{"title":"春夏 ","description":"\u003cdiv\u003eSOU・SOU傾衣的春夏單品。\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"3410155","title":"草履涼鞋 染竹／絢爛 光華","description":"什麼是「草履」涼鞋?\n在以前, 為了方便職人於斜坡很多的瀬戸（愛知縣）工作, 於拖鞋的背面縫上麻繩, 所以被稱作Asaura（麻裏）。進入昭和時代後，受到自行車普及的影響，草履的底部也由麻繩改用自行車輪胎作為材料，此時名字也從Asaura變成Asabura。\n・產自草履的一大產地奈良縣御所市。\n・由數名70～85歲的職人手工製作。\n・夾腳帶採用原創的圖案紋樣。\n・表面採用經墨染處理的竹皮製作。\n※剛開始穿時夾腳帶可能會感覺有點緊，穿久後會自然慢慢變鬆。\n※由於使用天然素材，請盡量避免接觸水分、濕氣、汗水等可能導致商品發霉的原因。\n※由於底部使用自行車輪胎為材料，剛開始會有橡膠味,經使用後會慢慢消失。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220512_asabura_heels.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\n※腳後跟為內夾有聚氨酯海綿的樣式。※由於使用天然材質，因此表面的凹凸和形狀存在個體差異。","brand":"SOU・SOU足袋","offers":[{"title":"S","offer_id":52695377838240,"sku":"34101559904","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695377871008,"sku":"34101559905","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":52695377903776,"sku":"34101559906","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52695377936544,"sku":"34101559907","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/141587927.jpg?v=1754982048"},{"product_id":"3410156","title":"草履涼鞋 染竹／flying elephants 黑色","description":"什麼是「草履」涼鞋?\n在以前, 為了方便職人於斜坡很多的瀬戸（愛知縣）工作, 於拖鞋的背面縫上麻繩, 所以被稱作Asaura（麻裏）。進入昭和時代後，受到自行車普及的影響，草履的底部也由麻繩改用自行車輪胎作為材料，此時名字也從Asaura變成Asabura。\n・產自草履的一大產地奈良縣御所市。\n・由數名70～85歲的職人手工製作。\n・夾腳帶採用原創的圖案紋樣。\n・表面採用經墨染處理的竹皮製作。\n※剛開始穿時夾腳帶可能會感覺有點緊，穿久後會自然慢慢變鬆。\n※由於使用天然素材，請盡量避免接觸水分、濕氣、汗水等可能導致商品發霉的原因。\n※由於底部使用自行車輪胎為材料，剛開始會有橡膠味,經使用後會慢慢消失。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220512_asabura_heels.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\n※腳後跟為內夾有聚氨酯海綿的樣式。※由於使用天然材質，因此表面的凹凸和形狀存在個體差異。","brand":"SOU・SOU足袋","offers":[{"title":"S","offer_id":52695377969312,"sku":"34101569904","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695378002080,"sku":"34101569905","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695378034848,"sku":"34101569906","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XL(2L)","offer_id":52695378067616,"sku":"34101569907","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/141587928.jpg?v=1754982041"},{"product_id":"3410163","title":"草履涼鞋 茶竹／全菊 涼風","description":"什麼是「草履」涼鞋?\n在以前, 為了方便職人於斜坡很多的瀬戸（愛知縣）工作, 於拖鞋的背面縫上麻繩, 所以被稱作Asaura（麻裏）。進入昭和時代後，受到自行車普及的影響，草履的底部也由麻繩改用自行車輪胎作為材料，此時名字也從Asaura變成Asabura。\n・產自草履的一大產地奈良縣御所市。\n・由數名70～85歲的職人手工製作。\n・夾腳帶採用原創的圖案紋樣。\n・表面採用經墨染處理的竹皮製作。\n※剛開始穿時夾腳帶可能會感覺有點緊，穿久後會自然慢慢變鬆。\n※由於使用天然素材，請盡量避免接觸水分、濕氣、汗水等可能導致商品發霉的原因。\n※由於底部使用自行車輪胎為材料，剛開始會有橡膠味,經使用後會慢慢消失。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220512_asabura_heels.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\n※腳後跟為內夾有聚氨酯海綿的樣式。※由於使用天然材質，因此表面的凹凸和形狀存在個體差異。","brand":"SOU・SOU足袋","offers":[{"title":"S","offer_id":52695378722976,"sku":"34101639904","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695378755744,"sku":"34101639905","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":52695378788512,"sku":"34101639906","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52695378821280,"sku":"34101639907","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/149548855.jpg?v=1754982052"},{"product_id":"3410166","title":"草履涼鞋 茶竹／豪華","description":"什麼是「草履」涼鞋?\n在以前, 為了方便職人於斜坡很多的瀬戸（愛知縣）工作, 於拖鞋的背面縫上麻繩, 所以被稱作Asaura（麻裏）。進入昭和時代後，受到自行車普及的影響，草履的底部也由麻繩改用自行車輪胎作為材料，此時名字也從Asaura變成Asabura。\n・產自草履的一大產地奈良縣御所市。\n・由數名70～85歲的職人手工製作。\n・夾腳帶採用原創的圖案紋樣。\n・表面採用經墨染處理的竹皮製作。\n※剛開始穿時夾腳帶可能會感覺有點緊，穿久後會自然慢慢變鬆。\n※由於使用天然素材，請盡量避免接觸水分、濕氣、汗水等可能導致商品發霉的原因。\n※由於底部使用自行車輪胎為材料，剛開始會有橡膠味,經使用後會慢慢消失。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220512_asabura_heels.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\n※腳後跟為內夾有聚氨酯海綿的樣式。※由於使用天然材質，因此表面的凹凸和形狀存在個體差異。","brand":"SOU・SOU足袋","offers":[{"title":"S","offer_id":52695378854048,"sku":"34101669904","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695378886816,"sku":"34101669905","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695378919584,"sku":"34101669906","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52695378952352,"sku":"34101669907","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/149548859.jpg?v=1754982041"},{"product_id":"3410160","title":"草履涼鞋 茶竹／熱情","description":"什麼是「草履」涼鞋?\n在以前, 為了方便職人於斜坡很多的瀬戸（愛知縣）工作, 於拖鞋的背面縫上麻繩, 所以被稱作Asaura（麻裏）。進入昭和時代後，受到自行車普及的影響，草履的底部也由麻繩改用自行車輪胎作為材料，此時名字也從Asaura變成Asabura。\n・產自草履的一大產地奈良縣御所市。\n・由數名70～85歲的職人手工製作。\n・夾腳帶採用原創的圖案紋樣。\n・表面採用經墨染處理的竹皮製作。\n※剛開始穿時夾腳帶可能會感覺有點緊，穿久後會自然慢慢變鬆。\n※由於使用天然素材，請盡量避免接觸水分、濕氣、汗水等可能導致商品發霉的原因。\n※由於底部使用自行車輪胎為材料，剛開始會有橡膠味,經使用後會慢慢消失。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220512_asabura_heels.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\n※腳後跟為內夾有聚氨酯海綿的樣式。※由於使用天然材質，因此表面的凹凸和形狀存在個體差異。","brand":"SOU・SOU足袋","offers":[{"title":"S","offer_id":52695379247264,"sku":"34101609904","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695379280032,"sku":"34101609905","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":52695379312800,"sku":"34101609906","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XL(2L)","offer_id":52695379345568,"sku":"34101609907","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/3410160.webp?v=1774573486"},{"product_id":"3410167","title":"草履涼鞋 茶竹／彩織","description":"什麼是「草履」涼鞋?\n在以前, 為了方便職人於斜坡很多的瀬戸（愛知縣）工作, 於拖鞋的背面縫上麻繩, 所以被稱作Asaura（麻裏）。進入昭和時代後，受到自行車普及的影響，草履的底部也由麻繩改用自行車輪胎作為材料，此時名字也從Asaura變成Asabura。\n・產自草履的一大產地奈良縣御所市。\n・由數名70～85歲的職人手工製作。\n・夾腳帶採用原創的圖案紋樣。\n・表面採用經墨染處理的竹皮製作。\n※剛開始穿時夾腳帶可能會感覺有點緊，穿久後會自然慢慢變鬆。\n※由於使用天然素材，請盡量避免接觸水分、濕氣、汗水等可能導致商品發霉的原因。\n※由於底部使用自行車輪胎為材料，剛開始會有橡膠味,經使用後會慢慢消失。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220512_asabura_heels.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\n※腳後跟為內夾有聚氨酯海綿的樣式。※由於使用天然材質，因此表面的凹凸和形狀存在個體差異。","brand":"SOU・SOU足袋","offers":[{"title":"S","offer_id":52695379935392,"sku":"34101679904","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695379968160,"sku":"34101679905","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695380000928,"sku":"34101679906","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52695380033696,"sku":"34101679907","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/149548860.jpg?v=1754982046"},{"product_id":"3410168","title":"草履涼鞋 茶竹／野薔薇","description":"什麼是「草履」涼鞋?\n在以前, 為了方便職人於斜坡很多的瀬戸（愛知縣）工作, 於拖鞋的背面縫上麻繩, 所以被稱作Asaura（麻裏）。進入昭和時代後，受到自行車普及的影響，草履的底部也由麻繩改用自行車輪胎作為材料，此時名字也從Asaura變成Asabura。\n・產自草履的一大產地奈良縣御所市。\n・由數名70～85歲的職人手工製作。\n・夾腳帶採用原創的圖案紋樣。\n・表面採用經墨染處理的竹皮製作。\n※剛開始穿時夾腳帶可能會感覺有點緊，穿久後會自然慢慢變鬆。\n※由於使用天然素材，請盡量避免接觸水分、濕氣、汗水等可能導致商品發霉的原因。\n※由於底部使用自行車輪胎為材料，剛開始會有橡膠味,經使用後會慢慢消失。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220512_asabura_heels.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\n※腳後跟為內夾有聚氨酯海綿的樣式。※由於使用天然材質，因此表面的凹凸和形狀存在個體差異。","brand":"SOU・SOU足袋","offers":[{"title":"S","offer_id":52695380066464,"sku":"34101689904","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695380099232,"sku":"34101689905","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":52695380132000,"sku":"34101689906","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XL(2L)","offer_id":52695380164768,"sku":"34101689907","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/3410168.webp?v=1774573578"},{"product_id":"3410172","title":"草履涼鞋 染竹／花丸紋樣","description":"什麼是「草履」涼鞋?\n在以前, 為了方便職人於斜坡很多的瀬戸（愛知縣）工作, 於拖鞋的背面縫上麻繩, 所以被稱作Asaura（麻裏）。進入昭和時代後，受到自行車普及的影響，草履的底部也由麻繩改用自行車輪胎作為材料，此時名字也從Asaura變成Asabura。\n・產自草履的一大產地奈良縣御所市。\n・由數名70～85歲的職人手工製作。\n・夾腳帶採用原創的圖案紋樣。\n・表面採用經墨染處理的竹皮製作。\n※剛開始穿時夾腳帶可能會感覺有點緊，穿久後會自然慢慢變鬆。\n※由於使用天然素材，請盡量避免接觸水分、濕氣、汗水等可能導致商品發霉的原因。\n※由於底部使用自行車輪胎為材料，剛開始會有橡膠味,經使用後會慢慢消失。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220512_asabura_heels.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\n※腳後跟為內夾有聚氨酯海綿的樣式。※由於使用天然材質，因此表面的凹凸和形狀存在個體差異。","brand":"SOU・SOU足袋","offers":[{"title":"S","offer_id":52695380590752,"sku":"34101729904","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695380623520,"sku":"34101729905","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":52695380656288,"sku":"34101729906","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XL(2L)","offer_id":52695380689056,"sku":"34101729907","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/3410172.webp?v=1774573173"},{"product_id":"3410186","title":"草履涼鞋 染竹／伊藤若冲 鳥獸花木圖屏風 再現","description":"什麼是「草履」涼鞋?\n在以前, 為了方便職人於斜坡很多的瀬戸（愛知縣）工作, 於拖鞋的背面縫上麻繩, 所以被稱作Asaura（麻裏）。進入昭和時代後，受到自行車普及的影響，草履的底部也由麻繩改用自行車輪胎作為材料，此時名字也從Asaura變成Asabura。\n・產自草履的一大產地奈良縣御所市。\n・由數名70～85歲的職人手工製作。\n・夾腳帶採用原創的圖案紋樣。\n・表面採用經墨染處理的竹皮製作。\n※剛開始穿時夾腳帶可能會感覺有點緊，穿久後會自然慢慢變鬆。\n※由於使用天然素材，請盡量避免接觸水分、濕氣、汗水等可能導致商品發霉的原因。\n※由於底部使用自行車輪胎為材料，剛開始會有橡膠味,經使用後會慢慢消失。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220512_asabura_heels.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\n※腳後跟為內夾有聚氨酯海綿的樣式。※由於使用天然材質，因此表面的凹凸和形狀存在個體差異。","brand":"SOU・SOU足袋","offers":[{"title":"S","offer_id":52695380852896,"sku":"34101869904","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695380885664,"sku":"34101869905","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695380918432,"sku":"34101869906","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52695380951200,"sku":"34101869907","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/167200909.jpg?v=1754982042"},{"product_id":"3410162","title":"草履涼鞋 茶竹／南天竹","description":"什麼是「草履」涼鞋?\n在以前, 為了方便職人於斜坡很多的瀬戸（愛知縣）工作, 於拖鞋的背面縫上麻繩, 所以被稱作Asaura（麻裏）。進入昭和時代後，受到自行車普及的影響，草履的底部也由麻繩改用自行車輪胎作為材料，此時名字也從Asaura變成Asabura。\n・產自草履的一大產地奈良縣御所市。\n・由數名70～85歲的職人手工製作。\n・夾腳帶採用原創的圖案紋樣。\n・表面採用經墨染處理的竹皮製作。\n※剛開始穿時夾腳帶可能會感覺有點緊，穿久後會自然慢慢變鬆。\n※由於使用天然素材，請盡量避免接觸水分、濕氣、汗水等可能導致商品發霉的原因。\n※由於底部使用自行車輪胎為材料，剛開始會有橡膠味,經使用後會慢慢消失。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220512_asabura_heels.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\n※腳後跟為內夾有聚氨酯海綿的樣式。※由於使用天然材質，因此表面的凹凸和形狀存在個體差異。","brand":"SOU・SOU足袋","offers":[{"title":"S","offer_id":52695381409952,"sku":"34101629904","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695381442720,"sku":"34101629905","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695381475488,"sku":"34101629906","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52695381508256,"sku":"34101629907","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/149548854.jpg?v=1754982062"},{"product_id":"3410183","title":"草履涼鞋 茶竹／SO-SU-U十數 昆 黑色","description":"什麼是「草履」涼鞋?\n在以前, 為了方便職人於斜坡很多的瀬戸（愛知縣）工作, 於拖鞋的背面縫上麻繩, 所以被稱作Asaura（麻裏）。進入昭和時代後，受到自行車普及的影響，草履的底部也由麻繩改用自行車輪胎作為材料，此時名字也從Asaura變成Asabura。\n・產自草履的一大產地奈良縣御所市。\n・由數名70～85歲的職人手工製作。\n・夾腳帶採用原創的圖案紋樣。\n・表面採用經墨染處理的竹皮製作。\n※剛開始穿時夾腳帶可能會感覺有點緊，穿久後會自然慢慢變鬆。\n※由於使用天然素材，請盡量避免接觸水分、濕氣、汗水等可能導致商品發霉的原因。\n※由於底部使用自行車輪胎為材料，剛開始會有橡膠味,經使用後會慢慢消失。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220512_asabura_heels.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\n※腳後跟為內夾有聚氨酯海綿的樣式。※由於使用天然材質，因此表面的凹凸和形狀存在個體差異。","brand":"SOU・SOU足袋","offers":[{"title":"S","offer_id":52695382065312,"sku":"34101839904","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695382098080,"sku":"34101839905","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695382130848,"sku":"34101839906","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52695382163616,"sku":"34101839907","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/167200493.jpg?v=1754982063"},{"product_id":"3410187","title":"草履涼鞋 染竹／SO-SU-U十數 昆 黑色","description":"什麼是「草履」涼鞋?\n在以前, 為了方便職人於斜坡很多的瀬戸（愛知縣）工作, 於拖鞋的背面縫上麻繩, 所以被稱作Asaura（麻裏）。進入昭和時代後，受到自行車普及的影響，草履的底部也由麻繩改用自行車輪胎作為材料，此時名字也從Asaura變成Asabura。\n・產自草履的一大產地奈良縣御所市。\n・由數名70～85歲的職人手工製作。\n・夾腳帶採用原創的圖案紋樣。\n・表面採用經墨染處理的竹皮製作。\n※剛開始穿時夾腳帶可能會感覺有點緊，穿久後會自然慢慢變鬆。\n※由於使用天然素材，請盡量避免接觸水分、濕氣、汗水等可能導致商品發霉的原因。\n※由於底部使用自行車輪胎為材料，剛開始會有橡膠味,經使用後會慢慢消失。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220512_asabura_heels.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\n※腳後跟為內夾有聚氨酯海綿的樣式。※由於使用天然材質，因此表面的凹凸和形狀存在個體差異。","brand":"SOU・SOU足袋","offers":[{"title":"S","offer_id":52695382196384,"sku":"34101879904","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695382229152,"sku":"34101879905","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695382261920,"sku":"34101879906","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52695382294688,"sku":"34101879907","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/167200978.jpg?v=1754982057"},{"product_id":"3410191","title":"草履涼鞋 茶竹／微笑","description":"什麼是「草履」涼鞋?\n在以前, 為了方便職人於斜坡很多的瀬戸（愛知縣）工作, 於拖鞋的背面縫上麻繩, 所以被稱作Asaura（麻裏）。進入昭和時代後，受到自行車普及的影響，草履的底部也由麻繩改用自行車輪胎作為材料，此時名字也從Asaura變成Asabura。\n・產自草履的一大產地奈良縣御所市。\n・由數名70～85歲的職人手工製作。\n・夾腳帶採用原創的圖案紋樣。\n・表面採用經墨染處理的竹皮製作。\n※剛開始穿時夾腳帶可能會感覺有點緊，穿久後會自然慢慢變鬆。\n※由於使用天然素材，請盡量避免接觸水分、濕氣、汗水等可能導致商品發霉的原因。\n※由於底部使用自行車輪胎為材料，剛開始會有橡膠味,經使用後會慢慢消失。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220512_asabura_heels.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\n※腳後跟為內夾有聚氨酯海綿的樣式。※由於使用天然材質，因此表面的凹凸和形狀存在個體差異。","brand":"SOU・SOU足袋","offers":[{"title":"S","offer_id":52695382327456,"sku":"34101919904","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695382360224,"sku":"34101919905","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695382392992,"sku":"34101919906","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52695382425760,"sku":"34101919907","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/174893769.jpg?v=1754982049"},{"product_id":"3410198","title":"草履涼鞋 染竹／鶴","description":"什麼是「草履」涼鞋?\n在以前, 為了方便職人於斜坡很多的瀬戸（愛知縣）工作, 於拖鞋的背面縫上麻繩, 所以被稱作Asaura（麻裏）。進入昭和時代後，受到自行車普及的影響，草履的底部也由麻繩改用自行車輪胎作為材料，此時名字也從Asaura變成Asabura。\n・產自草履的一大產地奈良縣御所市。\n・由數名70～85歲的職人手工製作。\n・夾腳帶採用原創的圖案紋樣。\n・表面採用經墨染處理的竹皮製作。\n※剛開始穿時夾腳帶可能會感覺有點緊，穿久後會自然慢慢變鬆。\n※由於使用天然素材，請盡量避免接觸水分、濕氣、汗水等可能導致商品發霉的原因。\n※由於底部使用自行車輪胎為材料，剛開始會有橡膠味,經使用後會慢慢消失。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220512_asabura_heels.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\n※腳後跟為內夾有聚氨酯海綿的樣式。※由於使用天然材質，因此表面的凹凸和形狀存在個體差異。","brand":"SOU・SOU足袋","offers":[{"title":"S","offer_id":52695382720672,"sku":"34101989904","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695382753440,"sku":"34101989905","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695382786208,"sku":"34101989906","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52695382818976,"sku":"34101989907","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/174893778.jpg?v=1754982066"},{"product_id":"3410180","title":"草履涼鞋 茶竹／土偶","description":"什麼是「草履」涼鞋?\n在以前, 為了方便職人於斜坡很多的瀬戸（愛知縣）工作, 於拖鞋的背面縫上麻繩, 所以被稱作Asaura（麻裏）。進入昭和時代後，受到自行車普及的影響，草履的底部也由麻繩改用自行車輪胎作為材料，此時名字也從Asaura變成Asabura。\n・產自草履的一大產地奈良縣御所市。\n・由數名70～85歲的職人手工製作。\n・夾腳帶採用原創的圖案紋樣。\n・表面採用經墨染處理的竹皮製作。\n※剛開始穿時夾腳帶可能會感覺有點緊，穿久後會自然慢慢變鬆。\n※由於使用天然素材，請盡量避免接觸水分、濕氣、汗水等可能導致商品發霉的原因。\n※由於底部使用自行車輪胎為材料，剛開始會有橡膠味,經使用後會慢慢消失。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220512_asabura_heels.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\n※腳後跟為內夾有聚氨酯海綿的樣式。※由於使用天然材質，因此表面的凹凸和形狀存在個體差異。","brand":"SOU・SOU足袋","offers":[{"title":"S","offer_id":52695383441568,"sku":"34101809904","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695383474336,"sku":"34101809905","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695383507104,"sku":"34101809906","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52695383539872,"sku":"34101809907","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/167200486.jpg?v=1754982068"},{"product_id":"3410202","title":"草履涼鞋 茶竹／南天竹 金黃色","description":"什麼是「草履」涼鞋?\n在以前, 為了方便職人於斜坡很多的瀬戸（愛知縣）工作, 於拖鞋的背面縫上麻繩, 所以被稱作Asaura（麻裏）。進入昭和時代後，受到自行車普及的影響，草履的底部也由麻繩改用自行車輪胎作為材料，此時名字也從Asaura變成Asabura。\n・產自草履的一大產地奈良縣御所市。\n・由數名70～85歲的職人手工製作。\n・夾腳帶採用原創的圖案紋樣。\n・表面採用經墨染處理的竹皮製作。\n※剛開始穿時夾腳帶可能會感覺有點緊，穿久後會自然慢慢變鬆。\n※由於使用天然素材，請盡量避免接觸水分、濕氣、汗水等可能導致商品發霉的原因。\n※由於底部使用自行車輪胎為材料，剛開始會有橡膠味,經使用後會慢慢消失。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220512_asabura_heels.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\n※腳後跟為內夾有聚氨酯海綿的樣式。※由於使用天然材質，因此表面的凹凸和形狀存在個體差異。","brand":"SOU・SOU足袋","offers":[{"title":"S","offer_id":52695384096928,"sku":"34102029904","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695384129696,"sku":"34102029905","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":52695384162464,"sku":"34102029906","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52695384195232,"sku":"34102029907","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180980979.jpg?v=1754982038"},{"product_id":"3410184","title":"草履涼鞋 染竹／北齋神奈川沖浪裏  再現","description":"什麼是「草履」涼鞋?\n在以前, 為了方便職人於斜坡很多的瀬戸（愛知縣）工作, 於拖鞋的背面縫上麻繩, 所以被稱作Asaura（麻裏）。進入昭和時代後，受到自行車普及的影響，草履的底部也由麻繩改用自行車輪胎作為材料，此時名字也從Asaura變成Asabura。\n・產自草履的一大產地奈良縣御所市。\n・由數名70～85歲的職人手工製作。\n・夾腳帶採用原創的圖案紋樣。\n・表面採用經墨染處理的竹皮製作。\n※剛開始穿時夾腳帶可能會感覺有點緊，穿久後會自然慢慢變鬆。\n※由於使用天然素材，請盡量避免接觸水分、濕氣、汗水等可能導致商品發霉的原因。\n※由於底部使用自行車輪胎為材料，剛開始會有橡膠味,經使用後會慢慢消失。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220512_asabura_heels.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\n※腳後跟為內夾有聚氨酯海綿的樣式。※由於使用天然材質，因此表面的凹凸和形狀存在個體差異。","brand":"SOU・SOU足袋","offers":[{"title":"S","offer_id":52695384260768,"sku":"34101849904","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695384293536,"sku":"34101849905","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":52695384326304,"sku":"34101849906","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XL(2L)","offer_id":52695384359072,"sku":"34101849907","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/168381191.jpg?v=1754982063"},{"product_id":"3410201","title":"草履涼鞋 茶竹／扇子","description":"什麼是「草履」涼鞋?\n在以前, 為了方便職人於斜坡很多的瀬戸（愛知縣）工作, 於拖鞋的背面縫上麻繩, 所以被稱作Asaura（麻裏）。進入昭和時代後，受到自行車普及的影響，草履的底部也由麻繩改用自行車輪胎作為材料，此時名字也從Asaura變成Asabura。\n・產自草履的一大產地奈良縣御所市。\n・由數名70～85歲的職人手工製作。\n・夾腳帶採用原創的圖案紋樣。\n・表面採用經墨染處理的竹皮製作。\n※剛開始穿時夾腳帶可能會感覺有點緊，穿久後會自然慢慢變鬆。\n※由於使用天然素材，請盡量避免接觸水分、濕氣、汗水等可能導致商品發霉的原因。\n※由於底部使用自行車輪胎為材料，剛開始會有橡膠味,經使用後會慢慢消失。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220512_asabura_heels.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\n※腳後跟為內夾有聚氨酯海綿的樣式。※由於使用天然材質，因此表面的凹凸和形狀存在個體差異。","brand":"SOU・SOU足袋","offers":[{"title":"S","offer_id":52695384621216,"sku":"34102019904","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695384653984,"sku":"34102019905","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695384686752,"sku":"34102019906","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52695384719520,"sku":"34102019907","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180980978.jpg?v=1754982063"},{"product_id":"4130034","title":"【※不包含縫製費用】伊勢木棉 (麻混紡) 浴衣布料／千切雲","description":"※此商品只包含布料（未縫製品）。\u003cbr\u003e如需量身縫製，請\u003ca href=\"\/zh-hant-ca\/?pid=45116655\" style=\"font-weight:bold; color:#000000; text-decoration:underline;\"\u003e按此\u003c\/a\u003e依指示進行訂製手續。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【本商品適用於袖長（至脖子中心）最大至80cm的顧客】\u003cbr\u003e・採用三重縣津市傳統工藝品——30\/30伊勢木棉布料。\u003cbr\u003e・麻料特有的爽滑觸感更添舒適，夏季穿著更顯愜意的棉麻混紡浴衣。\u003cbr\u003e・已進行水洗加工。因製作關係，表面可能附著其他布料的纖維，但可立即清除。\u003cbr\u003e・採用京都手捺染印染技法。\u003cbr\u003e※基於染色的特性，可能出現染色不均或褪色現象。\u003cbr\u003e※由於採用手捺染（手工印染）技法，偶有版型偏移之情形，此為染色工藝之特性。\u003cbr\u003e※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"均碼","offer_id":52695392256160,"sku":"41300349999","price":26400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/103092408.jpg?v=1754982062"},{"product_id":"4130054","title":"【※不包括縫製費用】伊勢木棉 棉麻 30\/30 浴衣布料／ 田端雪花 琥珀色","description":"【本商品適合裄長(從後頸到手腕)至78cm以內的人穿著。】\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・布料採用於尾張知多地區織造、始於慶長年間的「知多木棉」，並使用30\/30精梳棉紗製成。\u003cbr\u003e・麻特有的清涼觸感，更適合製作成夏季棉麻紡布料的浴衣。\u003cbr\u003e・繼承千年傳統技術的京都紮染雪花浴衣。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。\u003cbr\u003e掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。\u003cbr\u003e※無法指定具體圖案花紋和顏色配置。\u003cbr\u003e※每一件都經過手染工序，所以成色均有差別。\u003cbr\u003e \u003ccenter\u003e\u003cimg style=\"margin: 10px 0; width: 100%;\" src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/160607_sekka_yogore.jpg?cmsp_timestamp=20160607172625\"\u003e\u003c\/center\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"無尺寸","offer_id":52695392387232,"sku":"41300549999","price":34800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181826008.jpg?v=1754982049"},{"product_id":"4274184","title":"短袖上衣／灰墨色2","description":"本商品為男女通用尺寸。※訂購前，請先確認好尺寸。\n\n什麼是「袖なしジバン」短袖上衣?葡萄牙語中的GIBAO，意思為內衣或打底衫。本商品為無肩線剪裁設計。\n・使用觸感柔軟親膚的棉平針織面料。本商品在前方中心部分，由於製作完成之際會使用熨斗處理(使得布料表面會出現光澤感)，清洗過後光澤感會消失\n\n※此產品根據尺寸不同，顏色也會有所差異。\n\n※下襬以拷克捲邊縫製加工手法，會如圖片所示向上捲起。\n\n※產品注意事項\n\n・此商品的領口處是採用拷克捲邊縫製加工手法。領口部分沒有彈性，為防止變形，請勿用力拉扯。\n・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・熨燙時請務必使用襯布。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nXS（長度：63　肩寬：79　胸圍：120　下襬圍：92cm）\nS（長度：66　肩寬：82　胸圍：126　下襬圍：98cm）\nM（長度：70 肩寬：85 胸圍：132 下襬圍：104cm）\nL（長度：74 肩寬：88 胸圍：138 下襬圍：110cm）\n※針織品具體尺寸可能會有些微個體差異（5%以下），敬請諒解。●材質棉100％●製造 有限會社 玉川纖維産業●日本製","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS碼","offer_id":52695396909216,"sku":"42741840103","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S碼","offer_id":52695396941984,"sku":"42741840104","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"M碼","offer_id":52695396974752,"sku":"42741840105","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L碼","offer_id":52695397007520,"sku":"42741840106","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/149595657.jpg?v=1754982119"},{"product_id":"4274153","title":"高島縮棉 40\/40 短袖上衣／紫藍色","description":"本商品為男女通用尺寸。\u003cbr\u003e\n※訂購前，請先確認尺寸。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n「袖なしジバン」是指…\u003cbr\u003e\n「ジバン（GIBAO）」在葡萄牙語中意指內衣（亦為「襦袢」一詞的語源）。\u003cbr\u003e\n本商品為無袖設計的內搭衣，因此以此命名。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n・使用坂尾織物製作的高島縮棉40\/40壓紋加工布料。\u003cbr\u003e\n「40\/40」是指經紗與緯紗皆使用40支紗所織成的布料。\u003cbr\u003e\n布料質感：厚度約為薄款襯衫布料。（紗線數字越大，紗線越細，織成的布料也越薄）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e\n・產自滋賀縣高島市，自江戶時代天明年間開始生產。使用強撚緯紗製成，布面具有凹凸紋路與清爽的手感。\u003cbr\u003e\n・由於表面具有凹凸紋理，與肌膚接觸面積較少，能將汗水由點擴散至面，體感溫度據說可降低約2度。\u003cbr\u003e\n・具備優異的吸汗性、速乾性、透氣性、吸濕性與排濕性。\u003cbr\u003e\n・受惠於琵琶湖水資源，高島縮棉的產量為日本第一。\u003cbr\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n本商品使用的壓紋加工布料具有彈性（伸縮率：約135％），穿著舒適且活動方便。\u003cbr\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n壓紋加工（透過壓製形成凹凸紋樣的加工方式）可能使部分線頭扭曲而較為明顯。\u003cbr\u003e\n露出的線頭可自行修剪，不影響使用。\u003cbr\u003e\n\n※即使為相同色名之商品，仍可能因材質不同而在顏色深淺上略有差異。\u003cbr\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS","offer_id":52695397040288,"sku":"42741530403","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52695397073056,"sku":"42741530404","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695397105824,"sku":"42741530405","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695397138592,"sku":"42741530406","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/149586154.jpg?v=1754982158"},{"product_id":"4274196","title":"田端紮染 短袖上衣／大圓點 紫紅色×珊瑚色","description":"本商品為男女通用尺寸。※訂購前，請先確認好尺寸。\n\n什麼是「袖なしジバン」短袖上衣?葡萄牙語中的GIBAO，意思為內衣或打底衫。本商品為無肩線剪裁設計。\n・由京都職人田端先生製作，使用傳統手工紮染技法完成。・由於手工染色，不同染缸的顏色也會有些微差異。・使用觸感柔軟親膚的棉平針織面料。\n本商品在前方中心部分，由於製作完成之際會使用熨斗處理(使得布料表面會出現光澤感)，清洗過後光澤感會消失，敬請諒解。\n※新商品有染料獨特的氣味，但不影響人體健康。※如果在通風良好的地方晾曬一段時間，氣味會逐漸消失。※每件都經由職人手染，顏色深淺和樣式有細微差別，各有不同韻味。※無法指定具體圖案花紋和顏色配置，敬請諒解。※紮染加工製品，全都是由職人一件一件手工紮染加工而成。※由於是手工紮染, 多少會出現染色不均的情況，敬請諒解。\n\n※下襬以拷克捲邊縫製加工手法，會如圖片所示向上捲起。\n\n※產品注意事項\n・此商品的領口處是採用拷克捲邊縫製加工手法。領口部分沒有彈性，為防止變形，請勿用力拉扯。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・熨燙時請務必使用襯布。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nXS（長度：63　肩寬：79　胸圍：120　下襬圍：92cm）\nS（長度：66　肩寬：82　胸圍：126　下襬圍：98cm）\n\n※針織產品的完成尺寸可能會有個體差異（少於5％）。●材質棉100％●染色田端紮染●製造 有限會社 玉川纖維産業●日本製","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS碼","offer_id":52695397171360,"sku":"42741969903","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S碼","offer_id":52695397204128,"sku":"42741969904","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M碼","offer_id":52695397236896,"sku":"42741969905","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/161419887.jpg?v=1754982107"},{"product_id":"4274197","title":"田端紮染 短袖上衣／大圓點 紅色×米膚色","description":"本商品為男女通用尺寸。※訂購前，請先確認好尺寸。\n\n什麼是「袖なしジバン」短袖上衣?葡萄牙語中的GIBAO，意思為內衣或打底衫。本商品為無肩線剪裁設計。\n・由京都職人田端先生製作，使用傳統手工紮染技法完成。・由於手工染色，不同染缸的顏色也會有些微差異。・使用觸感柔軟親膚的棉平針織面料。\n本商品在前方中心部分，由於製作完成之際會使用熨斗處理(使得布料表面會出現光澤感)，清洗過後光澤感會消失，敬請諒解。\n※新商品有染料獨特的氣味，但不影響人體健康。※如果在通風良好的地方晾曬一段時間，氣味會逐漸消失。※每件都經由職人手染，顏色深淺和樣式有細微差別，各有不同韻味。※無法指定具體圖案花紋和顏色配置，敬請諒解。※紮染加工製品，全都是由職人一件一件手工紮染加工而成。※由於是手工紮染, 多少會出現染色不均的情況，敬請諒解。\n\n※下襬以拷克捲邊縫製加工手法，會如圖片所示向上捲起。\n\n※產品注意事項\n・此商品的領口處是採用拷克捲邊縫製加工手法。領口部分沒有彈性，為防止變形，請勿用力拉扯。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・熨燙時請務必使用襯布。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nXS（長度：63　肩寬：79　胸圍：120　下襬圍：92cm）\nS（長度：66　肩寬：82　胸圍：126　下襬圍：98cm）\n\n※針織產品的完成尺寸可能會有個體差異（少於5％）。●材質棉100％●染色田端紮染●製造 有限會社 玉川纖維産業●日本製","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS碼","offer_id":52695397269664,"sku":"42741979903","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S碼","offer_id":52695397302432,"sku":"42741979904","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M碼","offer_id":52695397335200,"sku":"42741979905","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/161419888.jpg?v=1754982111"},{"product_id":"4274210","title":"短袖上衣／調皮","description":"本商品為男女通用尺寸。\n※訂購前，請先確認好尺寸。\n什麼是「袖なしジバン」短袖上衣?葡萄牙語中的GIBAO，意思為內衣或打底。本商品為無肩線剪裁設計。\n ・使用坂尾織物謹製的高島縮棉 40\/40型押加工布料。「40\/40」是指經紗使用40號紗線，緯紗也使用40號紗線所織成的布料。布料質感：類似薄襯衫的厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・施以京型友禪職人手工染色。\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003e關於型口\n\n[關於高島縮棉的染色]\n\n染色高島縮棉時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n\n\n本商品使用型押加工布料，具有彈性（伸縮率：約135％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n本商品使用型押加工（藉此產生有凹凸感的壓紋），收邊處可能產生線頭纏繞明顯露出的情況發生。建議可將多餘線頭剪掉，並不影響使用。\n\n※產品注意事項\n\n・此商品的領口處是採用拷克捲邊縫製加工手法。領口部分沒有彈性，為防止變形，請勿用力拉扯。\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・初期請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。\n・初期請單獨清洗。・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。\n・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nXS(長度: 61.5肩寬: 79胸圍: 120下襬圍: 92cm)\nS(長度：64.5　肩寬：82　胸圍：126　下襬圍：98cm)\nM(長度：68.5　肩寬：85　胸圍：132　下襬圍：104cm)\nL(長度：72.5　肩寬：88　胸圍: 138　下襬圍：110cm)\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。※本商品使用型押加工的布料。由於布料的特性，清洗後將產生水平縮水的傾向，因此曬晾時請稍微往兩側拉開，衣服就會恢復原來尺寸。●材質棉100%  【高島縮棉(40\/40)】●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造 有限會社 玉川纖維産業●日本製","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS碼","offer_id":52695397367968,"sku":"42742109903","price":6545.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S碼","offer_id":52695397400736,"sku":"42742109904","price":6545.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/168189008.jpg?v=1754982107"},{"product_id":"4274225","title":"高島縮棉 40\/40 短袖上衣／Carp is dragon in heaven和留白","description":"本商品為男女通用尺寸。\n※訂購前，請先確認好尺寸。\n什麼是「袖なしジバン」短袖上衣?葡萄牙語中的GIBAO，意思為內衣或打底。本商品為無肩線剪裁設計。\n・使用坂尾織物謹製的高島縮棉 40\/40型押加工布料。「40\/40」是指經紗使用40號紗線，緯紗也使用40號紗線所織成的布料。布料質感：類似薄襯衫的厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・施以京型友禪職人手工染色。\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\n[關於高島縮棉的染色]\n\n高島縮棉染色時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n\n\n本商品使用型押加工布料，具有彈性（伸縮率：約135％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n本商品使用型押加工（藉此產生有凹凸感的壓紋），收邊處可能產生線頭纏繞明顯露出的情況發生。建議可將多餘線頭剪掉，並不影響使用。\n\n※產品注意事項\n\n・此商品的領口處是採用拷克捲邊縫製加工手法。領口部分沒有彈性，為防止變形，請勿用力拉扯。\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・初期請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。\n・初期請單獨清洗。・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。\n・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nXS(長度: 61.5肩寬: 79胸圍: 120下襬圍: 92cm)\nS(長度：64.5　肩寬：82　胸圍：126　下襬圍：98cm)\nM(長度：68.5　肩寬：85　胸圍：132　下襬圍：104cm)\nL(長度：72.5　肩寬：88　胸圍: 138　下襬圍：110cm)\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。※本商品使用型押加工的布料。由於布料的特性，清洗後將產生水平縮水的傾向，因此曬晾時請稍微往兩側拉開，衣服就會恢復原來尺寸。●材質棉100%  【高島縮棉(40\/40)】●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造有限會社 玉川纖維産業●日本製","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS碼","offer_id":52695397433504,"sku":"42742259903","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S碼","offer_id":52695397466272,"sku":"42742259904","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M碼","offer_id":52695397499040,"sku":"42742259905","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L碼","offer_id":52695397531808,"sku":"42742259906","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180079858.jpg?v=1754982144"},{"product_id":"4274216","title":"高島縮棉 40\/40 短袖上衣／SO-SU-U十數 黑色","description":"本商品為男女通用尺寸。\u003cbr\u003e\n※訂購前，請先確認尺寸。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n「袖なしジバン」是指…\u003cbr\u003e\n「ジバン（GIBAO）」在葡萄牙語中意指內衣（亦為「襦袢」一詞的語源）。\u003cbr\u003e\n本商品為無袖設計的內搭衣，因此以此命名。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n・使用坂尾織物製作的高島縮棉40\/40壓紋加工布料。\u003cbr\u003e\n「40\/40」是指經紗與緯紗皆使用40支紗所織成的布料。\u003cbr\u003e\n布料質感：厚度約為薄款襯衫布料。（紗線數字越大，紗線越細，織成的布料也越薄）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・施以京型友禪染色。\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。\u003cbr\u003e※因染色特性，可能出現染色不均或褪色情況。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞關於型口\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉的染色】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e高島縮棉染色時，染料可能不會滲透到布料皺褶深處。\u003cbr\u003e\n\n【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e\n・產自滋賀縣高島市，自江戶時代天明年間開始生產。使用強撚緯紗製成，布面具有凹凸紋路與清爽的手感。\u003cbr\u003e\n・由於表面具有凹凸紋理，與肌膚接觸面積較少，能將汗水由點擴散至面，體感溫度據說可降低約2度。\u003cbr\u003e\n・具備優異的吸汗性、速乾性、透氣性、吸濕性與排濕性。\u003cbr\u003e\n・受惠於琵琶湖水資源，高島縮棉的產量為日本第一。\u003cbr\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n本商品使用的壓紋加工布料具有彈性（伸縮率：約135％），穿著舒適且活動方便。\u003cbr\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n壓紋加工（透過壓製形成凹凸紋樣的加工方式）可能使部分線頭扭曲而較為明顯。\u003cbr\u003e\n露出的線頭可自行修剪，不影響使用。\u003cbr\u003e\n\n※即使為相同色名之商品，仍可能因材質不同而在顏色深淺上略有差異。\u003cbr\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS","offer_id":52695397695648,"sku":"42742169903","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52695397728416,"sku":"42742169904","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695397761184,"sku":"42742169905","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695397793952,"sku":"42742169906","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/173570390.jpg?v=1754982126"},{"product_id":"4274209","title":"短袖上衣／彩織","description":"什麼是「袖なしジバン」短袖上衣?葡萄牙語中的GIBAO，意思為內衣或打底。本商品為無肩線剪裁設計。\n・使用兩種方向的絲線編織而成的平織綿，能避免衣物變形。・施以京型友禪職人手工染色。\n※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\n\n\n※下襬以拷克捲邊縫製加工手法，會如圖片所示向上捲起。\n\n※產品注意事項\n\n・此商品的領口處是採用拷克捲邊縫製加工手法。領口部分沒有彈性，為防止變形，請勿用力拉扯。\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。\n・初期請單獨清洗。・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。\n・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・熨燙時請務必使用襯布。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請勿使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●清洗後尺寸\nXS（長度：63　肩寬：79　胸圍：120　下襬圍：92cm）\nS（長度：66　肩寬：82　胸圍：126　下襬圍：98cm）\n※針織產品的完成尺寸可能會有個體差異（少於5％）。※衣服以清洗後尺寸為標準製作而成。（長度縮水率約5％。）●材質棉100％●染色京美染色（株）／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工藝●製造 有限會社 玉川纖維産業●日本製","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS碼","offer_id":52695397826720,"sku":"42742099903","price":6545.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S碼","offer_id":52695397859488,"sku":"42742099904","price":6545.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/168189006.jpg?v=1754982097"},{"product_id":"4274219","title":"高島縮棉 40\/40 短袖上衣\/聚集","description":"本商品為男女通用尺寸。\n※訂購前，請先確認好尺寸。\n什麼是「袖なしジバン」短袖上衣?葡萄牙語中的GIBAO，意思為內衣或打底。本商品為無肩線剪裁設計。\n・使用坂尾織物謹製的高島縮棉 40\/40型押加工布料。「40\/40」是指經紗使用40號紗線，緯紗也使用40號紗線所織成的布料。布料質感：類似薄襯衫的厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・施以京型友禪職人手工染色。\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n\n\n本商品使用型押加工布料，具有彈性（伸縮率：約135％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n本商品使用型押加工（藉此產生有凹凸感的壓紋），收邊處可能產生線頭纏繞明顯露出的情況發生。建議可將多餘線頭剪掉，並不影響使用。\n\n※產品注意事項\n\n・此商品的領口處是採用拷克捲邊縫製加工手法。領口部分沒有彈性，為防止變形，請勿用力拉扯。\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・初期請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。\n・初期請單獨清洗。・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。\n・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nXS（長度：63　肩寬：79　胸圍：120　下襬圍：92cm）\nS（長度：66　肩寬：82　胸圍：126　下襬圍：98cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。※本商品使用型押加工的布料。由於布料的特性，清洗後有往水平縮水的傾向，因此曬晾時請稍微往兩側拉開，衣服就會恢復原來尺寸。●材質棉100%  【高島縮棉(40\/40)】●染色京美染色（株）／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工藝●製造 有限會社 玉川纖維産業●日本製","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS碼","offer_id":52695397892256,"sku":"42742199903","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S碼","offer_id":52695397925024,"sku":"42742199904","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/173570395.jpg?v=1754982095"},{"product_id":"4274220","title":"高島縮棉 40\/40 短袖上衣／雲間菊 良夜","description":"本商品為男女通用尺寸。\u003cbr\u003e\n※訂購前，請先確認尺寸。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n「袖なしジバン」是指…\u003cbr\u003e\n「ジバン（GIBAO）」在葡萄牙語中意指內衣（亦為「襦袢」一詞的語源）。\u003cbr\u003e\n本商品為無袖設計的內搭衣，因此以此命名。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n・使用坂尾織物製作的高島縮棉40\/40壓紋加工布料。\u003cbr\u003e\n「40\/40」是指經紗與緯紗皆使用40支紗所織成的布料。\u003cbr\u003e\n布料質感：厚度約為薄款襯衫布料。（紗線數字越大，紗線越細，織成的布料也越薄）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・施以京型友禪染色。\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。\u003cbr\u003e※因染色特性，可能出現染色不均或褪色情況。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞關於型口\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉的染色】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e高島縮棉染色時，染料可能不會滲透到布料皺褶深處。\u003cbr\u003e\n\n【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e\n・產自滋賀縣高島市，自江戶時代天明年間開始生產。使用強撚緯紗製成，布面具有凹凸紋路與清爽的手感。\u003cbr\u003e\n・由於表面具有凹凸紋理，與肌膚接觸面積較少，能將汗水由點擴散至面，體感溫度據說可降低約2度。\u003cbr\u003e\n・具備優異的吸汗性、速乾性、透氣性、吸濕性與排濕性。\u003cbr\u003e\n・受惠於琵琶湖水資源，高島縮棉的產量為日本第一。\u003cbr\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n本商品使用的壓紋加工布料具有彈性（伸縮率：約135％），穿著舒適且活動方便。\u003cbr\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n壓紋加工（透過壓製形成凹凸紋樣的加工方式）可能使部分線頭扭曲而較為明顯。\u003cbr\u003e\n露出的線頭可自行修剪，不影響使用。\u003cbr\u003e\n\n※即使為相同色名之商品，仍可能因材質不同而在顏色深淺上略有差異。\u003cbr\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS","offer_id":52695397957792,"sku":"42742209903","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52695397990560,"sku":"42742209904","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695398023328,"sku":"42742209905","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695398056096,"sku":"42742209906","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/173570396.jpg?v=1754982157"},{"product_id":"4274198","title":"田端紮染 短袖上衣／大圓點 棕色×橙色","description":"本商品為男女通用尺寸。※訂購前，請先確認好尺寸。\n\n什麼是「袖なしジバン」短袖上衣?葡萄牙語中的GIBAO，意思為內衣或打底衫。本商品為無肩線剪裁設計。\n・由京都職人田端先生製作，使用傳統手工紮染技法完成。・由於手工染色，不同染缸的顏色也會有些微差異。・使用觸感柔軟親膚的棉平針織面料。\n本商品在前方中心部分，由於製作完成之際會使用熨斗處理(使得布料表面會出現光澤感)，清洗過後光澤感會消失，敬請諒解。\n※新商品有染料獨特的氣味，但不影響人體健康。※如果在通風良好的地方晾曬一段時間，氣味會逐漸消失。※每件都經由職人手染，顏色深淺和樣式有細微差別，各有不同韻味。※無法指定具體圖案花紋和顏色配置，敬請諒解。※紮染加工製品，全都是由職人一件一件手工紮染加工而成。因此可能會產生一些顏色、染色不均的現象。\n\n※下襬以拷克捲邊縫製加工手法，會如圖片所示向上捲起。\n\n※根據染色的情況，不同的批次面料的顏色會有些許差異。\n\n※產品注意事項\n・此商品的領口處是採用拷克捲邊縫製加工手法。領口部分沒有彈性，為防止變形，請勿用力拉扯。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・熨燙時請務必使用襯布。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nXS（長度：63　肩寬：79　胸圍：120　下襬圍：92cm）\nS（長度：66　肩寬：82　胸圍：126　下襬圍：98cm）\n\n※針織品具體尺寸可能會有些微個體差異（5%以下），敬請諒解。●材質棉100％●染色田端紮染●製造 有限會社 玉川纖維産業●日本製","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS碼","offer_id":52695398088864,"sku":"42741989903","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S碼","offer_id":52695398121632,"sku":"42741989904","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"M碼","offer_id":52695398154400,"sku":"42741989905","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/161419889.jpg?v=1754982112"},{"product_id":"4274217","title":"高島縮棉 40\/40 短袖上衣／SO-SU-U十數 淺灰色","description":"本商品為男女通用尺寸。\u003cbr\u003e\n※訂購前，請先確認尺寸。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n「袖なしジバン」是指…\u003cbr\u003e\n「ジバン（GIBAO）」在葡萄牙語中意指內衣（亦為「襦袢」一詞的語源）。\u003cbr\u003e\n本商品為無袖設計的內搭衣，因此以此命名。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n・使用坂尾織物製作的高島縮棉40\/40壓紋加工布料。\u003cbr\u003e\n「40\/40」是指經紗與緯紗皆使用40支紗所織成的布料。\u003cbr\u003e\n布料質感：厚度約為薄款襯衫布料。（紗線數字越大，紗線越細，織成的布料也越薄）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・施以京型友禪染色。\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。\u003cbr\u003e※因染色特性，可能出現染色不均或褪色情況。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞關於型口\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉的染色】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e高島縮棉染色時，染料可能不會滲透到布料皺褶深處。\u003cbr\u003e\n\n【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e\n・產自滋賀縣高島市，自江戶時代天明年間開始生產。使用強撚緯紗製成，布面具有凹凸紋路與清爽的手感。\u003cbr\u003e\n・由於表面具有凹凸紋理，與肌膚接觸面積較少，能將汗水由點擴散至面，體感溫度據說可降低約2度。\u003cbr\u003e\n・具備優異的吸汗性、速乾性、透氣性、吸濕性與排濕性。\u003cbr\u003e\n・受惠於琵琶湖水資源，高島縮棉的產量為日本第一。\u003cbr\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n本商品使用的壓紋加工布料具有彈性（伸縮率：約135％），穿著舒適且活動方便。\u003cbr\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n壓紋加工（透過壓製形成凹凸紋樣的加工方式）可能使部分線頭扭曲而較為明顯。\u003cbr\u003e\n露出的線頭可自行修剪，不影響使用。\u003cbr\u003e\n\n※即使為相同色名之商品，仍可能因材質不同而在顏色深淺上略有差異。\u003cbr\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS","offer_id":52695398187168,"sku":"42742179903","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52695398219936,"sku":"42742179904","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695398252704,"sku":"42742179905","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695398285472,"sku":"42742179906","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/173570392.jpg?v=1754982141"},{"product_id":"4274227","title":"高島縮棉 40\/40 短袖上衣／金襴緞子 涼","description":"本商品為男女通用尺寸。\u003cbr\u003e\n※訂購前，請先確認尺寸。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n「袖なしジバン」是指…\u003cbr\u003e\n「ジバン（GIBAO）」在葡萄牙語中意指內衣（亦為「襦袢」一詞的語源）。\u003cbr\u003e\n本商品為無袖設計的內搭衣，因此以此命名。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n・使用坂尾織物製作的高島縮棉40\/40壓紋加工布料。\u003cbr\u003e\n「40\/40」是指經紗與緯紗皆使用40支紗所織成的布料。\u003cbr\u003e\n布料質感：厚度約為薄款襯衫布料。（紗線數字越大，紗線越細，織成的布料也越薄）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・施以京型友禪染色。\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。\u003cbr\u003e※因染色特性，可能出現染色不均或褪色情況。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞關於型口\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉的染色】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e高島縮棉染色時，染料可能不會滲透到布料皺褶深處。\u003cbr\u003e\n\n【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e\n・產自滋賀縣高島市，自江戶時代天明年間開始生產。使用強撚緯紗製成，布面具有凹凸紋路與清爽的手感。\u003cbr\u003e\n・由於表面具有凹凸紋理，與肌膚接觸面積較少，能將汗水由點擴散至面，體感溫度據說可降低約2度。\u003cbr\u003e\n・具備優異的吸汗性、速乾性、透氣性、吸濕性與排濕性。\u003cbr\u003e\n・受惠於琵琶湖水資源，高島縮棉的產量為日本第一。\u003cbr\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n本商品使用的壓紋加工布料具有彈性（伸縮率：約135％），穿著舒適且活動方便。\u003cbr\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n壓紋加工（透過壓製形成凹凸紋樣的加工方式）可能使部分線頭扭曲而較為明顯。\u003cbr\u003e\n露出的線頭可自行修剪，不影響使用。\u003cbr\u003e\n\n※即使為相同色名之商品，仍可能因材質不同而在顏色深淺上略有差異。\u003cbr\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS","offer_id":52695398318240,"sku":"42742279903","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52695398351008,"sku":"42742279904","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695398383776,"sku":"42742279905","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":52695398416544,"sku":"42742279906","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180079860.jpg?v=1754982128"},{"product_id":"4274154","title":"高島縮棉 40\/40 短袖上衣／深綠色","description":"本商品為男女通用尺寸。\n※訂購前，請先確認好尺寸。\n什麼是「袖なしジバン」短袖上衣?葡萄牙語中的GIBAO，意思為內衣或打底。本商品為無肩線剪裁設計。\n・使用坂尾織物製作的高島縮棉40\/40型押加工布料。「40\/40」是指經紗使用40號紗線，緯紗也使用40號紗線所織成的布料。布料質感：類似薄襯衫的厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\n\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n\n\n本商品使用型押加工布料，具有彈性（伸縮率：約135％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n本商品使用型押加工（藉此產生有凹凸感的壓紋），收邊處可能產生線頭纏繞明顯露出的情況發生。建議可將多餘線頭剪掉，並不影響使用。※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\n※產品注意事項\n\n・此商品的領口處是採用拷克捲邊縫製加工手法。領口部分沒有彈性，為防止變形，請勿用力拉扯。\n・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・因可能會染色，請避免手洗和長時間浸泡。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nXS（長度：63　肩寬：79　胸圍：120　下襬圍：92cm）\nS（長度：66　肩寬：82　胸圍：126　下襬圍：98cm）\nM（長度：70 肩寬：85 胸圍：132 下襬圍：104cm）\nL（長度：74 肩寬：88 胸圍：138 下襬圍：110cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。※本商品使用型押加工的布料。由於布料的特性，清洗後有往水平縮水的傾向，因此曬晾時請稍微往兩側拉開，衣服就會恢復原來尺寸。●材質棉100%  【高島縮棉(40\/40)】●製造 有限會社 玉川纖維産業●日本製","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS碼","offer_id":52695398449312,"sku":"42741540703","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S碼","offer_id":52695398482080,"sku":"42741540704","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M碼","offer_id":52695398514848,"sku":"42741540705","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L碼","offer_id":52695398547616,"sku":"42741540706","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/129624000.jpg?v=1754982133"},{"product_id":"4274201","title":"短袖上衣／摘草","description":"什麼是「袖なしジバン」短袖上衣?葡萄牙語中的GIBAO，意思為內衣或打底。本商品為無肩線剪裁設計。\n・使用兩種方向的絲線編織而成的平織綿，能避免衣物變形。・施以京型友禪職人手工染色。\n※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。※由於採用京型友禪（手捺染），圖案可能會有些微錯位的情況。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\n\n※下襬以拷克捲邊縫製加工手法，會如圖片所示向上捲起。\n\n※產品注意事項\n\n・此商品的領口處是採用拷克捲邊縫製加工手法。領口部分沒有彈性，為防止變形，請勿用力拉扯。\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。\n・初期請單獨清洗。・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。\n・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・熨燙時請務必使用襯布。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請勿使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●清洗後尺寸\nXS（長度：63　肩寬：79　胸圍：120　下襬圍：92cm）\nS（長度：66　肩寬：82　胸圍：126　下襬圍：98cm）\n※針織產品的完成尺寸可能會有個體差異（少於5％）。※衣服以清洗後尺寸為標準製作而成。（長度縮水率約5％。）●材質棉100％●染色京美染色（株）／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工藝●製造 有限會社 玉川纖維産業●日本製","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS碼","offer_id":52695398613152,"sku":"42742019903","price":6545.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S碼","offer_id":52695398645920,"sku":"42742019904","price":6545.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/167139239.jpg?v=1754982110"},{"product_id":"4274233","title":"高島縮棉 40\/40 短袖上衣／flying elephants","description":"本商品為男女通用尺寸。\n※訂購前，請先確認好尺寸。\n什麼是「袖なしジバン」短袖上衣?葡萄牙語中的GIBAO，意思為內衣或打底。本商品為無肩線剪裁設計。\n\n※本產品使用含有燙金・顏料染製圖案紋樣。 ←武者七寶列表・使用坂尾織物謹製的高島縮棉 40\/40型押加工布料。「40\/40」是指經紗使用40號紗線，緯紗也使用40號紗線所織成的布料。布料質感：類似薄襯衫的厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・施以京型友禪職人手工染色。\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\n※由於本產品使用布料較薄，有微透膚效果。\n\n【關於高島縮棉的染色】\n\n高島縮棉染色時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n\n本商品使用型押加工布料，具有彈性（伸縮率：約135％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n本商品使用型押加工（藉此產生有凹凸感的壓紋），收邊處可能產生線頭纏繞明顯露出的情況發生。建議可將多餘線頭剪掉，並不影響使用。\n\n※產品注意事項\n\n・此商品的領口處是採用拷克捲邊縫製加工手法。領口部分沒有彈性，為防止變形，請勿用力拉扯。\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】·剛開始的時候請單獨清洗。br\/\u003e・請放入洗衣袋後使用洗衣機。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。\n・初期請單獨清洗。・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。\n・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nXS(長度: 61.5肩寬: 79胸圍: 120下襬圍: 92cm)\nS(長度：64.5　肩寬：82　胸圍：126　下襬圍：98cm)\nM(長度：68.5　肩寬：85　胸圍：132　下襬圍：104cm)\nL(長度：72.5　肩寬：88　胸圍: 138　下襬圍：110cm)\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。※本商品使用型押加工的布料。由於布料的特性，清洗後將產生水平縮水的傾向，因此曬晾時請稍微往兩側拉開，衣服就會恢復原來尺寸。●材質棉100%  【高島縮棉(40\/40)】●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造有限會社 玉川纖維産業●日本製","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS碼","offer_id":52695399006368,"sku":"42742339903","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S碼","offer_id":52695399039136,"sku":"42742339904","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M碼","offer_id":52695399071904,"sku":"42742339905","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L碼","offer_id":52695399104672,"sku":"42742339906","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185402547.jpg?v=1754982143"},{"product_id":"4274236","title":"高島縮棉 40\/40 短袖上衣／繩梯子","description":"本商品為男女通用尺寸。※訂購前，請先確認好尺寸。\n\n什麼是「袖なしジバン」短袖上衣?葡萄牙語中的GIBAO，意思為內衣或打底。本商品為無肩線剪裁設計。\n・使用坂尾織物謹製的高島縮棉 40\/40型押加工布料。「40\/40」是指經紗使用40號紗線，緯紗也使用40號紗線所織成的布料。布料質感：類似薄襯衫的厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・施以京型友禪職人手工染色。\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003e關於型口\n\n【關於高島縮棉的染色】\n\n高島縮棉染色時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n\n本商品使用型押加工布料，具有彈性（伸縮率：約135％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n本商品使用型押加工（藉此產生有凹凸感的壓紋），收邊處可能產生線頭纏繞明顯露出的情況發生。建議可將多餘線頭剪掉，並不影響使用。\n\n※產品注意事項\n\n・此商品的領口處是採用拷克捲邊縫製加工手法。領口部分沒有彈性，為防止變形，請勿用力拉扯。\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・初期請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。\n・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nXS(長度: 61.5　肩寬: 79　胸圍: 120　下襬圍: 92cm)\nS(長度：64.5　肩寬：82　胸圍：126　下襬圍：98cm)\nM(長度：68.5　肩寬：85　胸圍：132　下襬圍：104cm)\nL(長度：72.5　肩寬：88　胸圍: 138　下襬圍：110cm)\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。※本商品使用型押加工的布料。由於布料的特性，清洗後將產生水平縮水的傾向，因此曬晾時請稍微往兩側拉開，衣服就會恢復原來尺寸。●材質棉100%  【高島縮棉(40\/40)】●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造有限會社 玉川纖維産業●日本製","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS碼","offer_id":52695399137440,"sku":"42742369903","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S碼","offer_id":52695399170208,"sku":"42742369904","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M碼","offer_id":52695399202976,"sku":"42742369905","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L碼","offer_id":52695399235744,"sku":"42742369906","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186567580.jpg?v=1754982152"},{"product_id":"4274228","title":"高島縮棉 40\/40 短袖上衣 \/ 絢爛 寶來","description":"本商品為男女通用尺寸。\n※訂購前，請先確認好尺寸。\n什麼是「袖なしジバン」短袖上衣?葡萄牙語中的GIBAO，意思為內衣或打底。本商品為無肩線剪裁設計。\n\n※本產品使用含有燙金・顏料染製圖案紋樣。 ・使用坂尾織物謹製的高島縮棉 40\/40型押加工布料。「40\/40」是指經紗使用40號紗線，緯紗也使用40號紗線所織成的布料。布料質感：類似薄襯衫的厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・施以京型友禪職人手工染色。\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\n[關於高島縮棉的染色]\n\n染色高島縮棉時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n\n\n本商品使用型押加工布料，具有彈性（伸縮率：約135％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n本商品使用型押加工（藉此產生有凹凸感的壓紋），收邊處可能產生線頭纏繞明顯露出的情況發生。建議可將多餘線頭剪掉，並不影響使用。\n\n※產品注意事項\n\n・此商品的領口處是採用拷克捲邊縫製加工手法。領口部分沒有彈性，為防止變形，請勿用力拉扯。\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・因燙金・顏料等有脫落的可能性，請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。\n・初期請單獨清洗。・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。\n・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nXS(長度: 61.5肩寬: 79胸圍: 120下襬圍: 92cm)\nS(長度：64.5　肩寬：82　胸圍：126　下襬圍：98cm)\nM(長度：68.5　肩寬：85　胸圍：132　下襬圍：104cm)\nL(長度：72.5　肩寬：88　胸圍: 138　下襬圍：110cm)\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。※本商品使用型押加工的布料。由於布料的特性，清洗後將產生水平縮水的傾向，因此曬晾時請稍微往兩側拉開，衣服就會恢復原來尺寸。●材質棉100%  【高島縮棉(40\/40)】●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造  有限會社 玉川纖維産業●日本製","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS碼","offer_id":52695399399584,"sku":"42742289903","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S碼","offer_id":52695399432352,"sku":"42742289904","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M碼","offer_id":52695399465120,"sku":"42742289905","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L碼","offer_id":52695399497888,"sku":"42742289906","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180908833.jpg?v=1754982154"},{"product_id":"4274234","title":"高島縮棉 40\/40 短袖上衣／武者七寶","description":"本商品為男女通用尺寸。\n※訂購前，請先確認好尺寸。\n什麼是「袖なしジバン」短袖上衣?葡萄牙語中的GIBAO，意思為內衣或打底。本商品為無肩線剪裁設計。\n\n※本產品使用含有燙金・顏料染製圖案紋樣。 ・使用坂尾織物謹製的高島縮棉 40\/40型押加工布料。「40\/40」是指經紗使用40號紗線，緯紗也使用40號紗線所織成的布料。布料質感：類似薄襯衫的厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・施以京型友禪職人手工染色。\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003e關於型口\n\n[關於高島縮棉的染色]\n\n高島縮棉染色時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n\n本商品使用型押加工布料，具有彈性（伸縮率：約135％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n本商品使用型押加工（藉此產生有凹凸感的壓紋），收邊處可能產生線頭纏繞明顯露出的情況發生。建議可將多餘線頭剪掉，並不影響使用。\n\n※產品注意事項\n\n・此商品的領口處是採用拷克捲邊縫製加工手法。領口部分沒有彈性，為防止變形，請勿用力拉扯。\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・因燙金・顏料等有脫落的可能性，請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。\n・初期請單獨清洗。・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。\n・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nXS(長度: 61.5肩寬: 79胸圍: 120下襬圍: 92cm)\nS(長度：64.5　肩寬：82　胸圍：126　下襬圍：98cm)\nM(長度：68.5　肩寬：85　胸圍：132　下襬圍：104cm)\nL(長度：72.5　肩寬：88　胸圍: 138　下襬圍：110cm)\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。※本商品使用型押加工的布料。由於布料的特性，清洗後將產生水平縮水的傾向，因此曬晾時請稍微往兩側拉開，衣服就會恢復原來尺寸。●材質棉100%  【高島縮棉(40\/40)】●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造有限會社 玉川纖維産業●日本製","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS碼","offer_id":52695399596192,"sku":"42742349903","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S碼","offer_id":52695399628960,"sku":"42742349904","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M碼","offer_id":52695399661728,"sku":"42742349905","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L碼","offer_id":52695399694496,"sku":"42742349906","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185402548.jpg?v=1754982149"},{"product_id":"4327017","title":"麻 帷子簡易和服／唐花之五花大綁","description":"\u003cstrong\u003e什麼是「帷子簡易和服」？」\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nからげ（絡）=指把和服下襬捲起的穿法。帷子＝是沒有附裡襯的和服統稱。是可以讓您昂首邁步的SOU・SOU傾衣特有的和服風格。\u003cbr\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e※本產品使用含有燙金・顏料染製圖案紋樣。\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\u003cbr\u003e\n・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」，非常適合高溫潮濕的季節。\u003cbr\u003e\n・在穿用過程中布料會愈顯柔軟，散發出麻料的特殊光澤感。\u003cbr\u003e\n・採用京型友禪染職人手染加工。\u003cbr\u003e\n・以王公貴族服飾為靈感的括袖是設計重點。\u003cbr\u003e\n・袖帶採用昇苑組紐專門設計的編織繩。\u003cbr\u003e\n・領口附方便綁結的繫帶。 （實用新案登記第3200705號）\u003cbr\u003e\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。\u003cbr\u003e\n※若將顏料染色部分長時間重疊放置，可能會產生沾黏的情況，敬請注意。\u003c\/font\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/160331asa_mura_nep.jpg?0513\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n※基於布料特徵，會有部分棉節或織線不均勻、脫色的狀況，屬正常範圍。\u003cbr\u003e\n※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU傾衣","offers":[{"title":"M","offer_id":52695408672928,"sku":"43270179905","price":27900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695408705696,"sku":"43270179906","price":27900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52695408738464,"sku":"43270179907","price":27900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/174807130.jpg?v=1754982199"},{"product_id":"4333035","title":"錢布雷布甚兵衛羽織\/藍灰色x柵欄","description":"\u003cstrong\u003e■商品について\u003c\/strong\u003e\n・元々は女性の浴衣と同じく湯上りに着る和服であった甚兵衛羽織を、SOU・SOU流にデザインしました。\n・上下セットで販売しております。\n・綿100%のシャンブレー織生地を使用しています。\n・京型友禅で染色を加工を施しています。\n・前合わせの無いスッキリとしたデザインが特徴です。\n・上衣の前結び紐はオリジナル昇苑くみひも謹製の組紐を使用。\n・ポケット：（上）前身頃に2つ、（下）左右に各1、後身頃に1つ\n・パンツはウエストゴム（調節紐有り）\n※こちらのテキスタイルの商品は、柄の出方が一点一点異なります。柄の出方のご指定は出来ません。\n※初めは染料独特の匂いがある場合がございますが、人体に影響はありません。またしばらく干していただきますと匂いはなくなります。\n※顔料系染色箇所が合わさった状態で長時間放置していますと、ひっつく場合がございます。\n※同じ色名の商品でも、素材によって色の濃淡があるために、色味が若干異なる場合がございます。","brand":"SOU・SOU傾衣","offers":[{"title":"S碼","offer_id":52695416242336,"sku":"43330350904","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M碼","offer_id":52695416275104,"sku":"43330350905","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L碼","offer_id":52695416307872,"sku":"43330350906","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)碼","offer_id":52695416340640,"sku":"43330350907","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181693181.jpg?v=1754982248"},{"product_id":"4333034","title":"錢布雷布 甚兵衛羽織／藍灰色×金襴緞子","description":"・甚兵衛羽織原本和女性的浴衣相同，為沐浴後所穿的和服，重新改良而成設計成SOU・SOU風格。・以上下套裝的方式販售。・採用棉100%錢布雷布製成。・以京型友禪職人手工染色。・前方敞開設計，簡練俐落。・上衣的繫帶使用昇苑組紐的原創繫帶。・口袋：(上衣）前身2個，（褲子）左右各1個、後方1個・褲子有鬆緊帶設計可以調整寬度\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。※若將顏料染色部分長時間重疊放置，可能會產生沾黏的情況，敬請注意。※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\n※產品注意事項\n・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・因有染色的可能性，請在清洗後立即在陰涼處晾乾。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請勿用力擦洗或摩擦染色部分。・熨燙時請務必使用襯布。· 請避免烘乾。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nS（長度：78　肩寬：60　胸圍：120　下襬圍：120　袖長：30　腰圍：60-93　臀圍：110　大腿寬：34.5　臀上：32　臀下：27 cm）\nM（長度：81　肩寬：63　胸圍：126　下襬圍：126　袖長：32.5　腰圍：65-96　臀圍：113　大腿寬：35.5　臀上：33　臀下：29 cm）\nL（長度：84　肩寬：66　胸圍：132　下襬圍：132　袖長：35　腰圍：71-99　臀圍：116　大腿寬：36.5　臀上：34　臀下：31 cm）\nXL（長度：87　肩寬：72　胸圍：144　下襬圍：144　袖長：37.5　腰圍：77-102　臀圍：119　大腿寬：37　臀上：35　臀下：33 cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質棉100％●染色Quester●製造  株式會社 小林商會●日本製","brand":"SOU・SOU傾衣","offers":[{"title":"S碼","offer_id":52695416602784,"sku":"43330340904","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M碼","offer_id":52695416635552,"sku":"43330340905","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L碼","offer_id":52695416668320,"sku":"43330340906","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)碼","offer_id":52695416701088,"sku":"43330340907","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181693180.jpg?v=1754982241"},{"product_id":"4374129","title":"高島縮棉 40\/40短袖上衣／黑色","description":"本商品為男女通用尺寸。\u003cbr\u003e\n※訂購前，請先確認尺寸。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n「袖なしジバン」是指…\u003cbr\u003e\n「ジバン（GIBAO）」在葡萄牙語中意指內衣（亦為「襦袢」一詞的語源）。\u003cbr\u003e\n本商品為無袖設計的內搭衣，因此以此命名。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n・使用坂尾織物製作的高島縮棉40\/40壓紋加工布料。\u003cbr\u003e\n「40\/40」是指經紗與緯紗皆使用40支紗所織成的布料。\u003cbr\u003e\n布料質感：厚度約為薄款襯衫布料。（紗線數字越大，紗線越細，織成的布料也越薄）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e\n・產自滋賀縣高島市，自江戶時代天明年間開始生產。使用強撚緯紗製成，布面具有凹凸紋路與清爽的手感。\u003cbr\u003e\n・由於表面具有凹凸紋理，與肌膚接觸面積較少，能將汗水由點擴散至面，體感溫度據說可降低約2度。\u003cbr\u003e\n・具備優異的吸汗性、速乾性、透氣性、吸濕性與排濕性。\u003cbr\u003e\n・受惠於琵琶湖水資源，高島縮棉的產量為日本第一。\u003cbr\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n本商品使用的壓紋加工布料具有彈性（伸縮率：約135％），穿著舒適且活動方便。\u003cbr\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n壓紋加工（透過壓製形成凹凸紋樣的加工方式）可能使部分線頭扭曲而較為明顯。\u003cbr\u003e\n露出的線頭可自行修剪，不影響使用。\u003cbr\u003e\n\n※即使為相同色名之商品，仍可能因材質不同而在顏色深淺上略有差異。\u003cbr\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS","offer_id":52695429939360,"sku":"43741290203","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52695429972128,"sku":"43741290204","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695430004896,"sku":"43741290205","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695430037664,"sku":"43741290206","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/149586149.jpg?v=1754982321"},{"product_id":"4374132","title":"高島縮棉 40\/40 短袖上衣／灰藍色","description":"本商品為男女通用尺寸。\u003cbr\u003e\n※訂購前，請先確認尺寸。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n「袖なしジバン」是指…\u003cbr\u003e\n「ジバン（GIBAO）」在葡萄牙語中意指內衣（亦為「襦袢」一詞的語源）。\u003cbr\u003e\n本商品為無袖設計的內搭衣，因此以此命名。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n・使用坂尾織物製作的高島縮棉40\/40壓紋加工布料。\u003cbr\u003e\n「40\/40」是指經紗與緯紗皆使用40支紗所織成的布料。\u003cbr\u003e\n布料質感：厚度約為薄款襯衫布料。（紗線數字越大，紗線越細，織成的布料也越薄）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e\n・產自滋賀縣高島市，自江戶時代天明年間開始生產。使用強撚緯紗製成，布面具有凹凸紋路與清爽的手感。\u003cbr\u003e\n・由於表面具有凹凸紋理，與肌膚接觸面積較少，能將汗水由點擴散至面，體感溫度據說可降低約2度。\u003cbr\u003e\n・具備優異的吸汗性、速乾性、透氣性、吸濕性與排濕性。\u003cbr\u003e\n・受惠於琵琶湖水資源，高島縮棉的產量為日本第一。\u003cbr\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n本商品使用的壓紋加工布料具有彈性（伸縮率：約135％），穿著舒適且活動方便。\u003cbr\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n壓紋加工（透過壓製形成凹凸紋樣的加工方式）可能使部分線頭扭曲而較為明顯。\u003cbr\u003e\n露出的線頭可自行修剪，不影響使用。\u003cbr\u003e\n\n※即使為相同色名之商品，仍可能因材質不同而在顏色深淺上略有差異。\u003cbr\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS","offer_id":52695430168736,"sku":"43741320803","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52695430201504,"sku":"43741320804","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695430234272,"sku":"43741320805","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695430267040,"sku":"43741320806","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/149586151.jpg?v=1754982314"},{"product_id":"4374130","title":"高島縮棉 40\/40 短袖上衣／胭脂紅","description":"本商品為男女通用尺寸。\u003cbr\u003e\n※訂購前，請先確認尺寸。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n「袖なしジバン」是指…\u003cbr\u003e\n「ジバン（GIBAO）」在葡萄牙語中意指內衣（亦為「襦袢」一詞的語源）。\u003cbr\u003e\n本商品為無袖設計的內搭衣，因此以此命名。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n・使用坂尾織物製作的高島縮棉40\/40壓紋加工布料。\u003cbr\u003e\n「40\/40」是指經紗與緯紗皆使用40支紗所織成的布料。\u003cbr\u003e\n布料質感：厚度約為薄款襯衫布料。（紗線數字越大，紗線越細，織成的布料也越薄）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e\n・產自滋賀縣高島市，自江戶時代天明年間開始生產。使用強撚緯紗製成，布面具有凹凸紋路與清爽的手感。\u003cbr\u003e\n・由於表面具有凹凸紋理，與肌膚接觸面積較少，能將汗水由點擴散至面，體感溫度據說可降低約2度。\u003cbr\u003e\n・具備優異的吸汗性、速乾性、透氣性、吸濕性與排濕性。\u003cbr\u003e\n・受惠於琵琶湖水資源，高島縮棉的產量為日本第一。\u003cbr\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n本商品使用的壓紋加工布料具有彈性（伸縮率：約135％），穿著舒適且活動方便。\u003cbr\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n壓紋加工（透過壓製形成凹凸紋樣的加工方式）可能使部分線頭扭曲而較為明顯。\u003cbr\u003e\n露出的線頭可自行修剪，不影響使用。\u003cbr\u003e\n\n※即使為相同色名之商品，仍可能因材質不同而在顏色深淺上略有差異。\u003cbr\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS","offer_id":52695430299808,"sku":"43741300303","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52695430332576,"sku":"43741300304","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695430365344,"sku":"43741300305","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695430398112,"sku":"43741300306","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/129623994.jpg?v=1754982305"},{"product_id":"4374131","title":"高島縮棉 40\/40 短袖上衣／海綠色","description":"本商品為男女通用尺寸。\u003cbr\u003e\n※訂購前，請先確認尺寸。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n「袖なしジバン」是指…\u003cbr\u003e\n「ジバン（GIBAO）」在葡萄牙語中意指內衣（亦為「襦袢」一詞的語源）。\u003cbr\u003e\n本商品為無袖設計的內搭衣，因此以此命名。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n・使用坂尾織物製作的高島縮棉40\/40壓紋加工布料。\u003cbr\u003e\n「40\/40」是指經紗與緯紗皆使用40支紗所織成的布料。\u003cbr\u003e\n布料質感：厚度約為薄款襯衫布料。（紗線數字越大，紗線越細，織成的布料也越薄）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e\n・產自滋賀縣高島市，自江戶時代天明年間開始生產。使用強撚緯紗製成，布面具有凹凸紋路與清爽的手感。\u003cbr\u003e\n・由於表面具有凹凸紋理，與肌膚接觸面積較少，能將汗水由點擴散至面，體感溫度據說可降低約2度。\u003cbr\u003e\n・具備優異的吸汗性、速乾性、透氣性、吸濕性與排濕性。\u003cbr\u003e\n・受惠於琵琶湖水資源，高島縮棉的產量為日本第一。\u003cbr\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n本商品使用的壓紋加工布料具有彈性（伸縮率：約135％），穿著舒適且活動方便。\u003cbr\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n壓紋加工（透過壓製形成凹凸紋樣的加工方式）可能使部分線頭扭曲而較為明顯。\u003cbr\u003e\n露出的線頭可自行修剪，不影響使用。\u003cbr\u003e\n\n※即使為相同色名之商品，仍可能因材質不同而在顏色深淺上略有差異。\u003cbr\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS","offer_id":52695430463648,"sku":"43741310703","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52695430496416,"sku":"43741310704","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695430529184,"sku":"43741310705","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695430561952,"sku":"43741310706","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/149586150.jpg?v=1754982311"},{"product_id":"4374134","title":"高島縮棉 40\/40 短袖上衣／芥末黃","description":"本商品為男女通用尺寸。\u003cbr\u003e\n※訂購前，請先確認尺寸。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n「袖なしジバン」是指…\u003cbr\u003e\n「ジバン（GIBAO）」在葡萄牙語中意指內衣（亦為「襦袢」一詞的語源）。\u003cbr\u003e\n本商品為無袖設計的內搭衣，因此以此命名。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n・使用坂尾織物製作的高島縮棉40\/40壓紋加工布料。\u003cbr\u003e\n「40\/40」是指經紗與緯紗皆使用40支紗所織成的布料。\u003cbr\u003e\n布料質感：厚度約為薄款襯衫布料。（紗線數字越大，紗線越細，織成的布料也越薄）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e\n・產自滋賀縣高島市，自江戶時代天明年間開始生產。使用強撚緯紗製成，布面具有凹凸紋路與清爽的手感。\u003cbr\u003e\n・由於表面具有凹凸紋理，與肌膚接觸面積較少，能將汗水由點擴散至面，體感溫度據說可降低約2度。\u003cbr\u003e\n・具備優異的吸汗性、速乾性、透氣性、吸濕性與排濕性。\u003cbr\u003e\n・受惠於琵琶湖水資源，高島縮棉的產量為日本第一。\u003cbr\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n本商品使用的壓紋加工布料具有彈性（伸縮率：約135％），穿著舒適且活動方便。\u003cbr\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n壓紋加工（透過壓製形成凹凸紋樣的加工方式）可能使部分線頭扭曲而較為明顯。\u003cbr\u003e\n露出的線頭可自行修剪，不影響使用。\u003cbr\u003e\n\n※即使為相同色名之商品，仍可能因材質不同而在顏色深淺上略有差異。\u003cbr\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS","offer_id":52695430594720,"sku":"43741340603","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52695430627488,"sku":"43741340604","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695430660256,"sku":"43741340605","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695430693024,"sku":"43741340606","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/149586152.jpg?v=1754982299"},{"product_id":"4374137","title":"短袖上衣／黑色","description":"本商品為男女通用尺寸。\u003cbr\u003e\n※訂購前，請先確認好尺寸。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n什麼是「袖なしジバン」短袖上衣?\u003cbr\u003e葡萄牙語中的GIBAO，意思為內衣或打底衫。本商品為無肩線剪裁設計。\u003cbr\u003e\n・使用觸感柔軟親膚的棉平針織面料。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n本商品在前方中心部分，由於製作完成之際會使用熨斗處理(使得布料表面會出現光澤感)，清洗過後光澤感會消失\u003cbr\u003e\n※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003cbr\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/mellow_rock.jpg?20140613135655\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n※下襬以拷克捲邊縫製加工手法，會如圖片所示向上捲起。\u003cbr\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS","offer_id":52695430725792,"sku":"43741370203","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52695430758560,"sku":"43741370204","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695430791328,"sku":"43741370205","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695430824096,"sku":"43741370206","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/149595656.jpg?v=1754982310"},{"product_id":"4374135","title":"高島縮棉 40\/40 短袖上衣／藍黑色","description":"本商品為男女通用尺寸。\u003cbr\u003e\n※訂購前，請先確認尺寸。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n「袖なしジバン」是指…\u003cbr\u003e\n「ジバン（GIBAO）」在葡萄牙語中意指內衣（亦為「襦袢」一詞的語源）。\u003cbr\u003e\n本商品為無袖設計的內搭衣，因此以此命名。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n・使用坂尾織物製作的高島縮棉40\/40壓紋加工布料。\u003cbr\u003e\n「40\/40」是指經紗與緯紗皆使用40支紗所織成的布料。\u003cbr\u003e\n布料質感：厚度約為薄款襯衫布料。（紗線數字越大，紗線越細，織成的布料也越薄）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e\n・產自滋賀縣高島市，自江戶時代天明年間開始生產。使用強撚緯紗製成，布面具有凹凸紋路與清爽的手感。\u003cbr\u003e\n・由於表面具有凹凸紋理，與肌膚接觸面積較少，能將汗水由點擴散至面，體感溫度據說可降低約2度。\u003cbr\u003e\n・具備優異的吸汗性、速乾性、透氣性、吸濕性與排濕性。\u003cbr\u003e\n・受惠於琵琶湖水資源，高島縮棉的產量為日本第一。\u003cbr\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n本商品使用的壓紋加工布料具有彈性（伸縮率：約135％），穿著舒適且活動方便。\u003cbr\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n壓紋加工（透過壓製形成凹凸紋樣的加工方式）可能使部分線頭扭曲而較為明顯。\u003cbr\u003e\n露出的線頭可自行修剪，不影響使用。\u003cbr\u003e\n\n※即使為相同色名之商品，仍可能因材質不同而在顏色深淺上略有差異。\u003cbr\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS","offer_id":52695430856864,"sku":"43741350803","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52695430889632,"sku":"43741350804","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695430922400,"sku":"43741350805","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695430955168,"sku":"43741350806","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/149586153.jpg?v=1754982312"},{"product_id":"4374140","title":"短袖上衣／灰綠色","description":"本商品為男女通用尺寸。\u003cbr\u003e\n※訂購前，請先確認好尺寸。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n什麼是「袖なしジバン」短袖上衣?\u003cbr\u003e葡萄牙語中的GIBAO，意思為內衣或打底衫。本商品為無肩線剪裁設計。\u003cbr\u003e\n・使用觸感柔軟親膚的棉平針織面料。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n本商品在前方中心部分，由於製作完成之際會使用熨斗處理(使得布料表面會出現光澤感)，清洗過後光澤感會消失\u003cbr\u003e\n※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003cbr\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/mellow_rock.jpg?20140613135655\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n※下襬以拷克捲邊縫製加工手法，會如圖片所示向上捲起。\u003cbr\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS","offer_id":52695431086240,"sku":"43741400103","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52695431119008,"sku":"43741400104","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695431151776,"sku":"43741400105","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":52695431184544,"sku":"43741400106","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/149595659.jpg?v=1754982315"}],"url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/zh-hant-ca\/collections\/keii-ss.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}