{"title":"梯形袖短外套（秋冬）","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這款羽織外套特色是梯形袖設計。僅單穿就能給人一種獨特的和裝氛圍。可雙面穿用。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"9261040","title":"●抓絨 梯形袖雙面短外套／黑色×怒濤","description":"什麼是「梯形袖外套」?此款羽織外套設計靈感來自愛奴民族服裝。特點是將布料向內折成為梯形袖子。\n・外層材料採用輕質且保溫性高的抓絨面料。・襯裡使用三重縣津市的傳統工藝品伊勢木棉，施以京型友禪職人手染。・單穿一件就能打造出獨特風格。・可雙面用設計。・4個口袋（正面和反面各2個）\n※這款商品根據尺寸不同，裡襯樣式也會有部分不同。\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※此商品使用伊勢木棉。根據顏色不同，起球的情況可能會比較明顯，但此為材質特徵，還請見諒。※由於手捺染特徵，可能會產生圖案略為變形的情況，此為染色特點。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\n\n※產品注意事項\n\n・接觸到汗水、其他水氣等情況下，黑色染料可能會滲出，建議穿用前先清洗一次。\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。・初期請單獨清洗。・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。\n・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・熨燙時請務必使用襯布。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・本產品由於材質特性，有可能產生起毛球的情況，請注意避免頻繁摩擦。・請勿使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nM碼（適合身高：80〜100cm　1〜3歲） ​ ​（長度：43　肩寬：33　胸圍：66　下襬圍：66　袖長：25　袖口寬幅：11cm）\n\nL碼（適合身高：110-130cm 4歲～）  （長度：53　肩寬：41　胸圍：82　下襬圍：82　袖長：30 　袖口寬幅：12cm）\n\nXL碼（適合身高：140cm） （長度：63　肩寬：49　胸圍：98　下襬圍：98　袖長：33　袖口寬幅：13cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質表布：聚酯纖維100％裡襯：棉100% 【伊勢木棉(文) 】●染色坂尾織物株式會社\/野崎染色株式會社\/京美染色（株）\/㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工●製造 RE UNION甲南●日本製","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子M碼","offer_id":52695974248608,"sku":"92610400271","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695974281376,"sku":"92610400272","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695974314144,"sku":"92610400273","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/135684541.jpg?v=1754984264"},{"product_id":"9261047","title":"●抓絨 梯形袖雙面短外套／紅色×祝菱紋","description":"\u003cstrong\u003e■商品について\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e「もじり袖」とは…\u003c\/strong\u003e\nアイヌの民族衣装がモチーフの羽織ものです。一枚の生地を折りたたんだ袖が特徴です。\n・表地には、軽くて保温性が高いフリース生地を使用。\n・裏地には三重県津市の伝統工芸品、伊勢木綿を使用し、京型友禅で染色を施しています。\n・この一着をはおっていただくだけで独特の装いになります。\n・リバーシブル仕様。\n・ポケット4つ (表裏に2つずつ)\n※こちらの製品は、サイズによって裏地の仕様が一部異なります。\n※こちらのテキスタイルの商品は、柄の出方が一点一点異なります。柄の出方のご指定は出来ません。\n※こちらの商品は伊勢木綿を使用しております。色によっては毛羽たちが目立つ場合がございます。\n※手捺染のため、若干の型ずれがある場合がございます。\n※染色の特性上、染めムラや色落ちがある場合がございます。","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子M碼","offer_id":52695974346912,"sku":"92610470371","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695974379680,"sku":"92610470372","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695974412448,"sku":"92610470373","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/154362303.jpg?v=1754984265"},{"product_id":"9261061","title":"●抓絨梯形袖雙面短外套\/薄茶色×土偶","description":"什麼是「梯形袖外套」?此款羽織外套設計靈感來自愛奴民族服裝。特點是將布料向內折成為梯形袖子。\n・外層材料採用輕質且保溫性高的抓絨面料。・襯裡使用三重縣津市的傳統工藝品伊勢木棉，施以京型友禪職人手染。・單穿一件就能打造出獨特風格。・可雙面用設計。・4個口袋（正面和反面各2個）\n※這款商品根據尺寸不同，裡襯樣式也會有部分不同。\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※此商品使用伊勢木棉。根據顏色不同，起球的情況可能會比較明顯，但此為材質特徵，還請見諒。※由於手捺染特徵，可能會產生圖案略為變形的情況，此為染色特點。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\n\n※產品注意事項\n\n・接觸到汗水、其他水氣等情況下，黑色染料可能會滲出，建議穿用前先清洗一次。\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。・初期請單獨清洗。・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。\n・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・熨燙時請務必使用襯布。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・本產品由於材質特性，有可能產生起毛球的情況，請注意避免頻繁摩擦。・請勿使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nM碼（適合身高：80〜100cm　1〜3歲） ​ ​（長度：43　肩寬：33　胸圍：66　下襬圍：66　袖長：25　袖口寬幅：11cm）\n\nL碼（適合身高：110-130cm 4歲～）  （長度：53　肩寬：41　胸圍：82　下襬圍：82　袖長：30 　袖口寬幅：12cm）\n\nXL碼（適合身高：140cm） （長度：63　肩寬：49　胸圍：98　下襬圍：98　袖長：33　袖口寬幅：13cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質表布：聚酯纖維100％裡襯：棉100% 【伊勢木棉(文) 】●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造  Hokuriku武生縫制株式會社●日本製","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子M碼","offer_id":52695974740128,"sku":"92610610671","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695974772896,"sku":"92610610672","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695974805664,"sku":"92610610673","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182916450.jpg?v=1754984266"},{"product_id":"9260053","title":"●高島縮棉20\/10 梯形袖雙面短外套／藍綠色×綻放","description":"什麼是「梯形袖外套」?此款羽織外套設計靈感來自愛奴民族服裝。特點是將布料向內折成為梯形袖子。\n・外層使用絲蛋白加工的高島縮棉布料，裡襯使用三重縣傳統工藝品伊勢木棉。・高島縮棉柔軟透氣，觸感親膚。・設計獨特的外套，讓造型分外醒目。・襯裡布料採用京都友禪染人手染色。・可雙面用設計。・4個口袋（正面和反面各2個）\n\n\n※這款商品根據尺寸不同，裡襯樣式也會有部分不同。※每件商品的圖案紋樣會有些微不同，恕顧客無法指定選擇詳細的圖案配置，敬請諒解。※伊勢木棉商品根據染色過程可能會出現起毛的情況，其為布料本身的特徵，並不影響使用。※基於手捺染的特點，花紋形狀可能產生些許變形。敬請諒解。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\n【關於高島縮棉】\n・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，涼爽透氣。・疊穿時高島縮凹凸不平的質感能形成空氣層，留住體溫。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n【絲蛋白加工】\n絲蛋白加工後有以下的效果。・優良的吸濕性和透氣性・與未加工的布料相比具有商吸濕、保濕性・熱傳導性低，夏季使用時質感清爽，冬季穿著溫暖舒適。・有抗菌除臭效果，細菌不易繁殖。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。\n・初期請單獨清洗。・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。\n・接觸到汗水、其他水氣等情況下，黑色染料可能會滲出，建議穿用前先清洗一次。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・熨燙時請務必使用襯布。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請勿使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nM碼（適合身高：80〜100cm　1〜3歲）（長度：43　肩寬：33　胸圍：66　袖長：25　袖口寬幅：11cm）\n\nL碼（適合身高：110～130cm　4歳～）（長度：53　肩寬：41　胸圍：82　袖長：30 　袖口寬幅：12cm）\n\nXL碼（適合身高：140cm） （長度：63　肩寬:49　胸圍：98　袖長：33　袖口寬幅：13 cm）\n※根據材質特性，商品尺寸有可能產生些微誤差，敬請諒解。●材質外層面料：棉100% （高島縮棉）裡襯：棉100％（伊勢木綿）●染色坂尾織物株式會社\/野崎染色株式會社\/京美染色（株）\/㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工●製造 有限會社Atorieke●日本製","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子M碼","offer_id":52695974871200,"sku":"92600539971","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695974903968,"sku":"92600539972","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695974936736,"sku":"92600539973","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/163517450.jpg?v=1754984266"},{"product_id":"9260059","title":"●高島縮棉20\/10 梯形袖雙面短外套／黑色×編繩 ","description":"\u003cstrong\u003e■關於商品\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e什麼是「梯形袖外套」?\u003c\/strong\u003e\n此款羽織外套設計靈感來自愛奴民族服裝。特點是將布料向內折成為梯形袖子。\n・外層布料使用絲綢蛋白加工的坂尾織物謹製高島縮棉20\/10 Circulor機洗加工面料，襯裡採用三重縣津市的傳統工藝品伊勢木棉。\n「20\/10」是指經線使用20號紗線，緯線使用10號紗線織成的布料。\n（與夏季的Circulor 機洗加工布料相比，計算上厚度約為1.2倍。）\n・高島縮棉柔軟透氣，觸感親膚。\n・設計獨特的外套，讓造型分外醒目。\n・襯裡布料採用京都友禪染人手染色。\n・可雙面用設計。\n・4個口袋（正面和反面各2個）\n※這款商品根據尺寸不同，裡襯樣式也會有部分不同。\n※本圖案紋樣產品的圖案不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。\n※此商品使用伊勢木棉。根據顏色不同，起球的情況可能會比較明顯，但此為材質特徵，還請見諒。\n※由於使用手捺染（手工上色）的原因，圖案可能會有些錯位或變形的情況，但此為染色的特色之一。\n※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\n※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\u003cstrong\u003e\n【關於高島縮棉】\n\u003c\/strong\u003e・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，涼爽透氣。\n・疊穿時高島縮凹凸不平的質感能形成空氣層，留住體溫。\n・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\n・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n\u003cstrong\u003e\n【蠶絲蛋白加工】\n\u003c\/strong\u003e絲蛋白加工後有以下的效果。\n・優良的吸濕性和透氣性\n・與未加工的布料相比具有高吸濕、保濕性\n・導熱係數低，夏季清涼，冬季穿著溫暖的感覺。\n・有抗菌除臭效果，細菌不易繁殖。","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子M碼","offer_id":52695975100576,"sku":"92600599971","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695975133344,"sku":"92600599972","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695975166112,"sku":"92600599973","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/178281026.jpg?v=1754984267"},{"product_id":"9261059","title":"●抓絨梯形袖雙面短外套／桃色×椿文 淺藍色","description":"什麼是「梯形袖外套」?此款羽織外套設計靈感來自愛奴民族服裝。特點是將布料向內折成為梯形袖子。\n・外層材料採用輕質且保溫性高的抓絨面料。・襯裡使用三重縣津市的傳統工藝品伊勢木棉，施以京型友禪職人手染。・單穿一件就能打造出獨特風格。・可雙面用設計。・4個口袋（正面和反面各2個）\n※這款商品根據尺寸不同，裡襯樣式也會有部分不同。\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※此商品使用伊勢木棉。根據顏色不同，起球的情況可能會比較明顯，但此為材質特徵，還請見諒。※由於手捺染特徵，可能會產生圖案略為變形的情況，此為染色特點。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\n\n※產品注意事項\n\n・接觸到汗水、其他水氣等情況下，黑色染料可能會滲出，建議穿用前先清洗一次。\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。・初期請單獨清洗。・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。\n・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・熨燙時請務必使用襯布。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・本產品由於材質特性，有可能產生起毛球的情況，請注意避免頻繁摩擦。・請勿使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nM碼（適合身高：80〜100cm　1〜3歲） ​ ​（長度：43　肩寬：33　胸圍：66　下襬圍：66　袖長：25　袖口寬幅：11cm）\n\nL碼（適合身高：110-130cm 4歲～）  （長度：53　肩寬：41　胸圍：82　下襬圍：82　袖長：30 　袖口寬幅：12cm）\n\nXL碼（適合身高：140cm） （長度：63　肩寬：49　胸圍：98　下襬圍：98　袖長：33　袖口寬幅：13cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質表布：聚酯纖維100％裡襯：棉100% 【伊勢木棉(文) 】●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造  Hokuriku武生縫制株式會社●日本製","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子M碼","offer_id":52695975231648,"sku":"92610592271","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695975264416,"sku":"92610592272","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695975297184,"sku":"92610592273","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182916448.jpg?v=1754984266"},{"product_id":"9261060","title":"●抓絨 梯形袖雙面短外套／灰色×微笑","description":"\u003cstrong\u003e■關於商品\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e什麼是「梯形袖外套」?\u003c\/strong\u003e\n此款羽織外套設計靈感來自愛奴民族服裝。特點是將布料向內折成為梯形袖子。\n・外層材料採用輕質且保溫性高的抓絨面料。\n・襯裡使用三重縣津市的傳統工藝品伊勢木棉，施以京型友禪職人手染。\n・單穿一件就能打造出獨特風格。\n・可雙面用設計。\n・4個口袋（正面和反面各2個）\n※這款商品根據尺寸不同，裡襯樣式也會有部分不同。\n※本圖案紋樣產品的圖案不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。\n※此商品使用伊勢木棉。根據顏色不同，起球的情況可能會比較明顯，但此為材質特徵，還請見諒。\n※由於手捺染特徵，可能會產生圖案略為變形的情況，此為染色特點。\n※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/230314hohoemi_karashi_d.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞關於型口\u003c\/a\u003e","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子M碼","offer_id":52695975362720,"sku":"92610600171","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695975395488,"sku":"92610600172","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695975428256,"sku":"92610600173","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182916449.jpg?v=1754984262"},{"product_id":"9260058","title":"●高島縮棉20\/10 梯形袖雙面短外套／桃色×桃山櫻","description":"\u003cp\u003e什麼是「梯形袖外套」?\n\u003cbr\u003e此款羽織外套設計靈感來自愛奴民族服裝。特點是將布料向內折成為梯形袖子。\n\u003cbr\u003e・外層布料使用絲綢蛋白加工的坂尾織物謹製高島縮棉20\/10 Circulor機洗加工面料，襯裡採用三重縣津市的傳統工藝品伊勢木棉。\n\u003cbr\u003e「20\/10」是指經線使用20號紗線，緯線使用10號紗線織成的布料。\n\u003cbr\u003e（與夏季的Circulor 機洗加工布料相比，計算上厚度約為1.2倍。）\n\u003cbr\u003e・高島縮棉柔軟透氣，觸感親膚。\n\u003cbr\u003e・設計獨特的外套，讓造型分外醒目。\n\u003cbr\u003e・襯裡布料採用京都友禪染人手染色。\n\u003cbr\u003e・可雙面用設計。\n\u003cbr\u003e・4個口袋（正面和反面各2個）\n\u003cbr\u003e※這款商品根據尺寸不同，裡襯樣式也會有部分不同。\n\u003cbr\u003e※本圖案紋樣產品的圖案不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。\n\u003cbr\u003e※此商品使用伊勢木棉。根據顏色不同，起球的情況可能會比較明顯，但此為材質特徵，還請見諒。\n\u003cbr\u003e※由於使用手捺染（手工上色）的原因，圖案可能會有些錯位或變形的情況，但此為染色的特色之一。\n\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\n\u003cbr\u003e※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e【關於高島縮棉】\n\u003cbr\u003e・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，涼爽透氣。\n\u003cbr\u003e・疊穿時高島縮凹凸不平的質感能形成空氣層，留住體溫。\n\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\n\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e【蠶絲蛋白加工】\n\u003cbr\u003e絲蛋白加工後有以下的效果。\n\u003cbr\u003e・優良的吸濕性和透氣性\n\u003cbr\u003e・與未加工的布料相比具有高吸濕、保濕性\n\u003cbr\u003e・導熱係數低，夏季清涼，冬季穿著溫暖的感覺。\n\u003cbr\u003e・有抗菌除臭效果，細菌不易繁殖。\u003c\/p\u003e","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子M碼","offer_id":52968174190752,"sku":"92600589971","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"孩子L碼","offer_id":52968174223520,"sku":"92600589972","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52968174256288,"sku":"92600589973","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9260058_01.webp?v=1761100020"},{"product_id":"9260060","title":"●高島縮棉20\/10 梯形袖雙面短外套／黃金色×孔雀","description":"\u003cp\u003e什麼是「梯形袖外套」?\n\u003cbr\u003e此款羽織外套設計靈感來自愛奴民族服裝。特點是將布料向內折成為梯形袖子。\n\u003cbr\u003e・外層布料使用絲綢蛋白加工的坂尾織物謹製高島縮棉20\/10 Circulor機洗加工面料，襯裡採用三重縣津市的傳統工藝品伊勢木棉。\n\u003cbr\u003e「20\/10」是指經線使用20號紗線，緯線使用10號紗線織成的布料。\n\u003cbr\u003e（與夏季的Circulor 機洗加工布料相比，計算上厚度約為1.2倍。）\n\u003cbr\u003e・高島縮棉柔軟透氣，觸感親膚。\n\u003cbr\u003e・設計獨特的外套，讓造型分外醒目。\n\u003cbr\u003e・襯裡布料採用京都友禪染人手染色。\n\u003cbr\u003e・可雙面用設計。\n\u003cbr\u003e・4個口袋（正面和反面各2個）\n\u003cbr\u003e※這款商品根據尺寸不同，裡襯樣式也會有部分不同。\n\u003cbr\u003e※本圖案紋樣產品的圖案不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。\n\u003cbr\u003e※此商品使用伊勢木棉。根據顏色不同，起球的情況可能會比較明顯，但此為材質特徵，還請見諒。\n\u003cbr\u003e※由於使用手捺染（手工上色）的原因，圖案可能會有些錯位或變形的情況，但此為染色的特色之一。\n\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\n\u003cbr\u003e※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e【關於高島縮棉】\n\u003cbr\u003e・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，涼爽透氣。\n\u003cbr\u003e・疊穿時高島縮凹凸不平的質感能形成空氣層，留住體溫。\n\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\n\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e【蠶絲蛋白加工】\n\u003cbr\u003e絲蛋白加工後有以下的效果。\n\u003cbr\u003e・優良的吸濕性和透氣性\n\u003cbr\u003e・與未加工的布料相比具有高吸濕、保濕性\n\u003cbr\u003e・導熱係數低，夏季清涼，冬季穿著溫暖的感覺。\n\u003cbr\u003e・有抗菌除臭效果，細菌不易繁殖。\u003c\/p\u003e","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子M碼","offer_id":52968226357408,"sku":"92600609971","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L碼","offer_id":52968226390176,"sku":"92600609972","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52968226422944,"sku":"92600609973","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9260060_01.webp?v=1761098975"},{"product_id":"9260061","title":"●高島縮棉20\/10 梯形袖雙面短外套／黑色×虎","description":"\u003cstrong\u003e■關於商品\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e什麼是「梯形袖外套」?\u003c\/strong\u003e\n此款羽織外套設計靈感來自愛奴民族服裝。特點是將布料向內折成為梯形袖子。\n・外層布料使用絲綢蛋白加工的坂尾織物謹製高島縮棉20\/10 Circulor機洗加工面料，襯裡採用三重縣津市的傳統工藝品伊勢木棉。\n「20\/10」是指經線使用20號紗線，緯線使用10號紗線織成的布料。\n（與夏季的Circulor 機洗加工布料相比，計算上厚度約為1.2倍。）\n・高島縮棉柔軟透氣，觸感親膚。\n・設計獨特的外套，讓造型分外醒目。\n・襯裡布料採用京都友禪染人手染色。\n・可雙面用設計。\n・4個口袋（正面和反面各2個）\n※這款商品根據尺寸不同，裡襯樣式也會有部分不同。\n※本圖案紋樣產品的圖案不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。\n※此商品使用伊勢木棉。根據顏色不同，起球的情況可能會比較明顯，但此為材質特徵，還請見諒。\n※由於使用手捺染（手工上色）的原因，圖案可能會有些錯位或變形的情況，但此為染色的特色之一。\n※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\n※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\u003cstrong\u003e\n【關於高島縮棉】\n\u003c\/strong\u003e・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，涼爽透氣。\n・疊穿時高島縮凹凸不平的質感能形成空氣層，留住體溫。\n・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\n・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n\u003cstrong\u003e\n【蠶絲蛋白加工】\n\u003c\/strong\u003e絲蛋白加工後有以下的效果。\n・優良的吸濕性和透氣性\n・與未加工的布料相比具有高吸濕、保濕性\n・導熱係數低，夏季清涼，冬季穿著溫暖的感覺。\n・有抗菌除臭效果，細菌不易繁殖。","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子M碼","offer_id":52968248344736,"sku":"92600619971","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"孩子L碼","offer_id":52968248377504,"sku":"92600619972","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52968248410272,"sku":"92600619973","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9260061.jpg?v=1760931786"},{"product_id":"9260052","title":" ●高島縮棉20\/10 梯形袖雙面短外套／黑色×SO-SU-U十數 黑色","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■關於商品\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e什麼是「梯形袖外套」?\u003c\/strong\u003e 此款羽織外套設計靈感來自愛奴民族服裝。特點是將布料向內折成為梯形袖子。 ・外層布料使用絲綢蛋白加工的坂尾織物謹製高島縮棉20\/10 Circulor機洗加工面料，襯裡採用三重縣津市的傳統工藝品伊勢木棉。 「20\/10」是指經線使用20號紗線，緯線使用10號紗線織成的布料。 （與夏季的Circulor 機洗加工布料相比，計算上厚度約為1.2倍。） ・高島縮棉柔軟透氣，觸感親膚。 ・設計獨特的外套，讓造型分外醒目。 ・襯裡布料採用京都友禪染人手染色。 ・可雙面用設計。 ・4個口袋（正面和反面各2個）\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210929kodomojiri.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e※這款商品根據尺寸不同，裡襯樣式也會有部分不同。 ※本圖案紋樣產品的圖案不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。 ※由於本產品使用伊勢木棉。根據顏色，起球狀況可能會很明顯。 ※由於使用手捺染（手工上色）的原因，圖案可能會有些錯位或變形的情況，但此為染色的特色之一。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。 ※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。 \u003cstrong\u003e 【關於高島縮棉】 \u003c\/strong\u003e・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，涼爽透氣。 ・疊穿時高島縮凹凸不平的質感能形成空氣層，留住體溫。 ・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。 ・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。 \u003cstrong\u003e 【蠶絲蛋白加工】 \u003c\/strong\u003e絲蛋白加工後有以下的效果。 ・優良的吸濕性和透氣性 ・與未加工的布料相比具有高吸濕、保濕性 ・導熱係數低，夏季清涼，冬季穿著溫暖的感覺。 ・有抗菌除臭效果，細菌不易繁殖。\u003c\/p\u003e","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子M碼","offer_id":52978229870752,"sku":"92600529971","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L碼","offer_id":52978229903520,"sku":"92600529972","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52978229936288,"sku":"92600529973","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9260052_74bf15fe-9c22-4c8a-9747-2791e9e8a310.jpg?v=1761299004"},{"product_id":"9261058","title":"●抓絨 梯形袖雙面短外套／灰色×若冲 再現","description":"\u003cstrong\u003e■關於商品\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e什麼是「梯形袖外套」?\u003c\/strong\u003e\n此款羽織外套設計靈感來自愛奴民族服裝。特點是將布料向內折成為梯形袖子。\n・外層材料採用輕質且保溫性高的抓絨面料。\n・襯裡使用三重縣津市的傳統工藝品伊勢木棉，施以京型友禪職人手染。\n・單穿一件就能打造出獨特風格。\n・可雙面用設計。\n・4個口袋（正面和反面各2個）\n※這款商品根據尺寸不同，裡襯樣式也會有部分不同。\n※本圖案紋樣產品的圖案不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。\n※此商品使用伊勢木棉。根據顏色不同，起球的情況可能會比較明顯，但此為材質特徵，還請見諒。\n※由於手捺染特徵，可能會產生圖案略為變形的情況，此為染色特點。\n※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子M碼","offer_id":52978373886112,"sku":"92610580171","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L碼","offer_id":52978373918880,"sku":"92610580172","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52978373951648,"sku":"92610580173","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9261058.jpg?v=1761300676"},{"product_id":"9261053","title":"●抓絨 梯形袖雙面短外套／灰色×微笑","description":"什麼是「梯形袖外套」?此款羽織外套設計靈感來自愛奴民族服裝。特點是將布料向內折成為梯形袖子。\n・外層材料採用輕質且保溫性高的抓絨面料。・襯裡使用三重縣津市的傳統工藝品伊勢木棉，施以京型友禪職人手染。・單穿一件就能打造出獨特風格。・可雙面用設計。・4個口袋（正面和反面各2個）\n※這款商品根據尺寸不同，裡襯樣式也會有部分不同。\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※此商品使用伊勢木棉。根據顏色不同，起球的情況可能會比較明顯，但此為材質特徵，還請見諒。※由於手捺染特徵，可能會產生圖案略為變形的情況，此為染色特點。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\n\n※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003e關於型口\n\n※產品注意事項\n\n・接觸到汗水、其他水氣等情況下，黑色染料可能會滲出，建議穿用前先清洗一次。\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。・初期請單獨清洗。・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。\n・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・熨燙時請務必使用襯布。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・本產品由於材質特性，有可能產生起毛球的情況，請注意避免頻繁摩擦。・請勿使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nM碼（適合身高：80〜100cm　1〜3歲） ​ ​（長度：43　肩寬：33　胸圍：66　下襬圍：66　袖長：25　袖口寬幅：11cm）\n\nL碼（適合身高：110-130cm 4歲～）  （長度：53　肩寬：41　胸圍：82　下襬圍：82　袖長：30 　袖口寬幅：12cm）\n\nXL碼（適合身高：140cm） （長度：63　肩寬：49　胸圍：98　下襬圍：98　袖長：33　袖口寬幅：13cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質表布：聚酯纖維100％裡襯：棉100% 【伊勢木棉(文) 】●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造  Hokuriku武生縫制株式會社●日本製","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子M碼","offer_id":53008249159840,"sku":"92610532271","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L碼","offer_id":53008249192608,"sku":"92610532272","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":53008249225376,"sku":"92610532273","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9261053.jpg?v=1762415531"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/9260061.webp?v=1761269567","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/zh-hant\/collections\/warabegi-kodomojirisode-aw.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}