{"title":"朧染紗布毛巾","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e「朧毛巾」就是一般所說的印花毛巾的雛形。 1908年，創辦人森田莊三郎發明了只染色緯線而不染色絨毛部分的技術，並申請了專利。由於用這種染色方法製作的圖案看起來朦朧，因此俗稱「朧染」。SOU・SOU x 朧染毛巾尺寸方便使用，清洗時不佔用太多空間，適合日本氣候，且乾燥速度快。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"6600031","title":"朧染紗布毛巾／SO-SU-U 十數 紅色","description":"\u003cstrong\u003e■關於商品\u003c\/strong\u003e\n・我們一般稱之為捺染毛巾的原形是來自於「模糊織毛巾」之稱的傳統毛巾。也就是我們現今所常見的紗布巾傳統原形。\n・ SOU・SOU ×模糊織毛巾的手巾尺寸使用方便，洗滌時不會變得沉重，因此非常適合日本的天氣，此外還有速乾等特色。\n\u003cstrong\u003e【關於模糊織毛巾】\u003c\/strong\u003e\n絨毛部分不加以染色，只在緯紗的部分做染色的技術，是由明治41年的創始人森田庄三郎所發明，並獲取專利的產品。使用這種染色方式後，花紋會呈現“模糊不清”的樣子，因而得來“模糊染”的名稱。\n也就是我們現今所常見的紗布巾傳統原形。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"\/\/www.sousou.co.jp\/other\/detail\/211209gauze_towel_irobure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n※由於手工染色，根據批次不同，顏色可能會略有不同。敬請理解。","brand":"室内・食器","offers":[{"title":"無尺寸","offer_id":52695714529440,"sku":"66000310399","price":660.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/6600031.webp?v=1782095702"},{"product_id":"6600311","title":"朧染紗布毛巾／SO-SU-U 十數 小豆色","description":"\u003cstrong\u003e■關於商品\u003c\/strong\u003e\n・我們一般稱之為捺染毛巾的原形是來自於「模糊織毛巾」之稱的傳統毛巾。也就是我們現今所常見的紗布巾傳統原形。\n・ SOU・SOU ×模糊織毛巾的手巾尺寸使用方便，洗滌時不會變得沉重，因此非常適合日本的天氣，此外還有速乾等特色。\n\u003cstrong\u003e【關於模糊織毛巾】\u003c\/strong\u003e\n絨毛部分不加以染色，只在緯紗的部分做染色的技術，是由明治41年的創始人森田庄三郎所發明，並獲取專利的產品。使用這種染色方式後，花紋會呈現“模糊不清”的樣子，因而得來“模糊染”的名稱。\n也就是我們現今所常見的紗布巾傳統原形。","brand":"室内・食器","offers":[{"title":"無尺寸","offer_id":52695714660512,"sku":"66003113199","price":660.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/6600311.webp?v=1782095800"},{"product_id":"6600081","title":"朧染紗布毛巾／SO-SU-U 十數 藍色","description":"\u003cstrong\u003e■關於商品\u003c\/strong\u003e\n・我們一般稱之為捺染毛巾的原形是來自於「模糊織毛巾」之稱的傳統毛巾。也就是我們現今所常見的紗布巾傳統原形。\n・ SOU・SOU ×模糊織毛巾的手巾尺寸使用方便，洗滌時不會變得沉重，因此非常適合日本的天氣，此外還有速乾等特色。\n\u003cstrong\u003e【關於模糊織毛巾】\u003c\/strong\u003e\n絨毛部分不加以染色，只在緯紗的部分做染色的技術，是由明治41年的創始人森田庄三郎所發明，並獲取專利的產品。使用這種染色方式後，花紋會呈現“模糊不清”的樣子，因而得來“模糊染”的名稱。\n也就是我們現今所常見的紗布巾傳統原形。","brand":"室内・食器","offers":[{"title":"無尺寸","offer_id":52695714726048,"sku":"66000810899","price":660.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/6600081.webp?v=1782095758"},{"product_id":"6600312","title":"朦朧染 紗布毛巾／金襴緞子","description":"・由「朦朧織毛巾有限公司」精心製作的紗布毛巾，該公司自明治41年（1908年）於三重縣津市創立以來，始終專注於毛巾的製作。\u003cbr\u003e・其特點在於觸感細膩、吸水性極佳且乾燥迅速。\u003cbr\u003e・摺疊後可小巧收納，不僅攜帶方便，清洗時也不會佔用太多空間。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於朦朧織毛巾】\u003cbr\u003e明治41年，創始人森田庄三郎發明了「不染絨面、僅染經紗」的技法，並取得專利。由於以該染色方法染出的圖案看起來「朦朧」，因此被通稱為「朦朧染」。\u003cbr\u003e如今常見的背面採用紗布材質的毛巾，以及一般所稱的「印花毛巾」，其原型正是這款「朦朧毛巾」。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/211209gauze_towel_irobure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※由於染色工藝的關係，不同批次之間可能會出現些微的色差。","brand":"室内・食器","offers":[{"title":"無尺碼","offer_id":58041543458976,"sku":"66003129999","price":880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/6600312.webp?v=1782095637"},{"product_id":"6600313","title":"朦朧染 紗布毛巾／depo Nyan","description":"・由「朦朧織毛巾有限公司」精心製作的紗布毛巾，該公司自明治41年（1908年）於三重縣津市創立以來，始終專注於毛巾的製作。\u003cbr\u003e・其特點在於觸感細膩、吸水性極佳且乾燥迅速。\u003cbr\u003e・摺疊後可小巧收納，不僅攜帶方便，清洗時也不會佔用太多空間。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於朦朧織毛巾】\u003cbr\u003e明治41年，創始人森田庄三郎發明了「不染絨面、僅染經紗」的技法，並取得專利。由於以該染色方法染出的圖案看起來「朦朧」，因此被通稱為「朦朧染」。\u003cbr\u003e如今常見的背面採用紗布材質的毛巾，以及一般所稱的「印花毛巾」，其原型正是這款「朦朧毛巾」。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/211209gauze_towel_irobure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※由於染色工藝的關係，不同批次之間可能會出現些微的色差。","brand":"室内・食器","offers":[{"title":"無尺碼","offer_id":58041658933408,"sku":"66003139999","price":880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/6600313.webp?v=1782095658"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/6600312.jpg?v=1782294519","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/zh-hant\/collections\/gauze-towel.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}