{"title":"基本款上衣 ","description":"\u003cp\u003e用心設計的上衣「GIBAO」源自肌著，也是襦袢的語源。這款上衣融合了和服與茶道的意匠設計。由於貼近肌膚，所以採用舒適的材質製作。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"4274184","title":"短袖上衣／灰墨色2","description":"本商品為男女通用尺寸。※訂購前，請先確認好尺寸。\n\n什麼是「袖なしジバン」短袖上衣?葡萄牙語中的GIBAO，意思為內衣或打底衫。本商品為無肩線剪裁設計。\n・使用觸感柔軟親膚的棉平針織面料。本商品在前方中心部分，由於製作完成之際會使用熨斗處理(使得布料表面會出現光澤感)，清洗過後光澤感會消失\n\n※此產品根據尺寸不同，顏色也會有所差異。\n\n※下襬以拷克捲邊縫製加工手法，會如圖片所示向上捲起。\n\n※產品注意事項\n\n・此商品的領口處是採用拷克捲邊縫製加工手法。領口部分沒有彈性，為防止變形，請勿用力拉扯。\n・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・熨燙時請務必使用襯布。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nXS（長度：63　肩寬：79　胸圍：120　下襬圍：92cm）\nS（長度：66　肩寬：82　胸圍：126　下襬圍：98cm）\nM（長度：70 肩寬：85 胸圍：132 下襬圍：104cm）\nL（長度：74 肩寬：88 胸圍：138 下襬圍：110cm）\n※針織品具體尺寸可能會有些微個體差異（5%以下），敬請諒解。●材質棉100％●製造 有限會社 玉川纖維産業●日本製","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS碼","offer_id":52695396909216,"sku":"42741840103","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S碼","offer_id":52695396941984,"sku":"42741840104","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"M碼","offer_id":52695396974752,"sku":"42741840105","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L碼","offer_id":52695397007520,"sku":"42741840106","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/149595657.jpg?v=1754982119"},{"product_id":"4274196","title":"田端紮染 短袖上衣／大圓點 紫紅色×珊瑚色","description":"本商品為男女通用尺寸。※訂購前，請先確認好尺寸。\n\n什麼是「袖なしジバン」短袖上衣?葡萄牙語中的GIBAO，意思為內衣或打底衫。本商品為無肩線剪裁設計。\n・由京都職人田端先生製作，使用傳統手工紮染技法完成。・由於手工染色，不同染缸的顏色也會有些微差異。・使用觸感柔軟親膚的棉平針織面料。\n本商品在前方中心部分，由於製作完成之際會使用熨斗處理(使得布料表面會出現光澤感)，清洗過後光澤感會消失，敬請諒解。\n※新商品有染料獨特的氣味，但不影響人體健康。※如果在通風良好的地方晾曬一段時間，氣味會逐漸消失。※每件都經由職人手染，顏色深淺和樣式有細微差別，各有不同韻味。※無法指定具體圖案花紋和顏色配置，敬請諒解。※紮染加工製品，全都是由職人一件一件手工紮染加工而成。※由於是手工紮染, 多少會出現染色不均的情況，敬請諒解。\n\n※下襬以拷克捲邊縫製加工手法，會如圖片所示向上捲起。\n\n※產品注意事項\n・此商品的領口處是採用拷克捲邊縫製加工手法。領口部分沒有彈性，為防止變形，請勿用力拉扯。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・熨燙時請務必使用襯布。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nXS（長度：63　肩寬：79　胸圍：120　下襬圍：92cm）\nS（長度：66　肩寬：82　胸圍：126　下襬圍：98cm）\n\n※針織產品的完成尺寸可能會有個體差異（少於5％）。●材質棉100％●染色田端紮染●製造 有限會社 玉川纖維産業●日本製","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS碼","offer_id":52695397171360,"sku":"42741969903","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S碼","offer_id":52695397204128,"sku":"42741969904","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M碼","offer_id":52695397236896,"sku":"42741969905","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/161419887.jpg?v=1754982107"},{"product_id":"4274197","title":"田端紮染 短袖上衣／大圓點 紅色×米膚色","description":"本商品為男女通用尺寸。※訂購前，請先確認好尺寸。\n\n什麼是「袖なしジバン」短袖上衣?葡萄牙語中的GIBAO，意思為內衣或打底衫。本商品為無肩線剪裁設計。\n・由京都職人田端先生製作，使用傳統手工紮染技法完成。・由於手工染色，不同染缸的顏色也會有些微差異。・使用觸感柔軟親膚的棉平針織面料。\n本商品在前方中心部分，由於製作完成之際會使用熨斗處理(使得布料表面會出現光澤感)，清洗過後光澤感會消失，敬請諒解。\n※新商品有染料獨特的氣味，但不影響人體健康。※如果在通風良好的地方晾曬一段時間，氣味會逐漸消失。※每件都經由職人手染，顏色深淺和樣式有細微差別，各有不同韻味。※無法指定具體圖案花紋和顏色配置，敬請諒解。※紮染加工製品，全都是由職人一件一件手工紮染加工而成。※由於是手工紮染, 多少會出現染色不均的情況，敬請諒解。\n\n※下襬以拷克捲邊縫製加工手法，會如圖片所示向上捲起。\n\n※產品注意事項\n・此商品的領口處是採用拷克捲邊縫製加工手法。領口部分沒有彈性，為防止變形，請勿用力拉扯。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・熨燙時請務必使用襯布。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nXS（長度：63　肩寬：79　胸圍：120　下襬圍：92cm）\nS（長度：66　肩寬：82　胸圍：126　下襬圍：98cm）\n\n※針織產品的完成尺寸可能會有個體差異（少於5％）。●材質棉100％●染色田端紮染●製造 有限會社 玉川纖維産業●日本製","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS碼","offer_id":52695397269664,"sku":"42741979903","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S碼","offer_id":52695397302432,"sku":"42741979904","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M碼","offer_id":52695397335200,"sku":"42741979905","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/161419888.jpg?v=1754982111"},{"product_id":"4274210","title":"短袖上衣／調皮","description":"本商品為男女通用尺寸。\n※訂購前，請先確認好尺寸。\n什麼是「袖なしジバン」短袖上衣?葡萄牙語中的GIBAO，意思為內衣或打底。本商品為無肩線剪裁設計。\n ・使用坂尾織物謹製的高島縮棉 40\/40型押加工布料。「40\/40」是指經紗使用40號紗線，緯紗也使用40號紗線所織成的布料。布料質感：類似薄襯衫的厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・施以京型友禪職人手工染色。\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003e關於型口\n\n[關於高島縮棉的染色]\n\n染色高島縮棉時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n\n\n本商品使用型押加工布料，具有彈性（伸縮率：約135％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n本商品使用型押加工（藉此產生有凹凸感的壓紋），收邊處可能產生線頭纏繞明顯露出的情況發生。建議可將多餘線頭剪掉，並不影響使用。\n\n※產品注意事項\n\n・此商品的領口處是採用拷克捲邊縫製加工手法。領口部分沒有彈性，為防止變形，請勿用力拉扯。\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・初期請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。\n・初期請單獨清洗。・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。\n・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nXS(長度: 61.5肩寬: 79胸圍: 120下襬圍: 92cm)\nS(長度：64.5　肩寬：82　胸圍：126　下襬圍：98cm)\nM(長度：68.5　肩寬：85　胸圍：132　下襬圍：104cm)\nL(長度：72.5　肩寬：88　胸圍: 138　下襬圍：110cm)\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。※本商品使用型押加工的布料。由於布料的特性，清洗後將產生水平縮水的傾向，因此曬晾時請稍微往兩側拉開，衣服就會恢復原來尺寸。●材質棉100%  【高島縮棉(40\/40)】●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造 有限會社 玉川纖維産業●日本製","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS碼","offer_id":52695397367968,"sku":"42742109903","price":6545.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S碼","offer_id":52695397400736,"sku":"42742109904","price":6545.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/168189008.jpg?v=1754982107"},{"product_id":"4274209","title":"短袖上衣／彩織","description":"什麼是「袖なしジバン」短袖上衣?葡萄牙語中的GIBAO，意思為內衣或打底。本商品為無肩線剪裁設計。\n・使用兩種方向的絲線編織而成的平織綿，能避免衣物變形。・施以京型友禪職人手工染色。\n※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\n\n\n※下襬以拷克捲邊縫製加工手法，會如圖片所示向上捲起。\n\n※產品注意事項\n\n・此商品的領口處是採用拷克捲邊縫製加工手法。領口部分沒有彈性，為防止變形，請勿用力拉扯。\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。\n・初期請單獨清洗。・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。\n・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・熨燙時請務必使用襯布。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請勿使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●清洗後尺寸\nXS（長度：63　肩寬：79　胸圍：120　下襬圍：92cm）\nS（長度：66　肩寬：82　胸圍：126　下襬圍：98cm）\n※針織產品的完成尺寸可能會有個體差異（少於5％）。※衣服以清洗後尺寸為標準製作而成。（長度縮水率約5％。）●材質棉100％●染色京美染色（株）／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工藝●製造 有限會社 玉川纖維産業●日本製","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS碼","offer_id":52695397826720,"sku":"42742099903","price":6545.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S碼","offer_id":52695397859488,"sku":"42742099904","price":6545.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/168189006.jpg?v=1754982097"},{"product_id":"4274198","title":"田端紮染 短袖上衣／大圓點 棕色×橙色","description":"本商品為男女通用尺寸。※訂購前，請先確認好尺寸。\n\n什麼是「袖なしジバン」短袖上衣?葡萄牙語中的GIBAO，意思為內衣或打底衫。本商品為無肩線剪裁設計。\n・由京都職人田端先生製作，使用傳統手工紮染技法完成。・由於手工染色，不同染缸的顏色也會有些微差異。・使用觸感柔軟親膚的棉平針織面料。\n本商品在前方中心部分，由於製作完成之際會使用熨斗處理(使得布料表面會出現光澤感)，清洗過後光澤感會消失，敬請諒解。\n※新商品有染料獨特的氣味，但不影響人體健康。※如果在通風良好的地方晾曬一段時間，氣味會逐漸消失。※每件都經由職人手染，顏色深淺和樣式有細微差別，各有不同韻味。※無法指定具體圖案花紋和顏色配置，敬請諒解。※紮染加工製品，全都是由職人一件一件手工紮染加工而成。因此可能會產生一些顏色、染色不均的現象。\n\n※下襬以拷克捲邊縫製加工手法，會如圖片所示向上捲起。\n\n※根據染色的情況，不同的批次面料的顏色會有些許差異。\n\n※產品注意事項\n・此商品的領口處是採用拷克捲邊縫製加工手法。領口部分沒有彈性，為防止變形，請勿用力拉扯。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・熨燙時請務必使用襯布。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nXS（長度：63　肩寬：79　胸圍：120　下襬圍：92cm）\nS（長度：66　肩寬：82　胸圍：126　下襬圍：98cm）\n\n※針織品具體尺寸可能會有些微個體差異（5%以下），敬請諒解。●材質棉100％●染色田端紮染●製造 有限會社 玉川纖維産業●日本製","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS碼","offer_id":52695398088864,"sku":"42741989903","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S碼","offer_id":52695398121632,"sku":"42741989904","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"M碼","offer_id":52695398154400,"sku":"42741989905","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/161419889.jpg?v=1754982112"},{"product_id":"4274201","title":"短袖上衣／摘草","description":"什麼是「袖なしジバン」短袖上衣?葡萄牙語中的GIBAO，意思為內衣或打底。本商品為無肩線剪裁設計。\n・使用兩種方向的絲線編織而成的平織綿，能避免衣物變形。・施以京型友禪職人手工染色。\n※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。※由於採用京型友禪（手捺染），圖案可能會有些微錯位的情況。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\n\n※下襬以拷克捲邊縫製加工手法，會如圖片所示向上捲起。\n\n※產品注意事項\n\n・此商品的領口處是採用拷克捲邊縫製加工手法。領口部分沒有彈性，為防止變形，請勿用力拉扯。\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。\n・初期請單獨清洗。・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。\n・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・熨燙時請務必使用襯布。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請勿使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●清洗後尺寸\nXS（長度：63　肩寬：79　胸圍：120　下襬圍：92cm）\nS（長度：66　肩寬：82　胸圍：126　下襬圍：98cm）\n※針織產品的完成尺寸可能會有個體差異（少於5％）。※衣服以清洗後尺寸為標準製作而成。（長度縮水率約5％。）●材質棉100％●染色京美染色（株）／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工藝●製造 有限會社 玉川纖維産業●日本製","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS碼","offer_id":52695398613152,"sku":"42742019903","price":6545.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S碼","offer_id":52695398645920,"sku":"42742019904","price":6545.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/167139239.jpg?v=1754982110"},{"product_id":"4374137","title":"短袖上衣／黑色","description":"本商品為男女通用尺寸。\u003cbr\u003e\n※訂購前，請先確認好尺寸。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n什麼是「袖なしジバン」短袖上衣?\u003cbr\u003e葡萄牙語中的GIBAO，意思為內衣或打底衫。本商品為無肩線剪裁設計。\u003cbr\u003e\n・使用觸感柔軟親膚的棉平針織面料。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n本商品在前方中心部分，由於製作完成之際會使用熨斗處理(使得布料表面會出現光澤感)，清洗過後光澤感會消失\u003cbr\u003e\n※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003cbr\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/mellow_rock.jpg?20140613135655\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n※下襬以拷克捲邊縫製加工手法，會如圖片所示向上捲起。\u003cbr\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS","offer_id":52695430725792,"sku":"43741370203","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52695430758560,"sku":"43741370204","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695430791328,"sku":"43741370205","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695430824096,"sku":"43741370206","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/149595656.jpg?v=1754982310"},{"product_id":"4374140","title":"短袖上衣／灰綠色","description":"本商品為男女通用尺寸。\u003cbr\u003e\n※訂購前，請先確認好尺寸。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n什麼是「袖なしジバン」短袖上衣?\u003cbr\u003e葡萄牙語中的GIBAO，意思為內衣或打底衫。本商品為無肩線剪裁設計。\u003cbr\u003e\n・使用觸感柔軟親膚的棉平針織面料。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n本商品在前方中心部分，由於製作完成之際會使用熨斗處理(使得布料表面會出現光澤感)，清洗過後光澤感會消失\u003cbr\u003e\n※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003cbr\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/mellow_rock.jpg?20140613135655\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n※下襬以拷克捲邊縫製加工手法，會如圖片所示向上捲起。\u003cbr\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS","offer_id":52695431086240,"sku":"43741400103","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52695431119008,"sku":"43741400104","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695431151776,"sku":"43741400105","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":52695431184544,"sku":"43741400106","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/149595659.jpg?v=1754982315"},{"product_id":"4374139","title":"短袖上衣／櫻灰色","description":"本商品為男女通用尺寸。\u003cbr\u003e\n※訂購前，請先確認好尺寸。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n什麼是「袖なしジバン」短袖上衣?\u003cbr\u003e葡萄牙語中的GIBAO，意思為內衣或打底衫。本商品為無肩線剪裁設計。\u003cbr\u003e\n・使用觸感柔軟親膚的棉平針織面料。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n本商品在前方中心部分，由於製作完成之際會使用熨斗處理(使得布料表面會出現光澤感)，清洗過後光澤感會消失\u003cbr\u003e\n※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003cbr\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/mellow_rock.jpg?20140613135655\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n※下襬以拷克捲邊縫製加工手法，會如圖片所示向上捲起。\u003cbr\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS","offer_id":52695431217312,"sku":"43741390103","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52695431250080,"sku":"43741390104","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695431282848,"sku":"43741390105","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695431315616,"sku":"43741390106","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/149595658.jpg?v=1754982314"},{"product_id":"4374136","title":"短袖上衣／白色2","description":"本商品為男女通用尺寸。\u003cbr\u003e\n※訂購前，請先確認好尺寸。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n什麼是「袖なしジバン」短袖上衣?\u003cbr\u003e葡萄牙語中的GIBAO，意思為內衣或打底衫。本商品為無肩線剪裁設計。\u003cbr\u003e\n・使用觸感柔軟親膚的棉平針織面料。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n本商品在前方中心部分，由於製作完成之際會使用熨斗處理(使得布料表面會出現光澤感)，清洗過後光澤感會消失\u003cbr\u003e\n※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220404tenjiku_suke.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※由於本產品使用布料較薄，有微透膚效果。\u003cbr\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/mellow_rock.jpg?20140613135655\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n※下襬以拷克捲邊縫製加工手法，會如圖片所示向上捲起。\u003cbr\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS","offer_id":52695431348384,"sku":"43741360003","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52695431381152,"sku":"43741360004","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695431413920,"sku":"43741360005","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695431446688,"sku":"43741360006","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/149595654.jpg?v=1754982309"},{"product_id":"4374138","title":"短袖上衣／深灰色","description":"本商品為男女通用尺寸。\u003cbr\u003e\n※訂購前，請先確認好尺寸。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n什麼是「袖なしジバン」短袖上衣?\u003cbr\u003e葡萄牙語中的GIBAO，意思為內衣或打底衫。本商品為無肩線剪裁設計。\u003cbr\u003e\n・使用觸感柔軟親膚的棉平針織面料。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n本商品在前方中心部分，由於製作完成之際會使用熨斗處理(使得布料表面會出現光澤感)，清洗過後光澤感會消失\u003cbr\u003e\n※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003cbr\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/mellow_rock.jpg?20140613135655\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n※下襬以拷克捲邊縫製加工手法，會如圖片所示向上捲起。\u003cbr\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS","offer_id":52695431479456,"sku":"43741380103","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":52695431512224,"sku":"43741380104","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695431544992,"sku":"43741380105","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695431577760,"sku":"43741380106","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/129645914.jpg?v=1754982316"},{"product_id":"4374141","title":"短袖上衣／淡灰色","description":"本商品為男女通用尺寸。\u003cbr\u003e\n※訂購前，請先確認好尺寸。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n什麼是「袖なしジバン」短袖上衣?\u003cbr\u003e葡萄牙語中的GIBAO，意思為內衣或打底衫。本商品為無肩線剪裁設計。\u003cbr\u003e\n・使用觸感柔軟親膚的棉平針織面料。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n本商品在前方中心部分，由於製作完成之際會使用熨斗處理(使得布料表面會出現光澤感)，清洗過後光澤感會消失\u003cbr\u003e\n※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003cbr\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/mellow_rock.jpg?20140613135655\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n※下襬以拷克捲邊縫製加工手法，會如圖片所示向上捲起。\u003cbr\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS","offer_id":52695432331424,"sku":"43741410103","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52695432364192,"sku":"43741410104","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695432396960,"sku":"43741410105","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695432429728,"sku":"43741410106","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/129645917.jpg?v=1754982324"},{"product_id":"4376110","title":"圓弧袖褶領上衣／淡草色","description":"什麼是「圓弧袖上衣」？\u003cbr\u003e圓弧袖子和領口打摺部分為特色的上衣。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・採用以兩種不同捻向的紗線編織而成的棉天竺布料，有效減少衣身扭轉的情況。\u003cbr\u003e・可單穿或作為打底衫","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52695435444384,"sku":"43761100101","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52695435477152,"sku":"43761100102","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女L","offer_id":52695435509920,"sku":"43761100111","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/141337244.jpg?v=1754982306"},{"product_id":"4376115","title":"圓弧袖褶領上衣／芥末黃","description":"什麼是「圓弧袖上衣」？\u003cbr\u003e圓弧袖子和領口打摺部分為特色的上衣。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・選用親膚的平針織棉布料。\u003cbr\u003e・可單穿或作為打底衫\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e本商品的領口和袖子的縫接部分，由於製作完成之際會使用熨燙處理（使得布料表面會出現光澤感），清洗後光澤感會消失。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52695435673760,"sku":"43761150601","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52695435706528,"sku":"43761150602","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女L","offer_id":52695435739296,"sku":"43761150611","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187617782.jpg?v=1754982310"},{"product_id":"4376101","title":"圓弧袖褶領上衣／黑色","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e什麼是「圓弧袖上衣」？圓弧袖子和領口打摺部分為特色的上衣。 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・選用親膚的平針織棉布料。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e・可單穿或作為打底衫 本商品的領口和袖子的縫接部分，由於製作完成之際會使用熨燙處理（使得布料表面會出現光澤感），清洗後光澤感會消失。\u003cbr\u003e※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52695436591264,"sku":"43761010201","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52695436624032,"sku":"43761010202","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":52695436656800,"sku":"43761010211","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/113715811.jpg?v=1754982314"},{"product_id":"4376505","title":"鼎 V領 短袖上衣／ 灰藍色","description":"此商品為男女共用尺寸。\u003cbr\u003e ※訂購前，請先確認好尺寸。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e「鼎（てい）GIBAN」是指……\u003cbr\u003e在葡萄牙語中，指的是內衣，稱為 GIBAO（ジバン）。（也有襯衣的語源）\u003cbr\u003e因為領口有三條設計縫線，所以命名為表示「3」的鼎（てい）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用觸感良好的棉質平針織布料。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※本產品在袖口、袖縫等縫製（ぬいしろ）部分，於熨燙時可能會因布料表面的絨毛壓平而產生光澤；經過清洗後即可消失。\u003cbr\u003e※本產品於頸圍上施作了刺子縫線加工。\u003cbr\u003e背面的環圈若過度拉扯部分，或裁切預留線頭部分，可能會導致加工脫落，請務必注意。 ","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS碼","offer_id":52695437050016,"sku":"43765050903","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S碼","offer_id":52695437082784,"sku":"43765050904","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M碼","offer_id":52695437115552,"sku":"43765050905","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L碼","offer_id":52695437148320,"sku":"43765050906","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XL(2L)碼","offer_id":52695437181088,"sku":"43765050907","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/131642811.jpg?v=1754982363"},{"product_id":"4376504","title":"鼎 V領 短袖上衣／淺灰色","description":"這款商品為男女兼用尺寸。\u003cbr\u003e ※訂購前，請先確認好尺寸。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e「鼎（てい）Giban」是指…\u003cbr\u003e在葡萄牙語中，GIBAO（ジバン）是指貼身衣物。（也源自於襯衫的語源）\u003cbr\u003e因為前襟有3條設計縫線，所以命名為表示3的鼎（てい）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用觸感柔滑的棉質平針織面料。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此商品在袖口與袖籠等縫製（ぬいしろ）部分，於熨燙整理時可能會出現表面纖維倒伏而產生光澤的情況，但經過清洗後會消失。\u003cbr\u003e※此商品在頸圍上施加刺子縫紋加工。\u003cbr\u003e背面的環圈若過度拉扯部分，或將預留的線頭部分剪掉，可能會導致加工脫落，請務必留意。 ","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS碼","offer_id":52695437213856,"sku":"43765040103","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"S碼","offer_id":52695437246624,"sku":"43765040104","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M碼","offer_id":52695437279392,"sku":"43765040105","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L碼","offer_id":52695437312160,"sku":"43765040106","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)碼","offer_id":52695437344928,"sku":"43765040107","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/131642810.jpg?v=1754982359"},{"product_id":"4376509","title":"鼎 V領 短袖上衣／京紫","description":"此商品為男女皆可穿著的尺寸。\u003cbr\u003e ※訂購前，請先確認好尺寸。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e「鼎（てい）JIBAN」是……\u003cbr\u003e在葡萄牙語中，將肌膚觸感的布料稱為 GIBAO（ジバン）。（也有作為襯衫語源的說法）\u003cbr\u003e因為領口有 3 條設計縫線，因此命名為代表 3 的鼎（てい）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用觸感良好的棉質平針織布料。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ 本商品在袖口、袖口接縫等縫製（ぬいしろ）部分，進行熨燙整理時可能會出現布面毛羽被壓平、產生光澤的「壓光」現象，但經過清洗後即可消失。\u003cbr\u003e※ 本商品於頸圍上施以刺子繡加工。\u003cbr\u003e背面的環狀部分若過度拉扯，或剪除預留的線頭，可能會導致加工脫落，請務必注意。 ","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS碼","offer_id":52695437705376,"sku":"43765090403","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S碼","offer_id":52695437738144,"sku":"43765090404","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M碼","offer_id":52695437770912,"sku":"43765090405","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L碼","offer_id":52695437803680,"sku":"43765090406","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)碼","offer_id":52695437836448,"sku":"43765090407","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/142998232.jpg?v=1754982356"},{"product_id":"4376508","title":"鼎 V領 短袖上衣／黑色","description":"此商品為男女皆可穿著尺寸。\u003cbr\u003e ※訂購前，請先確認好尺寸。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e「鼎（てい）ジバン」是…\u003cbr\u003e在葡萄牙語中，襯衣稱為 GIBAO（ジバン）。（也源自法語的襯衣一詞）\u003cbr\u003e因為領口有 3 條設計縫線，所以命名為代表 3 的「鼎（てい）」。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用觸感良好的棉質 平針織 布料製成。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ 此商品在袖口、袖子等縫製（ぬいしろ）部位，於熨燙加工時可能會產生表面纖維壓平而出現光澤的「壓光」（アタリ）現象，但經過清洗後即可消失。\u003cbr\u003e※ 此商品在 頸圍 上施作了刺子繡加工。\u003cbr\u003e背面的環帶若過度拉扯部分，或將預留線頭部分剪除，可能會導致加工脫落，請務必留意。 ","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS碼","offer_id":52695438590112,"sku":"43765080203","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S碼","offer_id":52695438622880,"sku":"43765080204","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M碼","offer_id":52695438655648,"sku":"43765080205","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L碼","offer_id":52695438688416,"sku":"43765080206","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)碼","offer_id":52695438721184,"sku":"43765080207","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/142998192.jpg?v=1754982375"},{"product_id":"4376510","title":"鼎 V領 短袖上衣／常磐綠","description":"本商品為男女通用尺寸。※訂購前，請先確認好尺寸。\n\n什麼是「鼎 V領短袖上衣」?葡萄牙語中的GIBAO，意思為內衣或打底衫。由於上衣的領子上有3條獨特縫線設計，所以被命名為鼎。鼎在日文中意指數字3。\n・使用觸感柔軟親膚的棉平針織面料。\n本商品的領口和袖子的縫接部分，由於製作完成之際會使用熨燙處理（使得布料表面會出現光澤感），清洗後光澤感會消失。\n※本商品的領口處採用獨特刺繡縫線設計。請注意不要強行拉扯或剪斷背面的絲線。\n\n※產品注意事項\n・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・熨燙時請務必使用襯布。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請勿使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nXS（長度：62    肩寬：38    胸圍：86    下襬圍：86    袖長：18cm）\nS（長度：66    肩寬：42    胸圍：94    下襬圍：94    袖長：18.5cm）\nM（長度：70    肩寬：46    胸圍：102    下襬圍：102    袖長：19cm）\nL（長度：74　肩寬：50　胸圍：110　下襬圍：110 袖長：20.5cm）\nXL(長度：78　肩寬：54　胸圍：118　下襬圍：118　袖長：21cm)\n※針織產品的完成尺寸可能會有個體差異（少於5％）。●材質棉 100％●製造 栗山縫製株式會社●日本製","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS碼","offer_id":52695438852256,"sku":"43765100703","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S碼","offer_id":52695438885024,"sku":"43765100704","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M碼","offer_id":52695438917792,"sku":"43765100705","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L碼","offer_id":52695438950560,"sku":"43765100706","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XL(2L)碼","offer_id":52695438983328,"sku":"43765100707","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/168191732.jpg?v=1754982346"},{"product_id":"4376511","title":"鼎 V領短袖上衣／芥末黃","description":"本商品為男女通用尺寸。※訂購前，請先確認好尺寸。\n\n什麼是「鼎 V領短袖上衣」?葡萄牙語中的GIBAO，意思為內衣或打底衫。由於上衣的領子上有3條獨特縫線設計，所以被命名為鼎。鼎在日文中意指數字3。\n・使用觸感柔軟親膚的棉平針織面料。\n本商品的領口和袖子的縫接部分，由於製作完成之際會使用熨燙處理（使得布料表面會出現光澤感），清洗後光澤感會消失。※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n※本商品的領口處採用獨特刺繡縫線設計。請注意不要強行拉扯或剪斷背面的絲線。\n\n※產品注意事項\n・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・熨燙時請務必使用襯布。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請勿使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nXS( 長度: 59.5　肩寬: 38　胸圍: 86　下襬圍: 86　袖長: 18cm)\nS( 長度: 63.5　肩寬: 42　胸圍: 94　下襬圍: 94　袖長: 18.5cm)\nM(長度: 67.5　肩寬: 46　胸圍: 102　下襬圍: 102　袖長: 19cm)\nL( 長度: 71.5　肩寬: 50　胸圍: 110　下襬圍: 110　袖長: 20.5cm)\nXL( 長度: 75.5　肩寬: 54　胸圍: 118　下襬圍: 118　袖長: 21cm)\n※針織產品的完成尺寸可能會有個體差異（少於5％）。●材質棉 100％●製造  栗山縫製株式會社●日本製","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS碼","offer_id":52695439409312,"sku":"43765110603","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"S碼","offer_id":52695439442080,"sku":"43765110604","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"M碼","offer_id":52695439474848,"sku":"43765110605","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L碼","offer_id":52695439507616,"sku":"43765110606","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XL(2L)碼","offer_id":52695439540384,"sku":"43765110607","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180922904.jpg?v=1754982349"},{"product_id":"4401114","title":"【官網限定】小袖上衣／落落大方","description":"什麼是“和服小袖上衣”...\u003cbr\u003e日文的『小袖襦袢』，小袖指和服袖，襦袢指貼身穿著的內搭。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用兩種方向的絲線編織而成的平織綿，能避免衣物變形。\u003cbr\u003e・以京型友禪職人手工染色。\u003cbr\u003e・衣領周圍沒有彈性。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此圖案紋樣商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式，還請見諒。\u003cbr\u003e。※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e本商品的領口和袖子的縫接部分，由於製作完成之際會使用熨燙處理（使得布料表面會出現光澤感），清洗後光澤感會消失。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52695445602464,"sku":"44011149901","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52695445635232,"sku":"44011149902","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女L","offer_id":52695445668000,"sku":"44011149911","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184359289.jpg?v=1754982329"},{"product_id":"4401113","title":"小袖上衣／重疊","description":"什麼是“和服小袖上衣”...\u003cbr\u003e日文的『小袖襦袢』，小袖指和服袖，襦袢指貼身穿著的內搭。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用兩種方向的絲線編織而成的平織綿，能避免衣物變形。\u003cbr\u003e・以京型友禪職人手工染色。\u003cbr\u003e・衣領周圍沒有彈性。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此圖案紋樣商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式，還請見諒。\u003cbr\u003e。※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e本商品的領口和袖子的縫接部分，由於製作完成之際會使用熨燙處理（使得布料表面會出現光澤感），清洗後光澤感會消失。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52695447371936,"sku":"44011139901","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52695447404704,"sku":"44011139902","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女L","offer_id":52695447437472,"sku":"44011139911","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184359288.jpg?v=1754982341"},{"product_id":"index0037","title":"(已翻譯)index_女性用","description":"","brand":"行","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52703586713760,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/183913085.jpg?v=1755249345"},{"product_id":"4376267","title":"圓弧袖褶領上衣／花苗","description":"什麼是「圓弧袖上衣」？\u003cbr\u003e圓弧袖子和領口打摺部分為特色的上衣。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用兩種方向的絲線編織而成的平織綿，能避免衣物變形。\u003cbr\u003e・以京型友禪職人手工染色。\u003cbr\u003e・可單穿或作為打底衫\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※こちらのテキスタイルの商品は、柄の出方が一点一点異なります。柄の出方のご指定はできません。\u003cbr\u003e※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。＞關於型口\u003cbr\u003e本商品的領口和袖子的縫接部分，由於製作完成之際會使用熨燙處理（使得布料表面會出現光澤感），清洗後光澤感會消失。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52906670850208,"sku":"43762679901","price":9400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52906670882976,"sku":"43762679902","price":9400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":52906670915744,"sku":"43762679911","price":9400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/172615566.jpg?v=1760080620"},{"product_id":"4376280","title":"圓弧袖褶領上衣／明麗 喜喜","description":"什麼是「圓弧袖上衣」？\u003cbr\u003e圓弧袖子和領口打摺部分為特色的上衣。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用兩種方向的絲線編織而成的平織綿，能避免衣物變形。\u003cbr\u003e・以京型友禪職人手工染色。\u003cbr\u003e・可單穿或作為打底衫\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※こちらのテキスタイルの商品は、柄の出方が一点一点異なります。柄の出方のご指定はできません。\u003cbr\u003e※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e本商品的領口和袖子的縫接部分，由於製作完成之際會使用熨燙處理（使得布料表面會出現光澤感），清洗後光澤感會消失。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52906672292000,"sku":"43762809901","price":9400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52906672324768,"sku":"43762809902","price":9400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":52906672357536,"sku":"43762809911","price":9400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182016961.jpg?v=1760080620"},{"product_id":"4376282","title":"圓弧袖褶領上衣\/木版畫","description":"\u003cp\u003e什麼是「圓弧袖上衣」？\u003cbr\u003e圓弧袖子和領口打摺部分為特色的上衣。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用兩種方向的絲線編織而成的平織綿，能避免衣物變形。\u003cbr\u003e・以京型友禪職人手工染色。\u003cbr\u003e・可單穿或作為打底衫\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e本商品的領口和袖子的縫接部分，由於製作完成之際會使用熨燙處理（使得布料表面會出現光澤感），清洗後光澤感會消失。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。＞\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\"\u003e關於型口\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52906673930400,"sku":"43762829901","price":9400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52906673963168,"sku":"43762829902","price":9400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":52906673995936,"sku":"43762829911","price":9400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182016963.jpg?v=1760080625"},{"product_id":"4376269","title":"圓弧袖褶領上衣／幾何紋","description":"\u003cp\u003e什麼是「圓弧袖上衣」？\u003cbr\u003e圓弧袖子和領口打摺部分為特色的上衣。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用兩種方向的絲線編織而成的平織綿，能避免衣物變形。\u003cbr\u003e・以京型友禪職人手工染色。\u003cbr\u003e・可單穿或作為打底衫\u003cbr\u003e※こちらのテキスタイルの商品は、柄の出方が一点一点異なります。柄の出方のご指定はできません。\u003cbr\u003e※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e本商品的領口和袖子的縫接部分，由於製作完成之際會使用熨燙處理（使得布料表面會出現光澤感），清洗後光澤感會消失。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003c\/p\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52906673832096,"sku":"43762699901","price":9400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52906673864864,"sku":"43762699902","price":9400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":52906673897632,"sku":"43762699911","price":9400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/172615568.jpg?v=1760080620"},{"product_id":"4376281","title":"圓弧袖褶領上衣／笑容","description":"什麼是「圓弧袖上衣」？\u003cbr\u003e圓弧袖子和領口打摺部分為特色的上衣。\u003cbr\u003e・使用兩種方向的絲線編織而成的平織綿，能避免衣物變形。\u003cbr\u003e・以京型友禪職人手工染色。\u003cbr\u003e・可單穿或作為打底衫\u003cbr\u003e※こちらのテキスタイルの商品は、柄の出方が一点一点異なります。柄の出方のご指定はできません。\u003cbr\u003e※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e本商品的領口和袖子的縫接部分，由於製作完成之際會使用熨燙處理（使得布料表面會出現光澤感），清洗後光澤感會消失。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52906675306656,"sku":"43762819901","price":9400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52906675339424,"sku":"43762819902","price":9400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":52906675372192,"sku":"43762819911","price":9400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182016962_0a7c48a9-edf1-4860-b747-1434d9a27ab0.jpg?v=1760080620"},{"product_id":"4376273","title":"圓弧袖褶領上衣／夢","description":"什麼是「圓弧袖上衣」？\u003cbr\u003e圓弧袖子和領口打摺部分為特色的上衣。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用兩種方向的絲線編織而成的平織綿，能避免衣物變形。\u003cbr\u003e・以京型友禪職人手工染色。\u003cbr\u003e・可單穿或作為打底衫\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※こちらのテキスタイルの商品は、柄の出方が一点一点異なります。柄の出方のご指定はできません。\u003cbr\u003e※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。＞關於型口\u003cbr\u003e本商品的領口和袖子的縫接部分，由於製作完成之際會使用熨燙處理（使得布料表面會出現光澤感），清洗後光澤感會消失。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52906676781216,"sku":"43762739901","price":9400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52906676813984,"sku":"43762739902","price":9400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":52906676846752,"sku":"43762739911","price":9400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/176251846.jpg?v=1760080625"},{"product_id":"4376279","title":"圓弧袖褶領上衣\/瑠璃色","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e什麼是「圓弧袖上衣」？圓弧袖子和領口打摺部分為特色的上衣。 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・選用親膚的平針織棉布料。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e・可單穿或作為打底衫 本商品的領口和袖子的縫接部分，由於製作完成之際會使用熨燙處理（使得布料表面會出現光澤感），清洗後光澤感會消失。\u003cbr\u003e※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52906677174432,"sku":"43762790901","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52906677207200,"sku":"43762790902","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":52906677239968,"sku":"43762790911","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/179125867.jpg?v=1760080625"},{"product_id":"4376283","title":"圓弧袖褶領上衣／花明","description":"什麼是「圓弧袖上衣」？\u003cbr\u003e圓弧袖子和領口打摺部分為特色的上衣。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※本產品使用含有燙金・顏料染製圖案紋樣。\u003cbr\u003e・使用兩種方向的絲線編織而成的平織綿，能避免衣物變形。\u003cbr\u003e・以京型友禪職人手工染色。\u003cbr\u003e・可單穿或作為打底衫\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※こちらのテキスタイルの商品は、柄の出方が一点一点異なります。柄の出方のご指定はできません。\u003cbr\u003e※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。＞關於型口\u003cbr\u003e本商品的領口和袖子的縫接部分，由於製作完成之際會使用熨燙處理（使得布料表面會出現光澤感），清洗後光澤感會消失。\u003cbr\u003e予めご了承下さいませ。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52906677272736,"sku":"43762839901","price":9400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52906677305504,"sku":"43762839902","price":9400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":52906677338272,"sku":"43762839911","price":9400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182016964.jpg?v=1760080625"},{"product_id":"4401116","title":"60雙線 平針織 小袖上衣／藍黑色","description":"什麼是“和服小袖上衣”...\u003cbr\u003e日文的『小袖襦袢』，小袖指和服袖，襦袢指貼身穿著的內搭。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・採用棉100%的布料製成的\u003cspan style=\"color: #27313b; font-family: 'Noto Sans', Roboto, Ubuntu, sans-serif, 'Noto Sans JP', 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', 'Hiragino Kaku Gothic Pro', メイリオ, Meiryo, sans-serif, 'Noto Sans Myanmar', sans-serif, sans-serif; background-color: #ffffff;\"\u003e羅紋\u003c\/span\u003e針織布。\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #27313b; font-family: 'Noto Sans', Roboto, Ubuntu, sans-serif, 'Noto Sans JP', 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', 'Hiragino Kaku Gothic Pro', メイリオ, Meiryo, sans-serif, 'Noto Sans Myanmar', sans-serif, sans-serif; background-color: #ffffff;\"\u003e羅紋\u003c\/span\u003e針織布＝\u003cspan style=\"color: #27313b; font-family: 'Noto Sans', Roboto, Ubuntu, sans-serif, 'Noto Sans JP', 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', 'Hiragino Kaku Gothic Pro', メイリオ, Meiryo, sans-serif, 'Noto Sans Myanmar', sans-serif, sans-serif; white-space-collapse: preserve; background-color: #ffffff;\"\u003e材質為雙面針織，重量輕，穿著舒適，手感光滑且不易起皺。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e・衣領周圍沒有彈性。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※本商品的領口和袖子的縫接部分，由於製作完成之際會使用熨燙處理（使得布料表面會出現光澤感），清洗後光澤感會消失。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":53058261909664,"sku":"44011160801","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女M","offer_id":53058261942432,"sku":"44011160802","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":53058261975200,"sku":"44011160811","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4401116.jpg?v=1764039330"},{"product_id":"4401118","title":"小袖上衣／溫暖","description":"什麼是“和服小袖上衣”...\u003cbr\u003e日文的『小袖襦袢』，小袖指和服袖，襦袢指貼身穿著的內搭。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用兩種方向的絲線編織而成的平織綿，能避免衣物變形。\u003cbr\u003e・以京型友禪職人手工染色。\u003cbr\u003e・衣領周圍沒有彈性。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e本商品的領口和袖子的縫接部分，由於製作完成之際會使用熨燙處理（使得布料表面會出現光澤感），清洗後光澤感會消失。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":53213550739616,"sku":"44011189901","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":53213550772384,"sku":"44011189902","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":53213550805152,"sku":"44011189911","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4401118.webp?v=1770105635"},{"product_id":"4401117","title":"小袖上衣／混沌","description":"什麼是“和服小袖上衣”...\u003cbr\u003e日文的『小袖襦袢』，小袖指和服袖，襦袢指貼身穿著的內搭。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用兩種方向的絲線編織而成的平織綿，能避免衣物變形。\u003cbr\u003e・以京型友禪職人手工染色。\u003cbr\u003e・衣領周圍沒有彈性。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e本商品的領口和袖子的縫接部分，由於製作完成之際會使用熨燙處理（使得布料表面會出現光澤感），清洗後光澤感會消失。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":53213554081952,"sku":"44011179901","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":53213554114720,"sku":"44011179902","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":53213554147488,"sku":"44011179911","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4401117.webp?v=1770105634"},{"product_id":"4376109","title":"圓弧袖褶領上衣／淡草色","description":"什麼是「圓弧袖上衣」？\u003cbr\u003e圓弧袖子和領口打摺部分為特色的上衣。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・採用以兩種不同捻向的紗線編織而成的棉天竺布料，有效減少衣身扭轉的情況。\u003cbr\u003e・可單穿或作為打底衫","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":56827252080800,"sku":"43761090101","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":56827252113568,"sku":"43761090102","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":56827252146336,"sku":"43761090111","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4376109.webp?v=1773374340"},{"product_id":"4274239","title":"近清紮染 棉和紙平織布 短袖上衣／大圓點 黑色×白色","description":"什麼是「短袖上衣」短袖上衣?\u003cbr\u003e葡萄牙語中的GIBAO，意思為內衣或打底衫。\u003cbr\u003e本商品為無肩線剪裁設計。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・傳承有400年歷史的有松鳴海紮染傳統，施以帽子紮染技法染製而成。\u003cbr\u003e・由於手工染色，不同染缸的顏色也會有些微差異。\u003cbr\u003e・採用棉與和紙混紡的平紋織天竺布料。\u003cbr\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg style=\"margin: 10px 0; width: 100%;\" src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/mellow_rock.jpg?20140613135655\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e※下襬以拷克捲邊縫製加工手法，會向上捲起。此為商品特徵，敬請理解。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※由於手工紮染的特色，每件商品的圖案和顏色會有所差異，各有不同韻味。請恕客人無法指定圖案、顏色。\u003cbr\u003e※紮染加工製品，全都是由職人一件一件手工紮染加工而成。\u003cbr\u003e因此可能會產生一些染色不均的現象，此為紮染產品的特點。\u003cbr\u003e※新商品有染料獨特的氣味，但不影響人體健康。\u003cbr\u003e如果在通風良好的地方晾曬一段時間，氣味會逐漸消失。\u003cbr\u003e※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003cbr\u003e本商品的領口和袖子的縫接部分，由於製作完成之際會使用熨燙處理（使得布料表面會出現光澤感），清洗後光澤感會消失。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS","offer_id":56909482164384,"sku":"42742390203","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":56909482197152,"sku":"42742390204","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":56909482229920,"sku":"42742390205","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4274239_a45634ff-df41-4609-9e71-2d2a19d39e2e.webp?v=1775728263"},{"product_id":"4274240","title":"近清紮染 棉和紙平織布 短袖上衣／大圓點 紅色×白色","description":"什麼是「短袖上衣」短袖上衣?\u003cbr\u003e葡萄牙語中的GIBAO，意思為內衣或打底衫。\u003cbr\u003e本商品為無肩線剪裁設計。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・傳承有400年歷史的有松鳴海紮染傳統，施以帽子紮染技法染製而成。\u003cbr\u003e・由於手工染色，不同染缸的顏色也會有些微差異。\u003cbr\u003e・採用棉與和紙混紡的平紋織天竺布料。\u003cbr\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg style=\"margin: 10px 0; width: 100%;\" src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/mellow_rock.jpg?20140613135655\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e※下襬以拷克捲邊縫製加工手法，會向上捲起。此為商品特徵，敬請理解。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※由於手工紮染的特色，每件商品的圖案和顏色會有所差異，各有不同韻味。請恕客人無法指定圖案、顏色。\u003cbr\u003e※紮染加工製品，全都是由職人一件一件手工紮染加工而成。\u003cbr\u003e因此可能會產生一些染色不均的現象，此為紮染產品的特點。\u003cbr\u003e※新商品有染料獨特的氣味，但不影響人體健康。\u003cbr\u003e如果在通風良好的地方晾曬一段時間，氣味會逐漸消失。\u003cbr\u003e※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003cbr\u003e本商品的領口和袖子的縫接部分，由於製作完成之際會使用熨燙處理（使得布料表面會出現光澤感），清洗後光澤感會消失。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS","offer_id":56909512474784,"sku":"42742400303","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":56909512507552,"sku":"42742400304","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":56909512540320,"sku":"42742400305","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4274240_7ff647df-90a5-4c45-939e-e7895c1f67a8.webp?v=1775728242"},{"product_id":"4274241","title":"近清紮染 棉和紙平織布 短袖上衣／大圓點 金黃色×白色","description":"什麼是「短袖上衣」短袖上衣?\u003cbr\u003e葡萄牙語中的GIBAO，意思為內衣或打底衫。\u003cbr\u003e本商品為無肩線剪裁設計。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・傳承有400年歷史的有松鳴海紮染傳統，施以帽子紮染技法染製而成。\u003cbr\u003e・由於手工染色，不同染缸的顏色也會有些微差異。\u003cbr\u003e・採用棉與和紙混紡的平紋織天竺布料。\u003cbr\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg style=\"margin: 10px 0; width: 100%;\" src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/mellow_rock.jpg?20140613135655\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e※下襬以拷克捲邊縫製加工手法，會向上捲起。此為商品特徵，敬請理解。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※由於手工紮染的特色，每件商品的圖案和顏色會有所差異，各有不同韻味。請恕客人無法指定圖案、顏色。\u003cbr\u003e※紮染加工製品，全都是由職人一件一件手工紮染加工而成。\u003cbr\u003e因此可能會產生一些染色不均的現象，此為紮染產品的特點。\u003cbr\u003e※新商品有染料獨特的氣味，但不影響人體健康。\u003cbr\u003e如果在通風良好的地方晾曬一段時間，氣味會逐漸消失。\u003cbr\u003e※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003cbr\u003e本商品的領口和袖子的縫接部分，由於製作完成之際會使用熨燙處理（使得布料表面會出現光澤感），清洗後光澤感會消失。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS","offer_id":56909535674528,"sku":"42742410603","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":56909535707296,"sku":"42742410604","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":56909535740064,"sku":"42742410605","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4274241_91db4823-25f9-4d51-8120-160550a331b4.webp?v=1775728212"},{"product_id":"4274242","title":"近清紮染 棉和紙平織布 短袖上衣／大圓點 深藍色×白色","description":"什麼是「短袖上衣」短袖上衣?\u003cbr\u003e葡萄牙語中的GIBAO，意思為內衣或打底衫。\u003cbr\u003e本商品為無肩線剪裁設計。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・傳承有400年歷史的有松鳴海紮染傳統，施以帽子紮染技法染製而成。\u003cbr\u003e・由於手工染色，不同染缸的顏色也會有些微差異。\u003cbr\u003e・採用棉與和紙混紡的平紋織天竺布料。\u003cbr\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg style=\"margin: 10px 0; width: 100%;\" src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/mellow_rock.jpg?20140613135655\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e※下襬以拷克捲邊縫製加工手法，會向上捲起。此為商品特徵，敬請理解。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※由於手工紮染的特色，每件商品的圖案和顏色會有所差異，各有不同韻味。請恕客人無法指定圖案、顏色。\u003cbr\u003e※紮染加工製品，全都是由職人一件一件手工紮染加工而成。\u003cbr\u003e因此可能會產生一些染色不均的現象，此為紮染產品的特點。\u003cbr\u003e※新商品有染料獨特的氣味，但不影響人體健康。\u003cbr\u003e如果在通風良好的地方晾曬一段時間，氣味會逐漸消失。\u003cbr\u003e※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003cbr\u003e本商品的領口和袖子的縫接部分，由於製作完成之際會使用熨燙處理（使得布料表面會出現光澤感），清洗後光澤感會消失。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS","offer_id":56909547339936,"sku":"42742420803","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":56909547372704,"sku":"42742420804","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":56909547405472,"sku":"42742420805","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4274242_a55f650a-2d64-4d1f-aac6-4109ede4e068.webp?v=1775728186"},{"product_id":"4274243","title":"近清紮染 棉和紙平織布 短袖上衣／大圓點 綠色×白色","description":"什麼是「短袖上衣」短袖上衣?\u003cbr\u003e葡萄牙語中的GIBAO，意思為內衣或打底衫。\u003cbr\u003e本商品為無肩線剪裁設計。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・傳承有400年歷史的有松鳴海紮染傳統，施以帽子紮染技法染製而成。\u003cbr\u003e・由於手工染色，不同染缸的顏色也會有些微差異。\u003cbr\u003e・採用棉與和紙混紡的平紋織天竺布料。\u003cbr\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg style=\"margin: 10px 0; width: 100%;\" src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/mellow_rock.jpg?20140613135655\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e※下襬以拷克捲邊縫製加工手法，會向上捲起。此為商品特徵，敬請理解。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※由於手工紮染的特色，每件商品的圖案和顏色會有所差異，各有不同韻味。請恕客人無法指定圖案、顏色。\u003cbr\u003e※紮染加工製品，全都是由職人一件一件手工紮染加工而成。\u003cbr\u003e因此可能會產生一些染色不均的現象，此為紮染產品的特點。\u003cbr\u003e※新商品有染料獨特的氣味，但不影響人體健康。\u003cbr\u003e如果在通風良好的地方晾曬一段時間，氣味會逐漸消失。\u003cbr\u003e※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003cbr\u003e本商品的領口和袖子的縫接部分，由於製作完成之際會使用熨燙處理（使得布料表面會出現光澤感），清洗後光澤感會消失。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"XS","offer_id":56909553205408,"sku":"42742430703","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":56909553238176,"sku":"42742430704","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":56909553270944,"sku":"42742430705","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4274243_d589bf16-f501-418d-853a-6cb978e87063.webp?v=1775728145"}],"url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/zh-hant-de\/collections\/kiko-gibao.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}