{"title":"宮中袖","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e擁有豐盈衣領與公家裝束所用袖括為設計亮點的 SOU・SOU 經典羽織。 亦可直接穿搭於和服之上。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"4329207","title":"田端紮染 棉麻紡 宮中袖外套 中長單／雪花 深藍色","description":"\u003cstrong\u003e■關於商品\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e此商品為男女兼用商品。\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n※訂購前，請先確認好尺寸。\n\u003cstrong\u003e\n甚麼是「宮中袖」...\u003c\/strong\u003e\n原型為公家貴族穿用的羽織外套，重點在於可以束起的袖括設計。\n\n\u003cstrong\u003e什麽是「間」中長?\u003c\/strong\u003e\n意指(中間) 的長度的意思。\n介於短版與長版之間=可遮住膝蓋的長度。\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#0000FF\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e・施以京都絞染職人田端先生所製作的雪花絞染。\n・使用棉×麻的直條紋面料。\n・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。\n・可穿用於和服之上。\n・無內襯的單層設計（非雙面穿用款式）。\n・袖括繫繩和羽織外套繫繩，均使用與昇苑組繩謹製的原創商品。\n・袖口的抽繩可以作束袖用。\n・左右兩側有口袋。\n※由於手工紮染的特色，每件商品的圖案和顏色會有所差異，各有不同韻味。請恕客人無法指定圖案、顏色。\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/230606sekka_nijimi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n※紮染商品全部是一件一件手工進行紮染加工。因此可能會產生一些顏色、染色不均的差異。此為紮染特徵。\n※新商品有染料獨特的氣味，但不影響人體健康。\n如果在通風良好的地方晾曬一段時間，氣味會逐漸消失。\n※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n※布料可能會產生棉節等情況。","brand":"男女共通","offers":[{"title":"S","offer_id":52695409918112,"sku":"43292070804","price":39900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695409950880,"sku":"43292070805","price":39900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":52695409983648,"sku":"43292070806","price":39900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XL(2L)","offer_id":52695410016416,"sku":"43292070807","price":39900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/174684438.jpg?v=1754982215"},{"product_id":"4329219","title":"緹花宮中袖外套 短衣 單層／怒濤時代 彩色","description":"\u003cstrong\u003e■關於商品\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e此商品為男女兼用商品。\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n※訂購前，請先確認好尺寸。\n\u003cstrong\u003e\n甚麼是「宮中袖」...\u003c\/strong\u003e\n原型為公家貴族穿用的羽織外套，重點在於可以束起的袖括設計。\n\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e※本產品使用含有燙金・顏料染製圖案紋樣。\u003c\/font\u003e\n・布料採用緹花織機編織而成，並以京型友禪進行染色。\n・可穿用於和服之上。\n・無內襯的單層設計（非雙面穿用款式）。\n・袖括繫繩和羽織外套繫繩，均使用與昇苑組繩謹製的原創商品。\n・袖口的抽繩可以作束袖用。\n・左右兩側有口袋。\n※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\n※若將顏料染色部分長時間重疊放置，可能會產生沾黏的情況，敬請注意。\n※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。","brand":"男女共通","offers":[{"title":"M","offer_id":52695410278560,"sku":"43292199905","price":27900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":52695410311328,"sku":"43292199906","price":27900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52695410344096,"sku":"43292199907","price":27900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186264067.jpg?v=1754982196"},{"product_id":"4329211","title":"RIRANCHA(R) EVERETT(R) 宮中袖外套 中長 單層／柵欄 墨黑色","description":"此商品為男女兼用商品。\n\u003cbr \/\u003e※訂購前，請先確認好尺寸。\n甚麼是「宮中袖」…\n原型為公家貴族穿用的羽織外套，重點在於可以束起的袖括設計。\n\n\u003cbr \/\u003e・可以穿在和服之上。\n\u003cbr \/\u003e・無內襯的單層設計（非雙面穿用款式）。\n\u003cbr \/\u003e・採用東麗的機能性布料 [RIRANCHA(リランチェ)R] × [EVALET(エバレット)R]。\n[RIRANCHA]＝以獨家技術在原絲中製造不均效果，帶來乾爽清涼感的機能性纖維\n[EVALET]＝具有優秀吸水、速乾性的機能性纖維\n\u003cbr \/\u003e・施以京型友禪染色。\n\u003cbr \/\u003e・左右兩側有口袋。\n\u003cbr \/\u003e・袖括繫繩和羽織外套繫繩，均使用與昇苑組繩謹製的原創商品。\n\u003cbr \/\u003e・袖口的抽繩可以作束袖用。\n\u003cbr \/\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\n\u003cbr \/\u003e※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。\n\u003cbr \/\u003e※若將顏料染色部分長時間重疊放置，可能會產生沾黏的情況，敬請注意。\n\u003cbr \/\u003e※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。","brand":"男女共通","offers":[{"title":"M","offer_id":52695410540704,"sku":"43292119905","price":20719.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":52695410573472,"sku":"43292119906","price":20719.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52695410606240,"sku":"43292119907","price":20719.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/178943125.jpg?v=1754982208"},{"product_id":"4329218","title":"宮中袖外套短衣 單層／黑色","description":"\u003cstrong\u003e■關於商品\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e此商品為男女兼用商品。\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n※訂購前，請先確認好尺寸。\n\u003cstrong\u003e\n甚麼是「宮中袖」...\u003c\/strong\u003e\n原型為公家貴族穿用的羽織外套，重點在於可以束起的袖括設計。\n\n・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。\n・在穿用過程中布料會愈顯柔軟，散發出麻料的特殊光澤感。\n・無內襯的單層設計（非雙面穿用款式）。\n・可穿用於和服之上。\n・袖括繫繩和羽織外套繫繩，均使用與昇苑組繩謹製的原創商品。\n・袖口的抽繩可以作束袖用。\n・左右兩側有口袋。\n※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003c\/font\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"S","offer_id":52695410802848,"sku":"43292180204","price":20900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695410835616,"sku":"43292180205","price":20900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695410868384,"sku":"43292180206","price":20900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XL(2L)","offer_id":52695410901152,"sku":"43292180207","price":20900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186262912.jpg?v=1754982216"},{"product_id":"index0045","title":"(已翻譯)index_kyuchu_間（けん）","description":"","brand":"男女共通","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52703585501344,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/173416668.jpg?v=1755249345"},{"product_id":"index0044","title":"(已翻譯)index_kyuchu_短衣_単","description":"","brand":"男女共通","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52703587598496,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/173416679.jpg?v=1755249346"},{"product_id":"4329226","title":"豹紋 宮中袖短外套 單層／金襴緞子","description":"■關於商品\u003cbr\u003e此商品為男女兼用商品。\u003cbr\u003e※訂購前，請先確認好尺寸。\u003cbr\u003e甚麼是「宮中袖」…\u003cbr\u003e原型為公家貴族穿用的羽織外套，重點在於可以束起的袖括設計。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e什麽是「短衣」？\u003cbr\u003e意指短版。\u003cbr\u003e※本產品使用含有燙金・顏料染製圖案紋樣。\u003cbr\u003e・於100% 純棉的布料上以京型友禪染色法進行染色。\u003cbr\u003e・可穿用於和服之上。\u003cbr\u003e・無內襯的單層設計（非雙面穿用款式）。\u003cbr\u003e・袖括繫繩和羽織外套繫繩，均使用與昇苑組繩謹製的原創商品。\u003cbr\u003e・袖口的抽繩可以作束袖用。\u003cbr\u003e・左右兩側有口袋。\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※若將顏料染色部分長時間重疊放置，可能會產生沾黏的情況，敬請注意。\u003cbr\u003e※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003cbr\u003e面料特徵上可能會產生棉結。","brand":"男女共通","offers":[{"title":"S","offer_id":52906668556448,"sku":"43292269904","price":21800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":52906668589216,"sku":"43292269905","price":21800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52906668621984,"sku":"43292269906","price":21800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XL(2L)","offer_id":52906668654752,"sku":"43292269907","price":21800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/188653376.jpg?v=1760080625"},{"product_id":"4329227","title":"豹紋 宮中袖短外套 單層／十八番","description":"■關於商品\u003cbr\u003e此商品為男女兼用商品。\u003cbr\u003e※訂購前，請先確認好尺寸。\u003cbr\u003e甚麼是「宮中袖」…\u003cbr\u003e原型為公家貴族穿用的羽織外套，重點在於可以束起的袖括設計。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e什麽是「短衣」？\u003cbr\u003e意指短版。\u003cbr\u003e※本產品使用含有燙金・顏料染製圖案紋樣。\u003cbr\u003e・於100% 純棉的布料上以京型友禪染色法進行染色。\u003cbr\u003e・可穿用於和服之上。\u003cbr\u003e・無內襯的單層設計（非雙面穿用款式）。\u003cbr\u003e・袖括繫繩和羽織外套繫繩，均使用與昇苑組繩謹製的原創商品。\u003cbr\u003e・袖口的抽繩可以作束袖用。\u003cbr\u003e・左右兩側有口袋。\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※若將顏料染色部分長時間重疊放置，可能會產生沾黏的情況，敬請注意。\u003cbr\u003e※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003cbr\u003e面料特徵上可能會產生棉結。","brand":"男女共通","offers":[{"title":"S","offer_id":52906678124704,"sku":"43292279904","price":21800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52906678157472,"sku":"43292279905","price":21800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52906678190240,"sku":"43292279906","price":21800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52906678223008,"sku":"43292279907","price":21800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/188653377_3c05c7eb-0979-481c-bead-205fe961a469.jpg?v=1760080636"},{"product_id":"4329236","title":"緹花 宮中袖外套 短外套 附裡襯／銀白色","description":"本商品為男女通用尺寸。\u003cbr\u003e※訂購前，請先確認好尺寸。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e什麼是「宮中袖」？ \u003cbr\u003e原型為公家貴族穿用的羽織外套，重點在於可以束起的袖括設計。\u003cbr\u003e袖括設計可以把袖口輕鬆束起，方便活動。\u003cbr\u003e什麽是「短衣」？\u003cbr\u003e意指短版。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・表布為光澤緹花布料。\u003cbr\u003e・襯裡採用高品質的銅氨纖維。\u003cbr\u003e・可穿用於和服之上。\u003cbr\u003e・袖括繫繩和羽織外套繫繩，均使用與昇苑組繩謹製的原創商品。\u003cbr\u003e・袖口的抽繩可以作束袖用。\u003cbr\u003e・口袋2個(左右側)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"M","offer_id":56788352729248,"sku":"43292362005","price":22900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":56788352762016,"sku":"43292362006","price":22900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":56788352794784,"sku":"43292362007","price":22900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4329236.webp?v=1772508878"},{"product_id":"4329237","title":"緹花 宮中袖外套 短外套 附裡襯／金色","description":"本商品為男女通用尺寸。\u003cbr\u003e※訂購前，請先確認好尺寸。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e什麼是「宮中袖」？ \u003cbr\u003e原型為公家貴族穿用的羽織外套，重點在於可以束起的袖括設計。\u003cbr\u003e袖括設計可以把袖口輕鬆束起，方便活動。\u003cbr\u003e什麽是「短衣」？\u003cbr\u003e意指短版。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・表布為光澤緹花布料。\u003cbr\u003e・襯裡採用高品質的銅氨纖維。\u003cbr\u003e・可穿用於和服之上。\u003cbr\u003e・袖括繫繩和羽織外套繫繩，均使用與昇苑組繩謹製的原創商品。\u003cbr\u003e・袖口的抽繩可以作束袖用。\u003cbr\u003e・口袋2個(左右側)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"M","offer_id":56788365443232,"sku":"43292371905","price":22900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":56788365476000,"sku":"43292371906","price":22900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":56788365508768,"sku":"43292371907","price":22900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4329237.webp?v=1772509105"},{"product_id":"4329238","title":"麻 斜紋織 宮中袖外套短衣 單層／黑色","description":"本商品為男女通用尺寸。\u003cbr\u003e※訂購前，請先確認好尺寸。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e什麼是「宮中袖」?\u003cbr\u003e原型為公家貴族穿用的羽織外套，重點在於可以束起的袖括設計。\u003cbr\u003e袖括設計可以把袖口輕鬆束起，方便活動。\u003cbr\u003e什麽是「短衣」？\u003cbr\u003e意指短版。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・由100%斜紋織麻料製成。\u003cbr\u003e・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。\u003cbr\u003e・在穿用過程中布料會愈顯柔軟，散發出麻料的特殊光澤感。\u003cbr\u003e・無內襯的單層設計（非雙面穿用款式）。\u003cbr\u003e・此外套可穿用於和服之上。\u003cbr\u003e・袖括繫繩和羽織外套繫繩，均使用與昇苑組繩謹製的原創商品。\u003cbr\u003e・袖口的抽繩可以作束袖用。\u003cbr\u003e・附2個口袋 (兩側)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※本體面料上可能會產生棉結，此為麻材質的特徵。","brand":"男女共通","offers":[{"title":"S","offer_id":56932133503136,"sku":"43292380204","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":56932123902112,"sku":"43292380205","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":56932123934880,"sku":"43292380206","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":56932123967648,"sku":"43292380207","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4329238.webp?v=1776329183"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/4329237.webp?v=1776829581","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/zh-hant-ca\/collections\/kyuuchuusode.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}