{"title":"外披（春夏）","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e以日本室町時代，侍奉宮廷的宮女在夏天所穿的服飾為基礎，作成SOU・SOU風格的設計。寬鬆剪裁並附有可愛編織釦的百搭外套。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"4123073","title":"麻 人字形斜紋織外披／橘色","description":"什麼是「はつき」外披?\nはつき＝張着以日本室町時代宮廷仕女的夏季服飾為基礎，以SOU・SOU風格重新演繹。\n・使用人字斜紋織的麻面料。・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。・在穿用過程中布料會愈顯柔軟，散發出麻料的特殊光澤感。・使用足袋的鉤扣繫繩設計代替鈕釦孔。・使用編繩鈕釦。・和服小袖設計是亮點。\n※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\n\n※本體面料上可能會產生棉結，此為麻的特點。\n\n※產品注意事項\n・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・熨燙時請務必使用襯布。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請勿使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\n女F （長度：65　 肩寬：63　 胸圍  ：128　 下襬圍  ：128　 袖長 ：29cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質麻100％●製造 株式會社 小林商會●日本史繪","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女式 F 碼","offer_id":52695391502496,"sku":"41230730597","price":10340.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/169134296.jpg?v=1754982039"},{"product_id":"4123109","title":"遠州麻 外披／朱色","description":"什麼是「外披」外披?\u003cbr\u003e外披＝張着\u003cbr\u003e以日本室町時代宮廷仕女的夏季服飾為基礎，以SOU・SOU風格重新演繹。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・採用產自靜岡縣西部遠州地區的麻布料，此地正是麻布的主要產地之一。\u003cbr\u003e・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。\u003cbr\u003e・在穿用過程中布料會愈顯柔軟，散發出麻料的特殊光澤感。\u003cbr\u003e・使用足袋的鉤扣繫繩設計代替鈕釦孔。\u003cbr\u003e・使用編繩鈕釦。\u003cbr\u003e・和服小袖設計是亮點。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此商品經過洗滌加工處理，因此布料上會有大大小小的水洗皺褶。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\"\u003e\u003c\/center\u003e※本體面料上可能會產生棉結，此為麻的特點。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女式 F 碼","offer_id":52695391797408,"sku":"41231090597","price":10400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/178944951.jpg?v=1754982041"},{"product_id":"4123119","title":"【官網限定】近清紮染麻 外披\/大圓點胭脂紅×米白色","description":"什麼是「はつき」外披?はつき＝張着以日本室町時代宮廷仕女的夏季服飾為基礎，以SOU・SOU風格重新演繹。\n・傳承有400年歷史的有松鳴海紮染傳統，施以帽子紮染技法染製而成。・由於手工染色，不同染缸的顏色也會有些微差異。・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。・在穿用過程中布料會愈顯柔軟，散發出麻料的特殊光澤感。・和服小袖設計是亮點。・使用足袋的鉤扣繫繩設計代替鈕釦孔。・使用編繩鈕釦。\n※新商品有染料獨特的氣味，但不影響人體健康。※如果在通風良好的地方晾曬一段時間，氣味會逐漸消失。※由於手工紮染的特色，每件商品的圖案和顏色會有所差異，各有不同韻味。請恕客人無法指定圖案、顏色。※無法指定具體圖案花紋和顏色配置，敬請諒解。※紮染商品全部是一件一件手工進行紮染加工。因此可能會產生一些顏色、染色不均的差異。※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\n※本體面料上可能會產生棉結，此為麻的特點。\n\n※產品注意事項\n・初期請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・在清洗過程中，顏色可能會褪色，因此請與白色或淺色物品分開洗滌。 （不包括純白色產品）・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・熨燙時請務必使用襯布。・請勿使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\n女F （長度：65　 肩寬：63　 胸圍  ：128　 下襬圍  ：128　 袖長 ：29cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質麻100％●染色近清紮染●製造  栗山縫製株式會社●日本製","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女式 F 碼","offer_id":52695391994016,"sku":"41231199997","price":12980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/179950295.jpg?v=1754982042"},{"product_id":"4123121","title":"近清紮染大圓點麻 外披，常磐綠x榛果色","description":"什麼是「はつき」外披?はつき＝張着以日本室町時代宮廷仕女的夏季服飾為基礎，以SOU・SOU風格重新演繹。\n・傳承有400年歷史的有松鳴海紮染傳統，施以帽子紮染技法染製而成。・由於手工染色，不同染缸的顏色也會有些微差異。・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。・在穿用過程中布料會愈顯柔軟，散發出麻料的特殊光澤感。・和服小袖設計是亮點。・使用足袋的鉤扣繫繩設計代替鈕釦孔。・使用編繩鈕釦。\n※新商品有染料獨特的氣味，但不影響人體健康。※如果在通風良好的地方晾曬一段時間，氣味會逐漸消失。※由於手工紮染的特色，每件商品的圖案和顏色會有所差異，各有不同韻味。請恕客人無法指定圖案、顏色。※無法指定具體圖案花紋和顏色配置，敬請諒解。※紮染商品全部是一件一件手工進行紮染加工。因此可能會產生一些顏色、染色不均的差異。※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\n※本體面料上可能會產生棉結，此為麻的特點。\n\n※產品注意事項\n・初期請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・在清洗過程中，顏色可能會褪色，因此請與白色或淺色物品分開洗滌。 （不包括純白色產品）・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・熨燙時請務必使用襯布。・請勿使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\n女F （長度：65　 肩寬：63　 胸圍  ：128　 下襬圍  ：128　 袖長 ：29cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質麻100％●染色近清紮染●製造  栗山縫製株式會社●日本製","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女式 F 碼","offer_id":52695392059552,"sku":"41231219997","price":12980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/179950297.jpg?v=1754982044"},{"product_id":"4123122","title":"近清紮染麻 外披／大圓點 黑色×榛果色","description":"什麼是「はつき」外披?はつき＝張着以日本室町時代宮廷仕女的夏季服飾為基礎，以SOU・SOU風格重新演繹。\n・傳承有400年歷史的有松鳴海紮染傳統，施以帽子紮染技法染製而成。・由於手工染色，不同染缸的顏色也會有些微差異。・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。・在穿用過程中布料會愈顯柔軟，散發出麻料的特殊光澤感。・和服小袖設計是亮點。・使用足袋的鉤扣繫繩設計代替鈕釦孔。・使用編繩鈕釦。\n※新商品有染料獨特的氣味，但不影響人體健康。※如果在通風良好的地方晾曬一段時間，氣味會逐漸消失。※由於手工紮染的特色，每件商品的圖案和顏色會有所差異，各有不同韻味。請恕客人無法指定圖案、顏色。※無法指定具體圖案花紋和顏色配置，敬請諒解。\n\n※紮染商品全部是一件一件手工進行紮染加工。因此可能會產生一些顏色、染色不均的差異。※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\n※本體面料上可能會產生棉結，此為麻的特點。\n\n※產品注意事項\n・初期請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・在清洗過程中，顏色可能會褪色，因此請與白色或淺色物品分開洗滌。 （不包括純白色產品）・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・熨燙時請務必使用襯布。・請勿使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\n女F （長度：65　 肩寬：63　 胸圍  ：128　 下襬圍  ：128　 袖長 ：29cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質麻100％●染色近清紮染●製造栗山縫製株式會社●日本製","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女式 F 碼","offer_id":52695392157856,"sku":"41231229997","price":12980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/179950298.jpg?v=1754982048"},{"product_id":"4123132","title":"【官網限定】遠州麻 外披／墨黑色","description":"什麼是「外披」外披?\u003cbr\u003e外披＝張着\u003cbr\u003e以日本室町時代宮廷仕女的夏季服飾為基礎，以SOU・SOU風格重新演繹。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・採用產自靜岡縣西部遠州地區的麻布料，此地正是麻布的主要產地之一。\u003cbr\u003e・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。\u003cbr\u003e・在穿用過程中布料會愈顯柔軟，散發出麻料的特殊光澤感。\u003cbr\u003e・使用足袋的鉤扣繫繩設計代替鈕釦孔。\u003cbr\u003e・使用編繩鈕釦。\u003cbr\u003e・和服小袖設計是亮點。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此商品經過洗滌加工處理，因此布料上會有大大小小的水洗皺褶。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\"\u003e\u003c\/center\u003e※本體面料上可能會產生棉結，此為麻的特點。\u003cbr\u003e\n","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女式 F 碼","offer_id":52695392190624,"sku":"41231320297","price":10400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184349625.jpg?v=1754982054"},{"product_id":"4123167","title":"麻 外披／黑色","description":"什麼是「外披」外披?\u003cbr\u003e外披＝張着\u003cbr\u003e以日本室町時代宮廷仕女的夏季服飾為基礎，以SOU・SOU風格重新演繹。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用100%麻織物製成。\u003cbr\u003e・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。\u003cbr\u003e・在穿用過程中布料會愈顯柔軟，散發出麻料的特殊光澤感。\u003cbr\u003e・使用足袋的鉤扣繫繩設計代替鈕釦孔。\u003cbr\u003e・使用編繩鈕釦。\u003cbr\u003e・和服小袖設計是亮點。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※本體面料上可能會產生棉結，此為麻的特點。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女F","offer_id":53213478879392,"sku":"41231670297","price":10400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4123167.webp?v=1770105636"},{"product_id":"4123150","title":"剪花緹花  外披／散歩道 深藍色","description":"什麼是「外披」外披?\u003cbr\u003e外披＝張着\u003cbr\u003e以日本室町時代宮廷仕女的夏季服飾為基礎，以SOU・SOU風格重新演繹。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※本產品使用含有燙金・顏料染製圖案紋樣。\u003cbr\u003e・使用以棉與天然木材為原料製成的再生纖維（人造絲）素材之緹花布，並施以京型友禪染色。\u003cbr\u003e・使用足袋的鉤扣繫繩設計代替鈕釦孔。\u003cbr\u003e・使用編繩鈕釦。\u003cbr\u003e・和服小袖設計是亮點。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。\u003cbr\u003e※若將顏料染色部分長時間重疊放置，可能會產生沾黏的情況。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女F","offer_id":53213546512544,"sku":"41231500897","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4123150.webp?v=1770104958"},{"product_id":"4123148","title":"剪花緹花   外披／散歩道 青苔色","description":"什麼是「外披」外披?\u003cbr\u003e外披＝張着\u003cbr\u003e以日本室町時代宮廷仕女的夏季服飾為基礎，以SOU・SOU風格重新演繹。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※本產品使用含有燙金・顏料染製圖案紋樣。\u003cbr\u003e・使用以棉與天然木材為原料製成的再生纖維（人造絲）素材之緹花布，並施以京型友禪染色。\u003cbr\u003e・使用足袋的鉤扣繫繩設計代替鈕釦孔。\u003cbr\u003e・使用編繩鈕釦。\u003cbr\u003e・和服小袖設計是亮點。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。\u003cbr\u003e※若將顏料染色部分長時間重疊放置，可能會產生沾黏的情況。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女F","offer_id":53213546938528,"sku":"41231482497","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4123148.webp?v=1770105632"},{"product_id":"4123154","title":"麻 外披／綠青色","description":"什麼是「外披」外披?\u003cbr\u003e外披＝張着\u003cbr\u003e以日本室町時代宮廷仕女的夏季服飾為基礎，以SOU・SOU風格重新演繹。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用100%麻織物製成。\u003cbr\u003e・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。\u003cbr\u003e・在穿用過程中布料會愈顯柔軟，散發出麻料的特殊光澤感。\u003cbr\u003e・使用足袋的鉤扣繫繩設計代替鈕釦孔。\u003cbr\u003e・使用編繩鈕釦。\u003cbr\u003e・和服小袖設計是亮點。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※本體面料上可能會產生棉結，此為麻的特點。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e\n\n\n\n・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\u003cbr\u003e\n\n・為避免移染，清洗後請馬上陰乾。\u003cbr\u003e\n\n・洗滌時可能會有掉色情形，請與白色或淺色衣物分開洗滌。\u003cbr\u003e\n\n・穿著時因摩擦等原因，顏色可能轉移至其他物品上。\u003cbr\u003e\n\n・熨燙時請務必墊布。\u003cbr\u003e\n\n・洗滌後因材質特性，可能會有些微伸縮，請整理形狀後晾乾，避免拉扯縫線部分。\u003cbr\u003e\n\n・避免使用乾衣機。\u003cbr\u003e\n\n\n\n\n\n●尺寸\u003cbr\u003e\n\n女F （長度：65　肩寬：63　胸圍：128　下襬圍：128　袖長：29cm）\u003cbr\u003e\n\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。 \u003cbr\u003e\n\n●材質\u003cbr\u003e\n\n麻100%\u003cbr\u003e\n\n●製造\u003cbr\u003e\n\n株式會社 小林商會\u003cbr\u003e\n\n●日本製","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女F","offer_id":53213546971296,"sku":"41231540797","price":10400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4123154.webp?v=1770105635"},{"product_id":"4123151","title":"剪花緹花   外披／散歩道 深棕色","description":"什麼是「外披」外披?\u003cbr\u003e外披＝張着\u003cbr\u003e以日本室町時代宮廷仕女的夏季服飾為基礎，以SOU・SOU風格重新演繹。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※本產品使用含有燙金・顏料染製圖案紋樣。\u003cbr\u003e・使用以棉與天然木材為原料製成的再生纖維（人造絲）素材之緹花布，並施以京型友禪染色。\u003cbr\u003e・使用足袋的鉤扣繫繩設計代替鈕釦孔。\u003cbr\u003e・使用編繩鈕釦。\u003cbr\u003e・和服小袖設計是亮點。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。\u003cbr\u003e※若將顏料染色部分長時間重疊放置，可能會產生沾黏的情況。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女F","offer_id":53213547036832,"sku":"41231510297","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4123151.webp?v=1770105635"},{"product_id":"4123153","title":"麻 外披／暗紫色","description":"什麼是「外披」外披?\u003cbr\u003e外披＝張着\u003cbr\u003e以日本室町時代宮廷仕女的夏季服飾為基礎，以SOU・SOU風格重新演繹。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用100%麻織物製成。\u003cbr\u003e・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。\u003cbr\u003e・在穿用過程中布料會愈顯柔軟，散發出麻料的特殊光澤感。\u003cbr\u003e・使用足袋的鉤扣繫繩設計代替鈕釦孔。\u003cbr\u003e・使用編繩鈕釦。\u003cbr\u003e・和服小袖設計是亮點。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※本體面料上可能會產生棉結，此為麻的特點。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e\n\n\n\n・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\u003cbr\u003e\n\n・為避免移染，清洗後請馬上陰乾。\u003cbr\u003e\n\n・洗滌時可能會有掉色情形，請與白色或淺色衣物分開洗滌。\u003cbr\u003e\n\n・穿著時因摩擦等原因，顏色可能轉移至其他物品上。\u003cbr\u003e\n\n・熨燙時請務必墊布。\u003cbr\u003e\n\n・洗滌後因材質特性，可能會有些微伸縮，請整理形狀後晾乾，避免拉扯縫線部分。\u003cbr\u003e\n\n・避免使用乾衣機。\u003cbr\u003e\n\n\n\n\n\n●尺寸\u003cbr\u003e\n\n女F （長度：65　肩寬：63　胸圍：128　下襬圍：128　袖長：29cm）\u003cbr\u003e\n\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。 \u003cbr\u003e\n\n●材質\u003cbr\u003e\n\n麻100%\u003cbr\u003e\n\n●製造\u003cbr\u003e\n\n株式會社 小林商會\u003cbr\u003e\n\n●日本製","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女F","offer_id":53213547298976,"sku":"41231530497","price":10400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4123153.webp?v=1770105638"},{"product_id":"4123166","title":"麻 外披／白色","description":"什麼是「外披」外披?\u003cbr\u003e外披＝張着\u003cbr\u003e以日本室町時代宮廷仕女的夏季服飾為基礎，以SOU・SOU風格重新演繹。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用100%麻織物製成。\u003cbr\u003e・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。\u003cbr\u003e・在穿用過程中布料會愈顯柔軟，散發出麻料的特殊光澤感。\u003cbr\u003e・使用足袋的鉤扣繫繩設計代替鈕釦孔。\u003cbr\u003e・使用編繩鈕釦。\u003cbr\u003e・和服小袖設計是亮點。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※本體面料上可能會產生棉結，此為麻的特點。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女F","offer_id":53213548904608,"sku":"41231660097","price":10400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4123166.webp?v=1770105637"},{"product_id":"4123149","title":"剪花緹花   外披／散歩道 棕色","description":"什麼是「外披」外披?\u003cbr\u003e外披＝張着\u003cbr\u003e以日本室町時代宮廷仕女的夏季服飾為基礎，以SOU・SOU風格重新演繹。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※本產品使用含有燙金・顏料染製圖案紋樣。\u003cbr\u003e・使用以棉與天然木材為原料製成的再生纖維（人造絲）素材之緹花布，並施以京型友禪染色。\u003cbr\u003e・使用足袋的鉤扣繫繩設計代替鈕釦孔。\u003cbr\u003e・使用編繩鈕釦。\u003cbr\u003e・和服小袖設計是亮點。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。\u003cbr\u003e※若將顏料染色部分長時間重疊放置，可能會產生沾黏的情況。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女F","offer_id":53213551755424,"sku":"41231491797","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4123149.webp?v=1770105639"},{"product_id":"4123157","title":"近清紮染 麻 外披／大圓點 胭脂紅×白色","description":"什麼是「外披」外披?\u003cbr\u003e外披＝張着\u003cbr\u003e以日本室町時代宮廷仕女的夏季服飾為基礎，以SOU・SOU風格重新演繹。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・傳承有400年歷史的有松鳴海紮染傳統，施以帽子紮染技法染製而成。\u003cbr\u003e・由於手工染色，不同染缸的顏色也會有些微差異。\u003cbr\u003e・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。\u003cbr\u003e・在穿用過程中布料會愈顯柔軟，散發出麻料的特殊光澤感。\u003cbr\u003e・和服小袖設計是亮點。\u003cbr\u003e・使用足袋的鉤扣繫繩設計代替鈕釦孔。\u003cbr\u003e・使用編繩鈕釦。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。\u003cbr\u003e掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。\u003cbr\u003e※每一件都經過手染工序，所以成色均有差別。無法指定具體圖案花紋和顏色配置。\u003cbr\u003e※無法指定具體圖案花紋和顏色配置。\u003cbr\u003e※紮染加工製品，全都是由職人一件一件手工紮染加工而成。因此可能會產生一些顏色、染色不均的現象。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※本體面料上可能會產生棉結，此為麻的特點。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女F","offer_id":53213551820960,"sku":"41231579997","price":12980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4123157.webp?v=1770105634"},{"product_id":"4123158","title":"近清紮染 麻 外披／大圓點 芥末黃×白色","description":"什麼是「外披」外披?\u003cbr\u003e外披＝張着\u003cbr\u003e以日本室町時代宮廷仕女的夏季服飾為基礎，以SOU・SOU風格重新演繹。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・傳承有400年歷史的有松鳴海紮染傳統，施以帽子紮染技法染製而成。\u003cbr\u003e・由於手工染色，不同染缸的顏色也會有些微差異。\u003cbr\u003e・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。\u003cbr\u003e・在穿用過程中布料會愈顯柔軟，散發出麻料的特殊光澤感。\u003cbr\u003e・和服小袖設計是亮點。\u003cbr\u003e・使用足袋的鉤扣繫繩設計代替鈕釦孔。\u003cbr\u003e・使用編繩鈕釦。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。\u003cbr\u003e掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。\u003cbr\u003e※每一件都經過手染工序，所以成色均有差別。無法指定具體圖案花紋和顏色配置。\u003cbr\u003e※無法指定具體圖案花紋和顏色配置。\u003cbr\u003e※紮染加工製品，全都是由職人一件一件手工紮染加工而成。因此可能會產生一些顏色、染色不均的現象。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※本體面料上可能會產生棉結，此為麻的特點。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女F","offer_id":53213554245792,"sku":"41231589997","price":12980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4123158.webp?v=1770105632"},{"product_id":"4123152","title":"麻 外披／金黃色","description":"什麼是「外披」外披?\u003cbr\u003e外披＝張着\u003cbr\u003e以日本室町時代宮廷仕女的夏季服飾為基礎，以SOU・SOU風格重新演繹。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用100%麻織物製成。\u003cbr\u003e・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。\u003cbr\u003e・在穿用過程中布料會愈顯柔軟，散發出麻料的特殊光澤感。\u003cbr\u003e・使用足袋的鉤扣繫繩設計代替鈕釦孔。\u003cbr\u003e・使用編繩鈕釦。\u003cbr\u003e・和服小袖設計是亮點。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※本體面料上可能會產生棉結，此為麻的特點。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e\n\n\n\n・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\u003cbr\u003e\n\n・為避免移染，清洗後請馬上陰乾。\u003cbr\u003e\n\n・洗滌時可能會有掉色情形，請與白色或淺色衣物分開洗滌。\u003cbr\u003e\n\n・穿著時因摩擦等原因，顏色可能轉移至其他物品上。\u003cbr\u003e\n\n・熨燙時請務必墊布。\u003cbr\u003e\n\n・洗滌後因材質特性，可能會有些微伸縮，請整理形狀後晾乾，避免拉扯縫線部分。\u003cbr\u003e\n\n・避免使用乾衣機。\u003cbr\u003e\n\n\n\n\n\n●尺寸\u003cbr\u003e\n\n女F （長度：65　肩寬：63　胸圍：128　下襬圍：128　袖長：29cm）\u003cbr\u003e\n\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。 \u003cbr\u003e\n\n●材質\u003cbr\u003e\n\n麻100%\u003cbr\u003e\n\n●製造\u003cbr\u003e\n\n株式會社 小林商會\u003cbr\u003e\n\n●日本製","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女F","offer_id":53213554770080,"sku":"41231520697","price":10400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4123152.webp?v=1770105638"},{"product_id":"4123159","title":"近清紮染 麻 外披／大圓點 黑色×白色","description":"什麼是「外披」外披?\u003cbr\u003e外披＝張着\u003cbr\u003e以日本室町時代宮廷仕女的夏季服飾為基礎，以SOU・SOU風格重新演繹。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・傳承有400年歷史的有松鳴海紮染傳統，施以帽子紮染技法染製而成。\u003cbr\u003e・由於手工染色，不同染缸的顏色也會有些微差異。\u003cbr\u003e・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。\u003cbr\u003e・在穿用過程中布料會愈顯柔軟，散發出麻料的特殊光澤感。\u003cbr\u003e・和服小袖設計是亮點。\u003cbr\u003e・使用足袋的鉤扣繫繩設計代替鈕釦孔。\u003cbr\u003e・使用編繩鈕釦。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。\u003cbr\u003e掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。\u003cbr\u003e※每一件都經過手染工序，所以成色均有差別。無法指定具體圖案花紋和顏色配置。\u003cbr\u003e※無法指定具體圖案花紋和顏色配置。\u003cbr\u003e※紮染加工製品，全都是由職人一件一件手工紮染加工而成。因此可能會產生一些顏色、染色不均的現象。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※本體面料上可能會產生棉結，此為麻的特點。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女F","offer_id":53213555359904,"sku":"41231599997","price":12980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4123159.webp?v=1770105636"},{"product_id":"4123156","title":"鏤空幾何刺繍 外披／黑色","description":"什麼是「はつき」外披?\u003cbr\u003eはつき＝張着\u003cbr\u003e以日本室町時代宮廷仕女的夏季服飾為基礎，以SOU・SOU風格重新演繹。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・採用棉質幾何圖案的蕾絲布料。\u003cbr\u003e・使用足袋的鉤扣繫繩設計代替鈕釦孔。\u003cbr\u003e・使用編繩鈕釦。\u003cbr\u003e・和服小袖設計是亮點。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女F","offer_id":56846665384096,"sku":"41231560297","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4123156.webp?v=1774257517"},{"product_id":"4123164","title":"鏤空格子刺繡 外披／黑色","description":"什麼是「はつき」外披?\u003cbr\u003eはつき＝張着\u003cbr\u003e以日本室町時代宮廷仕女的夏季服飾為基礎，以SOU・SOU風格重新演繹。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・採用格紋圖案的蕾絲布料。\u003cbr\u003e・使用足袋的鉤扣繫繩設計代替鈕釦孔。\u003cbr\u003e・使用編繩鈕釦。\u003cbr\u003e・和服小袖設計是亮點。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女F","offer_id":56846667055264,"sku":"41231640297","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4123164.webp?v=1774257517"},{"product_id":"4123161","title":"鏤空花卉刺繍 外披／黑色","description":"什麼是「はつき」外披?\u003cbr\u003eはつき＝張着\u003cbr\u003e以日本室町時代宮廷仕女的夏季服飾為基礎，以SOU・SOU風格重新演繹。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・採用棉質花紋圖案的蕾絲布料。\u003cbr\u003e・使用足袋的鉤扣繫繩設計代替鈕釦孔。\u003cbr\u003e・使用編繩鈕釦。\u003cbr\u003e・和服小袖設計是亮點。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女F","offer_id":56846667317408,"sku":"41231610297","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4123161.webp?v=1774257515"},{"product_id":"4123163","title":"鏤空格子刺繡 外披／深藍色","description":"什麼是「はつき」外披?\u003cbr\u003eはつき＝張着\u003cbr\u003e以日本室町時代宮廷仕女的夏季服飾為基礎，以SOU・SOU風格重新演繹。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・採用格紋圖案的蕾絲布料。\u003cbr\u003e・使用足袋的鉤扣繫繩設計代替鈕釦孔。\u003cbr\u003e・使用編繩鈕釦。\u003cbr\u003e・和服小袖設計是亮點。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女F","offer_id":56846667677856,"sku":"41231630897","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4123163.webp?v=1774257516"},{"product_id":"4123162","title":"鏤空格子刺繡 外披／白色","description":"什麼是「はつき」外披?\u003cbr\u003eはつき＝張着\u003cbr\u003e以日本室町時代宮廷仕女的夏季服飾為基礎，以SOU・SOU風格重新演繹。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・採用格紋圖案的蕾絲布料。\u003cbr\u003e・使用足袋的鉤扣繫繩設計代替鈕釦孔。\u003cbr\u003e・使用編繩鈕釦。\u003cbr\u003e・和服小袖設計是亮點。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女F","offer_id":56846670200992,"sku":"41231620097","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4123162.webp?v=1774257516"},{"product_id":"4123174","title":"麻 方平織 外披／金黃色","description":"什麼是「はつき」外披?\u003cbr\u003e\nはつき＝張着\u003cbr\u003e\n以日本室町時代宮廷仕女的夏季服飾為基礎，以SOU・SOU風格重新演繹。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n・採用60支單股亞麻100%的籃織（籠目織）布料。\u003cbr\u003e\n・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。\u003cbr\u003e\n・在穿用過程中布料會愈顯柔軟，散發出麻料的特殊光澤感。\u003cbr\u003e\n・使用足袋的鉤扣繫繩設計代替鈕釦孔。\u003cbr\u003e\n・使用木製鈕釦。\u003cbr\u003e\n・和服小袖設計是亮點。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※本體面料上可能會產生棉結，此為麻的特點。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女F","offer_id":56989383819424,"sku":"41231740697","price":10400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4123174.webp?v=1778637439"},{"product_id":"4123177","title":"麻 方平織 外披／栗皮茶色","description":"什麼是「はつき」外披?\u003cbr\u003e\nはつき＝張着\u003cbr\u003e\n以日本室町時代宮廷仕女的夏季服飾為基礎，以SOU・SOU風格重新演繹。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n・採用60支單股亞麻100%的籃織（籠目織）布料。\u003cbr\u003e\n・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。\u003cbr\u003e\n・在穿用過程中布料會愈顯柔軟，散發出麻料的特殊光澤感。\u003cbr\u003e\n・使用足袋的鉤扣繫繩設計代替鈕釦孔。\u003cbr\u003e\n・使用木製鈕釦。\u003cbr\u003e\n・和服小袖設計是亮點。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※本體面料上可能會產生棉結，此為麻的特點。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女F","offer_id":56989390602400,"sku":"41231771797","price":10400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4123177.webp?v=1778637494"},{"product_id":"4123178","title":"麻 方平織 外披／黑色","description":"什麼是「はつき」外披?\u003cbr\u003e\nはつき＝張着\u003cbr\u003e\n以日本室町時代宮廷仕女的夏季服飾為基礎，以SOU・SOU風格重新演繹。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n・採用60支單股亞麻100%的籃織（籠目織）布料。\u003cbr\u003e\n・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。\u003cbr\u003e\n・在穿用過程中布料會愈顯柔軟，散發出麻料的特殊光澤感。\u003cbr\u003e\n・使用足袋的鉤扣繫繩設計代替鈕釦孔。\u003cbr\u003e\n・使用木製鈕釦。\u003cbr\u003e\n・和服小袖設計是亮點。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※本體面料上可能會產生棉結，此為麻的特點。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女F","offer_id":56989394895008,"sku":"41231780297","price":10400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4123178.webp?v=1778637587"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/4123150_d4ab9165-e591-46f5-b9f4-0369fe85d9bd.webp?v=1778839222","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/zh-hant-af\/collections\/hatsuki.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}