{"product_id":"4345067","title":"近清紮染 麻 方平織 梯形袖 短外套 單層／分層染 寶藍色×亞麻色 ","description":"\u003cp\u003e此為男女兼用商品。\u003cbr\u003e※訂購前，請先確認好尺寸。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e什麼是「梯形袖外套」?\u003cbr\u003e此款羽織外套設計靈感來自愛奴民族服裝。特點是將布料向內折成為梯形袖子。\u003cbr\u003e什麽是「短衣」？\u003cbr\u003e意指短版。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用100%麻布料。\u003cbr\u003e・承襲持續400年以上的有松鳴海紮染傳統，並採用近清紮染製作帽子紮染技法。\u003cbr\u003e・由於為手工染製，依釜次不同，每件的顏色皆略有差異。\u003cbr\u003e・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。\u003cbr\u003e・為無內裡的單層式仕立。\u003cbr\u003e・兩側皆附有口袋設計。\u003cbr\u003e・可穿用於和服之上。\u003cbr\u003e・羽織繩採用昇苑組紐謹製的原創繫繩。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※由於手工紮染的特色，每件商品的圖案和顏色會有所差異，各有不同韻味。請恕客人無法指定圖案、顏色。\u003cbr\u003e※紮染加工製品，全都是由職人一件一件手工紮染加工而成。\u003cbr\u003e因此可能會產生一些顏色、染色不均、圖案樣式的差異。\u003cbr\u003e※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。\u003cbr\u003e掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg class=\"timg\" src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e※本體面料上可能會產生棉結，此為麻的特點。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e ","brand":"男女共通","offers":[{"title":"S","offer_id":58133547548832,"sku":"43450670804","price":101.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58133547581600,"sku":"43450670805","price":101.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58133547614368,"sku":"43450670806","price":101.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58133547647136,"sku":"43450670807","price":101.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4345067.webp?v=1783937659","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/zh-hant-uk\/products\/4345067","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}