{"title":"上衣","description":"\u003cp\u003e從小袖、貫頭衣等古老意匠設計而成的SOU・SOU上衣。選用講究的材質，衣服柔和貼合身形，讓風輕鬆流通，穿著舒適。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"4330905","title":"高島縮棉 20\/20筒袖作務襯衫／白色","description":"本商品為男女通用尺寸。※訂購前，請先確認好尺寸。\n什麼是「筒袖作務襯衫」？襯衣=襯衫的意思。是一件正面有作務衣設計，且為直立筒狀袖的傾衣襯衫。\n・使用高島縮棉20\/20 Circulor 機洗加工面料。「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・腰部為繫繩設計。・使用足袋的鉤扣繫繩設計代替鈕釦孔。・袖寬可以以鈕釦調整。\n※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\n\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，涼爽透氣。・由於與皮膚接觸面積少，汗水容易吸收和擴散，因而能降低體感溫度約2度左右。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n\n\n本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n※產品注意事項\n・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・因可能產生染料轉移或滲色，所以請避免手洗和浸泡。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nS（長度：70 肩寬：52.5 胸圍：104 下襬圍：104 袖長：54.5 cm）\nM（長度：73 肩寬：56.5 胸圍：111 下襬圍：111 袖長：56.5 cm）\nL（長度：76 肩寬：60 胸圍：118 下襬圍：118 袖長：58 cm）\nXL（長度：79 肩寬：64 胸圍：125 下襬圍：125 袖長：59.5 cm）※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質棉100% 【 高島縮棉(20\/20) 】●製造  栗山縫製株式會社●日本製","brand":"男女共通","offers":[{"title":"S碼","offer_id":52695414833312,"sku":"43309050004","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"M碼","offer_id":52695414866080,"sku":"43309050005","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L碼","offer_id":52695414898848,"sku":"43309050006","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XL(2L)碼","offer_id":52695414931616,"sku":"43309050007","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182034733.jpg?v=1754982244"},{"product_id":"4378501","title":"高島縮棉 20\/20 圓弧袖長版襯衫／點線 間合","description":"什麼是「圓弧袖長版襯衫」？\u003cbr\u003e日本文化的審美意識之表現分為「真、行、草」三個等級。與［真：正裝和服］相對的就是 [草]，也就是這款草衣設計的由來。\u003cbr\u003e以薙刀袖為特色的長版草衣。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。\u003cbr\u003e「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。\u003cbr\u003e布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。\u003cbr\u003e（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・胸前有一個口袋。\u003cbr\u003e・選用天然貝殼製成鈕釦。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e・第二個鈕釦使用SOU・SOU LOGO特製鈕扣。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※こちらのテキスタイルの商品は、柄の出方が一点一点異なります。柄の出方のご指定はできません。\u003cbr\u003e※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。\u003cbr\u003e・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉的染色】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e高島縮棉染色時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52695439671456,"sku":"43785019901","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52695439704224,"sku":"43785019902","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女L","offer_id":52695439736992,"sku":"43785019911","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/166343063.jpg?v=1770609877"},{"product_id":"4378513","title":"高島縮棉 20\/20 圓弧袖長版襯衫／狂風暴雨","description":"什麼是「圓弧袖長版襯衫」？日本文化的審美意識之表現分為「真、行、草」三個等級。與［真：正裝和服］相對的就是 [草]，也就是這款草衣設計的由來。以薙刀袖為特色的長版草衣。\n・使用高島縮棉20\/20 Circulor 機洗加工面料。「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・胸前有一個口袋。・選用天然貝殼製成鈕釦。\n\n・第二顆鈕釦有SOU・SOU的LOGO設計。※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。※由於使用手捺染（手工上色）的原因，圖案可能會有些錯位或變形的情況，但此為染色的特色之一。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003e關於型口\n\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n* 高島收縮 20\/20 圓形織物由於染色處理的關係，收縮率可能略有不同，具體取決於顏色\/圖案。\n\n【關於高島縮棉的染色】\n\n高島縮棉染色時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\n\n本產品中使用的圓形材料具有彈性（伸長率：約120%），易於移動和舒適佩戴。\n\n※產品處理注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・初期請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。\n・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n產品規格\n●尺寸\n女S(長度: 74    肩寬: 39    胸圍: 97    下襬圍 : 102    袖長: 51.5 cm)\n女M（長度：77    肩寬：41.5    胸圍：110    下襬圍：115    袖長：53 cm）\n女L（長度：80    肩寬：44    胸圍：135    下襬圍：140    袖長：55 cm）\n* 根據材料的不同，可能會出現一些錯誤。●材料棉100% 【 高島縮棉(20\/20) 】●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造業栗山縫製株式會社●日本製","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52695439573152,"sku":"43785139901","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52695439605920,"sku":"43785139902","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女L","offer_id":52695439638688,"sku":"43785139911","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184349478.jpg?v=1754982333"},{"product_id":"4378509","title":"高島縮棉 20\/20圓弧袖長版襯衫\/白三葉花","description":"什麼是「圓弧袖長版襯衫」？日本文化的審美意識之表現分為「真、行、草」三個等級。與［真：正裝和服］相對的就是 [草]，也就是這款草衣設計的由來。以薙刀袖為特色的長版草衣。\n・使用高島縮棉20\/20 Circulor 機洗加工面料。「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・胸前有一個口袋。・選用天然貝殼製成鈕釦。\n\n第二個鈕釦使用SOU・SOU LOGO特製鈕扣。\n※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。※由於使用京型友禪（手捺染）上色，可能會有產生圖案錯位的情況，此為染色特點。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003e關於型口\n\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\n【關於高島縮棉的染色】\n\n染色高島縮棉時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\n\n本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・初期請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。\n・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。\n・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\n女S(長度: 74    肩寬: 39    胸圍: 97    下襬圍 : 102    袖長: 51.5 cm)\n女M（長度：77    肩寬：41.5    胸圍：110    下襬圍：115    袖長：53 cm）\n女L（長度：80    肩寬：44    胸圍：135    下襬圍：140    袖長：55 cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質棉100% 【 高島縮棉(20\/20) 】●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造  栗山縫製株式會社●日本製","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52695439868064,"sku":"43785099901","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52695439900832,"sku":"43785099902","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女L","offer_id":52695439933600,"sku":"43785099911","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/179132121.jpg?v=1754982329"},{"product_id":"4379114","title":"高島縮棉 20\/20 和服袖 襯衫／菊唐草","description":"什麼是草衣？\u003cbr\u003e日本文化的審美意識之表現分為「真、行、草」三個等級。與［真：正裝和服］相對的就是 [草]，也就是這款草衣設計的由來。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※本產品使用含有燙金・顏料染製圖案紋樣。\u003cbr\u003e・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。\u003cbr\u003e「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。\u003cbr\u003e布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。\u003cbr\u003e（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・和服袖特色的襯衫。\u003cbr\u003e・選用天然貝殼製成鈕釦。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e第二個鈕釦使用SOU・SOU LOGO特製鈕扣。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※こちらのテキスタイルの商品は、柄の出方が一点一点異なります。柄の出方のご指定はできません。\u003cbr\u003e※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞關於型口\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。\u003cbr\u003e・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉的染色】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e高島縮棉染色時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52695439966368,"sku":"43791149901","price":13090.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52695439999136,"sku":"43791149902","price":13090.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女L","offer_id":52695440031904,"sku":"43791149911","price":13090.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/157181557.jpg?v=1754982339"},{"product_id":"4379128","title":"田端紮染知多木棉文和服袖 襯衫／雪花冰室","description":"\u003cstrong\u003e■關於商品\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e什麼是「草衣」？\u003c\/strong\u003e\n日本文化的審美意識之表現分為「真、行、草」三個等級。與［真：正裝和服］相對的就是 [草]，也就是這款草衣設計的由來。\n・使用京都田端紮染的雪花紮染技法。\n・布料由傳統工藝士木村先生手工染色。（由於手工染色，每件商品顏色稍異）。\n・面料是使用位於尾張知多一帶所編織而成，從慶長年間就延續至今的知多木棉手巾面料。\n・和服袖特色的襯衫\n・活用手巾布料拼接縫製而成。\n・選用天然貝殼製成鈕釦。\n・以小鉤取代第一顆鈕釦的設計。\n・第二顆鈕釦有SOU・SOU的LOGO設計。\n※新商品有染料獨特的氣味，但不影響人體健康。\n如果在通風良好的地方晾曬一段時間，氣味會逐漸消失。\n※每件都經由職人手染，顏色深淺和樣式有細微差別，各有不同韻味。\n※無法指定具體圖案花紋和顏色配置，敬請諒解。\n※根據不同顏色，染色次數的不同，觸感質地和長度也有些微差異。\n※本商品使用知多木棉。根據不同顏色，起棉球的狀況有所不同，此為布料特徵。敬請諒解。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190207tabata_soui_sekka2.webp\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n※紮染加工製品，全都是由職人一件一件手工紮染加工而成。因此，輕微的染色不均匀，也是手工商品的韻味和特色之一，敬請諒解。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52695440392352,"sku":"43791289901","price":17380.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52695440425120,"sku":"43791289902","price":17380.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":52695440457888,"sku":"43791289911","price":17380.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/166343013.jpg?v=1754982349"},{"product_id":"4378514","title":"高島縮棉 20\/20圓弧袖長版襯衫\/華麗 黑色","description":"什麼是「圓弧袖長版襯衫」？日本文化的審美意識之表現分為「真、行、草」三個等級。與［真：正裝和服］相對的就是 [草]，也就是這款草衣設計的由來。以薙刀袖為特色的長版草衣。\n\n・本產品的圖案紋樣有使用燙金與顏料。・使用高島縮棉20\/20 Circulor 機洗加工面料。「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・胸前有一個口袋。・選用天然貝殼製成鈕釦。\n\n・第二顆鈕釦有SOU・SOU的LOGO設計。※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。※由於使用手捺染（手工上色）的原因，圖案可能會有些錯位或變形的情況，但此為染色的特色之一。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003e關於型口\n\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n* 高島收縮 20\/20 圓形織物由於染色處理的關係，收縮率可能略有不同，具體取決於顏色\/圖案。\n\n【關於高島縮棉的染色】\n\n高島縮棉染色時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\n\n本產品中使用的圓形材料具有彈性（伸長率：約120%），易於移動和舒適佩戴。\n\n※產品處理注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・因燙金・顏料等有脫落的可能性，請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。\n・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n產品規格\n●尺寸\n女S(長度: 74    肩寬: 39    胸圍: 97    下襬圍 : 102    袖長: 51.5 cm)\n女M（長度：77    肩寬：41.5    胸圍：110    下襬圍：115    袖長：53 cm）\n女L（長度：80    肩寬：44    胸圍：135    下襬圍：140    袖長：55 cm）\n* 根據材料的不同，可能會出現一些錯誤。●材料棉100% 【 高島縮棉(20\/20) 】●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造業栗山縫製株式會社●日本製","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52695440621728,"sku":"43785149901","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52695440654496,"sku":"43785149902","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女L","offer_id":52695440687264,"sku":"43785149911","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184349479.jpg?v=1754982319"},{"product_id":"4379162","title":"高島縮棉 20\/20 和服袖 襯衫／唐撫子","description":"什麼是草衣？\u003cbr\u003e日本文化[真、行、草]三種風格。與［真：正裝和服］相對休閒的就是 [草]，也就是這款草衣設計的由來。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※本產品使用含有燙金・顏料染製圖案紋樣。\u003cbr\u003e・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。\u003cbr\u003e「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。\u003cbr\u003e布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。\u003cbr\u003e（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・和服袖特色的襯衫。\u003cbr\u003e・選用天然貝殼製成鈕釦。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e第二個鈕釦使用SOU・SOU LOGO特製鈕扣。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※こちらのテキスタイルの商品は、柄の出方が一点一点異なります。柄の出方のご指定はできません。\u003cbr\u003e※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞關於型口\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。\u003cbr\u003e・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉的染色】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e高島縮棉染色時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52695440949408,"sku":"43791629901","price":13090.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52695440982176,"sku":"43791629902","price":13090.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":52695441014944,"sku":"43791629911","price":13090.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184345875.jpg?v=1770609881"},{"product_id":"4379164","title":"高島縮棉 20\/20 和服袖 襯衫／扇子白茶色","description":"什麼是草衣？\u003cbr\u003e日本文化[真、行、草]三種風格。與［真：正裝和服］相對休閒的就是 [草]，也就是這款草衣設計的由來。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※本產品使用含有燙金・顏料染製圖案紋樣。\u003cbr\u003e・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。\u003cbr\u003e「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。\u003cbr\u003e布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。\u003cbr\u003e（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・和服袖特色的襯衫。\u003cbr\u003e・選用天然貝殼製成鈕釦。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e第二個鈕釦使用SOU・SOU LOGO特製鈕扣。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※こちらのテキスタイルの商品は、柄の出方が一点一点異なります。柄の出方のご指定はできません。\u003cbr\u003e※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞關於型口\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。\u003cbr\u003e・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉的染色】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e高島縮棉染色時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52695441801376,"sku":"43791649901","price":13090.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女M","offer_id":52695441834144,"sku":"43791649902","price":13090.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女L","offer_id":52695441866912,"sku":"43791649911","price":13090.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184345877.jpg?v=1754982321"},{"product_id":"4379165","title":"高島縮棉 20\/20 和服袖 襯衫／散歩道","description":"什麼是草衣？\u003cbr\u003e日本文化[真、行、草]三種風格。與［真：正裝和服］相對休閒的就是 [草]，也就是這款草衣設計的由來。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。\u003cbr\u003e「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。\u003cbr\u003e布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。\u003cbr\u003e（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・和服袖特色的襯衫。\u003cbr\u003e・選用天然貝殼製成鈕釦。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e第二個鈕釦使用SOU・SOU LOGO特製鈕扣。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※こちらのテキスタイルの商品は、柄の出方が一点一点異なります。柄の出方のご指定はできません。\u003cbr\u003e※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞關於型口\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。\u003cbr\u003e・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉的染色】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e高島縮棉染色時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52695442129056,"sku":"43791659901","price":13090.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52695442161824,"sku":"43791659902","price":13090.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":52695442194592,"sku":"43791659911","price":13090.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184345878.jpg?v=1754982326"},{"product_id":"4379129","title":"【官網限定】田端紮染知多木棉\/ x文和服袖 襯衫雪花深綠色灰藍色","description":"\u003cstrong\u003e■關於商品\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e什麼是「草衣」？\u003c\/strong\u003e\n日本文化的審美意識之表現分為「真、行、草」三個等級。與［真：正裝和服］相對的就是 [草]，也就是這款草衣設計的由來。\n・使用京都田端紮染的雪花紮染技法。\n・布料由傳統工藝士木村先生手工染色。（由於手工染色，每件商品顏色稍異）。\n・面料是使用位於尾張知多一帶所編織而成，從慶長年間就延續至今的知多木棉手巾面料。\n・和服袖特色的襯衫\n・活用手巾布料拼接縫製而成。\n・選用天然貝殼製成鈕釦。\n・以小鉤取代第一顆鈕釦的設計。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n・第二顆鈕釦有SOU・SOU的LOGO設計。\n※新商品有染料獨特的氣味，但不影響人體健康。\n如果在通風良好的地方晾曬一段時間，氣味會逐漸消失。\n※每件都經由職人手染，顏色深淺和樣式有細微差別，各有不同韻味。\n※無法指定具體圖案花紋和顏色配置，敬請諒解。\n※根據不同顏色，染色次數的不同，觸感質地和長度也有些微差異。\n※本商品使用知多木棉。根據不同顏色，起棉球的狀況有所不同，此為布料特徵。敬請諒解。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/250331_soui_1.JPG\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n※紮染加工製品，全都是由職人一件一件手工紮染加工而成。因此，輕微的染色不均匀，也是手工商品的韻味和特色之一，敬請諒解。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52695442325664,"sku":"43791299901","price":17380.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52695442358432,"sku":"43791299902","price":17380.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女L","offer_id":52695442391200,"sku":"43791299911","price":17380.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/166343014.jpg?v=1754982350"},{"product_id":"4379127","title":"田端紮染知多木棉文和服袖 襯衫／雪花琥珀色2","description":"\u003cstrong\u003e■關於商品\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e什麼是「草衣」？\u003c\/strong\u003e\n日本文化的審美意識之表現分為「真、行、草」三個等級。與［真：正裝和服］相對的就是 [草]，也就是這款草衣設計的由來。\n・使用京都田端紮染的雪花紮染技法。\n・布料由傳統工藝士木村先生手工染色。（由於手工染色，每件商品顏色稍異）。\n・面料是使用位於尾張知多一帶所編織而成，從慶長年間就延續至今的知多木棉手巾面料。\n・和服袖特色的襯衫\n・活用手巾布料拼接縫製而成。\n・選用天然貝殼製成鈕釦。\n・以小鉤取代第一顆鈕釦的設計。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n・第二顆鈕釦有SOU・SOU的LOGO設計。\n※新商品有染料獨特的氣味，但不影響人體健康。\n如果在通風良好的地方晾曬一段時間，氣味會逐漸消失。\n※每件都經由職人手染，顏色深淺和樣式有細微差別，各有不同韻味。\n※無法指定具體圖案花紋和顏色配置，敬請諒解。\n※根據不同顏色，染色次數的不同，觸感質地和長度也有些微差異。\n※本商品使用知多木棉。根據不同顏色，起棉球的狀況有所不同，此為布料特徵。敬請諒解。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/250331_soui_2.JPG\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n※紮染加工製品，全都是由職人一件一件手工紮染加工而成。因此，輕微的染色不均匀，也是手工商品的韻味和特色之一，敬請諒解。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52695442751648,"sku":"43791279901","price":15180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52695442784416,"sku":"43791279902","price":15180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":52695442817184,"sku":"43791279911","price":15180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/166343012.jpg?v=1754982334"},{"product_id":"5131418","title":"伊勢木棉 文 方形上衣 拼接／王牌","description":"\u003cstrong\u003e■關於商品\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e「方形上衣」是…\n\u003c\/strong\u003e\n顧名思義，是形狀為四角形的衣（ころも）彌生時代，以誕生於時代的「貫頭衣（在布料中央開孔、可從頭部套穿的衣類）」為基礎設計而成。\n\u003cstrong\u003e「拼接」是…\u003c\/strong\u003e\n使用兩塊小巾布料拼接製成的衣服。\n・布料為三重縣津市的傳統工藝品 伊勢木棉。\n・以京型友禪染色。\n・活用手巾布料拼接縫製而成。\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。\n※因染色特性，可能出現染色不均或褪色情況。\u003cbr\u003e\n※因採用京型友禪染色（手工印染），圖案可能略有錯位，此為染色特色。\n※此商品使用伊勢木棉。依顏色不同，羽毛有時會較為明顯，這是材質的特性。\n※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞關於型口\u003c\/a\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170127neppu.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n因織機條件，可能會有些許「節點」（布料上有節紋的狀態）。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170714some_hashi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n耳部位置的染色有時會較深。 ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女式 F 碼","offer_id":52695525425312,"sku":"51314189997","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186497557.jpg?v=1754982684"},{"product_id":"5131420","title":"伊勢木棉 文 方形上衣 拼接／花刺繡","description":"什麼是「四角衣」方形上衣?\n顧名思義，就是四角形的上衣。設計靈感源於日本彌生時代的「貫頭衣」（在布料中間開一個洞，讓頭直接從中央穿過）。\n什麼是「二つ身」拼接？使用兩塊小巾布料拼接製成的衣服。\n・材質是三重縣津市的傳統棉布伊勢木棉。・使用京型友禪職人手工染色。・活用手巾布料拼接縫製而成。\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。※此商品使用伊勢木棉。根據顏色不同，起球的情況可能會比較明顯，但此為材質特徵，還請見諒。\n※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003e關於型口\n\n\n※基於老式傳統織布機的性能，恕無法避免出現少許棉結。\n\n布料邊緣可能會有顏色較深的情況。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。・初期請單獨清洗。・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。\n・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・熨燙時請務必使用襯布。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請勿使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n\n\n\n●尺寸\n女F （長度：63 肩寬：68 胸圍：132 下襬圍：132 袖口寬幅：22 cm）\n※本商品清洗後預計縮水情況為：長度縮小約2cm，胸圍縮小約3cm。※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質棉100% 【伊勢木棉(文) 】●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造株式會社 小林商會●日本製","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女式 F 碼","offer_id":52695525687456,"sku":"51314209997","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186497559.jpg?v=1754982665"},{"product_id":"5131432","title":"伊勢木棉 文 方形上衣 拼接／寄木細工","description":"什麼是「四角衣」方形上衣?\n顧名思義，就是四角形的上衣。設計靈感源於日本彌生時代的「貫頭衣」（在布料中間開一個洞，讓頭直接從中央穿過）。\n什麼是「二つ身」拼接？使用兩塊小巾布料拼接製成的衣服。\n・材質是三重縣津市的傳統棉布伊勢木棉。・使用京型友禪職人手工染色。・活用手巾布料拼接縫製而成。\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。※此商品使用伊勢木棉。根據顏色不同，起球的情況可能會比較明顯，但此為材質特徵，還請見諒。\n※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003e關於型口\n\n\n※基於老式傳統織布機的性能，恕無法避免出現少許棉結。\n\n布料邊緣可能會有顏色較深的情況。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。・初期請單獨清洗。・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。\n・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・熨燙時請務必使用襯布。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請勿使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n\n\n\n●尺寸\n女F （長度：63 肩寬：68 胸圍：132 下襬圍：132 袖口寬幅：22 cm）\n※本商品清洗後預計縮水情況為：長度縮小約2cm，胸圍縮小約3cm。※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質棉100% 【伊勢木棉(文) 】●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造株式會社 小林商會●日本製","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女式 F 碼","offer_id":52695525916832,"sku":"51314329997","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186497571.jpg?v=1754982676"},{"product_id":"5131442","title":"伊勢木棉 文 方形上衣 拼接／寒菊","description":"什麼是「四角衣」方形上衣?\n顧名思義，就是四角形的上衣。設計靈感源於日本彌生時代的「貫頭衣」（在布料中間開一個洞，讓頭直接從中央穿過）。\n什麼是「二つ身」拼接？使用兩塊小巾布料拼接製成的衣服。\n\n※本產品使用含有燙金・顏料染製圖案紋樣。・材質是三重縣津市的傳統棉布伊勢木棉。・使用京型友禪職人手工染色。・活用手巾布料拼接縫製而成。\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。※此商品使用伊勢木棉。根據顏色不同，起球的情況可能會比較明顯，但此為材質特徵，還請見諒。\n※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003e關於型口\n\n\n※基於老式傳統織布機的性能，恕無法避免出現少許棉結。\n\n布料邊緣可能會有顏色較深的情況。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。・因燙金・顏料等有脫落的可能性，請單獨清洗。・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。\n・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・熨燙時請務必使用襯布。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請勿使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n\n\n\n●尺寸\n女F （長度：63 肩寬：68 胸圍：132 下襬圍：132 袖口寬幅：22 cm）\n※本商品清洗後預計縮水情況為：長度縮小約2cm，胸圍縮小約3cm。※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質棉100% 【伊勢木棉(文) 】●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造株式會社 小林商會●日本製","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女式 F 碼","offer_id":52695526047904,"sku":"51314429997","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186497581.jpg?v=1754982677"},{"product_id":"5132512","title":"高島縮棉 20\/20 圓弧袖 方形上衣／微笑","description":"什麼是「圓弧袖方形上衣」?\u003cbr\u003e顧名思義，袖子形狀為長刀狀的和服袖上衣，寬大袖子是其特色。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。\u003cbr\u003e「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。\u003cbr\u003e布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。\u003cbr\u003e（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・兩側有口袋。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※こちらのテキスタイルの商品は、柄の出方が一点一点異なります。柄の出方のご指定はできません。\u003cbr\u003e※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/230314hohoemi_karashi_d.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞關於型口\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。\u003cbr\u003e・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉的染色】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e高島縮棉染色時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52695526473888,"sku":"51325129901","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52695526506656,"sku":"51325129902","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/172510976.jpg?v=1754982719"},{"product_id":"5132516","title":"圓弧袖 方形上衣高島縮棉 20\/20薙刀方袍 \/紋樣","description":"什麼是「圓弧袖方形上衣」?\n顧名思義，袖子形狀為長刀狀的和服袖上衣，寬大袖子是其特色。\n・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・兩側有口袋。 \n※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。※由於使用京型友禪（手捺染）上色，可能會有產生圖案錯位的情況，此為染色特點。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003e關於型口\n\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\n\n【關於高島縮棉的染色】\n\n染色高島縮棉時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\n\n本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・初期請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。\n・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。\n・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\n女S(長度: 60肩寬: 60胸圍: 120下襬圍: 120袖長: 34.5cm)\n女M(長度: 60肩寬: 66胸圍: 132下襬圍: 132袖長: 34.5cm)\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質棉100% 【 高島縮棉(20\/20) 】●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造  栗山縫製株式會社●日本製","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52695526539424,"sku":"51325169901","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52695526572192,"sku":"51325169902","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/179130808.jpg?v=1754982718"},{"product_id":"5132518","title":"高島縮棉 20\/20 圓弧袖 方形上衣／疊花 黑紫","description":"什麼是「圓弧袖方形上衣」?\u003cbr\u003e顧名思義，袖子形狀為長刀狀的和服袖上衣，寬大袖子是其特色。たっぷりとした袖が特徴です\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e。・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。\u003cbr\u003e「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。\u003cbr\u003e布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。\u003cbr\u003e（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・兩側有口袋。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※こちらのテキスタイルの商品は、柄の出方が一点一点異なります。柄の出方のご指定はできません。\u003cbr\u003e※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞關於型口\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。\u003cbr\u003e・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉的染色】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e高島縮棉染色時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52695526670496,"sku":"51325189901","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52695526703264,"sku":"51325189902","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184348209.jpg?v=1754982711"},{"product_id":"5132520","title":"高島縮棉 20\/20 圓弧袖 方形上衣／窗","description":"什麼是「圓弧袖方形上衣」?\u003cbr\u003e顧名思義，袖子形狀為長刀狀的和服袖上衣，寬大袖子是其特色。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。\u003cbr\u003e「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。\u003cbr\u003e布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。\u003cbr\u003e（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・兩側有口袋。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※こちらのテキスタイルの商品は、柄の出方が一点一点異なります。柄の出方のご指定はできません。\u003cbr\u003e※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞關於型口\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。\u003cbr\u003e・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉的染色】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e高島縮棉染色時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52695526736032,"sku":"51325209901","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52695526768800,"sku":"51325209902","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184348211.jpg?v=1754982718"},{"product_id":"5136060","title":"伊勢木棉文 大帷 短版／絢爛 光華","description":"什麼是「大帷」?\u003cbr\u003e以平安時代以來，貴族官員著正裝時的穿在和服裡層的小袖衣衫「大帷」為設計概念。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※本產品使用含有燙金・顏料染製圖案紋樣。\u003cbr\u003e・採用三重縣津市傳統工藝品 伊勢木棉手巾布料。\u003cbr\u003e・以京型友禪職人手工染色。\u003cbr\u003e・活用手巾布料拼接縫製而成。\u003cbr\u003e・領口內加入了薄夾棉。\u003cbr\u003e・為防止領口張開，領口內側附有鉤釦。\u003cbr\u003e・內搭\u003ca href=\"https:\/\/www.sousou.co.jp\/collections\/nukieri-gibao-7s\" target=\"_blank\"\u003e推薦 V領上衣 七分袖\u003c\/a\u003e作搭配。\u003cbr\u003e・沒有口袋。\u003cbr\u003e※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞關於型口\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e※此商品使用伊勢木棉。根據顏色不同，起球的情況可能會比較明顯，但此為材質特徵，還請見諒。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170127neppu.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e基於老式傳統織布機的性能，恕無法避免出現少許棉結。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170714some_hashi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e布料邊緣可能會有顏色較深的情況，此為布料的特徵。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52695530111136,"sku":"51360609901","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52695530143904,"sku":"51360609902","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5136060.webp?v=1774509594"},{"product_id":"5136055","title":"知多木棉 文 大帷 短版／天目","description":"什麼是「大帷」?\u003cbr\u003e以平安時代以來，貴族官員著正裝時的穿在和服裡層的小袖衣衫「大帷」為設計概念。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・採用三重縣津市傳統工藝品 伊勢木棉手巾布料。\u003cbr\u003e・以京型友禪職人手工染色。\u003cbr\u003e・活用手巾布料拼接縫製而成。\u003cbr\u003e・領口內加入了薄夾棉。\u003cbr\u003e・為防止領口張開，領口內側附有鉤釦。\u003cbr\u003e・內搭推薦 V領上衣 七分袖作搭配。\u003cbr\u003e・沒有口袋。\u003cbr\u003e※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003ca href=\"\/zh-hant-ca\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞關於型口\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此商品使用伊勢木棉。根據顏色不同，起球的情況可能會比較明顯，但此為材質特徵，還請見諒。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170127neppu.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e基於老式傳統織布機的性能，恕無法避免出現少許棉結。\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170714some_hashi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e布料邊緣可能會有顏色較深的情況，此為布料的特徵。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52695530307744,"sku":"51360559901","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52695530340512,"sku":"51360559902","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184363708.jpg?v=1754982739"},{"product_id":"5143066","title":"高島縮棉 20\/20方形上衣\/唐草遊戲","description":"什麼是「四角衣」方形上衣?顧名思義，就是四角形的上衣。設計靈感源於日本彌生時代的「貫頭衣」（在布料中間開一個洞，讓頭直接從中央穿過）。\n・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・施以京型友禪職人手工染色。\n※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003e關於型口※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。※由於手捺染特徵，可能會產生圖案略為變形的情況，此為染色特點。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\n\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\n\n【關於高島縮棉的染色】\n\n染色高島縮棉時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\n\n本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・初期請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。\n・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n\n\n\n●尺寸\n女F （長度：62　肩寬：76　胸圍：148　下襬圍：148　袖口寬幅：17.5cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質棉100% 【 高島縮棉(20\/20) 】●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造  丸忠株式會社●日本製","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女式 F 碼","offer_id":52695533158560,"sku":"51430669997","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180077875.jpg?v=1754982732"},{"product_id":"5143068","title":"高島縮棉 20\/20方形上衣\/幾何紋","description":"什麼是「四角衣」方形上衣?顧名思義，就是四角形的上衣。設計靈感源於日本彌生時代的「貫頭衣」（在布料中間開一個洞，讓頭直接從中央穿過）。\n・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・施以京型友禪職人手工染色。\n※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。※由於手捺染特徵，可能會產生圖案略為變形的情況，此為染色特點。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\n\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\n\n【關於高島縮棉的染色】\n\n染色高島縮棉時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\n\n本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・初期請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。\n・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n\n\n\n●尺寸\n女F （長度：62　肩寬：76　胸圍：148　下襬圍：148　袖口寬幅：17.5cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質棉100% 【 高島縮棉(20\/20) 】●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造  丸忠株式會社●日本製","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女式 F 碼","offer_id":52695533486240,"sku":"51430689997","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180077877.jpg?v=1754982746"},{"product_id":"5143082","title":"高島縮棉 20\/20方形上衣／花霧","description":"什麼是「四角衣」方形上衣?顧名思義，就是四角形的上衣。設計靈感源於日本彌生時代的「貫頭衣」（在布料中間開一個洞，讓頭直接從中央穿過）。\n\n※本產品使用含有燙金・顏料染製圖案紋樣。・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・施以京型友禪職人手工染色。\n※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。※由於手捺染特徵，可能會產生圖案略為變形的情況，此為染色特點。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\n\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\n\n【關於高島縮棉的染色】\n\n高島縮棉染色時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\n\n本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・因燙金・顏料等有脫落的可能性，請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。\n・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n\n●尺寸\n女F （長度：60肩寬：76胸圍：148下襬圍：148袖口寬幅：17.5公分）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質棉100% 【 高島縮棉(20\/20) 】●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造RaiseLab Co.,Ltd.●京都製","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女式 F 碼","offer_id":52695534338208,"sku":"51430829997","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185341170.jpg?v=1754982736"},{"product_id":"5143077","title":"高島縮棉 20\/20方形上衣／積木之家","description":"什麼是「四角衣」方形上衣?顧名思義，就是四角形的上衣。設計靈感源於日本彌生時代的「貫頭衣」（在布料中間開一個洞，讓頭直接從中央穿過）。\n・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・施以京型友禪職人手工染色。\n※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。※由於手捺染特徵，可能會產生圖案略為變形的情況，此為染色特點。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\n\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\n\n【關於高島縮棉的染色】\n\n高島縮棉染色時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\n\n本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・初期請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。\n・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n\n●尺寸\n女F （長度：60肩寬：76胸圍：148下襬圍：148袖口寬幅：17.5公分）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質棉100% 【 高島縮棉(20\/20) 】●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造RaiseLab Co.,Ltd.●京都製","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女式 F 碼","offer_id":52695534502048,"sku":"51430779997","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185341162.jpg?v=1754982754"},{"product_id":"5132108","title":"田端紮染圓弧袖 方形上衣／大圓點 胭脂紅×白色","description":"什麼是「圓弧袖方形上衣」?\u003cbr\u003e顧名思義，袖子形狀為長刀狀的和服袖上衣，寬大袖子是其特色。\u003cbr\u003e・採用50號雙棉線製成的平針織布料。\u003cbr\u003e・京都絞染職人田端先生的作品。\u003cbr\u003e・由於手工染色，不同染缸的顏色也會有些微差異。\u003cbr\u003e・沒有附裡襯的設計。\u003cbr\u003e・沒有口袋。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。\u003cbr\u003e掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。\u003cbr\u003e※每件都經由職人手染，顏色深淺和樣式有細微差別，各有不同韻味。\u003cbr\u003e※無法指定具體圖案花紋和顏色配置。\u003cbr\u003e※紮染加工製品，全都是由職人一件一件手工紮染加工而成。\u003cbr\u003e因此可能會產生一些顏色、染色不均的現象，這是紮染產品的特點。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52906700603552,"sku":"51321080301","price":9490.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52906700636320,"sku":"51321080302","price":9490.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182034807.jpg?v=1760080715"},{"product_id":"5132109","title":"田端紮染圓弧袖 方形上衣／大圓點 常磐綠×白色","description":"什麼是「圓弧袖方形上衣」?\u003cbr\u003e顧名思義，袖子形狀為長刀狀的和服袖上衣，寬大袖子是其特色。\u003cbr\u003e・採用50號雙棉線製成的平針織布料。\u003cbr\u003e・京都絞染職人田端先生的作品。\u003cbr\u003e・由於手工染色，不同染缸的顏色也會有些微差異。\u003cbr\u003e・沒有附裡襯的設計。\u003cbr\u003e・沒有口袋。\u003cbr\u003e※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。\u003cbr\u003e掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※每件都經由職人手染，顏色深淺和樣式有細微差別，各有不同韻味。\u003cbr\u003e※無法指定具體圖案花紋和顏色配置。\u003cbr\u003e※紮染加工製品，全都是由職人一件一件手工紮染加工而成。\u003cbr\u003e因此可能會產生一些顏色、染色不均的現象，這是紮染產品的特點。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52906701160608,"sku":"51321090701","price":9490.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52906701193376,"sku":"51321090702","price":9490.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182034808.jpg?v=1760080715"},{"product_id":"5132135","title":"棉人造絲 斜紋織 圓弧袖 方形上衣／優美 深灰色","description":"什麼是「圓弧袖方形上衣」?顧名思義，袖子形狀為長刀狀的和服袖上衣，寬大袖子是其特色。\n・使用由棉和衍生自天然木材的再生纖維（人造絲）製成的斜紋織織物。・施以京型友禪職人手工染色。・兩側有口袋。 \n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。※若將顏料染色部分長時間重疊放置，可能會產生沾黏的情況，敬請注意。※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\n※產品注意事項\n・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・基於材料特徵，清洗後可能產生些微縮水。請適度拉平後晾乾，並請勿於車縫處過度施力。・請勿用力擦洗或摩擦染色部分。・熨燙時請務必使用襯布。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●清洗後尺寸\n女S（長度：62　肩寬：60　胸圍：120　下襬圍：120　袖長：32.5 cm）\n女M（長度：62　肩寬：66　胸圍：132　下襬圍：132　袖長：32.5 cm）※衣服以清洗後尺寸為標準製作而成。（長度縮水率約5％。）※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質棉47% 再生纖維（人造絲）28% 聚酯纖維24% 聚氨酯1%●染色Quester●製造栗山縫製株式會社●日本製","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52906701389984,"sku":"51321350101","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52906701422752,"sku":"51321350102","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187967834.jpg?v=1760080715"},{"product_id":"5132107","title":"田端紮染圓弧袖 方形上衣／大圓點 芥末黃×白色","description":"什麼是「圓弧袖方形上衣」?\u003cbr\u003e顧名思義，袖子形狀為長刀狀的和服袖上衣，寬大袖子是其特色。\u003cbr\u003e・採用50號雙棉線製成的平針織布料。\u003cbr\u003e・京都絞染職人田端先生的作品。\u003cbr\u003e・由於手工染色，不同染缸的顏色也會有些微差異。\u003cbr\u003e・沒有附裡襯的設計。\u003cbr\u003e・沒有口袋。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。\u003cbr\u003e掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。\u003cbr\u003e※每件都經由職人手染，顏色深淺和樣式有細微差別，各有不同韻味。\u003cbr\u003e※無法指定具體圖案花紋和顏色配置。\u003cbr\u003e※紮染加工製品，全都是由職人一件一件手工紮染加工而成。\u003cbr\u003e因此可能會產生一些顏色、染色不均的現象，這是紮染產品的特點。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52906701652128,"sku":"51321070601","price":9490.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52906701684896,"sku":"51321070602","price":9490.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182034806.jpg?v=1760080712"},{"product_id":"5132105","title":"田端紮染圓弧袖 方形上衣／大圓點 墨色​×白色","description":"什麼是「圓弧袖方形上衣」?\u003cbr\u003e顧名思義，袖子形狀為長刀狀的和服袖上衣，寬大袖子是其特色。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・採用50號雙棉線製成的平針織布料。\u003cbr\u003e・京都絞染職人田端先生的作品。\u003cbr\u003e・由於手工染色，不同染缸的顏色也會有些微差異。\u003cbr\u003e・沒有附裡襯的設計。\u003cbr\u003e・沒有口袋。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。\u003cbr\u003e掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。\u003cbr\u003e※每件都經由職人手染，顏色深淺和樣式有細微差別，各有不同韻味。\u003cbr\u003e※無法指定具體圖案花紋和顏色配置。\u003cbr\u003e※紮染加工製品，全都是由職人一件一件手工紮染加工而成。\u003cbr\u003e因此可能會產生一些顏色、染色不均的現象，這是紮染產品的特點。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52906701783200,"sku":"51321050201","price":9490.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52906701815968,"sku":"51321050202","price":9490.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182034804.jpg?v=1760080716"},{"product_id":"5136057","title":"伊勢木棉文 大帷 短版／木陰","description":"\u003cp\u003e什麼是「大帷」?\u003cbr\u003e以平安時代以來，貴族官員著正裝時的穿在和服裡層的小袖衣衫「大帷」為設計概念。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・採用三重縣津市傳統工藝品 伊勢木棉手巾布料。\u003cbr\u003e・以京型友禪職人手工染色。\u003cbr\u003e・活用手巾布料拼接縫製而成。\u003cbr\u003e・領口內加入了薄夾棉。\u003cbr\u003e・為防止領口張開，領口內側附有鉤釦。\u003cbr\u003e・內搭\u003ca href=\"https:\/\/www.sousou.co.jp\/collections\/nukieri-gibao-7s\" target=\"_blank\"\u003e推薦 V領上衣 七分袖\u003c\/a\u003e作搭配。\u003cbr\u003e\n・沒有口袋。\u003cbr\u003e※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003ca href=\"\/zh-hant-ca\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞關於型口\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此商品使用伊勢木棉。根據顏色不同，起球的情況可能會比較明顯，但此為材質特徵，還請見諒。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg class=\"timg\" src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170127neppu.jpg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e基於老式傳統織布機的性能，恕無法避免出現少許棉結。\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg class=\"timg\" src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170714some_hashi.jpg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e布料邊緣可能會有顏色較深的情況，此為布料的特徵。\u003c\/p\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":53191127662752,"sku":"51360579901","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":53191127695520,"sku":"51360579902","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184363710.webp?v=1768876967"},{"product_id":"5136059","title":"伊勢木棉文 大帷 短版／豪華","description":"什麼是「大帷」?\u003cbr\u003e以平安時代以來，貴族官員著正裝時的穿在和服裡層的小袖衣衫「大帷」為設計概念。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※本產品使用含有燙金・顏料染製圖案紋樣。\u003cbr\u003e・採用三重縣津市傳統工藝品 伊勢木棉手巾布料。\u003cbr\u003e・以京型友禪職人手工染色。\u003cbr\u003e・活用手巾布料拼接縫製而成。\u003cbr\u003e・領口內加入了薄夾棉。\u003cbr\u003e・為防止領口張開，領口內側附有鉤釦。\u003cbr\u003e・內搭\u003ca href=\"https:\/\/www.sousou.co.jp\/collections\/nukieri-gibao-7s\" target=\"_blank\"\u003e推薦 V領上衣 七分袖\u003c\/a\u003e作搭配。\u003cbr\u003e\n・沒有口袋。\u003cbr\u003e※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003ca href=\"\/zh-hant-ca\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞關於型口\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此商品使用伊勢木棉。根據顏色不同，起球的情況可能會比較明顯，但此為材質特徵，還請見諒。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170127neppu.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e基於老式傳統織布機的性能，恕無法避免出現少許棉結。\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170714some_hashi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e布料邊緣可能會有顏色較深的情況，此為布料的特徵。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":53191133167776,"sku":"51360599901","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":53191133200544,"sku":"51360599902","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184363712.webp?v=1768877852"},{"product_id":"5132517","title":"高島縮棉 20\/20 圓弧袖 方形上衣／飯糰","description":"\u003cp\u003e什麼是「圓弧袖方形上衣」?\u003cbr\u003e顧名思義，袖子形狀為長刀狀的和服袖上衣，寬大袖子是其特色。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。\u003cbr\u003e「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。\u003cbr\u003e布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。\u003cbr\u003e（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・兩側有口袋。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※こちらのテキスタイルの商品は、柄の出方が一点一点異なります。柄の出方のご指定はできません。\u003cbr\u003e※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞關於型口\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。\u003cbr\u003e・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉的染色】\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg class=\"timg\" src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e高島縮棉染色時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg class=\"timg\" src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\u003c\/p\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":53191149453472,"sku":"51325179901","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":53191149486240,"sku":"51325179902","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/179130809.webp?v=1768878741"},{"product_id":"5132148","title":"C\/CM(R) 圓弧袖 方形上衣／敷石 深藍色","description":"什麼是「圓弧袖方形上衣」?\u003cbr\u003e顧名思義，袖子形狀為長刀狀的和服袖上衣，寬大袖子是其特色。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用美國杜邦公司所開發的機能性素材「COOLMAX®」製成的鹿子針織布料，其吸汗與排濕速度為一般棉素材的5倍。（布料中約50%使用COOLMAX®）\u003cbr\u003e※C\/CM(R)＝棉\/Coolmax(R)的含義\u003cbr\u003e・以京型友禪職人手工染色。\u003cbr\u003e・兩側有口袋。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。\u003cbr\u003e※若將顏料染色部分長時間重疊放置，可能會產生沾黏的情況。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":53213547659424,"sku":"51321480801","price":9490.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":53213547692192,"sku":"51321480802","price":9490.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5132148.webp?v=1770104958"},{"product_id":"5132141","title":"麻人造絲 圓弧袖 方形上衣／圓點 間疏  鴨綠色","description":"什麼是「圓弧袖方形上衣」?\u003cbr\u003e顧名思義，袖子形狀為長刀狀的和服袖上衣，寬大袖子是其特色。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用以麻與天然木材為原料製成的再生纖維（人造絲）布料。\u003cbr\u003e・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。\u003cbr\u003e・以京型友禪職人手工染色。\u003cbr\u003e・兩側有口袋。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。\u003cbr\u003e※若將顏料染色部分長時間重疊放置，可能會產生沾黏的情況。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※本體面料上可能會產生棉結，此為麻的特點。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":53213548347552,"sku":"51321410701","price":9490.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":53213548380320,"sku":"51321410702","price":9490.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5132141_3ca3bdb3-ef06-45d6-8110-100e175163f9.webp?v=1770867128"},{"product_id":"5132145","title":"C\/CM(R) 圓弧袖 方形上衣／雲間菊和留白 暗藍色格子","description":"什麼是「圓弧袖方形上衣」?\u003cbr\u003e顧名思義，袖子形狀為長刀狀的和服袖上衣，寬大袖子是其特色。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用美國杜邦公司所開發的機能性素材「COOLMAX®」製成的鹿子針織布料，其吸汗與排濕速度為一般棉素材的5倍。（布料中約50%使用COOLMAX®）\u003cbr\u003e※C\/CM(R)＝棉\/Coolmax(R)的含義\u003cbr\u003e・以京型友禪職人手工染色。\u003cbr\u003e・兩側有口袋。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。\u003cbr\u003e※若將顏料染色部分長時間重疊放置，可能會產生沾黏的情況。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":53213548413088,"sku":"51321450801","price":9490.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":53213548445856,"sku":"51321450802","price":9490.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5132145.webp?v=1770105643"},{"product_id":"5132524","title":"高島縮棉 20\/20 圓弧袖 方形上衣／引手","description":"什麼是「圓弧袖方形上衣」?\u003cbr\u003e顧名思義，袖子形狀為長刀狀的和服袖上衣，寬大袖子是其特色。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。\u003cbr\u003e「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。\u003cbr\u003e布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。\u003cbr\u003e（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・兩側有口袋。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※こちらのテキスタイルの商品は、柄の出方が一点一点異なります。柄の出方のご指定はできません。\u003cbr\u003e※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。\u003cbr\u003e・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉的染色】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\"\u003e\u003c\/center\u003e高島縮棉染色時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":53213548544160,"sku":"51325249901","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":53213548576928,"sku":"51325249902","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5132524.webp?v=1770105631"},{"product_id":"5132143","title":"C\/CM(R) 圓弧袖 方形上衣／彈珠 和留白  薄墨格子","description":"什麼是「圓弧袖方形上衣」?\u003cbr\u003e顧名思義，袖子形狀為長刀狀的和服袖上衣，寬大袖子是其特色。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用美國杜邦公司所開發的機能性素材「COOLMAX®」製成的鹿子針織布料，其吸汗與排濕速度為一般棉素材的5倍。（布料中約50%使用COOLMAX®）\u003cbr\u003e※C\/CM(R)＝棉\/Coolmax(R)的含義\u003cbr\u003e・以京型友禪職人手工染色。\u003cbr\u003e・兩側有口袋。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。\u003cbr\u003e※若將顏料染色部分長時間重疊放置，可能會產生沾黏的情況。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":53213548740768,"sku":"51321430101","price":9490.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":53213548773536,"sku":"51321430102","price":9490.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5132143.webp?v=1770105637"},{"product_id":"5135205","title":"針織 方形上衣／隨想 白色","description":"什麼是「四角衣」方形上衣? \u003cbr\u003e顧名思義，就是四角形的上衣。設計靈感源於日本彌生時代的「貫頭衣」（在布料中間開一個洞，讓頭直接從中央穿過）。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・採用棉與聚酯纖維混紡針織布料，並施以京都傳統友禪染工藝進行染色。\u003cbr\u003e・沒有口袋\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。\u003cbr\u003e※若將顏料染色部分長時間重疊放置，可能會產生沾黏的情況。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女F","offer_id":53213548806304,"sku":"51352050097","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5135205.webp?v=1770105632"},{"product_id":"5132139","title":"麻人造絲 圓弧袖 方形上衣／鏤空紋樣 本白","description":"什麼是「圓弧袖方形上衣」?\u003cbr\u003e顧名思義，袖子形狀為長刀狀的和服袖上衣，寬大袖子是其特色。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用以麻與天然木材為原料製成的再生纖維（人造絲）布料。\u003cbr\u003e・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。\u003cbr\u003e・以京型友禪職人手工染色。\u003cbr\u003e・兩側有口袋。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。\u003cbr\u003e※若將顏料染色部分長時間重疊放置，可能會產生沾黏的情況。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※本體面料上可能會產生棉結，此為麻的特點。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":53213549035680,"sku":"51321391001","price":9490.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":53213549068448,"sku":"51321391002","price":9490.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5132139.webp?v=1770105633"},{"product_id":"4378519","title":"高島縮棉 20\/20 圓弧袖長版襯衫／南天","description":"什麼是「圓弧袖長版襯衫」？\u003cbr\u003e日本文化的審美意識之表現分為「真、行、草」三個等級。與［真：正裝和服］相對的就是 [草]，也就是這款草衣設計的由來。\u003cbr\u003e以薙刀袖為特色的長版草衣。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。\u003cbr\u003e「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。\u003cbr\u003e布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。\u003cbr\u003e（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・胸前有一個口袋。\u003cbr\u003e・選用天然貝殼製成鈕釦。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\"\u003e\u003c\/center\u003e第二個鈕釦使用SOU・SOU LOGO特製鈕扣。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※こちらのテキスタイルの商品は、柄の出方が一点一点異なります。柄の出方のご指定はできません。\u003cbr\u003e※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞關於型口\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。\u003cbr\u003e・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉的染色】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\"\u003e\u003c\/center\u003e高島縮棉染色時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":53213549232288,"sku":"43785199901","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":53213549265056,"sku":"43785199902","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":53213549297824,"sku":"43785199911","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4378519.webp?v=1770105631"},{"product_id":"5132144","title":"C\/CM(R) 圓弧袖 方形上衣／彈珠  薄墨格子","description":"什麼是「圓弧袖方形上衣」?\u003cbr\u003e顧名思義，袖子形狀為長刀狀的和服袖上衣，寬大袖子是其特色。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用美國杜邦公司所開發的機能性素材「COOLMAX®」製成的鹿子針織布料，其吸汗與排濕速度為一般棉素材的5倍。（布料中約50%使用COOLMAX®）\u003cbr\u003e※C\/CM(R)＝棉\/Coolmax(R)的含義\u003cbr\u003e・以京型友禪職人手工染色。\u003cbr\u003e・兩側有口袋。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。\u003cbr\u003e※若將顏料染色部分長時間重疊放置，可能會產生沾黏的情況。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":53213549625504,"sku":"51321440101","price":9490.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":53213549658272,"sku":"51321440102","price":9490.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5132144.webp?v=1770105637"},{"product_id":"5135214","title":"麻 格子織方形上衣 拼接／童話","description":"什麼是「四角衣」方形上衣? \u003cbr\u003e顧名思義，就是四角形的上衣。設計靈感源於日本彌生時代的「貫頭衣」（在布料中間開一個洞，讓頭直接從中央穿過）。 \u003cbr\u003e什麼是「二つ身」拼接？\u003cbr\u003e指由兩片布料構成、仿照小幅布匹樣式設計的款式。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・採用100%麻質格紋布料，施以京都型友禪染工藝。\u003cbr\u003e・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。\u003cbr\u003e・在穿用過程中布料會愈顯柔軟，散發出麻料的特殊光澤感。\u003cbr\u003e・沒有口袋\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。\u003cbr\u003e※若將顏料染色部分長時間重疊放置，可能會產生沾黏的情況。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※本體面料上可能會產生棉結，此為麻的特點。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女F","offer_id":53213549822112,"sku":"51352149997","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5135214.webp?v=1770105633"},{"product_id":"5136062","title":"伊勢木棉文 大帷 短版／雲間菊 良夜","description":"什麼是「大帷」?\u003cbr\u003e以平安時代以來，貴族官員著正裝時的穿在和服裡層的小袖衣衫「大帷」為設計概念。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※本產品使用含有燙金・顏料染製圖案紋樣。\u003cbr\u003e・採用三重縣津市傳統工藝品 伊勢木棉手巾布料。\u003cbr\u003e・以京型友禪職人手工染色。\u003cbr\u003e・活用手巾布料拼接縫製而成。\u003cbr\u003e・領口內加入了薄夾棉。\u003cbr\u003e・為防止領口張開，領口內側附有鉤釦。\u003cbr\u003e・內搭\u003ca href=\"https:\/\/www.sousou.co.jp\/collections\/nukieri-gibao-7s\" target=\"_blank\"\u003e推薦 V領上衣 七分袖\u003c\/a\u003e作搭配。\u003cbr\u003e・沒有口袋。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞關於型口\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此商品使用伊勢木棉。根據顏色不同，起球的情況可能會比較明顯，但此為材質特徵，還請見諒。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170127neppu.jpg\"\u003e\u003c\/center\u003e基於老式傳統織布機的性能，恕無法避免出現少許棉結。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170714some_hashi.jpg\"\u003e\u003c\/center\u003e布料邊緣可能會有顏色較深的情況，此為布料的特徵。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":53213550051488,"sku":"51360629901","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":53213550084256,"sku":"51360629902","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5136062.webp?v=1770105644"},{"product_id":"5135211","title":"麻 格子織方形上衣／童話和留白 ","description":"什麼是「四角衣」方形上衣? \u003cbr\u003e顧名思義，就是四角形的上衣。設計靈感源於日本彌生時代的「貫頭衣」（在布料中間開一個洞，讓頭直接從中央穿過）。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・採用100%麻質格紋布料，施以京都型友禪染工藝。\u003cbr\u003e・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。\u003cbr\u003e・在穿用過程中布料會愈顯柔軟，散發出麻料的特殊光澤感。\u003cbr\u003e・沒有口袋\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。\u003cbr\u003e※若將顏料染色部分長時間重疊放置，可能會產生沾黏的情況。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※本體面料上可能會產生棉結，此為麻的特點。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女F","offer_id":53213550477472,"sku":"51352119997","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5135211.webp?v=1770105634"},{"product_id":"5136061","title":"伊勢木棉文 大帷 短版／瀑布","description":"什麼是「大帷」?\u003cbr\u003e以平安時代以來，貴族官員著正裝時的穿在和服裡層的小袖衣衫「大帷」為設計概念。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・採用三重縣津市傳統工藝品 伊勢木棉手巾布料。\u003cbr\u003e・以京型友禪職人手工染色。\u003cbr\u003e・活用手巾布料拼接縫製而成。\u003cbr\u003e・領口內加入了薄夾棉。\u003cbr\u003e・為防止領口張開，領口內側附有鉤釦。\u003cbr\u003e・內搭\u003ca href=\"https:\/\/www.sousou.co.jp\/collections\/nukieri-gibao-7s\" target=\"_blank\"\u003e推薦 V領上衣 七分袖\u003c\/a\u003e作搭配。\u003cbr\u003e・沒有口袋。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞關於型口\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此商品使用伊勢木棉。根據顏色不同，起球的情況可能會比較明顯，但此為材質特徵，還請見諒。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170127neppu.jpg\"\u003e\u003c\/center\u003e基於老式傳統織布機的性能，恕無法避免出現少許棉結。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170714some_hashi.jpg\"\u003e\u003c\/center\u003e布料邊緣可能會有顏色較深的情況，此為布料的特徵。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":53213550510240,"sku":"51360619901","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":53213550543008,"sku":"51360619902","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5136061.webp?v=1770105634"},{"product_id":"4379179","title":"高島縮棉 20\/20 和服袖 襯衫／金銀襴緞子等縫合胴服 再現","description":"什麼是草衣？\u003cbr\u003e日本文化[真、行、草]三種風格。與［真：正裝和服］相對休閒的就是 [草]，也就是這款草衣設計的由來。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※本產品使用含有燙金・顏料染製圖案紋樣。\u003cbr\u003e・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。\u003cbr\u003e「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。\u003cbr\u003e布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。\u003cbr\u003e（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・和服袖特色的襯衫。\u003cbr\u003e・選用天然貝殼製成鈕釦。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\"\u003e\u003c\/center\u003e第二個鈕釦使用SOU・SOU LOGO特製鈕扣。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※こちらのテキスタイルの商品は、柄の出方が一点一点異なります。柄の出方のご指定はできません。\u003cbr\u003e※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003ca href=\"http:\/\/www.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞關於型口\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。\u003cbr\u003e・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉的染色】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\"\u003e\u003c\/center\u003e高島縮棉染色時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":53213550870688,"sku":"43791799901","price":13090.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":53213550903456,"sku":"43791799902","price":13090.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":53213550936224,"sku":"43791799911","price":13090.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4379179.webp?v=1770105634"},{"product_id":"4379181","title":"高島縮棉 20\/20 和服袖 襯衫／鳥聲","description":"什麼是草衣？\u003cbr\u003e日本文化[真、行、草]三種風格。與［真：正裝和服］相對休閒的就是 [草]，也就是這款草衣設計的由來。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。\u003cbr\u003e「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。\u003cbr\u003e布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。\u003cbr\u003e（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・和服袖特色的襯衫。\u003cbr\u003e・選用天然貝殼製成鈕釦。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\"\u003e\u003c\/center\u003e第二個鈕釦使用SOU・SOU LOGO特製鈕扣。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※こちらのテキスタイルの商品は、柄の出方が一点一点異なります。柄の出方のご指定はできません。\u003cbr\u003e※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003ca href=\"http:\/\/www.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞關於型口\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。\u003cbr\u003e・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉的染色】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\"\u003e\u003c\/center\u003e高島縮棉染色時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":53213551067296,"sku":"43791819901","price":13090.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":53213551100064,"sku":"43791819902","price":13090.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":53213551132832,"sku":"43791819911","price":13090.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4379181.webp?v=1770105637"},{"product_id":"5135212","title":"麻 格子織方形上衣／明麗 陽和留白 ","description":"什麼是「四角衣」方形上衣? \u003cbr\u003e顧名思義，就是四角形的上衣。設計靈感源於日本彌生時代的「貫頭衣」（在布料中間開一個洞，讓頭直接從中央穿過）。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・採用100%麻質格紋布料，施以京都型友禪染工藝。\u003cbr\u003e・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。\u003cbr\u003e・在穿用過程中布料會愈顯柔軟，散發出麻料的特殊光澤感。\u003cbr\u003e・沒有口袋\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。\u003cbr\u003e※若將顏料染色部分長時間重疊放置，可能會產生沾黏的情況。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※本體面料上可能會產生棉結，此為麻的特點。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女F","offer_id":53213551427744,"sku":"51352129997","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5135212.webp?v=1770105636"}],"url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/zh-hant-ca\/collections\/kiko-uwagoromo.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}