794155680,"sku":"69202671999","price":32300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"9m","offer_id":52695794188448,"sku":"69202681999","price":34200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"9m50cm","offer_id":52695794221216,"sku":"69202691999","price":36100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"10m","offer_id":52695794253984,"sku":"69202701999","price":38000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/177146377.jpg?v=1754983824","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/zh-hans\/products\/692025119","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}