{"title":"高島縮棉 休閒短褲","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e採用輕量且透氣性佳的高島縮棉，打造適合夏日的清爽穿搭。\u003cbr\u003e即使在即將到來的悶熱季節，也能舒適自在地度過。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"5900046","title":"高島縮棉 20\/20 休閒短褲／深鉛色","description":"本商品為男女通用尺寸。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e甚麼是[SOU・SOU Yousou.]\u003cbr\u003eSOU・SOU的洋服系列。\u003cbr\u003eSOU・SOU的洋服系列。易於搭配SOU・SOU和裝單品的服飾系列。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。\u003cbr\u003e「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。\u003cbr\u003e布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。\u003cbr\u003e（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・4個口袋（左右兩側+後左右）\u003cbr\u003e・右後口袋處採用京型友禪工藝印上「SO-SU-U十數」圖案紋樣。\u003cbr\u003e・腰部鬆緊帶設計使用不易斷裂的[BBWaffle®]。\u003cbr\u003e・腰部為鬆緊帶和繫繩設計（鬆緊帶可更換）\u003cbr\u003e※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。\u003cbr\u003e※若將顏料染色部分長時間重疊放置，可能會產生沾黏的情況，敬請注意。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。\u003cbr\u003e・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S ","offer_id":52695613702304,"sku":"59000460104","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M ","offer_id":52695613735072,"sku":"59000460105","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695613767840,"sku":"59000460106","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52695613800608,"sku":"59000460107","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/151641671.jpg?v=1754983137"},{"product_id":"5900047","title":"高島縮棉 20\/20 休閒短褲／黑色","description":"本商品為男女通用尺寸。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e甚麼是[SOU・SOU Yousou.]\u003cbr\u003eSOU・SOU的洋服系列。\u003cbr\u003eSOU・SOU的洋服系列。易於搭配SOU・SOU和裝單品的服飾系列。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。\u003cbr\u003e「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。\u003cbr\u003e布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。\u003cbr\u003e（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・4個口袋（左右兩側+後左右）\u003cbr\u003e・右後口袋處採用京型友禪工藝印上「SO-SU-U十數」圖案紋樣。\u003cbr\u003e・腰部鬆緊帶設計使用不易斷裂的[BBWaffle®]。\u003cbr\u003e・腰部為鬆緊帶和繫繩設計（鬆緊帶可更換）\u003cbr\u003e※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。\u003cbr\u003e※若將顏料染色部分長時間重疊放置，可能會產生沾黏的情況，敬請注意。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。\u003cbr\u003e・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S ","offer_id":52695614357664,"sku":"59000470204","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M ","offer_id":52695614390432,"sku":"59000470205","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695614423200,"sku":"59000470206","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52695614455968,"sku":"59000470207","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/151641672.jpg?v=1754983126"},{"product_id":"5900045","title":"高島縮棉 20\/20 休閒短褲／藍黑色","description":"本商品為男女通用尺寸。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。\u003cbr\u003e「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。\u003cbr\u003e布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。\u003cbr\u003e（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・4個口袋（左右兩側+後左右）\u003cbr\u003e・右後口袋處採用京型友禪工藝印上「SO-SU-U十數」圖案紋樣。\u003cbr\u003e・腰部鬆緊帶設計使用不易變形和斷裂的[BBWaffle®]。\u003cbr\u003e・腰部為鬆緊帶和繫繩設計（鬆緊帶可更換）\u003cbr\u003e※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。\u003cbr\u003e※若將顏料染色部分長時間重疊放置，可能會產生沾黏的情況，敬請注意。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。\u003cbr\u003e・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S ","offer_id":52695614881952,"sku":"59000450804","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M ","offer_id":52695614914720,"sku":"59000450805","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52695614947488,"sku":"59000450806","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52695614980256,"sku":"59000450807","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/151641670.jpg?v=1754983137"},{"product_id":"5900754","title":"高島縮棉 20\/20休閒短褲／箱","description":"什麼是[SOU・SOU YOUSOU]？SOU・SOU的洋服系列。易於搭配SOU・SOU和裝單品的服飾系列。\n・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・施以京型友禪職人手工染色。・4個口袋（左右兩側+後左右）・腰部鬆緊帶設計使用不易變形和斷裂的[BBWaffle®]。・腰部為鬆緊帶和繫繩設計 （鬆緊帶可更換）\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\n\n【關於高島縮棉】・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\n\n[關於高島縮棉的染色]\n\n高島縮棉染色時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\n\n本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・初期請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。\n・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nS（腰圍：62～93    臀圍：110    大腿寬：34.5    臀上：32    臀下：20.5    褲口寬：25cm）\nM（腰圍：66～96    臀圍：113    大腿寬：35.5    臀上：33    臀下：23.5    褲口寬：26cm）\nL（腰圍：70～99    臀圍：116    大腿寬：36.5    臀上：34    臀下：26.5    褲口寬：27cm）\nXL（腰圍：74～102    臀圍：119    大腿寬：37.5    臀上：35臀下：29.5    褲口寬：28cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質棉100% 【 高島縮棉(20\/20) 】●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造株式會社 Kam International●日本製","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S碼","offer_id":52695649353888,"sku":"59007549904","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M碼","offer_id":52695649386656,"sku":"59007549905","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L碼","offer_id":52695649419424,"sku":"59007549906","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)碼","offer_id":52695649452192,"sku":"59007549907","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186928822.jpg?v=1754983277"},{"product_id":"5900753","title":"高島縮棉 20\/20休閒短褲／SO-SU-U十數 黑色","description":"什麼是[SOU・SOU YOUSOU]？SOU・SOU的洋服系列。易於搭配SOU・SOU和裝單品的服飾系列。\n・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・施以京型友禪職人手工染色。・4個口袋（左右兩側+後左右）・腰部鬆緊帶設計使用不易變形和斷裂的[BBWaffle®]。・腰部為鬆緊帶和繫繩設計 （鬆緊帶可更換）\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\n\n【關於高島縮棉】・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\n\n[關於高島縮棉的染色]\n\n高島縮棉染色時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\n\n本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・初期請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。\n・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nS（腰圍：62～93    臀圍：110    大腿寬：34.5    臀上：32    臀下：20.5    褲口寬：25cm）\nM（腰圍：66～96    臀圍：113    大腿寬：35.5    臀上：33    臀下：23.5    褲口寬：26cm）\nL（腰圍：70～99    臀圍：116    大腿寬：36.5    臀上：34    臀下：26.5    褲口寬：27cm）\nXL（腰圍：74～102    臀圍：119    大腿寬：37.5    臀上：35臀下：29.5    褲口寬：28cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質棉100% 【 高島縮棉(20\/20) 】●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造株式會社 Kam International●日本製","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S碼","offer_id":52695649648800,"sku":"59007539904","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M碼","offer_id":52695649681568,"sku":"59007539905","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L碼","offer_id":52695649714336,"sku":"59007539906","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)碼","offer_id":52695649747104,"sku":"59007539907","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186928821.jpg?v=1754983271"},{"product_id":"5900751","title":"高島縮棉 20\/20休閒短褲／唐撫子","description":"什麼是[SOU・SOU YOUSOU]？SOU・SOU的洋服系列。易於搭配SOU・SOU和裝單品的服飾系列。\n\n※本產品使用含有燙金・顏料染製圖案紋樣。\u003c・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・施以京型友禪職人手工染色。・4個口袋（左右兩側+後左右）・腰部鬆緊帶使用不易扭曲變形和可替換的 [BB華夫格®] \n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\n\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\n\n[關於高島縮棉的染色]\n\n高島縮棉染色時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\n\n本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・因燙金・顏料等有脫落的可能性，請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。\n・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nS（腰圍：62～93    臀圍：110    大腿寬：34.5    臀上：32    臀下：20.5    褲口寬：25cm）\nM（腰圍：66～96    臀圍：113    大腿寬：35.5    臀上：33    臀下：23.5    褲口寬：26cm）\nL（腰圍：70～99    臀圍：116    大腿寬：36.5    臀上：34    臀下：26.5    褲口寬：27cm）\nXL（腰圍：74～102    臀圍：119    大腿寬：37.5    臀上：35臀下：29.5    褲口寬：28cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質棉100% 【 高島縮棉(20\/20) 】●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造株式會社 Kam International●日本製","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S碼","offer_id":52695649779872,"sku":"59007519904","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M碼","offer_id":52695649812640,"sku":"59007519905","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L碼","offer_id":52695649845408,"sku":"59007519906","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)碼","offer_id":52695649878176,"sku":"59007519907","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186928819.jpg?v=1754983279"},{"product_id":"5900752","title":"高島縮棉 20\/20休閒短褲／彈珠v重疊","description":"什麼是[SOU・SOU YOUSOU]？SOU・SOU的洋服系列。易於搭配SOU・SOU和裝單品的服飾系列。\n・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・施以京型友禪職人手工染色。・4個口袋（左右兩側+後左右）・腰部鬆緊帶設計使用不易變形和斷裂的[BBWaffle®]。・腰部為鬆緊帶和繫繩設計 （鬆緊帶可更換）\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\n\n【關於高島縮棉】・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\n\n[關於高島縮棉的染色]\n\n高島縮棉染色時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\n\n本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・初期請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。\n・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nS（腰圍：62～93    臀圍：110    大腿寬：34.5    臀上：32    臀下：20.5    褲口寬：25cm）\nM（腰圍：66～96    臀圍：113    大腿寬：35.5    臀上：33    臀下：23.5    褲口寬：26cm）\nL（腰圍：70～99    臀圍：116    大腿寬：36.5    臀上：34    臀下：26.5    褲口寬：27cm）\nXL（腰圍：74～102    臀圍：119    大腿寬：37.5    臀上：35臀下：29.5    褲口寬：28cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質棉100% 【 高島縮棉(20\/20) 】●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造株式會社 Kam International●日本製","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S碼","offer_id":52695650173088,"sku":"59007529904","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M碼","offer_id":52695650205856,"sku":"59007529905","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L碼","offer_id":52695650238624,"sku":"59007529906","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)碼","offer_id":52695650271392,"sku":"59007529907","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186928820.jpg?v=1754983276"},{"product_id":"5901035","title":"高島縮棉 20\/20 休閒短褲／BORO II IJ","description":"此為男女兼用商品。\u003cbr\u003e※訂購前，請先確認好尺寸。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e什麼是「BORO」？\u003cbr\u003e可回溯到100多年前的日本明治時代，當時布料十分珍貴。\u003cbr\u003e老百姓穿的和服、作業服、內衣，甚至寢具，都會用到破爛不堪，然後再補補縫縫重複使用‥‥\u003cbr\u003e經過數十年甚至數百年反覆以此過程製成的衣服被稱為「BORO」。\u003cbr\u003e如今，BORO以其價值和魅力被世界公認為藝術品。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・此布料是透過染色複製碎布（BORO）而成。 （非真實碎布。）\u003cbr\u003e・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。\u003cbr\u003e「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。\u003cbr\u003e布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。\u003cbr\u003e（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・採用噴墨染色技術。\u003cbr\u003e・4個口袋（左右兩側+後左右）\u003cbr\u003e・腰部鬆緊帶設計使用不易變形和斷裂的[BBWaffle®]。\u003cbr\u003e・腰部為鬆緊帶和繫繩設計 （鬆緊帶可更換）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於噴墨染色】\u003cbr\u003e可以使用的顏色幾乎沒有限制，因此可以擴大設計的表現範圍，這是噴墨染色的特色。\u003cbr染色機由日本柯尼卡美能達公司製造。前處理過程使用京型友禪染工場所特別調配的材料。\u003cbr\u003e憑藉長年培養的京型友禪染色技術訣竅，可呈現高顯色及高再現性的噴墨印製。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。\u003cbr\u003e・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[關於高島縮棉的染色]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e高島縮棉染色時，染料可能不會滲透到布料皺褶深處。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S","offer_id":57347081371808,"sku":"59010359904","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":57347081404576,"sku":"59010359905","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":57347081437344,"sku":"59010359906","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XL(2L)","offer_id":57347081470112,"sku":"59010359907","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5901035.webp?v=1780892097"},{"product_id":"5901036","title":"高島縮棉 20\/20 休閒短褲／BORO Ⅲ IJ","description":"此為男女兼用商品。\u003cbr\u003e※訂購前，請先確認好尺寸。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e什麼是「BORO」？\u003cbr\u003e可回溯到100多年前的日本明治時代，當時布料十分珍貴。\u003cbr\u003e老百姓穿的和服、作業服、內衣，甚至寢具，都會用到破爛不堪，然後再補補縫縫重複使用‥‥\u003cbr\u003e經過數十年甚至數百年反覆以此過程製成的衣服被稱為「BORO」。\u003cbr\u003e如今，BORO以其價值和魅力被世界公認為藝術品。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・此布料是透過染色複製碎布（BORO）而成。 （非真實碎布。）\u003cbr\u003e・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。\u003cbr\u003e「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。\u003cbr\u003e布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。\u003cbr\u003e（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・採用噴墨染色技術。\u003cbr\u003e・4個口袋（左右兩側+後左右）\u003cbr\u003e・腰部鬆緊帶設計使用不易變形和斷裂的[BBWaffle®]。\u003cbr\u003e・腰部為鬆緊帶和繫繩設計 （鬆緊帶可更換）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於噴墨染色】\u003cbr\u003e可以使用的顏色幾乎沒有限制，因此可以擴大設計的表現範圍，這是噴墨染色的特色。\u003cbr染色機由日本柯尼卡美能達公司製造。前處理過程使用京型友禪染工場所特別調配的材料。\u003cbr\u003e憑藉長年培養的京型友禪染色技術訣竅，可呈現高顯色及高再現性的噴墨印製。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。\u003cbr\u003e・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[關於高島縮棉的染色]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e高島縮棉染色時，染料可能不會滲透到布料皺褶深處。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S","offer_id":57347337552032,"sku":"59010369904","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":57347337584800,"sku":"59010369905","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":57347337617568,"sku":"59010369906","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XL(2L)","offer_id":57347337650336,"sku":"59010369907","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5901036.webp?v=1780892098"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/5901035_4b81b1d8-93a8-458f-80d1-0680552b3469.webp?v=1783568639","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/zh-hant\/collections\/takashima-easy-shorts.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}