{"title":"BIKE工作帽","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e由成立於1963年的京都大德株式會社製造。\u003cbr\u003e使用100%純棉斜紋織格紋布料，施以京型友禪染色。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"5710018","title":"粗綾織格紋BIKE工作鴨舌帽\/ SO-SU-U十數金黃色","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n・Le matériau extérieur est composé à 100 % de tissu à carreaux sergé de coton utilisant du fil épais et teint avec du Yuzen de style Kyo.\n・La doublure est faite de tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20 fabriqué par Sakao Orimono.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\nA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n-La taille peut être ajustée sur 3 niveaux.\n*Le motif de ce produit diffère un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un moment, l'odeur disparaîtra.\n*Si les zones teintes en pigments restent ensemble pendant une longue période, elles risquent de coller ensemble.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"M碼","offer_id":52695605739680,"sku":"57100189905","price":4990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L碼","offer_id":52695605772448,"sku":"57100189906","price":4990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182087861.jpg?v=1754983025"},{"product_id":"5710019","title":"粗綾織格紋BIKE工作鴨舌帽\/ SO-SU-U十數胭脂紅","description":"・表布採用以粗線編織而成的100%純棉斜紋織格紋布料，施以京型友禪職人手工染色。・襯裡採用坂尾織物謹製高島縮棉 20\/20 Circulor 機洗加工布料。「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・尺寸有三段式可調節。\n※此款紋樣商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式，還請見諒。※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。※若將顏料染色部分長時間重疊放置，可能會產生沾黏的情況，敬請注意。※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\n\n※產品注意事項\n・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請勿用力擦洗或摩擦染色部分。・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・請勿使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nM（頭圍（內圍）：約56～59　帽簷：約3　深度：約8.5cm）\nL（頭圍（內圍）：約59～62    帽簷：約3    深度：約10 cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質本體：棉100％襯裡：棉100%【高島縮棉（20\/20）】●染色Pearl染色株式会社●製造  大德帽子●京都製","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"M碼","offer_id":52695606427808,"sku":"57100199905","price":4990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L碼","offer_id":52695606460576,"sku":"57100199906","price":4990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182087862.jpg?v=1754983020"},{"product_id":"5710029","title":"棉帆布 BIKE工作帽／迷彩 SO-SU-U十數 昆 上下 桑染色","description":"・表布為 100％ 純棉帆布，採用京型友禪染色。・襯裡採用坂尾織物謹製高島縮棉 20\/20 Circulor 機洗加工布料。「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・尺寸有三段式可調節。\n※此款紋樣商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式，還請見諒。※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。※若將顏料染色部分長時間重疊放置，可能會產生沾黏的情況，敬請注意。※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\n\n※產品注意事項\n・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請勿用力擦洗或摩擦染色部分。・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・請勿使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nM（頭圍（內圍）：約56～59 帽簷：約3 深度：約8.5cm）\nL（頭圍（內圍）：約59～62    帽簷：約3    深度：約10 cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質本體：棉100％單獨布料： 100% 棉 [高島縮棉(20\/20)]●染色Pearl染色株式会社●製造大德帽子●京都製","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"M碼","offer_id":52695607181472,"sku":"57100299905","price":4990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L碼","offer_id":52695607214240,"sku":"57100299906","price":4990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184392672.jpg?v=1754983042"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/182087862.jpg?v=1759721853","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/zh-hant-fr\/collections\/bike-work-cap.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}