{"title":"圓弧袖貫頭衣（秋冬）","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e只要穿上就能擁有好心情，時尚繽紛的洋裝。領口為鈕釦設計，方便穿脫。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"9257087","title":"●燈芯絨 圓弧袖貫頭衣／花刺繡 淺黃色","description":"什麼是「圓弧袖貫頭衣」？以彌生時代時製作的「貫頭衣」 (在布料中央開洞，讓頭直接穿過）為發想，並附上圓弧袖設計而命名。\n\u003cbr \/\u003e・具彈性的燈芯絨面料，施以京型友禪職人手工染色。\u003cbr \/\u003e・和服的圓弧袖設計。\u003cbr \/\u003e・領口附有2個釦子。\n\u003cbr \/\u003e※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。\u003cbr \/\u003e※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。\u003cbr \/\u003e※若將顏料染色部分長時間重疊放置，可能會產生沾黏的情況，敬請注意。\n\n\u003cbr \/\u003e※染色部份，經反覆穿用和清洗之後，由於摩擦和揉搓等原因，染色部份有可能出現裂紋、顏色剝落或變薄等情況。\n\n\u003cbr \/\u003e※產品注意事項\n\u003cbr \/\u003e・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\u003cbr \/\u003e・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。\u003cbr \/\u003e・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。\u003cbr \/\u003e・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。\u003cbr \/\u003e・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。\u003cbr \/\u003e・熨燙時請務必使用襯布。\u003cbr \/\u003e・請勿用力擦洗或摩擦染色部分。\u003cbr \/\u003e・請勿使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n\u003cbr \/\u003e●尺寸\u003cbr \/\u003e\nS（適合身高：80〜90cm　1〜2歲）（長度：48　肩寬 ：33.5　胸圍 ：80　下襬圍 ：80　袖長 ：21cm）\nM碼（適合身高：100〜110cm　3〜4歲）（長度：58　肩寬 ：36.5　胸圍 ：86 下襬圍 ：96　袖長 ：24cm）\nL（適合身高：120〜130cm　5歲～）（長度：68　肩寬 ：40　胸圍 ：93　下襬圍 ：93　袖長 ：28cm）\nXL（適合身高：140cm）（長度：78　肩寬：43　胸圍：99　下襬圍：99　袖長：31cm）\n\u003cbr \/\u003e※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。\u003cbr \/\u003e●材質\u003cbr \/\u003e棉97% 聚氨酯3%\u003cbr \/\u003e●染色\u003cbr \/\u003ePearl染色株式会社\u003cbr \/\u003e●製造\u003cbr \/\u003e 有限會社Atorieke\u003cbr \/\u003e●日本製","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"兒童S","offer_id":52695969759392,"sku":"92570879970","price":5351.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"兒童M","offer_id":52695969792160,"sku":"92570879971","price":5351.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"兒童L","offer_id":52695969824928,"sku":"92570879972","price":5351.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"兒童XL","offer_id":52695969857696,"sku":"92570879973","price":5592.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/177119270.jpg?v=1754984258"},{"product_id":"9257091","title":"●燈芯絨圓弧袖貫頭衣／SO-SU-U 十數 紅色","description":"什麼是「圓弧袖貫頭衣」？以彌生時代時製作的「貫頭衣」 (在布料中央開洞，讓頭直接穿過）為發想，並附上圓弧袖設計而命名。\n・使用具有彈性的燈芯絨布料。・和服的圓弧袖設計。・領口附有2個釦子。\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。。※若將顏料染色部分長時間重疊放置，可能會產生沾黏的情況，敬請注意。※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\n※產品注意事項\n・由於有染色的可能，請單獨洗滌。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・請在洗滌後立即晾曬。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・熨燙時請務必使用襯布。・請勿用力擦洗或摩擦染色部分。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請勿使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nS碼（適合身高：80〜90cm　1〜2歲）（長度：48　肩寬 ：33.5　胸圍 ：80　下襬圍 ：80　袖長 ：21cm）\nM碼（適合身高：100〜110cm　3〜4歲）（長度：58　肩寬 ：36.5　胸圍 ：86 下襬圍 ：96　袖長 ：24cm）\nL碼（適合身高：120〜130cm　5歲～）（長度：68　肩寬 ：40　胸圍 ：93　下襬圍 ：93　袖長 ：28cm）\nXL碼（適合身高：140cm）（長度：78　肩寬：43　胸圍：99　下襬圍：99　袖長：31cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質棉68% 聚酯纖維30% 聚氨酯2%●染色Pearl染色株式会社●製造  有限會社Atorieke●日本製","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子S碼","offer_id":52695970283680,"sku":"92570919970","price":6690.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"孩子M碼","offer_id":52695970316448,"sku":"92570919971","price":6690.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695970349216,"sku":"92570919972","price":6690.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695970381984,"sku":"92570919973","price":6990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182578549.jpg?v=1754984250"},{"product_id":"9257092","title":"●燈芯絨圓弧袖貫頭衣／四葉草 黃色","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Nagina Kantoi » ? \u003c\/strong\u003e\nUne manche naginata a été ajoutée au « kantogi » (vêtement avec un trou découpé au centre du tissu pour permettre le passage de la tête) confectionné pendant la période Yayoi.\n- Fabriqué en tissu velours côtelé extensible.\n・Cette robe comporte des « manches naginata ».\n・L'encolure peut être ouverte et fermée avec des boutons.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un moment, l'odeur disparaîtra.\n*Si les zones teintes en pigments restent ensemble pendant une longue période, elles risquent de coller ensemble.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子S碼","offer_id":52695970414752,"sku":"92570929970","price":6690.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"孩子M碼","offer_id":52695970447520,"sku":"92570929971","price":6690.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695970480288,"sku":"92570929972","price":6690.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695970513056,"sku":"92570929973","price":6990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182578550.jpg?v=1754984265"},{"product_id":"9257093","title":"●燈芯絨圓弧袖貫頭衣／大雪山 淡藍色","description":"什麼是「圓弧袖貫頭衣」？以彌生時代時製作的「貫頭衣」 (在布料中央開洞，讓頭直接穿過）為發想，並附上圓弧袖設計而命名。\n・使用具有彈性的燈芯絨布料。・和服的圓弧袖設計。・領口附有2個釦子。\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。。※若將顏料染色部分長時間重疊放置，可能會產生沾黏的情況，敬請注意。※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\n※產品注意事項\n・由於有染色的可能，請單獨洗滌。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・請在洗滌後立即晾曬。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・熨燙時請務必使用襯布。・請勿用力擦洗或摩擦染色部分。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請勿使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nS碼（適合身高：80〜90cm　1〜2歲）（長度：48　肩寬 ：33.5　胸圍 ：80　下襬圍 ：80　袖長 ：21cm）\nM碼（適合身高：100〜110cm　3〜4歲）（長度：58　肩寬 ：36.5　胸圍 ：86 下襬圍 ：96　袖長 ：24cm）\nL碼（適合身高：120〜130cm　5歲～）（長度：68　肩寬 ：40　胸圍 ：93　下襬圍 ：93　袖長 ：28cm）\nXL碼（適合身高：140cm）（長度：78　肩寬：43　胸圍：99　下襬圍：99　袖長：31cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質棉68% 聚酯纖維30% 聚氨酯2%●染色Pearl染色株式会社●製造  有限會社Atorieke●日本製","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子S碼","offer_id":52695971725472,"sku":"92570939970","price":6690.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子M碼","offer_id":52695971758240,"sku":"92570939971","price":6690.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695971791008,"sku":"92570939972","price":6690.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695971823776,"sku":"92570939973","price":6990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182578551.jpg?v=1754984259"},{"product_id":"9257095","title":"●燈芯絨 圓弧袖貫頭衣\/青花 薄茶色","description":"■ À propos du produit\u003cbr\u003eQu’est-ce que « Nagina Kantoi » ?\u003cbr\u003eUne manche naginata a été ajoutée au « kantogi » (vêtement avec un trou découpé au centre du tissu pour permettre le passage de la tête) confectionné pendant la période Yayoi.\u003cbr\u003e- Fabriqué en tissu velours côtelé extensible.\u003cbr\u003e・Cette robe comporte des « manches naginata ».\u003cbr\u003e・L'encolure peut être ouverte et fermée avec des boutons.\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un moment, l'odeur disparaîtra.\u003cbr\u003e*Si les zones teintes en pigments restent ensemble pendant une longue période, elles risquent de coller ensemble.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/230914w_naginata_d.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*Les zones teintes sontWearsEn raison des frottements et des massages provoqués par les lavages et lavages répétés, les zones teintes peuvent se fissurer, se décoller ou devenir plus fines.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子S碼","offer_id":52906917527712,"sku":"92570959970","price":6690.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子M碼","offer_id":52906917560480,"sku":"92570959971","price":6690.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L碼","offer_id":52906917593248,"sku":"92570959972","price":6690.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52906917626016,"sku":"92570959973","price":6990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9257095.jpg?v=1760948934"},{"product_id":"9257096","title":"●燈芯絨 圓弧袖貫頭衣\/搜搜 淺紫色","description":"■ À propos du produit\u003cbr\u003eQu’est-ce que « Nagina Kantoi » ?\u003cbr\u003eUne manche naginata a été ajoutée au « kantogi » (vêtement avec un trou découpé au centre du tissu pour permettre le passage de la tête) confectionné pendant la période Yayoi.\u003cbr\u003e- Fabriqué en tissu velours côtelé extensible.\u003cbr\u003e・Cette robe comporte des « manches naginata ».\u003cbr\u003e・L'encolure peut être ouverte et fermée avec des boutons.\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un moment, l'odeur disparaîtra.\u003cbr\u003e*Si les zones teintes en pigments restent ensemble pendant une longue période, elles risquent de coller ensemble.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/230914w_naginata_d.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*Les zones teintes sontWearsEn raison des frottements et des massages provoqués par les lavages et lavages répétés, les zones teintes peuvent se fissurer, se décoller ou devenir plus fines.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子S碼","offer_id":52906920968352,"sku":"92570969970","price":6690.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子M碼","offer_id":52906921001120,"sku":"92570969971","price":6690.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L碼","offer_id":52906921033888,"sku":"92570969972","price":6690.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52906921066656,"sku":"92570969973","price":6990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9257096_315d505d-8e1c-4e75-aa01-4a0c48b13251.jpg?v=1760949152"},{"product_id":"9257094","title":"●燈芯絨 圓弧袖貫頭衣\/ 山希阿卡茶色","description":"■ À propos du produit\u003cbr\u003eQu’est-ce que « Nagina Kantoi » ?\u003cbr\u003eUne manche naginata a été ajoutée au « kantogi » (vêtement avec un trou découpé au centre du tissu pour permettre le passage de la tête) confectionné pendant la période Yayoi.\u003cbr\u003e- Fabriqué en tissu velours côtelé extensible.\u003cbr\u003e・Cette robe comporte des « manches naginata ».\u003cbr\u003e・L'encolure peut être ouverte et fermée avec des boutons.\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un moment, l'odeur disparaîtra.\u003cbr\u003e*Si les zones teintes en pigments restent ensemble pendant une longue période, elles risquent de coller ensemble.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/230914w_naginata_d.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*Les zones teintes sontWearsEn raison des frottements et des massages provoqués par les lavages et lavages répétés, les zones teintes peuvent se fissurer, se décoller ou devenir plus fines.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子S碼","offer_id":52906922934432,"sku":"92570949970","price":6690.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子M碼","offer_id":52906922967200,"sku":"92570949971","price":6690.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L碼","offer_id":52906922999968,"sku":"92570949972","price":6690.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52906923032736,"sku":"92570949973","price":6990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9257094.jpg?v=1760948769"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/182578550.jpg?v=1761103318","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/zh-hant-fr\/collections\/warabegi-naginata-kantoui-aw.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}