●高島縮棉 20/20 方形上衣／孩童

Que signifie « Sodetsuki Shikukui » ? Comme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement de forme carrée avec des manches. Le design est basé sur le « Kantogi » (vêtement avec un trou au centre du tissu pour passer la tête), créé pendant la période Yayoi. ・Fabriqué à partir du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20/20 de Sakao Orimono. « 20/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame. A propos du toucher du tissu : Il est aussi épais qu'un tissu de chemise et peut être porté toute l'année. (Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.) ・Teindre avec du Yuzen de style Kyo. ・Une jolie pièce avec de petites poches. *Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra. *Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture. *En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale. [À propos de la teinture de Takashima Chijime]

Lors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.

[À propos de Takashima Shiji] ・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu. ・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius. -Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité. ・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon. *En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Shijimi 20/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur/du motif.

Le matériau circulaire utilisé dans ce produit est extensible (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable à porter.