{"title":"小袖莢外套 ・小袖蘭陀外套（秋冬）","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e「莢」是包在外側的豆莢意象。 「Randa」是「Oranda（荷蘭）」的訛誤說法，是SOU・SOU風的新詞。\u003cbr\u003e充滿垂墜感的前襟和小袖設計是這款外套的亮點。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"4314017","title":"超級100羊毛 小袖蘭陀外套／灰色","description":"什麼是「蘭陀」？\u003cbr\u003e在鎖國時期的日本，西方文化經常透過荷蘭傳入，因此進口商品會貼上「阿蘭陀」的標籤。\u003cbr\u003e蘭陀為SOU・SOU風的新詞，是「阿蘭陀(荷蘭)」的近音詞。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用Super 100's羊毛（採用來自美利奴羊、纖維直徑約18.755微米的羊毛）所織成的雙面平滑針織面料。\u003cbr\u003e・前襟布料垂墜有質感，採用特色和服小袖的外套。\u003cbr\u003e・左右兩側有口袋\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52695405691040,"sku":"43140170101","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52695405723808,"sku":"43140170102","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":52695405756576,"sku":"43140170111","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/183731037.jpg?v=1754982178"},{"product_id":"4314018","title":"超級100羊毛 小袖蘭陀外套／暗藍色","description":"什麼是「蘭陀」？\u003cbr\u003e在鎖國時期的日本，西方文化經常透過荷蘭傳入，因此進口商品會貼上「阿蘭陀」的標籤。\u003cbr\u003e蘭陀為SOU・SOU風的新詞，是「阿蘭陀(荷蘭)」的近音詞。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用Super 100's羊毛（採用來自美利奴羊、纖維直徑約18.755微米的羊毛）所織成的雙面平滑針織面料。\u003cbr\u003e・前襟布料垂墜有質感，採用特色和服小袖的外套。\u003cbr\u003e・左右兩側有口袋\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52695405887648,"sku":"43140180801","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52695405920416,"sku":"43140180802","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女L","offer_id":52695405953184,"sku":"43140180811","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/183731075.jpg?v=1754982175"},{"product_id":"4314019","title":"超級100羊毛 小袖蘭陀外套／灰墨色","description":"什麼是「蘭陀」？\u003cbr\u003e在鎖國時期的日本，西方文化經常透過荷蘭傳入，因此進口商品會貼上「阿蘭陀」的標籤。\u003cbr\u003e蘭陀為SOU・SOU風的新詞，是「阿蘭陀(荷蘭)」的近音詞。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用Super 100's羊毛（採用來自美利奴羊、纖維直徑約18.755微米的羊毛）所織成的雙面平滑針織面料。\u003cbr\u003e・前襟布料垂墜有質感，採用特色和服小袖的外套。\u003cbr\u003e・左右兩側有口袋\u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52695406084256,"sku":"43140190101","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52695406117024,"sku":"43140190102","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":52695406149792,"sku":"43140190111","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/183731136.jpg?v=1754982184"},{"product_id":"index0005","title":"(已翻譯)index_小袖莢","description":"","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52703583928480,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/176712811.jpg?v=1755249346"},{"product_id":"index0007","title":"(已翻譯)index_小袖蘭陀","description":"","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52703585075360,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/176712835.jpg?v=1755249344"},{"product_id":"4310254","title":"平針織 可洗羊毛　小袖莢外套／淺藍","description":"什麼是「小袖莢外套」？「莢」是取名於包在外側的豆莢意象，和服袖設計的羽織。\n・採用可洗羊毛材料製成，易於護理。・前襟布料垂墜有質感，採用特色和服小袖的外套。・沒有口袋。\n※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\n※產品注意事項\n・請務必放入洗衣袋，以洗衣機的手洗模式清洗。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・基於材料特徵，清洗後可能產生些微縮水。請適度拉平後晾乾，並請勿於車縫處過度施力。・熨燙時請務必使用襯布。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\n女F （長度：74.5　肩寬：56　胸圍：116　下襬圍：112　袖長：40 cm）\n※針織產品的尺寸可能有些微個體差異。●材質羊毛100％●製造有限會社 玉川纖維産業●日本製","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女式 F 碼","offer_id":52906668196000,"sku":"43102540997","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187872960.jpg?v=1760080606"},{"product_id":"4310250","title":"平針織 可洗羊毛小袖莢外套／深棕色","description":"什麼是「小袖莢外套」？「莢」是取名於包在外側的豆莢意象，和服袖設計的羽織。\n・採用可洗羊毛材料製成，易於護理。・前襟布料垂墜有質感，採用特色和服小袖的外套。・沒有口袋。\n※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\n※產品注意事項\n・請務必放入洗衣袋，以洗衣機的手洗模式清洗。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・基於材料特徵，清洗後可能產生些微縮水。請適度拉平後晾乾，並請勿於車縫處過度施力。・熨燙時請務必使用襯布。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\n女F （長度：74.5　肩寬：56　胸圍：116　下襬圍：112　袖長：40 cm）\n※針織產品的尺寸可能有些微個體差異。●材質羊毛100％●製造有限會社 玉川纖維産業●日本製","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女式 F 碼","offer_id":52906669146272,"sku":"43102501797","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187872956.jpg?v=1760080606"},{"product_id":"4310253","title":"平針織 可洗羊毛小袖莢外套／柚葉綠色","description":"什麼是「小袖莢外套」？「莢」是取名於包在外側的豆莢意象，和服袖設計的羽織。\n・採用可洗羊毛材料製成，易於護理。・前襟布料垂墜有質感，採用特色和服小袖的外套。・沒有口袋。\n※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\n※產品注意事項\n・請務必放入洗衣袋，以洗衣機的手洗模式清洗。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・基於材料特徵，清洗後可能產生些微縮水。請適度拉平後晾乾，並請勿於車縫處過度施力。・熨燙時請務必使用襯布。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\n女F （長度：74.5　肩寬：56　胸圍：116　下襬圍：112　袖長：40 cm）\n※針織產品的尺寸可能有些微個體差異。●材質羊毛100％●製造有限會社 玉川纖維産業●日本製","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女式 F 碼","offer_id":52906669342880,"sku":"43102530797","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187872959.jpg?v=1760080605"},{"product_id":"4314020","title":"雙面編 小袖蘭陀外套／紅鬱金色","description":"什麼是「蘭陀」？\u003cbr\u003e・在鎖國時代的日本，由於西洋文化多經由荷蘭傳入，因此進口商品的名稱中常會加上「阿蘭陀（荷蘭）」一詞。\u003cbr\u003e・「蘭陀」是「阿蘭陀」的訛音，是SOU・SOU獨創的詞彙。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・採用以天然木材為原料的再生纖維（人造絲）雙面針織面料。\u003cbr\u003e・前襟布料垂墜有質感，採用特色和服小袖的外套。\u003cbr\u003e・兩側有口袋\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":56929380106400,"sku":"43140200601","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":56929380139168,"sku":"43140200602","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":56929380171936,"sku":"43140200611","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4314020.webp?v=1776344794"},{"product_id":"4314021","title":"雙面編 小袖蘭陀外套／紫檀色","description":"什麼是「蘭陀」？\u003cbr\u003e・在鎖國時代的日本，由於西洋文化多經由荷蘭傳入，因此進口商品的名稱中常會加上「阿蘭陀（荷蘭）」一詞。\u003cbr\u003e・「蘭陀」是「阿蘭陀」的訛音，是SOU・SOU獨創的詞彙。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・採用以天然木材為原料的再生纖維（人造絲）雙面針織面料。\u003cbr\u003e・前襟布料垂墜有質感，採用特色和服小袖的外套。\u003cbr\u003e・兩側有口袋\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":56929384431776,"sku":"43140210301","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":56929384464544,"sku":"43140210302","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":56929384497312,"sku":"43140210311","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4314021.webp?v=1776344813"},{"product_id":"4314022","title":"雙面編 小袖蘭陀外套／錆浅葱","description":"什麼是「蘭陀」？\u003cbr\u003e・在鎖國時代的日本，由於西洋文化多經由荷蘭傳入，因此進口商品的名稱中常會加上「阿蘭陀（荷蘭）」一詞。\u003cbr\u003e・「蘭陀」是「阿蘭陀」的訛音，是SOU・SOU獨創的詞彙。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・採用以天然木材為原料的再生纖維（人造絲）雙面針織面料。\u003cbr\u003e・前襟布料垂墜有質感，採用特色和服小袖的外套。\u003cbr\u003e・兩側有口袋\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":56929385545888,"sku":"43140220901","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":56929385578656,"sku":"43140220902","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":56929385611424,"sku":"43140220911","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4314022.webp?v=1776344833"},{"product_id":"4314023","title":"雙面編 小袖蘭陀外套／灰炭色","description":"什麼是「蘭陀」？\u003cbr\u003e・在鎖國時代的日本，由於西洋文化多經由荷蘭傳入，因此進口商品的名稱中常會加上「阿蘭陀（荷蘭）」一詞。\u003cbr\u003e・「蘭陀」是「阿蘭陀」的訛音，是SOU・SOU獨創的詞彙。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・採用以天然木材為原料的再生纖維（人造絲）雙面針織面料。\u003cbr\u003e・前襟布料垂墜有質感，採用特色和服小袖的外套。\u003cbr\u003e・兩側有口袋\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":56929385676960,"sku":"43140230101","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":56929385709728,"sku":"43140230102","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":56929385742496,"sku":"43140230111","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4314023.webp?v=1776344854"},{"product_id":"4314024","title":"雙面編 小袖蘭陀外套／黑色","description":"什麼是「蘭陀」？\u003cbr\u003e・在鎖國時代的日本，由於西洋文化多經由荷蘭傳入，因此進口商品的名稱中常會加上「阿蘭陀（荷蘭）」一詞。\u003cbr\u003e・「蘭陀」是「阿蘭陀」的訛音，是SOU・SOU獨創的詞彙。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・採用以天然木材為原料的再生纖維（人造絲）雙面針織面料。\u003cbr\u003e・前襟布料垂墜有質感，採用特色和服小袖的外套。\u003cbr\u003e・兩側有口袋\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":56929386496160,"sku":"43140240201","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":56929386528928,"sku":"43140240202","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":56929386561696,"sku":"43140240211","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4314024.webp?v=1776344885"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/187872957.webp?v=1781844460","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/zh-hant\/collections\/kosode-saya-randa-aw.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}