{"product_id":"4310242","title":"田端紮染麻 小袖莢外套／大圓點 紅色×白色","description":"\u003cstrong\u003e什麼是「小袖莢外套」？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n「莢」是取名於包在外側的豆莢意象，和服袖設計的羽織。\u003cbr\u003e\n・採用100%苧麻針織面料，並由京鹿子絞工藝職人\u003cbr\u003e\n・田端先生施以「帽子絞」染色工藝。\u003cbr\u003e\n・由於手工染色，不同染缸的顏色也會有些微差異。\u003cbr\u003e\n・麻被稱為是天然材質中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。\u003cbr\u003e\n・前襟布料垂墜有質感，採用特色和服小袖的外套。\u003cbr\u003e\n・沒有口袋。 \u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/strong\u003e※新商品有染料獨特的氣味，但不影響人體健康。\u003cbr\u003e\n如果在通風良好的地方晾曬一段時間，氣味會逐漸消失。\u003cbr\u003e\n※每件都經由職人手染，顏色深淺和樣式有細微差別，各有不同韻味。\u003cbr\u003e\n※無法指定具體圖案花紋和顏色配置，敬請諒解。\u003cbr\u003e\n※紮染加工製品，全都是由職人一件一件手工紮染加工而成。\u003cbr\u003e\n因此可能會產生一些顏色、染色不均的現象，這是紮染產品的特點。\u003cbr\u003e\n※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003cbr\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\u003cbr\u003e\n※基於布料特徵，會有部分棉節或織線不均勻的狀況，屬正常範圍。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女F","offer_id":52695402938528,"sku":"43102420397","price":686.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180862210.jpg?v=1754982118","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/zh-hant-hk\/products\/4310242","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}