{"title":"高島縮棉 方領上衣 短袖","description":"\u003cspan style=\"color: #27313b; font-family: 'Noto Sans', Roboto, Ubuntu, sans-serif, 'Noto Sans JP', 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', 'Hiragino Kaku Gothic Pro', メイリオ, Meiryo, sans-serif, 'Noto Sans Myanmar', sans-serif, sans-serif; white-space-collapse: preserve; background-color: #ffffff;\"\u003e以江戶時代後期茶師和詩人所穿的外套\"被風”的領口為設計主軸的上衣。採用型押加工面料製成，活動方便，穿起來輕鬆舒適。\u003c\/span\u003e","products":[{"product_id":"5112521","title":"高島縮棉 40\/40 方領上衣 短袖／竹欄柵","description":"什麼是「被風」方領上衣?領子設計源於江戶時代末期，茶道家或俳句詩人常穿著的外套「被風」領口形狀。\n・使用坂尾織物製作的高島縮棉40\/40型押加工布料。「40\/40」是指經紗使用40號紗線，緯紗也使用40號紗線所織成的布料。布料質感：類似薄襯衫的厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・施以京型友禪職人手工染色。\n※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。\n\n【關於高島縮棉的染色】\n\n高島縮棉染色時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\n\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n\n\n本商品使用型押加工布料，具有彈性（伸縮率：約135％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n本商品使用型押加工（藉此產生有凹凸感的壓紋），收邊處可能產生線頭纏繞明顯露出的情況發生。建議可將多餘線頭剪掉，並不影響使用。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。・初期請單獨清洗。・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。\n・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\n女S(長度: 59.5肩寬: 38胸圍: 86下襬圍: 86袖長: 16.5cm)\n女M(長度: 62.5肩寬: 40胸圍: 92下襬圍: 92袖長: 17.5cm)\n女L(長度: 65.5肩寬: 42胸圍: 107下襬圍: 107袖長: 17.5cm)\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。※本商品使用型押加工的布料。由於布料的特性，清洗後將產生水平縮水的傾向，因此曬晾時請稍微往兩側拉開，衣服就會恢復原來尺寸。●材質棉100%  【高島縮棉(40\/40)】●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造有限會社Atorieke●日本製","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52695514775712,"sku":"51125219901","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52695514808480,"sku":"51125219902","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":52695514841248,"sku":"51125219911","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187507491.jpg?v=1754982645"},{"product_id":"5112522","title":"高島縮棉 40\/40方領上衣 短袖\/花風","description":"什麼是「被風」方領上衣?領子設計源於江戶時代末期，茶道家或俳句詩人常穿著的外套「被風」領口形狀。\n・使用坂尾織物製作的高島縮棉40\/40型押加工布料。「40\/40」是指經紗使用40號紗線，緯紗也使用40號紗線所織成的布料。布料質感：類似薄襯衫的厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・施以京型友禪職人手工染色。\n※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。\n\n【關於高島縮棉的染色】\n\n高島縮棉染色時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\n\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n\n\n本商品使用型押加工布料，具有彈性（伸縮率：約135％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n本商品使用型押加工（藉此產生有凹凸感的壓紋），收邊處可能產生線頭纏繞明顯露出的情況發生。建議可將多餘線頭剪掉，並不影響使用。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。・初期請單獨清洗。・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。\n・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\n女S(長度: 59.5肩寬: 38胸圍: 86下襬圍: 86袖長: 16.5cm)\n女M(長度: 62.5肩寬: 40胸圍: 92下襬圍: 92袖長: 17.5cm)\n女L(長度: 65.5肩寬: 42胸圍: 107下襬圍: 107袖長: 17.5cm)\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。※本商品使用型押加工的布料。由於布料的特性，清洗後將產生水平縮水的傾向，因此曬晾時請稍微往兩側拉開，衣服就會恢復原來尺寸。●材質棉100%  【高島縮棉(40\/40)】●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造有限會社Atorieke●日本製","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52695514874016,"sku":"51125229901","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52695514906784,"sku":"51125229902","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":52695514939552,"sku":"51125229911","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187507492.jpg?v=1754982653"},{"product_id":"5112523","title":"高島縮棉 40\/40方領上衣 短袖\/散步道","description":"什麼是「被風」方領上衣?領子設計源於江戶時代末期，茶道家或俳句詩人常穿著的外套「被風」領口形狀。\n・使用坂尾織物製作的高島縮棉40\/40型押加工布料。「40\/40」是指經紗使用40號紗線，緯紗也使用40號紗線所織成的布料。布料質感：類似薄襯衫的厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・施以京型友禪職人手工染色。\n※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。\n\n【關於高島縮棉的染色】\n\n高島縮棉染色時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\n\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n\n\n本商品使用型押加工布料，具有彈性（伸縮率：約135％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n本商品使用型押加工（藉此產生有凹凸感的壓紋），收邊處可能產生線頭纏繞明顯露出的情況發生。建議可將多餘線頭剪掉，並不影響使用。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。・初期請單獨清洗。・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。\n・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\n女S(長度: 59.5肩寬: 38胸圍: 86下襬圍: 86袖長: 16.5cm)\n女M(長度: 62.5肩寬: 40胸圍: 92下襬圍: 92袖長: 17.5cm)\n女L(長度: 65.5肩寬: 42胸圍: 107下襬圍: 107袖長: 17.5cm)\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。※本商品使用型押加工的布料。由於布料的特性，清洗後將產生水平縮水的傾向，因此曬晾時請稍微往兩側拉開，衣服就會恢復原來尺寸。●材質棉100%  【高島縮棉(40\/40)】●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造有限會社Atorieke●日本製","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52695515234464,"sku":"51125239901","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52695515267232,"sku":"51125239902","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女L","offer_id":52695515300000,"sku":"51125239911","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187507493.jpg?v=1754982642"},{"product_id":"5112524","title":"高島縮棉 40\/40 方領上衣 短袖／憧憬","description":"「被風ジバン」とは…\u003cbr\u003e江戸末期、茶人や俳人たちが着用していた羽織“被風”の衿元をモチーフにしたジバンです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・坂尾織物謹製 高島縮40\/40エンボス加工生地を使用しております。\u003cbr\u003e「40\/40」とは、経糸に40番手、緯糸に40番手の糸を使用して織った生地のこと\u003cbr\u003e生地感について：薄手のシャツ生地ほどの厚みです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(番手の数字が大きくなる程、糸が細くなり織った生地も薄くなります)・京型友禅で染色を施しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※染色の特性上、染めムラや色落ちがある場合がございます。\u003cbr\u003e※京型友禅（手捺染）のため、若干の型ずれがある場合がございますが、染色の特徴です。\u003cbr\u003e※こちらのテキスタイルの商品は、柄の出方が一点一点異なります。柄の出方のご指定は出来ません。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【高島縮の染色について】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e高島縮を染色する際、シワの奥まで染料が浸透しない場合がございます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【高島縮について】\u003cbr\u003e・滋賀県高島市にて江戸時代の天明の頃より生産されている、よこ糸に強い撚りをかけた糸（強撚糸）を使用し、布面にシボとシャリ感を出した綿ちぢみ。\u003cbr\u003e・シボがあるため肌につく面積が少なく、汗を点ですって面で拡散し、体感温度はマイナス2度と言われています。\u003cbr\u003e・吸汗性・速乾性・通気性・吸湿性・放湿性に優れています。\u003cbr\u003e・琵琶湖の恩恵を受けて育った高島縮は日本一の生産高を誇っています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eこちらの商品に使用しているエンボス生地は伸縮性（伸率：約135％）があり、動きやすく快適にご着用いただけます。\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eエンボス加工(凹凸模様を与える型押し加工法)を行なっており、ほつれた糸がねじれて目立つ場合がございます。\u003cbr\u003e飛び出した糸はカットしていただいて問題ございません。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52695515988128,"sku":"51125249901","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52695516020896,"sku":"51125249902","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":52695516053664,"sku":"51125249911","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187507494.jpg?v=1754982640"},{"product_id":"5113067","title":"高島縮棉 40\/40 方領上衣 短袖／銀灰色","description":"什麼是「被風」方領上衣?\n領子設計源於江戶時代末期，茶道家或俳句詩人常穿著的外套「被風」領口形狀。\n・使用坂尾織物謹製的高島縮棉 40\/40型押加工布料。「40\/40」是指經紗使用40號紗線，緯紗也使用40號紗線所織成的布料。布料質感：類似薄襯衫的厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・織物具有伸縮性，方便活動，輕盈舒適。\n\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n\n\n本商品使用型押加工布料，具有彈性（伸縮率：約135％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n本商品使用型押加工（藉此產生有凹凸感的壓紋），收邊處可能產生線頭纏繞明顯露出的情況發生。建議可將多餘線頭剪掉，並不影響使用。※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\n※產品注意事項\n・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・因可能產生染料轉移或滲色，所以請避免手洗和浸泡。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\n女S（長度：62 肩寬：38 胸圍：86 下襬圍：86 袖長：16.5cm）\n女M（長度：65 肩寬：40 胸圍：92 下襬圍：92 袖長：17.5 cm）\n女L（長度：68 肩寬：42 胸圍：107 下襬圍：107 袖長：17.5 cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。※本商品使用型押加工的布料。由於布料的特性，清洗後將產生水平縮水的傾向，因此曬晾時請稍微往兩側拉開，衣服就會恢復原來尺寸。●材質棉100%  【高島縮棉(40\/40)】●製造阿特裡凱●日本製","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52695516086432,"sku":"51130670101","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52695516119200,"sku":"51130670102","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":52695516151968,"sku":"51130670111","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/142713274.jpg?v=1754982654"},{"product_id":"5113043","title":"高島縮棉 40\/40 方領上衣 短袖／藏藍色","description":"什麼是「被風」方領上衣?領子設計源於江戶時代末期，茶道家或俳句詩人常穿著的外套「被風」領口形狀。\n・使用坂尾織物謹製的高島縮棉 40\/40型押加工布料。「40\/40」是指經紗使用40號紗線，緯紗也使用40號紗線所織成的布料。布料質感：類似薄襯衫的厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・織物具有伸縮性，方便活動，輕盈舒適。\n\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n\n\n本商品使用型押加工布料，具有彈性（伸縮率：約135％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n本商品使用型押加工（藉此產生有凹凸感的壓紋），收邊處可能產生線頭纏繞明顯露出的情況發生。建議可將多餘線頭剪掉，並不影響使用。\n\n※產品注意事項\n※布面的凹凸感是其特徵, 請盡量避免熨燙。※請放入洗衣袋以洗衣機清洗。※為避免染色，清洗後請立即晾乾。※商品在清洗中有掉色的可能，請勿與白色等淺色衣物混合清洗。※使用過程中可能會因摩擦等而有染色情況發生。※為防止掉色染色，請避免手洗和長時間浸泡。※基於材料特徵，清洗後可能產生些微縮水。請適度拉平後晾乾，並請勿於車縫處過度施力。※請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\n女S（長度：62 肩寬：38 胸圍：86 下襬圍：86 袖長：16.5cm）\n女M（長度：65 肩寬：40 胸圍：92 下襬圍：92 袖長：17.5 cm）\n女L（長度：68 肩寬：42 胸圍：107 下襬圍：107 袖長：17.5 cm）\n※根據材質特性，商品尺寸有可能產生些微誤差，敬請諒解。※本商品使用型押加工的布料。由於布料的特性，清洗後有往水平縮水的傾向，因此曬晾時請稍微往兩側拉開，衣服就會恢復原來尺寸。\n●材質棉100%  【高島縮棉(40\/40)】●製造阿特裡凱●日本製","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52695516381344,"sku":"51130430801","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52695516414112,"sku":"51130430802","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":52695516446880,"sku":"51130430811","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/90420394.jpg?v=1754982650"},{"product_id":"5113070","title":"高島縮棉 40\/40 方領上衣 短袖／藍綠色","description":"「被風ジバン」とは… 江戸末期、茶人や俳人たちが着用していた羽織“被風”の衿元をモチーフにしたジバンです。\u003cbr\u003e・坂尾織物謹製 高島縮40\/40エンボス生地生地を使用しております。\u003cbr\u003e「40\/40」とは、経糸に40番手、緯糸に40番手の糸を使用して織った生地のこと\u003cbr\u003e生地感について：薄手のシャツ生地ほどの厚みです。 (番手の数字が大きくなる程、糸が細くなり織った生地も薄くなります)\u003cbr\u003e・ストレッチ素材ですので動きやすく、楽で快適な着心地です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【高島縮について】 \u003cbr\u003e・滋賀県高島市にて江戸時代の天明の頃より生産されている、よこ糸に強い撚りをかけた糸（強撚糸）を使用し、布面にシボとシャリ感を出した綿ちぢみ。\u003cbr\u003e・シボがあるため肌につく面積が少なく、汗を点ですって面で拡散し、体感温度はマイナス2度と言われています。\u003cbr\u003e・吸汗性・速乾性・通気性・吸湿性・放湿性に優れています。 ・琵琶湖の恩恵を受けて育った高島縮は日本一の生産高を誇っています。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eこちらの商品に使用しているエンボス生地は伸縮性（伸率：約135％）があり、動きやすく快適にご着用いただけます。\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eエンボス加工(凹凸模様を与える型押し加工法)を行なっており、ほつれた糸がねじれて目立つ場合がございます。 飛び出した糸はカットしていただいて問題ございません。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ※同じ色名の商品でも、素材によって色の濃淡があるために、色味が若干異なる場合がございます。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52695516709024,"sku":"51130701401","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52695516741792,"sku":"51130701402","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":52695516774560,"sku":"51130701411","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185492087.jpg?v=1754982647"},{"product_id":"5113066","title":"高島縮棉 40\/40 方領上衣 短袖／黑色","description":"什麼是「被風」方領上衣?\n領子設計源於江戶時代末期，茶道家或俳句詩人常穿著的外套「被風」領口形狀。\n・使用坂尾織物謹製的高島縮棉 40\/40型押加工布料。「40\/40」是指經紗使用40號紗線，緯紗也使用40號紗線所織成的布料。布料質感：類似薄襯衫的厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・織物具有伸縮性，方便活動，輕盈舒適。\n\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n\n\n本商品使用型押加工布料，具有彈性（伸縮率：約135％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n本商品使用型押加工（藉此產生有凹凸感的壓紋），收邊處可能產生線頭纏繞明顯露出的情況發生。建議可將多餘線頭剪掉，並不影響使用。※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\n※產品注意事項\n・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・因可能產生染料轉移或滲色，所以請避免手洗和浸泡。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\n女S（長度：62 肩寬：38 胸圍：86 下襬圍：86 袖長：16.5cm）\n女M（長度：65 肩寬：40 胸圍：92 下襬圍：92 袖長：17.5 cm）\n女L（長度：68 肩寬：42 胸圍：107 下襬圍：107 袖長：17.5 cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。※本商品使用型押加工的布料。由於布料的特性，清洗後將產生水平縮水的傾向，因此曬晾時請稍微往兩側拉開，衣服就會恢復原來尺寸。●材質棉100%  【高島縮棉(40\/40)】●製造阿特裡凱●日本製","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52695516905632,"sku":"51130660201","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52695516938400,"sku":"51130660202","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":52695516971168,"sku":"51130660211","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/142713273.jpg?v=1754982649"},{"product_id":"5112526","title":"高島縮棉 40\/40 方領上衣 短袖／木陰 ","description":"「方領上衣」是…\u003cbr\u003e領子設計源於江戶時代末期，茶道家或俳句詩人常穿著的外套「被風」領口形狀。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用坂尾織物製作的高島縮棉40\/40型押加工布料。\u003cbr\u003e「40\/40」是指經紗使用40號紗線，緯紗也使用40號紗線所織成的布料。\u003cbr\u003e布料質感：類似薄襯衫的厚度。\u003cbr\u003e（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・以京型友禪職人手工染色。\u003cbr\u003e・因為是彈性材質，所以活動自如，穿起來輕鬆舒適。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※因染色特性，可能出現染色不均或褪色情況。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※因採用京型友禪染色（手工印染），圖案可能略有錯位，此為染色特色。\u003cbr\u003e※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。\u003cbr\u003e※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞關於型口\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉染色】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e在染色高島縮棉時，可能會有染料無法滲透到和服背部的情況\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，涼爽透氣。\u003cbr\u003e・由於與皮膚接觸面積少，汗水容易吸收和擴散，因而能降低體感溫度約2度左右。\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用型押加工布料，具有彈性（伸縮率：約135％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用型押加工（藉此產生有凹凸感的壓紋），收邊處可能產生線頭纏繞明顯露出的情況發生。\u003cbr\u003e建議可將多餘線頭剪掉，並不影響使用。 ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":58149591384224,"sku":"51125269901","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":58149591416992,"sku":"51125269902","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":58149591449760,"sku":"51125269911","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5112526.webp?v=1784270656"},{"product_id":"5112527","title":"高島縮棉 40\/40 方領上衣 短袖／蒲公英","description":"「方領上衣」是…\u003cbr\u003e領子設計源於江戶時代末期，茶道家或俳句詩人常穿著的外套「被風」領口形狀。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用坂尾織物製作的高島縮棉40\/40型押加工布料。\u003cbr\u003e「40\/40」是指經紗使用40號紗線，緯紗也使用40號紗線所織成的布料。\u003cbr\u003e布料質感：類似薄襯衫的厚度。\u003cbr\u003e（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・以京型友禪職人手工染色。\u003cbr\u003e・因為是彈性材質，所以活動自如，穿起來輕鬆舒適。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※因染色特性，可能出現染色不均或褪色情況。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※因採用京型友禪染色（手工印染），圖案可能略有錯位，此為染色特色。\u003cbr\u003e※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。\u003cbr\u003e※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞關於型口\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉染色】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e在染色高島縮棉時，可能會有染料無法滲透到和服背部的情況\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，涼爽透氣。\u003cbr\u003e・由於與皮膚接觸面積少，汗水容易吸收和擴散，因而能降低體感溫度約2度左右。\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用型押加工布料，具有彈性（伸縮率：約135％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用型押加工（藉此產生有凹凸感的壓紋），收邊處可能產生線頭纏繞明顯露出的情況發生。\u003cbr\u003e建議可將多餘線頭剪掉，並不影響使用。 ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":58149594300576,"sku":"51125279901","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":58149594333344,"sku":"51125279902","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":58149594366112,"sku":"51125279911","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5112527.webp?v=1784270729"},{"product_id":"5112528","title":"高島縮棉 40\/40 方領上衣 短袖／夢想","description":"「方領上衣」是…\u003cbr\u003e領子設計源於江戶時代末期，茶道家或俳句詩人常穿著的外套「被風」領口形狀。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用坂尾織物製作的高島縮棉40\/40型押加工布料。\u003cbr\u003e「40\/40」是指經紗使用40號紗線，緯紗也使用40號紗線所織成的布料。\u003cbr\u003e布料質感：類似薄襯衫的厚度。\u003cbr\u003e（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・以京型友禪職人手工染色。\u003cbr\u003e・因為是彈性材質，所以活動自如，穿起來輕鬆舒適。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※因染色特性，可能出現染色不均或褪色情況。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※因採用京型友禪染色（手工印染），圖案可能略有錯位，此為染色特色。\u003cbr\u003e※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。\u003cbr\u003e※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞關於型口\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉染色】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e在染色高島縮棉時，可能會有染料無法滲透到和服背部的情況\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，涼爽透氣。\u003cbr\u003e・由於與皮膚接觸面積少，汗水容易吸收和擴散，因而能降低體感溫度約2度左右。\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用型押加工布料，具有彈性（伸縮率：約135％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用型押加工（藉此產生有凹凸感的壓紋），收邊處可能產生線頭纏繞明顯露出的情況發生。\u003cbr\u003e建議可將多餘線頭剪掉，並不影響使用。 ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":58149595906208,"sku":"51125289901","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":58149595938976,"sku":"51125289902","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":58149595971744,"sku":"51125289911","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5112528.webp?v=1784270767"},{"product_id":"5112529","title":"高島縮棉 40\/40 方領上衣 短袖／野原 ","description":"「方領上衣」是…\u003cbr\u003e領子設計源於江戶時代末期，茶道家或俳句詩人常穿著的外套「被風」領口形狀。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用坂尾織物製作的高島縮棉40\/40型押加工布料。\u003cbr\u003e「40\/40」是指經紗使用40號紗線，緯紗也使用40號紗線所織成的布料。\u003cbr\u003e布料質感：類似薄襯衫的厚度。\u003cbr\u003e（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・以京型友禪職人手工染色。\u003cbr\u003e・因為是彈性材質，所以活動自如，穿起來輕鬆舒適。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※因染色特性，可能出現染色不均或褪色情況。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※因採用京型友禪染色（手工印染），圖案可能略有錯位，此為染色特色。\u003cbr\u003e※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。\u003cbr\u003e※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞關於型口\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉染色】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e在染色高島縮棉時，可能會有染料無法滲透到和服背部的情況\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，涼爽透氣。\u003cbr\u003e・由於與皮膚接觸面積少，汗水容易吸收和擴散，因而能降低體感溫度約2度左右。\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用型押加工布料，具有彈性（伸縮率：約135％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用型押加工（藉此產生有凹凸感的壓紋），收邊處可能產生線頭纏繞明顯露出的情況發生。\u003cbr\u003e建議可將多餘線頭剪掉，並不影響使用。 ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":58149597249696,"sku":"51125299901","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":58149597282464,"sku":"51125299902","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":58149597315232,"sku":"51125299911","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5112529.webp?v=1784270853"},{"product_id":"5112530","title":"高島縮棉 40\/40 方領上衣 短袖／花丸紋樣","description":"「方領上衣」是…\u003cbr\u003e領子設計源於江戶時代末期，茶道家或俳句詩人常穿著的外套「被風」領口形狀。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用坂尾織物製作的高島縮棉40\/40型押加工布料。\u003cbr\u003e「40\/40」是指經紗使用40號紗線，緯紗也使用40號紗線所織成的布料。\u003cbr\u003e布料質感：類似薄襯衫的厚度。\u003cbr\u003e（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・以京型友禪職人手工染色。\u003cbr\u003e・因為是彈性材質，所以活動自如，穿起來輕鬆舒適。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※因染色特性，可能出現染色不均或褪色情況。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※因採用京型友禪染色（手工印染），圖案可能略有錯位，此為染色特色。\u003cbr\u003e※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。\u003cbr\u003e※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞關於型口\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉染色】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e在染色高島縮棉時，可能會有染料無法滲透到和服背部的情況\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，涼爽透氣。\u003cbr\u003e・由於與皮膚接觸面積少，汗水容易吸收和擴散，因而能降低體感溫度約2度左右。\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用型押加工布料，具有彈性（伸縮率：約135％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用型押加工（藉此產生有凹凸感的壓紋），收邊處可能產生線頭纏繞明顯露出的情況發生。\u003cbr\u003e建議可將多餘線頭剪掉，並不影響使用。 ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":58149598593184,"sku":"51125309901","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":58149598625952,"sku":"51125309902","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女L","offer_id":58149598658720,"sku":"51125309911","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5112530.webp?v=1784270888"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/187507494.webp?v=1785728090","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/zh-hant\/collections\/takashima-hifu-gibao-ss.oembed?page=2","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}