【官網限定】凸紋二重織 鉦鉦衣 褶肩（katage）/雲間菊 銀灰色

■ À propos du produit Qu’est-ce que le « Gonkaï » ? Au milieu de la période Edo, le haori sans manches porté par les vendeurs de bonbons était appelé « chanchanko » parce que le son du gong que les vendeurs de bonbons utilisaient pour attirer les clients était entendu comme « chanchan ». Le son produit par le fait de frapper plusieurs fois un gong est appelé shojo. Qu’est-ce que « élever l’épaule » ? La sagesse des vêtements japonais est de coudre la zone des épaules pour ajuster la manche du kimono. Il a aussi le sens d’« une existence qui continue de croître ». ・[Fukureori] est un tissu qui utilise un métier à tisser à double tissage pour exprimer les irrégularités. ・Teindre avec du Yuzen de style Kyo. ・Pour le serrage de l'obi à la taille, nous utilisons un cordon tressé original fabriqué par Shoen Kumihimo. ・2 poches (poches latérales) *Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra. *Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un moment, l'odeur disparaîtra. *Si les zones teintes en pigments restent ensemble pendant une longue période, elles risquent de coller ensemble. *Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.