{"title":"BORO（仮） ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e使用三重縣津市的傳統工藝伊勢木棉手巾，施以京型友禪染色。活用手巾布料拼接縫製而成。清洗後，用來固定紗線的澱粉會脫落，令紗線返回棉原來的狀態，使布料更加柔軟。這種觸感正是伊勢木棉的魅力所在。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"5227167","title":"高島縮棉 40\/40風靡 上衣\/ BORO IJ","description":"什麼是「風靡」？\u003cbr\u003eSOU·SOU獨創上下和服套裝，展現風靡一世的時尚氣魄。可作為日常穿著搭配使用。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n什麼是「BORO」？\u003cbr\u003e\n可回溯到100多年前的日本明治時代，當時布料十分珍貴。\u003cbr\u003e\n老百姓穿的和服、作業服、內衣，甚至寢具，都會用到破爛不堪，然後再補補縫縫重複使用‥‥ \u003cbr\u003e\n經過數十年甚至數百年反覆以此過程製成的衣服被稱為「BORO」。\u003cbr\u003e\n如今，BORO以其價值和魅力被世界公認為藝術品。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n・此布料是透過染色複製碎布（BORO）而成。 （非真實碎布。）\u003cbr\u003e・使用坂尾織物製作的高島縮棉40\/40型押加工布料。\u003cbr\u003e\n「40\/40」是指經紗使用40號紗線，緯紗也使用40號紗線所織成的布料\u003cbr\u003e\n布料質感：類似薄襯衫的厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄）\u003cbr\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210603keii_eri_wata.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n領口部分內部放入薄夾棉。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n・與風靡褲裝搭配，可代替夏季浴衣穿用。\u003cbr\u003e\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。\u003cbr\u003e\n※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e\n※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n【關於高島縮】\u003cbr\u003e\n・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。\u003cbr\u003e\n・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。\u003cbr\u003e\n・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e\n・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n【關於噴墨染色】\u003cbr\u003e\n由於可以呈現的顏色幾乎沒有限制，因此可以擴大設計的表現範圍，此為噴墨染色的特色。\n染色機器由日本柯尼卡美能達公司製造。前處理過程使用京型友禪染工場自家混合的特殊材料。\u003cbr\u003e憑藉長年培養的京型友禪染色技術訣竅，可呈現高顯色及高畫質的噴墨印製。\u003cbr\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n本商品使用型押加工布料，具有彈性（伸縮率：約135％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n本商品使用型押加工（藉此產生有凹凸感的壓紋），收邊處可能產生線頭纏繞明顯露出的情況發生。","brand":"SOU・SOU傾衣","offers":[{"title":"S","offer_id":52695552393376,"sku":"52271679904","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695552426144,"sku":"52271679905","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695552458912,"sku":"52271679906","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XL(2L)","offer_id":52695552491680,"sku":"52271679907","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187089977.jpg?v=1754982830"},{"product_id":"692025119","title":"布料剪裁販售 （高島縮棉 坂尾織物）／BORO\u003c50cm\u003e","description":"什麼是「BORO」？\u003cbr\u003e\n可回溯到100多年前的日本明治時代，當時布料十分珍貴。\u003cbr\u003e\n老百姓穿的和服、作業服、內衣，甚至寢具，都會用到破爛不堪，然後再補補縫縫重複使用‥‥ \u003cbr\u003e\n經過數十年甚至數百年反覆以此過程製成的衣服被稱為「BORO」。\u003cbr\u003e\n如今，BORO以其價值和魅力被世界公認為藝術品。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n・此布料是透過染色複製碎布（BORO）而成。 （非真實碎布。）\u003cbr\u003e・使用創業於1950年、坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。\u003cbr\u003e・SOU・SOU原創圖案紋樣設計。\u003cbr\u003e・輕薄涼快的質感，是適合炎熱潮濕日本夏季的最佳材質。\u003cbr\u003e・不貼膚的觸感。\u003cbr\u003e・以長度50cm為一販售單位。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，涼爽透氣。\u003cbr\u003e・由於與皮膚接觸面積少，汗水容易吸收和擴散，因而能降低體感溫度約2度左右。\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※請務必確認\u003cbr\u003e※由於為京型友禪手工染色，不同匹面料的顏色深淺會有些許不同的可能性。\u003cbr\u003e※染色工序中可能導致布料反面附著染料。\u003cbr\u003e※在圖案的末端可能印有紋樣的名稱。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/160902someori_garahaji.jpg?cmsp_timestamp=20160902203329\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e","brand":"SOU・SOU染めおり","offers":[{"title":"50cm","offer_id":52695793631392,"sku":"69202511999","price":1900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"1m","offer_id":52695793664160,"sku":"69202521999","price":3800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"1m50cm","offer_id":52695793696928,"sku":"69202531999","price":5700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"2m","offer_id":52695793729696,"sku":"69202541999","price":7600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"2m50cm","offer_id":52695793762464,"sku":"69202551999","price":9500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"3m","offer_id":52695793795232,"sku":"69202561999","price":11400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"3m50cm","offer_id":52695793828000,"sku":"69202571999","price":13300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"4m","offer_id":52695793860768,"sku":"69202581999","price":15200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"4m50cm","offer_id":52695793893536,"sku":"69202591999","price":17100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"5m","offer_id":52695793926304,"sku":"69202601999","price":19000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"5m50cm","offer_id":52695793959072,"sku":"69202611999","price":20900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"6m","offer_id":52695793991840,"sku":"69202621999","price":22800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"6m50cm","offer_id":52695794024608,"sku":"69202631999","price":24700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"7m","offer_id":52695794057376,"sku":"69202641999","price":26600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"7m50cm","offer_id":52695794090144,"sku":"69202651999","price":28500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"8m","offer_id":52695794122912,"sku":"69202661999","price":30400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"8m50cm","offer_id":52695794155680,"sku":"69202671999","price":32300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"9m","offer_id":52695794188448,"sku":"69202681999","price":34200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"9m50cm","offer_id":52695794221216,"sku":"69202691999","price":36100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"10m","offer_id":52695794253984,"sku":"69202701999","price":38000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/177146377.jpg?v=1754983824"},{"product_id":"9427085","title":"高島縮棉 40\/40 短袖T-Shirt／BORO IJ","description":"此為男女兼用商品。\u003cbr\u003e ※訂購前，請先確認好尺寸。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e什麼是「BORO」？\u003cbr\u003e可回溯到100多年前的日本明治時代，當時布料十分珍貴。\u003cbr\u003e老百姓穿的和服、作業服、內衣，甚至寢具，都會用到破爛不堪，然後再補補縫縫重複使用‥‥\u003cbr\u003e經過數十年甚至數百年反覆以此過程製成的衣服被稱為「BORO」。\u003cbr\u003e如今，BORO以其價值和魅力被世界公認為藝術品。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・此布料是透過染色複製碎布（BORO）而成。 （非真實碎布。）\u003cbr\u003e・使用坂尾織物製作的高島縮棉40\/40型押加工布料。\u003cbr\u003e「40\/40」是指經紗使用40號紗線，緯紗也使用40號紗線所織成的布料。\u003cbr\u003e布料質感：類似薄襯衫的厚度。\u003cbr\u003e（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・施以京型友禪職人手工染色。\u003cbr\u003e※款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※因為使用型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案些微變形的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003cbr\u003e※領口部分使用高島縮棉型押加工布料。\u003cbr\u003e由於不是針織材料，請避免強行拉扯。\u003cbr\u003e如果領口部分有變鬆的情況，清洗後會恢復原狀。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於噴墨染色】\u003cbr\u003e可以使用的顏色幾乎沒有限制，因此可以擴大設計的表現範圍，這是噴墨染色的特色。\u003cbr染色機由日本柯尼卡美能達公司製造。前處理過程使用京型友禪染工場所特別調配的材料。\u003cbr\u003e憑藉長年培養的京型友禪染色技術訣竅，可呈現高顯色及高再現性的噴墨印製。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。使用緯線施以強撚的紗線，使布面產生凹凸紋路與清爽手感。\u003cbr\u003e・由於與皮膚接觸面積少，汗水可由點狀吸收再擴散至面，因此據說可降低體感溫度約2度。\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用型押加工布料，具有彈性（伸縮率：約135％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e本商品使用型押加工（藉此產生有凹凸感的壓紋），收邊處可能產生線頭纏繞而較為明顯的情況。","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"XS","offer_id":52695989354656,"sku":"94270859903","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52695989387424,"sku":"94270859904","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52695989420192,"sku":"94270859905","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695989452960,"sku":"94270859906","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52695989485728,"sku":"94270859907","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186927560.jpg?v=1754984335"},{"product_id":"6081104","title":"伊勢木棉 小巾折 手提袋／BOROⅡ","description":"什麼是「BORO」？\u003cbr\u003e\n可回溯到100多年前的日本明治時代，當時布料十分珍貴。\u003cbr\u003e\n老百姓穿的和服、作業服、內衣，甚至寢具，都會用到破爛不堪，然後再補補縫縫重複使用‥‥ \u003cbr\u003e\n經過數十年甚至數百年反覆以此過程製成的衣服被稱為「BORO」。\u003cbr\u003e\n如今，BORO以其價值和魅力被世界公認為藝術品。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n・此布料是透過染色複製碎布（BORO）而成。 （非真實碎布。）\u003cbr\u003e\n・布料選用日本三重縣的傳統工藝品伊勢木棉。縫製全過程在京都完成。\u003cbr\u003e\n・使用伊勢木棉手巾製作而成的簡易提袋。由於非常輕便，可以摺疊成小巧形狀隨身攜帶，因此很適合作為環保袋或旅行時使用。並且搭配和裝或當作日常小包也很推薦。\u003cbr\u003e\n※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003ca href=\"http:\/\/www.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞關於型口\u003c\/a\u003e\n※本商品使用伊勢木棉，依顏色不同，毛羽可能較為明顯，屬素材特性。\u003cbr\u003e\n※這款圖案紋樣的圖案每一件都不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n【關於小巾折 手提袋】\u003cbr\u003e\n標準的布寬為35cm至42cm，但因使用老式機器編織，布料的寬度約有1cm的誤差。\u003cbr\u003e\n該誤差可能會導致摺痕或傷痕，而在SOU・SOU販售的商品和布料也有老式機織的特徵。\u003cbr\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/zure_setsumei.jpg?20140726174813\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e","brand":"SOU・SOU布袋","offers":[{"title":"無尺碼","offer_id":52906717937824,"sku":"60811049999","price":2640.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187874731.jpg?v=1760080763"},{"product_id":"5900932","title":"棉麻 斜紋織彈性 外套／BORO II IJ","description":"此商品為男女兼用商品。\u003cbr\u003e※訂購前，請先確認好尺寸。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e什麼是「BORO」？\u003cbr\u003e可回溯到100多年前的日本明治時代，當時布料十分珍貴。\u003cbr\u003e老百姓穿的和服、作業服、內衣，甚至寢具，都會用到破爛不堪，然後再補補縫縫重複使用‥‥ \u003cbr\u003e經過數十年甚至數百年反覆以此過程製成的衣服被稱為「BORO」。\u003cbr\u003e如今，BORO以其價值和魅力被世界公認為藝術品。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・此布料是透過染色複製碎布（BORO）而成。 （非真實碎布。）\u003cbr\u003e・採用具彈性的棉×亞麻混紡布料。\u003cbr\u003e・採用噴墨打印染色\u003cbr\u003e・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。\u003cbr\u003e・領口與袖口採用具彈性的羅紋針織布料。\u003cbr\u003e・口袋：2個 (左右各1)\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/230905blouson_bouton.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e使用SOU・SOU原創LOGO按釦。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e※過度施力拉扯按釦有可能導致鈕釦脫落。請按住連接按釦的布料底部將其解開。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於噴墨染色】\u003cbr\u003e由於可以呈現的顏色幾乎沒有限制，因此可以擴大設計的表現範圍，此為噴墨染色的特色。\u003cbr\u003e染色機器由日本柯尼卡美能達公司製造。前處理過程使用京型友禪染工場自家混合的特殊材料。\u003cbr\u003e憑藉長年培養的京型友禪染色技術訣竅，可呈現高顯色及高畫質的噴墨印製。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"XS碼","offer_id":53255772864672,"sku":"59009329903","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S碼","offer_id":53255772897440,"sku":"59009329904","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M碼","offer_id":53255772930208,"sku":"59009329905","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L碼","offer_id":53255772962976,"sku":"59009329906","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5900932.webp?v=1771574509"},{"product_id":"5900920","title":"棉麻 斜紋織彈性 有領外套／BORO II IJ","description":"此商品為男女兼用商品。\u003cbr\u003e※訂購前，請先確認好尺寸。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e什麼是「BORO」？\u003cbr\u003e可回溯到100多年前的日本明治時代，當時布料十分珍貴。\u003cbr\u003e老百姓穿的和服、作業服、內衣，甚至寢具，都會用到破爛不堪，然後再補補縫縫重複使用‥‥ \u003cbr\u003e經過數十年甚至數百年反覆以此過程製成的衣服被稱為「BORO」。\u003cbr\u003e如今，BORO以其價值和魅力被世界公認為藝術品。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・此布料是透過染色複製碎布（BORO）而成。 （非真實碎布。）\u003cbr\u003e・採用具彈性的棉×亞麻混紡布料。\u003cbr\u003e・採用噴墨打印染色\u003cbr\u003e・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。\u003cbr\u003e・2個口袋(左右)\u003cbr\u003e・第二顆鈕扣採用SOU・SOU標誌鈕扣。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於噴墨染色】\u003cbr\u003e由於可以呈現的顏色幾乎沒有限制，因此可以擴大設計的表現範圍，此為噴墨染色的特色。\u003cbr\u003e染色機器由日本柯尼卡美能達公司製造。前處理過程使用京型友禪染工場自家混合的特殊材料。\u003cbr\u003e憑藉長年培養的京型友禪染色技術訣竅，可呈現高顯色及高畫質的噴墨印製。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S碼","offer_id":53255776370848,"sku":"59009209904","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M碼","offer_id":53255776403616,"sku":"59009209905","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L碼","offer_id":53255776436384,"sku":"59009209906","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5900920.webp?v=1771574631"},{"product_id":"5900931","title":"【官網限定】棉斜紋彈性休閒短褲／BORO II IJ","description":"本商品為男女通用尺寸。\u003cbr\u003e※訂購前，請先確認好尺寸。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e什麼是「BORO」？\u003cbr\u003e可回溯到100多年前的日本明治時代，當時布料十分珍貴。\u003cbr\u003e老百姓穿的和服、作業服、內衣，甚至寢具，都會用到破爛不堪，然後再補補縫縫重複使用‥‥ \u003cbr\u003e經過數十年甚至數百年反覆以此過程製成的衣服被稱為「BORO」。\u003cbr\u003e如今，BORO以其價值和魅力被世界公認為藝術品。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・此布料是透過染色複製碎布（BORO）而成。 （非真實碎布。）\u003cbr\u003e・使用具有彈性的棉×亞麻材質布料。\u003cbr\u003e・採用噴墨染色技術。\u003cbr\u003e・4個口袋（左右兩側+後左右）\u003cbr\u003e・腰部為鬆緊帶和繫繩設計（鬆緊帶可更換）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於噴墨染色】\u003cbr\u003e由於可以呈現的顏色幾乎沒有限制，因此可以擴大設計的表現範圍，此為噴墨染色的特色。\u003cbr\u003e染色機器由日本柯尼卡美能達公司製造。前處理過程使用京型友禪染工場自家混合的特殊材料。\u003cbr\u003e憑藉長年培養的京型友禪染色技術訣竅，可呈現高顯色及高畫質的噴墨印製。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S","offer_id":53255778500768,"sku":"59009319904","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":53255778533536,"sku":"59009319905","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":53255778566304,"sku":"59009319906","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XL(2L)","offer_id":53255778599072,"sku":"59009319907","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5900931.webp?v=1771574509"},{"product_id":"4346453","title":"麻 帆布  梯形袖 短外套 單層／BORO IJ","description":"此商品為男女兼用的商品。 \u003cbr\u003e※訂購前，請先確認好尺寸。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e什麼是「梯形袖外套」?\u003cbr\u003e此款羽織外套設計靈感來自愛奴民族服裝。特點是將布料向內折成為梯形袖子。\u003cbr\u003e什麽是「短衣」？\u003cbr\u003e意指短版。\u003cbr\u003e什麼是「BORO」？\u003cbr\u003e可回溯到100多年前的日本明治時代，當時布料十分珍貴。\u003cbr\u003e老百姓穿的和服、作業服、內衣，甚至寢具，都會用到破爛不堪，然後再補補縫縫重複使用‥‥ \u003cbr\u003e經過數十年甚至數百年反覆以此過程製成的衣服被稱為「BORO」。\u003cbr\u003e如今，BORO以其價值和魅力被世界公認為藝術品。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・此布料是透過染色複製碎布（BORO）而成。 （非真實碎布。）\u003cbr\u003e・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。\u003cbr\u003e・無內襯的單層設計（非雙面穿用款式）。\u003cbr\u003e・羽織繩採用昇苑組紐謹製的原創繫繩。\u003cbr\u003e・2個口袋（左右兩側）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg class=\"timg\" src=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\"\u003e\u003c\/center\u003e※布料可能會產生棉節等情況。\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於噴墨染色】\u003cbr\u003e噴墨染色的特點在於幾乎不受可再現色彩的限制，能大幅拓展設計表現。\u003cbr\u003e染色設備採用國產柯尼卡美能達株式會社製。前處理工序使用京型友禪染坊獨家調配的材料。\u003cbr\u003e歷經多年淬鍊的京型友禪染色技術秘訣，使高顯色度且再現性卓越的噴墨印花成為可能。","brand":"男女共通","offers":[{"title":"S","offer_id":56815905177760,"sku":"43464539904","price":22900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":56815905210528,"sku":"43464539905","price":22900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":56815905243296,"sku":"43464539906","price":22900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XL(2L)","offer_id":56815905276064,"sku":"43464539907","price":22900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4346453.webp?v=1773401257"},{"product_id":"9427094","title":"高島縮棉 40\/40短袖T-shirt ／ BORO II IJ","description":"此商品為男女兼用的商品。\u003cbr\u003e\n※訂購前，請先確認好尺寸。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n什麼是「BORO」？\u003cbr\u003e\n可回溯到100多年前的日本明治時代，當時布料十分珍貴。\u003cbr\u003e\n老百姓穿的和服、作業服、內衣，甚至寢具，都會用到破爛不堪，然後再補補縫縫重複使用‥‥\u003cbr\u003e\n經過數十年甚至數百年反覆以此過程製成的衣服被稱為「BORO」。\u003cbr\u003e\n如今，BORO以其價值和魅力被世界公認為藝術品。\u003cbr\u003e\n・此布料是透過染色複製碎布（BORO）而成。 （非真實碎布。）\u003cbr\u003e\n・使用坂尾織物製作的高島縮棉40\/40型押加工布料。\u003cbr\u003e\n「40\/40」是指經紗使用40號紗線，緯紗也使用40號紗線所織成的布料。\u003cbr\u003e\n布料質感：類似薄襯衫的厚度。\u003cbr\u003e\n（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e\n・施以京型友禪職人手工染色。\u003cbr\u003e\n※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e\n※因為使用型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案些微變形的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。\u003cbr\u003e\n※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e\n※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003cbr\u003e\n※領口部分使用高島縮棉型押加工布料。\u003cbr\u003e\n由於不是針織材料，請避免強行拉扯。\u003cbr\u003e\n如果領口部分有變鬆的情況，清洗後會恢復原狀。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n【關於噴墨染色】\u003cbr\u003e\n可以使用的顏色幾乎沒有限制，因此可以擴大設計的表現範圍，這是噴墨染色的特色。\u003cbr\u003e\n染色機由日本柯尼卡美能達公司製造。前處理過程使用京型友禪染工場所特別調配的材料。\u003cbr\u003e\n憑藉長年培養的京型友禪染色技術訣竅，可呈現高顯色及高再現性的噴墨印製。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e\n・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。使用緯線施以強撚的紗線，使布面產生凹凸紋路與清爽手感。\u003cbr\u003e\n・由於與皮膚接觸面積少，汗水可由點狀吸收再擴散至面，因此據說可降低體感溫度約2度。\u003cbr\u003e\n・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e\n・受琵琶湖自然環境孕育的高島縮棉，擁有日本第一的產量。\u003cbr\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用的型押加工布料具有彈性（伸縮率：約135％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\u003cbr\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e本商品使用型押加工（藉此產生有凹凸感的壓紋），收邊處可能產生線頭纏繞而較為明顯的情況。\u003cbr\u003e\n建議可將露出的線頭剪掉，並不影響使用。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"XS","offer_id":56857051168928,"sku":"94270949903","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":56857051201696,"sku":"94270949904","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":56857051234464,"sku":"94270949905","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":56857051267232,"sku":"94270949906","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":56857051300000,"sku":"94270949907","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9427094_f190e061-00bb-45c6-a41d-a30700a3e70a.webp?v=1774405978"},{"product_id":"torioki0730-1","title":"【お取り置き商品】高島縮 20\/20 スタンドカラー半袖シャツ／BORO Ⅱ IJ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #cc0000;\"\u003e\u003cstrong\u003e※ご注文前に必ずご確認ください※\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e■ご注文確定後の変更・キャンセルはお受けできません。\u003c\/p\u003e","brand":"SOU・SOU netshop","offers":[{"title":"XXL(3L)サイズ","offer_id":57032538685600,"sku":"59207159908yoyaku","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}]},{"product_id":"3410213","title":"草履涼鞋 染竹／BORO","description":"什麼是「草履」涼鞋?\u003cbr\u003e在以前, 為了方便職人於斜坡很多的瀬戸（愛知縣）工作, 於拖鞋的背面縫上麻繩, 所以被稱作Asaura（麻裏）。\u003cbr\u003e進入昭和時代後，受到自行車普及的影響，草履的底部也由麻繩改用自行車輪胎作為材料，此時名字也從Asaura變成Asabura。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・此布料是透過染色複製碎布（BORO）而成。 （非真實碎布。）\u003cbr\u003e・產自草履的一大產地奈良縣御所市。\u003cbr\u003e・由數名70～85歲的職人手工製作。\u003cbr\u003e・表面採用了以墨染的竹皮。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※剛開始穿時夾腳帶可能會感覺有點緊，穿久後會自然慢慢變鬆。\u003cbr\u003e※由於使用天然素材，請盡量避免接觸水分、濕氣、汗水等可能導致商品發霉的原因。\u003cbr\u003e※由於底部使用自行車輪胎為材料，剛開始會有橡膠味,經使用後會慢慢消失。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220512_asabura_heels.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\u003cbr\u003e※腳後跟為內夾有聚氨酯海綿的樣式。\u003cbr\u003e※由於使用天然材質，因此表面的凹凸和形狀存在個體差異。","brand":"SOU・SOU足袋","offers":[{"title":"S","offer_id":57034725589152,"sku":"34102139904","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":57034725621920,"sku":"34102139905","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":57034725654688,"sku":"34102139906","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XL(2L)","offer_id":57034725687456,"sku":"34102139907","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/3410213_ea8aeba3-d4db-4108-aac1-ee5c2e3e4f97.webp?v=1779771159"},{"product_id":"5960049","title":"高島縮棉 20\/20 雙面用帽子／BORO Ⅲ IJ","description":"什麼是「BORO」？\u003cbr\u003e可回溯到100多年前的日本明治時代，當時布料十分珍貴。\u003cbr\u003e老百姓穿的和服、作業服、內衣，甚至寢具，都會用到破爛不堪，然後再補補縫縫重複使用‥‥\u003cbr\u003e經過數十年甚至數百年反覆以此過程製成的衣服被稱為「BORO」。\u003cbr\u003e如今，BORO以其價值和魅力被世界公認為藝術品。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・此布料是透過染色複製碎布（BORO）而成。 （非真實碎布。）\u003cbr\u003e・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。\u003cbr\u003e「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・採用噴墨染色技術。\u003cbr\u003e・可雙面使用。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於噴墨染色】\u003cbr\u003e可以使用的顏色幾乎沒有限制，因此可以擴大設計的表現範圍，這是噴墨染色的特色。\u003cbr染色機由日本柯尼卡美能達公司製造。前處理過程使用京型友禪染工場所特別調配的材料。\u003cbr\u003e憑藉長年培養的京型友禪染色技術訣竅，可呈現高顯色及高再現性的噴墨印製。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。\u003cbr\u003e・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[關於高島縮棉的染色]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e高島縮棉染色時，染料可能不會滲透到布料皺褶深處。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"M","offer_id":57347335880864,"sku":"59600499905","price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":57347335913632,"sku":"59600499906","price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5960049.webp?v=1780892097"},{"product_id":"5920715","title":"高島縮棉 20\/20 立領短袖襯衫／BORO Ⅱ IJ","description":"此為男女兼用商品。\u003cbr\u003e※訂購前，請先確認好尺寸。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e什麼是「BORO」？\u003cbr\u003e可回溯到100多年前的日本明治時代，當時布料十分珍貴。\u003cbr\u003e老百姓穿的和服、作業服、內衣，甚至寢具，都會用到破爛不堪，然後再補補縫縫重複使用‥‥\u003cbr\u003e經過數十年甚至數百年反覆以此過程製成的衣服被稱為「BORO」。\u003cbr\u003e如今，BORO以其價值和魅力被世界公認為藝術品。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・此布料是透過染色複製碎布（BORO）而成。 （非真實碎布。）\u003cbr\u003e・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。\u003cbr\u003e「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。\u003cbr\u003e布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。\u003cbr\u003e（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・採用噴墨染色技術。\u003cbr\u003e・左胸前有口袋設計。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003cbr\u003e※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於噴墨染色】\u003cbr\u003e可以使用的顏色幾乎沒有限制，因此可以擴大設計的表現範圍，這是噴墨染色的特色。\u003cbr染色機由日本柯尼卡美能達公司製造。前處理過程使用京型友禪染工場所特別調配的材料。\u003cbr\u003e憑藉長年培養的京型友禪染色技術訣竅，可呈現高顯色及高再現性的噴墨印製。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。使用緯線施以強撚的紗線，使布面產生凹凸紋路與清爽手感。\u003cbr\u003e・由於與皮膚接觸面積少，汗水可由點狀吸收再擴散至面，因此據說可降低體感溫度約2度。\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉的染色】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e高島縮棉染色時，染料可能不會滲透到布料皺褶深處。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"XS","offer_id":57347336208544,"sku":"59207159903","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":57347336241312,"sku":"59207159904","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":57347336274080,"sku":"59207159905","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":57347336306848,"sku":"59207159906","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XL(2L)","offer_id":57347336339616,"sku":"59207159907","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XXL(3L)","offer_id":57347336372384,"sku":"59207159908","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5920715.webp?v=1780892097"},{"product_id":"5901047","title":"高島縮棉 20\/20 闊腿褲／BORO II IJ","description":"此為男女兼用商品。\u003cbr\u003e※訂購前，請先確認好尺寸。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e什麼是「BORO」？\u003cbr\u003e可回溯到100多年前的日本明治時代，當時布料十分珍貴。\u003cbr\u003e老百姓穿的和服、作業服、內衣，甚至寢具，都會用到破爛不堪，然後再補補縫縫重複使用‥‥\u003cbr\u003e經過數十年甚至數百年反覆以此過程製成的衣服被稱為「BORO」。\u003cbr\u003e如今，BORO以其價值和魅力被世界公認為藝術品。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・此布料是透過染色複製碎布（BORO）而成。 （非真實碎布。）\u003cbr\u003e・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。\u003cbr\u003e「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。\u003cbr\u003e布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。\u003cbr\u003e（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・採用噴墨染色技術。\u003cbr\u003e・4個口袋（左右兩側+後左右）\u003cbr\u003e・腰部鬆緊帶設計使用不易變形和斷裂的[BBWaffle®]。\u003cbr\u003e・腰部為鬆緊帶和繫繩設計 （鬆緊帶可更換）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003cbr\u003e※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於噴墨染色】\u003cbr\u003e可以使用的顏色幾乎沒有限制，因此可以擴大設計的表現範圍，這是噴墨染色的特色。\u003cbr染色機由日本柯尼卡美能達公司製造。前處理過程使用京型友禪染工場所特別調配的材料。\u003cbr\u003e憑藉長年培養的京型友禪染色技術訣竅，可呈現高顯色及高再現性的噴墨印製。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。使用緯線施以強撚的紗線，使布面產生凹凸紋路與清爽手感。\u003cbr\u003e・由於與皮膚接觸面積少，汗水可由點狀吸收再擴散至面，因此據說可降低體感溫度約2度。\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉的染色】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e高島縮棉染色時，染料可能不會滲透到布料皺褶深處。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"XS","offer_id":57347337224352,"sku":"59010479903","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":57347337257120,"sku":"59010479904","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":57347337289888,"sku":"59010479905","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":57347337322656,"sku":"59010479906","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":57347337355424,"sku":"59010479907","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5901047.webp?v=1780892097"},{"product_id":"5960048","title":"高島縮棉 20\/20 雙面用帽子／BORO II IJ","description":"什麼是「BORO」？\u003cbr\u003e可回溯到100多年前的日本明治時代，當時布料十分珍貴。\u003cbr\u003e老百姓穿的和服、作業服、內衣，甚至寢具，都會用到破爛不堪，然後再補補縫縫重複使用‥‥\u003cbr\u003e經過數十年甚至數百年反覆以此過程製成的衣服被稱為「BORO」。\u003cbr\u003e如今，BORO以其價值和魅力被世界公認為藝術品。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・此布料是透過染色複製碎布（BORO）而成。 （非真實碎布。）\u003cbr\u003e・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。\u003cbr\u003e「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・採用噴墨染色技術。\u003cbr\u003e・可雙面使用。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於噴墨染色】\u003cbr\u003e可以使用的顏色幾乎沒有限制，因此可以擴大設計的表現範圍，這是噴墨染色的特色。\u003cbr染色機由日本柯尼卡美能達公司製造。前處理過程使用京型友禪染工場所特別調配的材料。\u003cbr\u003e憑藉長年培養的京型友禪染色技術訣竅，可呈現高顯色及高再現性的噴墨印製。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。\u003cbr\u003e・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[關於高島縮棉的染色]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e高島縮棉染色時，染料可能不會滲透到布料皺褶深處。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"M","offer_id":57347338600608,"sku":"59600489905","price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":57347338633376,"sku":"59600489906","price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5960048.webp?v=1780892096"},{"product_id":"5901048","title":"高島縮棉 20\/20 闊腿褲／BORO Ⅲ IJ","description":"此為男女兼用商品。\u003cbr\u003e※訂購前，請先確認好尺寸。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e什麼是「BORO」？\u003cbr\u003e可回溯到100多年前的日本明治時代，當時布料十分珍貴。\u003cbr\u003e老百姓穿的和服、作業服、內衣，甚至寢具，都會用到破爛不堪，然後再補補縫縫重複使用‥‥\u003cbr\u003e經過數十年甚至數百年反覆以此過程製成的衣服被稱為「BORO」。\u003cbr\u003e如今，BORO以其價值和魅力被世界公認為藝術品。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・此布料是透過染色複製碎布（BORO）而成。 （非真實碎布。）\u003cbr\u003e・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。\u003cbr\u003e「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。\u003cbr\u003e布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。\u003cbr\u003e（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・採用噴墨染色技術。\u003cbr\u003e・4個口袋（左右兩側+後左右）\u003cbr\u003e・腰部鬆緊帶設計使用不易變形和斷裂的[BBWaffle®]。\u003cbr\u003e・腰部為鬆緊帶和繫繩設計 （鬆緊帶可更換）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003cbr\u003e※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於噴墨染色】\u003cbr\u003e可以使用的顏色幾乎沒有限制，因此可以擴大設計的表現範圍，這是噴墨染色的特色。\u003cbr染色機由日本柯尼卡美能達公司製造。前處理過程使用京型友禪染工場所特別調配的材料。\u003cbr\u003e憑藉長年培養的京型友禪染色技術訣竅，可呈現高顯色及高再現性的噴墨印製。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。使用緯線施以強撚的紗線，使布面產生凹凸紋路與清爽手感。\u003cbr\u003e・由於與皮膚接觸面積少，汗水可由點狀吸收再擴散至面，因此據說可降低體感溫度約2度。\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉的染色】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e高島縮棉染色時，染料可能不會滲透到布料皺褶深處。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"XS","offer_id":57347339190432,"sku":"59010489903","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":57347339223200,"sku":"59010489904","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":57347339255968,"sku":"59010489905","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":57347339288736,"sku":"59010489906","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":57347339321504,"sku":"59010489907","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5901048.webp?v=1780892009"},{"product_id":"4463860","title":"高島縮棉 20\/20 細腿褲／BORO II IJ ","description":"\u003cp\u003e什麼是「細腿褲」?\u003cbr\u003e設計靈感源自明治初期、第3代三遊亭圓遊在高座藝演出「滑稽舞」時穿的一種白色襯褲。又稱：Steteco膝長褲。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e「BORO」是…\u003cbr\u003e約一百多年前的明治時代，布料還很珍貴。\u003cbr\u003e庶民穿著的和服、野良著、襯衣，以及寢具等，反覆穿到破破爛爛之後，再把它們縫縫補補地繼續使用……\u003cbr\u003e這些經過數十年、數百年反覆做這項工夫的衣物，稱為BORO。\u003cbr\u003e如今，這件襤褸（BORO）已作為藝術，在世界各地被認可其價值與魅力。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・本面料以染色方式再現了襤褸（BORO）。（並非經過拼補）\u003cbr\u003e・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。\u003cbr\u003e「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。\u003cbr\u003e布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。\u003cbr\u003e（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・可用於浴衣的襯褲或與風靡上衣搭配。\u003cbr\u003e・腰部為鬆緊帶和繫繩設計（鬆緊帶可更換）\u003cbr\u003e・腰部鬆緊帶設計使用不易變形和斷裂的[BBWaffle®]。\u003cbr\u003e・兩個口袋（左右各一）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，涼爽透氣。\u003cbr\u003e・由於與皮膚接觸面積少，汗水容易吸收和擴散，因而能降低體感溫度約2度左右。\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於噴墨染色】\u003cbr\u003e由於可再現的顏色幾乎沒有限制，能將設計表現的幅度大幅拓展，這正是噴墨染色的特色。\u003cbr\u003e染色機械為國產的 Konica Minolta 株式會社製。前處理工序使用京型友禪染工場獨自調配的材料。\u003cbr\u003e憑藉長年培養的京型友禪染色技術訣竅，可呈現高顯色及高畫質的噴墨印製。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SOU・SOU傾衣","offers":[{"title":"M","offer_id":57950494687392,"sku":"44638609905","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":57950494720160,"sku":"44638609906","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":57950494752928,"sku":"44638609907","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4463860.webp?v=1781771455"},{"product_id":"4463861","title":"高島縮棉 20\/20 細腿褲／BORO Ⅳ IJ ","description":"\u003cp\u003e什麼是「細腿褲」?\u003cbr\u003e設計靈感源自明治初期、第3代三遊亭圓遊在高座藝演出「滑稽舞」時穿的一種白色襯褲。又稱：Steteco膝長褲。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e「BORO」是…\u003cbr\u003e約一百多年前的明治時代，布料還很珍貴。\u003cbr\u003e庶民穿著的和服、野良著、襯衣，以及寢具等，反覆穿到破破爛爛之後，再把它們縫縫補補地繼續使用……\u003cbr\u003e這些經過數十年、數百年反覆做這項工夫的衣物，稱為BORO。\u003cbr\u003e如今，這件襤褸（BORO）已作為藝術，在世界各地被認可其價值與魅力。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・本面料以染色方式再現了襤褸（BORO）。（並非經過拼補）\u003cbr\u003e・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。\u003cbr\u003e「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。\u003cbr\u003e布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。\u003cbr\u003e（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・可用於浴衣的襯褲或與風靡上衣搭配。\u003cbr\u003e・腰部為鬆緊帶和繫繩設計（鬆緊帶可更換）\u003cbr\u003e・腰部鬆緊帶設計使用不易變形和斷裂的[BBWaffle®]。\u003cbr\u003e・兩個口袋（左右各一）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，涼爽透氣。\u003cbr\u003e・由於與皮膚接觸面積少，汗水容易吸收和擴散，因而能降低體感溫度約2度左右。\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於噴墨染色】\u003cbr\u003e由於可再現的顏色幾乎沒有限制，能將設計表現的幅度大幅拓展，這正是噴墨染色的特色。\u003cbr\u003e染色機械為國產的 Konica Minolta 株式會社製。前處理工序使用京型友禪染工場獨自調配的材料。\u003cbr\u003e憑藉長年培養的京型友禪染色技術訣竅，可呈現高顯色及高畫質的噴墨印製。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SOU・SOU傾衣","offers":[{"title":"M","offer_id":57950523818144,"sku":"44638619905","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":57950523850912,"sku":"44638619906","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":57950523883680,"sku":"44638619907","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4463861.webp?v=1781771777"},{"product_id":"4463549","title":"高島縮棉 20\/20 哈倫褲／BORO II IJ ","description":"什麼是「細腿褲」?\u003cbr\u003e\n設計靈感源自明治初期、第3代三遊亭圓遊在高座藝演出「滑稽舞」時穿的一種白色襯褲。又稱：Steteco膝長褲。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n什麼是「BORO」？\u003cbr\u003e\n可回溯到100多年前的日本明治時代，當時布料十分珍貴。\u003cbr\u003e\n老百姓穿的和服、作業服、內衣，甚至寢具，都會用到破爛不堪，然後再補補縫縫重複使用‥‥ \u003cbr\u003e\n經過數十年甚至數百年反覆以此過程製成的衣服被稱為「BORO」。\u003cbr\u003e\n如今，BORO以其價值和魅力被世界公認為藝術品。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n・此布料是透過染色複製碎布（BORO）而成。 （非真實碎布。）\u003cbr\u003e\n・小腿部分收窄的細腿褲，又稱為哈倫褲。\u003cbr\u003e\n・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。\u003cbr\u003e\n「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。\u003cbr\u003e\n布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e\n・小腿後方布料使用羅紋彈性素材。\u003cbr\u003e\n・左右各一個口袋\u003cbr\u003e\n・腰部鬆緊帶設計使用不易變形和斷裂的[BBWaffle®]。\u003cbr\u003e\n・腰部為鬆緊帶和繫繩設計 （鬆緊帶可更換）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e\n・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。\u003cbr\u003e\n・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。\u003cbr\u003e\n・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e\n・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e\n※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\n\u003ccenter\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\n\u003c\/center\u003e本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n【關於噴墨染色】\u003cbr\u003e\n可以使用的顏色幾乎沒有限制，因此可以擴大設計的表現範圍，這是噴墨染色的特色。\u003cbr\u003e\n染色機由日本柯尼卡美能達公司製造。處理過程使用京型友禪染特殊混合的材料。\u003cbr\u003e\n憑藉長年培養的京型友禪染色技術訣竅，可呈現高顯色及高畫質的噴墨印製。","brand":"SOU・SOU傾衣","offers":[{"title":"S","offer_id":57950646403232,"sku":"44635499904","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":57950643552416,"sku":"44635499905","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":57950643585184,"sku":"44635499906","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":57950643617952,"sku":"44635499907","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4463549.webp?v=1781773883"},{"product_id":"4463550","title":"高島縮棉 20\/20 哈倫褲／BORO IV IJ ","description":"什麼是「細腿褲」?\u003cbr\u003e\n設計靈感源自明治初期、第3代三遊亭圓遊在高座藝演出「滑稽舞」時穿的一種白色襯褲。又稱：Steteco膝長褲。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n什麼是「BORO」？\u003cbr\u003e\n可回溯到100多年前的日本明治時代，當時布料十分珍貴。\u003cbr\u003e\n老百姓穿的和服、作業服、內衣，甚至寢具，都會用到破爛不堪，然後再補補縫縫重複使用‥‥ \u003cbr\u003e\n經過數十年甚至數百年反覆以此過程製成的衣服被稱為「BORO」。\u003cbr\u003e\n如今，BORO以其價值和魅力被世界公認為藝術品。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n・此布料是透過染色複製碎布（BORO）而成。 （非真實碎布。）\u003cbr\u003e\n・小腿部分收窄的細腿褲，又稱為哈倫褲。\u003cbr\u003e\n・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。\u003cbr\u003e\n「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。\u003cbr\u003e\n布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e\n・小腿後方布料使用羅紋彈性素材。\u003cbr\u003e\n・左右各一個口袋\u003cbr\u003e\n・腰部鬆緊帶設計使用不易變形和斷裂的[BBWaffle®]。\u003cbr\u003e\n・腰部為鬆緊帶和繫繩設計 （鬆緊帶可更換）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e\n・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。\u003cbr\u003e\n・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。\u003cbr\u003e\n・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e\n・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e\n※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\n\u003ccenter\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\n\u003c\/center\u003e本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n【關於噴墨染色】\u003cbr\u003e\n可以使用的顏色幾乎沒有限制，因此可以擴大設計的表現範圍，這是噴墨染色的特色。\u003cbr\u003e\n染色機由日本柯尼卡美能達公司製造。處理過程使用京型友禪染特殊混合的材料。\u003cbr\u003e\n憑藉長年培養的京型友禪染色技術訣竅，可呈現高顯色及高畫質的噴墨印製。","brand":"SOU・SOU傾衣","offers":[{"title":"S","offer_id":57950662131872,"sku":"44635509904","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":57950662164640,"sku":"44635509905","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":57950662197408,"sku":"44635509906","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":57950662230176,"sku":"44635509907","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4463550.webp?v=1781774079"},{"product_id":"5227177","title":"高島縮棉 40\/40 風靡 上衣／BORO Ⅱ IJ ","description":"什麼是「風靡」？\u003cbr\u003eSOU·SOU獨創上下和服套裝，展現風靡一世的時尚氣魄。可作為日常穿著搭配使用。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n什麼是「BORO」？\u003cbr\u003e\n可回溯到100多年前的日本明治時代，當時布料十分珍貴。\u003cbr\u003e\n老百姓穿的和服、作業服、內衣，甚至寢具，都會用到破爛不堪，然後再補補縫縫重複使用‥‥ \u003cbr\u003e\n經過數十年甚至數百年反覆以此過程製成的衣服被稱為「BORO」。\u003cbr\u003e\n如今，BORO以其價值和魅力被世界公認為藝術品。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n・此布料是透過染色複製碎布（BORO）而成。 （非真實碎布。）\u003cbr\u003e・使用坂尾織物製作的高島縮棉40\/40型押加工布料。\u003cbr\u003e\n「40\/40」是指經紗使用40號紗線，緯紗也使用40號紗線所織成的布料\u003cbr\u003e\n布料質感：類似薄襯衫的厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄）\u003cbr\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210603keii_eri_wata.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n領口部分內部放入薄夾棉。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n・與風靡褲裝搭配，可代替夏季浴衣穿用。\u003cbr\u003e\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。\u003cbr\u003e\n※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e\n※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n【關於高島縮】\u003cbr\u003e\n・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。\u003cbr\u003e\n・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。\u003cbr\u003e\n・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e\n・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n【關於噴墨染色】\u003cbr\u003e\n由於可以呈現的顏色幾乎沒有限制，因此可以擴大設計的表現範圍，此為噴墨染色的特色。\n染色機器由日本柯尼卡美能達公司製造。前處理過程使用京型友禪染工場自家混合的特殊材料。\u003cbr\u003e憑藉長年培養的京型友禪染色技術訣竅，可呈現高顯色及高畫質的噴墨印製。\u003cbr\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n本商品使用型押加工布料，具有彈性（伸縮率：約135％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n本商品使用型押加工（藉此產生有凹凸感的壓紋），收邊處可能產生線頭纏繞明顯露出的情況發生。","brand":"SOU・SOU傾衣","offers":[{"title":"S","offer_id":57950721900704,"sku":"52271779904","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":57950721933472,"sku":"52271779905","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":57950721966240,"sku":"52271779906","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XL(2L)","offer_id":57950721999008,"sku":"52271779907","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5227177.webp?v=1781774956"},{"product_id":"5227178","title":"高島縮棉 40\/40 風靡 上衣／BORO Ⅳ IJ ","description":"什麼是「風靡」？\u003cbr\u003eSOU·SOU獨創上下和服套裝，展現風靡一世的時尚氣魄。可作為日常穿著搭配使用。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n什麼是「BORO」？\u003cbr\u003e\n可回溯到100多年前的日本明治時代，當時布料十分珍貴。\u003cbr\u003e\n老百姓穿的和服、作業服、內衣，甚至寢具，都會用到破爛不堪，然後再補補縫縫重複使用‥‥ \u003cbr\u003e\n經過數十年甚至數百年反覆以此過程製成的衣服被稱為「BORO」。\u003cbr\u003e\n如今，BORO以其價值和魅力被世界公認為藝術品。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n・此布料是透過染色複製碎布（BORO）而成。 （非真實碎布。）\u003cbr\u003e・使用坂尾織物製作的高島縮棉40\/40型押加工布料。\u003cbr\u003e\n「40\/40」是指經紗使用40號紗線，緯紗也使用40號紗線所織成的布料\u003cbr\u003e\n布料質感：類似薄襯衫的厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄）\u003cbr\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210603keii_eri_wata.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n領口部分內部放入薄夾棉。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n・與風靡褲裝搭配，可代替夏季浴衣穿用。\u003cbr\u003e\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。\u003cbr\u003e\n※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e\n※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n【關於高島縮】\u003cbr\u003e\n・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。\u003cbr\u003e\n・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。\u003cbr\u003e\n・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e\n・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n【關於噴墨染色】\u003cbr\u003e\n由於可以呈現的顏色幾乎沒有限制，因此可以擴大設計的表現範圍，此為噴墨染色的特色。\n染色機器由日本柯尼卡美能達公司製造。前處理過程使用京型友禪染工場自家混合的特殊材料。\u003cbr\u003e憑藉長年培養的京型友禪染色技術訣竅，可呈現高顯色及高畫質的噴墨印製。\u003cbr\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n本商品使用型押加工布料，具有彈性（伸縮率：約135％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n本商品使用型押加工（藉此產生有凹凸感的壓紋），收邊處可能產生線頭纏繞明顯露出的情況發生。","brand":"SOU・SOU傾衣","offers":[{"title":"S","offer_id":57951323259040,"sku":"52271789904","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":57951323291808,"sku":"52271789905","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":57951323324576,"sku":"52271789906","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":57951323357344,"sku":"52271789907","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5227178.webp?v=1781776200"},{"product_id":"4460142","title":"高島縮棉 20\/20作務衣下裝\/ BORO II IJ","description":"什麼是「BORO」？\u003cbr\u003e可回溯到100多年前的日本明治時代，當時布料十分珍貴。\u003cbr\u003e老百姓穿的和服、作業服、內衣，甚至寢具，都會用到破爛不堪，然後再補補縫縫重複使用‥‥ \u003cbr\u003e經過數十年甚至數百年反覆以此過程製成的衣服被稱為「BORO」。\u003cbr\u003e如今，BORO以其價值和魅力被世界公認為藝術品。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・此布料是透過染色複製碎布（BORO）而成。 （非真實碎布。）\u003cbr\u003e・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。\u003cbr\u003e「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。\u003cbr\u003e布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。\u003cbr\u003e（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・腰部鬆緊帶及繫繩設計，可調節鬆緊。（鬆緊帶可更換）\u003cbr\u003e・4個口袋(兩側各1個，後身2個)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。\u003cbr\u003e・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\u003cbr\u003e※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003cbr\u003e※本圖案紋樣產品的圖案不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於噴墨染色】\u003cbr\u003e由於可以呈現的顏色幾乎沒有限制，因此可以擴大設計的表現範圍，此為噴墨染色的特色。\u003cbr\u003e染色機器由日本柯尼卡美能達公司製造。前處理過程使用京型友禪染工場自家混合的特殊材料。\u003cbr\u003e憑藉長年培養的京型友禪染色技術訣竅，可呈現高顯色及高畫質的噴墨印製。","brand":"SOU・SOU傾衣","offers":[{"title":"S","offer_id":58121341829280,"sku":"44601429904","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58121341862048,"sku":"44601429905","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58121341894816,"sku":"44601429906","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58121341927584,"sku":"44601429907","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4460142.webp?v=1783308460"},{"product_id":"4460143","title":"高島縮棉 20\/20作務衣下裝\/ BORO IV IJ","description":"什麼是「BORO」？\u003cbr\u003e可回溯到100多年前的日本明治時代，當時布料十分珍貴。\u003cbr\u003e老百姓穿的和服、作業服、內衣，甚至寢具，都會用到破爛不堪，然後再補補縫縫重複使用‥‥ \u003cbr\u003e經過數十年甚至數百年反覆以此過程製成的衣服被稱為「BORO」。\u003cbr\u003e如今，BORO以其價值和魅力被世界公認為藝術品。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・此布料是透過染色複製碎布（BORO）而成。 （非真實碎布。）\u003cbr\u003e・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。\u003cbr\u003e「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。\u003cbr\u003e布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。\u003cbr\u003e（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・腰部鬆緊帶及繫繩設計，可調節鬆緊。（鬆緊帶可更換）\u003cbr\u003e・4個口袋(兩側各1個，後身2個)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。\u003cbr\u003e・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\u003cbr\u003e※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003cbr\u003e※本圖案紋樣產品的圖案不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於噴墨染色】\u003cbr\u003e由於可以呈現的顏色幾乎沒有限制，因此可以擴大設計的表現範圍，此為噴墨染色的特色。\u003cbr\u003e染色機器由日本柯尼卡美能達公司製造。前處理過程使用京型友禪染工場自家混合的特殊材料。\u003cbr\u003e憑藉長年培養的京型友禪染色技術訣竅，可呈現高顯色及高畫質的噴墨印製。","brand":"SOU・SOU傾衣","offers":[{"title":"S","offer_id":58121361096864,"sku":"44601439904","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58121361129632,"sku":"44601439905","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58121361162400,"sku":"44601439906","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58121361195168,"sku":"44601439907","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4460143.webp?v=1783308745"},{"product_id":"5980010","title":"PROMOTION 短袖T-shirt／BORO IJ ","description":"本商品為男女通用尺寸。\u003cbr\u003e※訂購前，請先確認好尺寸。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・版型略微修身，材質光滑舒適的T-shirt。\u003cbr\u003e・採用噴射染色處理。\u003cbr\u003e「BORO」是……\u003cbr\u003e約100多年前的明治時代，也就是回溯至今超過100年前，布料非常珍貴。\u003cbr\u003e從庶民穿著的和服、野良著、貼身衣物，到寢具，反覆穿到破爛不堪之後，還會再拼接補綴後繼續使用……\u003cbr\u003e把這些歷經數十年、數百年反覆這樣做工的衣類稱為BORO。\u003cbr\u003e如今，這種襤褸（BORO）作為藝術，已在世界各地獲得其價值與魅力的認可。\u003cbr\u003e・此布料是透過染色複製碎布（BORO）而成。 （非真實碎布。）\u003cbr\u003e・使用5.0盎司的布料。\u003cbr\u003e・可全年穿著。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※本商品是以孟加拉製的胚布，在日本進行染色／後加工。\u003cbr\u003e※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。\u003cbr\u003e※若將顏料染色部分長時間重疊放置，可能會產生沾黏的情況，敬請注意。\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於噴射染色】\u003cbr\u003e噴射染色的特徵是，幾乎不受可再現的色彩限制，因此能拓展設計表現的幅度。 ","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S","offer_id":58196642168992,"sku":"59800100004","price":3900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":58196642201760,"sku":"59800100005","price":3900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":58196642234528,"sku":"59800100006","price":3900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XL(2L)","offer_id":58196642267296,"sku":"59800100007","price":3900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5980010.webp?v=1784684081"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/5920657_71638953-74bf-46b1-8ca3-a9ebab2f4cc2.webp?v=1788223833","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/zh-hant\/collections\/boro-cllection.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}