{"title":"高島縮棉 圖案紋樣四角褲","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e沒有前褲檔口的簡約外觀搭配時尚圖案的四角褲。使用坂尾織物謹製的高島縮棉，舒適好穿。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"5990003","title":"高島縮棉 40\/4 0圖案紋樣 四角褲／SO-SU-U十數 黑色","description":"・使用坂尾織物謹製的高島縮棉 40\/40型押加工布料。・款式並非前開設計。※包裝上「樣式：前開口」的記載有誤，敬請諒解。\n※商品標籤的位置可能與商品照不同。※每件商品的圖案紋樣會有些微不同，恕顧客無法指定選擇詳細的圖案配置，敬請諒解。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。※基於手捺染的特點，花紋形狀可能產生些許變形。敬請諒解。※此商品的標籤位置可能會與照片不同。敬請理解。\n\n【關於高島縮棉的染色】\n\n高島縮棉染色時，染料可能不會滲透到布料皺褶深處，敬請諒解。\n\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n\n\n本商品使用型押加工布料，具有彈性（伸縮率：約135％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n本商品使用型押加工（藉此產生有凹凸感的壓紋），收邊處可能產生線頭纏繞明顯露出的情況發生。建議可將多餘線頭剪掉，並不影響使用。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・初期請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。\n・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。\n・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nM（腰圍：66～94 側邊長：34 臀上：29 臀下：9 褲口寬：30cm）\nL（腰圍：70～100.5 側邊長：35.5 臀上：30.5 臀下：9.5 褲口寬：32cm）\nXL（腰圍：74～107 側邊長：37 臀上：32 臀下：10 褲口寬：34cm）\n※根據材質特性，商品尺寸有可能產生些微誤差，敬請諒解。※本商品使用型押加工的布料。由於布料的特性，清洗後有往水平縮水的傾向，因此曬晾時請稍微往兩側拉開，衣服就會恢復原來尺寸。●材質棉100％（ 高島縮棉 ）●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造 RE UNION甲南●日本製","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"M碼","offer_id":52695688708256,"sku":"59900039905","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L碼","offer_id":52695688741024,"sku":"59900039906","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)碼","offer_id":52695688773792,"sku":"59900039907","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/160481042.jpg?v=1754983397"},{"product_id":"5990004","title":"高島縮棉 40\/40圖案紋樣四角褲／點線 墨黑色","description":"・使用坂尾織物謹製的高島縮棉 40\/40型押加工布料。・款式並非前開設計。※包裝上「樣式：前開口」的記載有誤，敬請諒解。\n※每件商品的圖案紋樣會有些微不同，恕顧客無法指定選擇詳細的圖案配置，敬請諒解。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。※基於手捺染的特點，花紋形狀可能產生些許變形。敬請諒解。※此商品的標籤位置可能會與照片不同。敬請理解。\n\n【關於高島縮棉的染色】\n\n高島縮棉染色時，染料可能不會滲透到布料皺褶深處，敬請諒解。\n\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n\n\n本商品使用型押加工布料，具有彈性（伸縮率：約135％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n本商品使用型押加工（藉此產生有凹凸感的壓紋），收邊處可能產生線頭纏繞明顯露出的情況發生。建議可將多餘線頭剪掉，並不影響使用。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・初期請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。\n・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。\n・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nM（腰圍：66～94 側邊長：34 臀上：29 臀下：9 褲口寬：30cm）\nL（腰圍：70～100.5 側邊長：35.5 臀上：30.5 臀下：9.5 褲口寬：32cm）\nXL（腰圍：74～107 側邊長：37 臀上：32 臀下：10 褲口寬：34cm）\n※根據材質特性，商品尺寸有可能產生些微誤差，敬請諒解。※本商品使用型押加工的布料。由於布料的特性，清洗後有往水平縮水的傾向，因此曬晾時請稍微往兩側拉開，衣服就會恢復原來尺寸。●材質棉100％（ 高島縮棉 ）●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造 RE UNION甲南●日本製","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"M碼","offer_id":52695688872096,"sku":"59900049905","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L碼","offer_id":52695688904864,"sku":"59900049906","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)碼","offer_id":52695688937632,"sku":"59900049907","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/160481044.jpg?v=1754983427"},{"product_id":"5990008","title":"高島縮棉 40\/40 圖案紋樣 四角褲／全菊 夜來","description":"・使用坂尾織物謹製的高島縮棉 40\/40型押加工布料。「40\/40」是指經紗使用40號紗線，緯紗也使用40號紗線所織成的布料。布料質感：類似薄襯衫的厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・正面沒有開口。\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。※因為使用型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案些微變形的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。\n\n【關於高島縮棉的染色】\n\n染色高島縮棉時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n\n本商品使用型押加工布料，具有彈性（伸縮率：約135％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n本商品使用型押加工（藉此產生有凹凸感的壓紋），收邊處可能產生線頭纏繞明顯露出的情況發生。建議可將多餘線頭剪掉，並不影響使用。※這款商品的品牌布標位置可能與圖片顯示有所不同。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・因燙金・顏料等有脫落的可能性，請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。\n・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nM（腰圍：66～94 側邊長：34 臀上：29 臀下：9 褲口寬：30cm）\nL（腰圍：70～100.5 側邊長：35.5 臀上：30.5 臀下：9.5 褲口寬：32cm）\nXL（腰圍：74～107 側邊長：37 臀上：32 臀下：10 褲口寬：34cm）※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。※本商品使用型押加工的布料。由於布料的特性，清洗後將產生水平縮水的傾向，因此曬晾時請稍微往兩側拉開，衣服就會恢復原來尺寸。●材質棉100%  【高島縮棉(40\/40)】●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造 RE UNION甲南●京都製","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"M碼","offer_id":52695689298080,"sku":"59900089905","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L碼","offer_id":52695689330848,"sku":"59900089906","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)碼","offer_id":52695689363616,"sku":"59900089907","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/171896454.jpg?v=1754983407"},{"product_id":"5990007","title":"高島縮棉 40\/40 圖案紋樣 四角褲／柵欄","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n・Wir verwenden 40\/40 geprägtes Takashima-Schrumpfgewebe von Sakao Orimono.\n„40\/40“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus 40-fädigem Garn für die Kette und 40-fädigem Garn für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein dünner Hemdenstoff.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・Es gibt keine vordere Öffnung.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Aufgrund des Musters Yuzen (Handdruck) kann es zu leichten Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen.\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210605_torankusu_1.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDer für dieses Produkt verwendete geprägte Stoff ist dehnbar (Dehngrad: ca. 135 %), sodass er leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDa es geprägt ist (ein Prägevorgang, der ein ungleichmäßiges Muster erzeugt), können sich ausgefranste Fäden verdrehen und sichtbar werden.\nEs ist kein Problem, solange Sie die überstehenden Fäden abschneiden.\n*Die Position des Designnamens auf diesem Produkt kann vom Foto abweichen.","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"M碼","offer_id":52695689822368,"sku":"59900079905","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L碼","offer_id":52695689855136,"sku":"59900079906","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)碼","offer_id":52695689887904,"sku":"59900079907","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/171896453.jpg?v=1754983424"},{"product_id":"5990001","title":"高島縮棉 40\/40 圖案紋樣 四角褲／SO-SU-U十數 淺灰色","description":"・使用坂尾織物謹製的高島縮棉 40\/40型押加工布料。・款式並非前開設計。※包裝上「樣式：前開口」的記載有誤，敬請諒解。\n※每件商品的圖案紋樣會有些微不同，恕顧客無法指定選擇詳細的圖案配置，敬請諒解。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。※基於手捺染的特點，花紋形狀可能產生些許變形。敬請諒解。※此商品的標籤位置可能會與照片不同。敬請理解。\n\n【關於高島縮棉的染色】\n\n高島縮棉染色時，染料可能不會滲透到布料皺褶深處，敬請諒解。\n\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n\n\n本商品使用型押加工布料，具有彈性（伸縮率：約135％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n本商品使用型押加工（藉此產生有凹凸感的壓紋），收邊處可能產生線頭纏繞明顯露出的情況發生。建議可將多餘線頭剪掉，並不影響使用。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・初期請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。\n・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。\n・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nM（腰圍：66～94 側邊長：34 臀上：29 臀下：9 褲口寬：30cm）\nL（腰圍：70～100.5 側邊長：35.5 臀上：30.5 臀下：9.5 褲口寬：32cm）\nXL（腰圍：74～107 側邊長：37 臀上：32 臀下：10 褲口寬：34cm）\n※根據材質特性，商品尺寸有可能產生些微誤差，敬請諒解。※本商品使用型押加工的布料。由於布料的特性，清洗後有往水平縮水的傾向，因此曬晾時請稍微往兩側拉開，衣服就會恢復原來尺寸。●材質棉100％（ 高島縮棉 ）●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造 RE UNION甲南●日本製","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"M碼","offer_id":52695690150048,"sku":"59900019905","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L碼","offer_id":52695690182816,"sku":"59900019906","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)碼","offer_id":52695690215584,"sku":"59900019907","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/160481040.jpg?v=1754983422"},{"product_id":"5990002","title":"高島縮棉 40\/40圖案紋樣四角褲／SO-SU-U十數 胭脂紅","description":"・使用坂尾織物謹製的高島縮棉 40\/40型押加工布料。・款式並非前開設計。※包裝上「樣式：前開口」的記載有誤，敬請諒解。\n※商品標籤的位置可能與商品照不同。※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。※由於使用手捺染（手工上色）的原因，圖案可能會有些錯位或變形的情況，但此為染色的特色之一。※這款商品的品牌布標位置可能與圖片顯示有所不同。\n\n【關於高島縮棉的染色】\n\n染色高島縮棉時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\n\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n\n\n本商品使用型押加工布料，具有彈性（伸縮率：約135％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n本商品使用型押加工（藉此產生有凹凸感的壓紋），收邊處可能產生線頭纏繞明顯露出的情況發生。建議可將多餘線頭剪掉，並不影響使用。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・初期請單獨清洗。·請放入洗衣袋後使用洗衣機。。・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。\n・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nM（腰圍：66～94 側邊長：34 臀上：29 臀下：9 褲口寬：30cm）\nL（腰圍：70～100.5 側邊長：35.5 臀上：30.5 臀下：9.5 褲口寬：32cm）\nXL（腰圍：74～107 側邊長：37 臀上：32 臀下：10 褲口寬：34cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。※本商品使用型押加工的布料。由於布料的特性，清洗後有往水平縮水的傾向，因此曬晾時請稍微往兩側拉開，衣服就會恢復原來尺寸。●材質棉100%  【高島縮棉(40\/40)】●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造 RE UNION甲南●日本製","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"M碼","offer_id":52695690248352,"sku":"59900029905","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L碼","offer_id":52695690281120,"sku":"59900029906","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)碼","offer_id":52695690313888,"sku":"59900029907","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/160481041.jpg?v=1754983422"},{"product_id":"5990005","title":"高島縮棉 40\/40圖案紋樣四角褲／摩天大樓","description":"※這款商品使用了亮線和顏料的瓷磚。・使用坂尾織物謹製的高島縮棉 40\/40型押加工布料。・款式並非前開設計。※包裝上「樣式：前開口」的記載有誤，敬請諒解。\n※商品標籤的位置可能與商品照不同。※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。※由於使用手捺染（手工上色）的原因，圖案可能會有些錯位或變形的情況，但此為染色的特色之一。※這款商品的品牌布標位置可能與圖片顯示有所不同。\n\n【關於高島縮棉的染色】\n\n染色高島縮棉時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\n\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n\n\n本商品使用型押加工布料，具有彈性（伸縮率：約135％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n本商品使用型押加工（藉此產生有凹凸感的壓紋），收邊處可能產生線頭纏繞明顯露出的情況發生。建議可將多餘線頭剪掉，並不影響使用。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・因燙金・顏料等有脫落的可能性，請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。\n・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nM（腰圍：66～94 側邊長：34 臀上：29 臀下：9 褲口寬：30cm）\nL（腰圍：70～100.5 側邊長：35.5 臀上：30.5 臀下：9.5 褲口寬：32cm）\nXL（腰圍：74～107 側邊長：37 臀上：32 臀下：10 褲口寬：34cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。※本商品使用型押加工的布料。由於布料的特性，清洗後有往水平縮水的傾向，因此曬晾時請稍微往兩側拉開，衣服就會恢復原來尺寸。●材質棉100%  【高島縮棉(40\/40)】●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造 RE UNION甲南●日本製","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"M碼","offer_id":52695690969248,"sku":"59900059905","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L碼","offer_id":52695691002016,"sku":"59900059906","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)碼","offer_id":52695691034784,"sku":"59900059907","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/160481045.jpg?v=1754983426"},{"product_id":"5990009","title":"高島縮棉 40\/40 圖案紋樣四角褲／華麗 碧玉色 ","description":"※本產品使用含有燙金・顏料染製圖案紋樣。\u003cbr\u003e・使用坂尾織物謹製 高島縮棉 40\/40型押加工布料。\u003cbr\u003e・非前開設計。\u003cbr\u003e※商品包裝上可能誤標為「設計：前開」。\u003cbr\u003e※名稱標籤的位置有時與商品照片不同。\u003cbr\u003e※本圖案紋樣商品的繩結出口位置每件略有不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。\u003cbr\u003e※由於染色特性，有時會出現染斑或掉色的情況。\u003cbr\u003e※因為手捺染（手工印刷），可能會有些微圖案偏差，這是染色的特徵。\u003cbr\u003e※本產品的設計名稱標籤位置可能與照片不同。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉的染色】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e染色高島縮棉時，染料有時無法完全滲透到布料內層。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e・於滋賀縣高島市自江戶時代天明時期開始生產，採用對經紗施加強力撚度的線（強撚線），織造出具有凹凸與紗感的棉麻布。\u003cbr\u003e・由於具有凹凸感，與皮膚接觸面積較少，可將汗水以點狀吸收並以面狀擴散，體感溫度據說較一般棉布低2度。\u003cbr\u003e・吸汗性、速乾性、透氣性、吸濕性、排濕性皆極佳。\u003cbr\u003e・受到琵琶湖恩惠孕育的高島縮棉，擁有日本第一的生產量。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210605_torankusu_1.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品所使用的型押加工布料具備良好彈性（伸縮率：約135%），穿著舒適且活動自如。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品施以壓紋加工（以模具加壓形成凹凸紋樣的加工方式），因此可能會出現鬆散的線頭因扭轉而較為明顯的情況。\u003cbr\u003e若有外露的線頭，請自行剪除即可，不影響使用。","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"M","offer_id":53157032296608,"sku":"59900099905","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":53157032329376,"sku":"59900099906","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":53157032362144,"sku":"59900099907","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5990009_5ac9d7ee-fe44-4179-9499-e4320a7d6209.webp?v=1768013706"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/5990009.webp?v=1767952757","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/zh-hant-ch\/collections\/takashima-textile-trunks.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}