{"title":"春夏 ","description":"精選SOU・SOU Warabegi童裝的春季與夏季單品。","products":[{"product_id":"5950040","title":"●高島縮棉20\/20 大文字山飛鼠褲／SO-SU-U十數 四色 深藍色","description":"什麼是「大文字山飛鼠褲」？・以京都大文字山為設計發想的褲子。\n・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・施以京型友禪職人手工染色。・腰部鬆緊帶設計使用不易變形和斷裂的[BBWaffle®]。・腰部使用鬆緊帶＆繫繩設計。（有可更換繫繩的孔洞）・左右兩側各一個口袋。\n※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。※由於手捺染特徵，可能會產生圖案略為變形的情況，此為染色特點。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\n【關於高島縮棉的染色】\n\n染色高島縮棉時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\n\n本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・初期請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nM碼（適合身高：100〜110cm　3〜4歲） (腰圍: 46～70總長: 38下襬圍: 26cm)\nL碼（適合身高：120～130cm  5歲～） (腰圍: 52～82.5總長: 48下襬圍: 31cm)※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質棉100% 【 高島縮棉(20\/20) 】●染色㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工藝●製造 有限會社Atorieke●日本製","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子M碼","offer_id":52695684153504,"sku":"59500400871","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695684186272,"sku":"59500400872","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/174541520.jpg?v=1754983380"},{"product_id":"5950001","title":"●十數三色 短袖T-shirt \/白色","description":"・十數三色 = 使用三種顏色的SO-SU-U十數圖案。・版型略微修身，材質光滑舒適的T-shirt。・使用5.3盎司的棉布製作而成。・一年四季均可穿用。\n※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。※膠印部分長時間保持重疊狀態時，可能會產生附著的情況，敬請諒解。\n\n※產品注意事項\n・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・熨燙時請務必使用襯布。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・印花部分，請勿用力搓洗或摩擦。・請勿使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nM碼（適合身高：100〜110cm　3〜4歲）(長度: 43肩寬: 29胸圍: 66下襬圍: 66袖長: 13cm)\nL碼（適合身高：120〜130cm　5歲～）(長度: 51肩寬: 33胸圍: 74下襬圍: 74袖長: 15cm)\nXL碼（適合身高：140cm）(長度: 55肩寬: 34胸圍: 80下襬圍: 80袖長: 16cm)\n※針織產品的完成尺寸可能會有個體差異（少於5％）。●材質棉100％領口部分：棉96% 聚酯纖維4%●染色\n株式会社エムツーベイス●製造\n株式会社エムツーベイス●孟加拉製（於日本作最後加工）","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子M碼","offer_id":52695684743328,"sku":"59500010071","price":2400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695684776096,"sku":"59500010072","price":2400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695684808864,"sku":"59500010073","price":2400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/160605392.jpg?v=1754983396"},{"product_id":"5950083","title":"●高島縮棉 20\/20 大文字山飛鼠褲／SO-SU-U 十數 黑色","description":"什麼是「大文字山飛鼠褲」？・以京都大文字山為設計發想的褲子。\n・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・施以京型友禪職人手工染色。・腰部鬆緊帶設計使用不易變形和斷裂的[BBWaffle®]。・腰部使用鬆緊帶＆繫繩設計。（有可更換繫繩的孔洞）・左右兩側各一個口袋。\n※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。※由於手捺染特徵，可能會產生圖案略為變形的情況，此為染色特點。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\n【關於高島縮棉的染色】\n\n染色高島縮棉時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\n\n本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・初期請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nM碼（適合身高：100〜110cm　3〜4歲） (腰圍: 46～70總長: 38下襬圍: 26cm)\nL碼（適合身高：120～130cm  5歲～） (腰圍: 52～82.5總長: 48下襬圍: 31cm)※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質棉100% 【 高島縮棉(20\/20) 】●染色㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工藝●製造 有限會社Atorieke●日本製","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子M碼","offer_id":52695685464224,"sku":"59500830271","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695685496992,"sku":"59500830272","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5950083.webp?v=1777966243"},{"product_id":"5950062","title":"● SO-SU-U十數 三色短袖T-shirt \/深藍","description":"・そすうみつみ＝みっつの色を使用したSO-SU-U柄のことです。\u003cbr\u003e・少し細めのシルエットと、滑らかで心地よい肌触りが特徴のTシャツです。\u003cbr\u003e・5.0オンスの生地を使用しています。\u003cbr\u003e・年中着用していただけます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※こちらの商品は、バングラデシュ製のボディに日本で染色\/仕上げ加工をしております。\u003cbr\u003e※初めは染料独特の匂いがある場合がございますが、人体に影響はありません。またしばらく干していただきますと匂いはなくなります。\u003cbr\u003e※顔料系染色箇所が合わさった状態で長時間放置していますと、ひっつく場合がございます。\u003cbr\u003e※同じ色名の商品でも、素材によって色の濃淡があるために、色味が若干異なる場合がございます。","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子M碼","offer_id":52695686938784,"sku":"59500620871","price":2400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695686971552,"sku":"59500620872","price":2400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695687004320,"sku":"59500620873","price":2400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184814678.jpg?v=1754983407"},{"product_id":"5950059","title":"● SO-SU-U十數 三色短袖T-shirt \/橙色","description":"・十數三色 = 使用三種顏色的SO-SU-U十數圖案。・版型略微修身，材質光滑舒適的T-shirt。・使用5.3盎司的棉布製作而成。・一年四季均可穿用。\n※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。掛晾在通風處一段時間後，氣味會自然消失。※若將顏料染色部分長時間重疊放置，可能會產生沾黏的情況，敬請注意。\n\n※產品注意事項\n・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・熨燙時請務必使用襯布。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請勿用力擦洗或摩擦染色部分。・請勿使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nM碼（適合身高：100〜110cm　3〜4歲）(長度: 43肩寬: 29胸圍: 66下襬圍: 66袖長: 13cm)\nL碼（適合身高：120〜130cm　5歲～）(長度: 51肩寬: 33胸圍: 74下襬圍: 74袖長: 15cm)\nXL碼（適合身高：140cm）(長度: 55肩寬: 34胸圍: 80下襬圍: 80袖長: 16cm)\n※針織產品的完成尺寸可能會有個體差異（少於5％）。●材質本體：棉100％領口部分：棉96% 聚酯纖維4%●染色M2 BASE●製造M2 BASE●孟加拉製（於日本作最後加工）","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子M碼","offer_id":52695687135392,"sku":"59500590571","price":2400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695687168160,"sku":"59500590572","price":2400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695687200928,"sku":"59500590573","price":2400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184814675.jpg?v=1754983399"},{"product_id":"5950061","title":"●SO-SU-U十數 三色 短袖T-shirt／淡藍色","description":"・そすうみつみ＝みっつの色を使用したSO-SU-U柄のことです。\u003cbr\u003e・少し細めのシルエットと、滑らかで心地よい肌触りが特徴のTシャツです。\u003cbr\u003e・5.0オンスの生地を使用しています。\u003cbr\u003e・年中着用していただけます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※こちらの商品は、バングラデシュ製のボディに日本で染色\/仕上げ加工をしております。\u003cbr\u003e※初めは染料独特の匂いがある場合がございますが、人体に影響はありません。またしばらく干していただきますと匂いはなくなります。\u003cbr\u003e※顔料系染色箇所が合わさった状態で長時間放置していますと、ひっつく場合がございます。\u003cbr\u003e※同じ色名の商品でも、素材によって色の濃淡があるために、色味が若干異なる場合がございます。","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子M碼","offer_id":52695688577184,"sku":"59500610971","price":2400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695688609952,"sku":"59500610972","price":2400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695688642720,"sku":"59500610973","price":2400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5950061.jpg?v=1762147462"},{"product_id":"6980025","title":"●伊勢木棉 洋裝／大暑","description":"\u003cstrong\u003e■關於商品\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e什麼是「一身」洋裝？\u003c\/strong\u003e\n意指「以一片布料裁剪而成」的兒童洋裝。\n・材質是三重縣津市的傳統棉布伊勢木棉。\n・使用京型友禪職人手工染色。\n・伊勢木棉手巾，越洗觸感越柔軟，質感更佳。連嬰兒也可以使用的舒適棉質。\n・活用手巾布料拼接縫製而成。\n・附可拆除的腰繩。\n※此商品使用伊勢木棉。根據顏色不同，起球的情況可能會比較明顯，但此為材質特徵，還請見諒。\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。\n※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。\n※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170127neppu.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n基於老式傳統織布機的性能，恕無法避免出現少許棉結。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170714some_hashi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n布料邊緣可能會有顏色較深的情況。","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"兒童 S","offer_id":52695868014752,"sku":"69800259970","price":5990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"兒童 M","offer_id":52695868047520,"sku":"69800259971","price":5990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/103200900.jpg?v=1754983907"},{"product_id":"6981001","title":"●有松鳴海紮染 伊勢木棉 洋裝／張正 雪花 3","description":"這是由SOU・SOU自2006年起擔任製作的「JAPAN品牌計畫」所推出的SOU・SOU×有松鳴海紮染系列商品。\u003cbr\u003e什麼是「一身」洋裝？\u003c\/strong\u003e 意指「以一片布料裁剪而成」的兒童洋裝。 ・材質是三重縣津市的傳統棉布伊勢木棉。 ・伊勢木棉手巾，越洗觸感越柔軟，質感更佳。連嬰兒也可以使用的舒適棉質。 ・採用特殊技術製作的雪花紮染，即使在擁有400年歷史的有松鳴海紮染產地，現今也僅剩（株）張正才能製作，是珍貴產品。 ・活用手巾布料拼接縫製而成。 ・附可拆除的腰繩。 ※基於染色特徵，有可能出現部分染料不均勻的情況。 ※新商品有染料獨特的氣味，但不影響人體健康。如果在通風良好的地方晾曬一段時間，氣味會逐漸消失。 ※每一件都經過手染工序，所以成色均有差別。\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg class=\"timg\" src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170119siboriguai.jpg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e※無法指定具體圖案花紋和顏色配置，敬請諒解。 ※此商品使用伊勢木棉。根據顏色不同，起球的情況可能會比較明顯，但此為材質特徵，還請見諒。\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg class=\"timg\" src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170127neppu.jpg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e基於老式傳統織布機的性能，恕無法避免出現少許棉結。 ※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003c\/p\u003e","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"兒童 S","offer_id":52695868932256,"sku":"69810019970","price":6990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"兒童 M","offer_id":52695868965024,"sku":"69810019971","price":6990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187093917.jpg?v=1754983902"},{"product_id":"9207995","title":"●麥草帽／全菊 白色","description":"・用三重縣津市的傳統工藝品伊勢木棉手巾製作的帶有可愛蝴蝶結的傳統草帽\n※伊勢木棉手巾的緞帶圖案各有不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。\n\n\n內側帶子具有調節大小的功能。\n\n※由於此商品使用天然材料製作，纖維的粗細可能會有個體差異，編織的密度也可能與照片不同。敬請諒解。\n※產品注意事項\n※請勿使用烘乾機，切勿清洗。產品遇水後可能會掉色，敬請注意。\n■帽子清潔方式・將毛巾沾水擰乾後，輕拍帽子內緣黑色絲帶部分，將汗水吸出，避免讓帽子變形。並且請放置在陰涼處晾乾。・如需清理帽子表面的髒污，請沿著編織紋理，以衣服專用刷清理。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\n小（頭圍：約50～52　帽沿寬度：約6.5　深度：約9cm）\n大（頭圍：約53～55　帽沿寬度：約6.5　深度：約9cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質本體：天然草（麥）100％別布：100%純棉 【伊勢木棉(文) 】●染色京美精株式會社\/藤田染苑株式會社●製造有限會社 森安●日本製","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"小尺寸","offer_id":52695926964384,"sku":"92079959991","price":6990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"大尺寸","offer_id":52695926997152,"sku":"92079959990","price":6990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185190597.jpg?v=1754984146"},{"product_id":"9207996","title":"●麥草帽／菱形編","description":"・用三重縣津市的傳統工藝品伊勢木棉手巾製作的帶有可愛蝴蝶結的傳統草帽\n※伊勢木棉手巾的緞帶圖案各有不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。\n\n\n內側帶子具有調節大小的功能。\n\n※由於此商品使用天然材料製作，纖維的粗細可能會有個體差異，編織的密度也可能與照片不同。敬請諒解。\n※產品注意事項\n※請勿使用烘乾機，切勿清洗。產品遇水後可能會掉色，敬請注意。\n■帽子清潔方式・將毛巾沾水擰乾後，輕拍帽子內緣黑色絲帶部分，將汗水吸出，避免讓帽子變形。並且請放置在陰涼處晾乾。・如需清理帽子表面的髒污，請沿著編織紋理，以衣服專用刷清理。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\n小（頭圍：約50～52　帽沿寬度：約6.5　深度：約9cm）\n大（頭圍：約53～55　帽沿寬度：約6.5　深度：約9cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質本體：天然草（麥）100％別布：100%純棉 【伊勢木棉(文) 】●染色京美精株式會社\/藤田染苑株式會社●製造有限會社 森安●日本製","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"小尺寸","offer_id":52695927980192,"sku":"92079969991","price":6990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"大尺寸","offer_id":52695928012960,"sku":"92079969990","price":6990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185190598.jpg?v=1754984154"},{"product_id":"9214051","title":"●伊勢木棉 方形上衣／花遊戲","description":"什麼是「四角衣」方形上衣？\u003cbr\u003e顧名思義，就是四角形的上衣。設計靈感源於日本彌生時代的「貫頭衣」（在布料中間開一個洞，讓頭直接從中央穿過）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・材質是三重縣津市的傳統棉布伊勢木棉。\u003cbr\u003e・使用京型友禪職人手工染色。\u003cbr\u003e・伊勢木棉手巾，越洗觸感越柔軟，質感更佳。連嬰兒也可以使用的舒適棉質。\u003cbr\u003e・胸口位置附有一個小口袋\u003cbr\u003e・一邊附有子母扣，方便穿脫。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此商品使用伊勢木棉。根據顏色不同，起球的情況可能會比較明顯，但此為材質特徵，還請見諒。\u003cbr\u003e※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。\u003cbr\u003e※由於使用型友禪手工染色（手捺染），可能會有圖案錯位的情況發生。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170127neppu.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e基於老式傳統織布機的性能，恕無法避免出現少許棉結。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170714some_hashi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e布料邊緣可能會有顏色較深的情況。\u003cbr\u003e※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"兒童 S","offer_id":52695928832160,"sku":"92140519970","price":3800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"兒童 M","offer_id":52695928864928,"sku":"92140519971","price":3800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9214051.webp?v=1781239294"},{"product_id":"9215031","title":"●伊勢木棉 方形上衣 大／疊花 小 黄色","description":"什麼是「四角衣」方形上衣？\u003cbr\u003e顧名思義，就是四角形的上衣。設計靈感源於日本彌生時代的「貫頭衣」（在布料中間開一個洞，讓頭直接從中央穿過）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・材質是三重縣津市的傳統棉布伊勢木棉。\u003cbr\u003e・使用京型友禪職人手工染色。\u003cbr\u003e・伊勢木棉手巾，越洗觸感越柔軟，質感更佳。連嬰兒也可以使用的舒適棉質。\u003cbr\u003e・胸口位置附有一個小口袋\u003cbr\u003e・一邊附有子母扣，方便穿脫。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此商品使用伊勢木棉。根據顏色不同，起球的情況可能會比較明顯，但此為材質特徵，還請見諒。\u003cbr\u003e※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。\u003cbr\u003e※由於使用型友禪手工染色（手捺染），可能會有圖案錯位的情況發生。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170127neppu.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e基於老式傳統織布機的性能，恕無法避免出現少許棉結。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170714some_hashi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e布料邊緣可能會有顏色較深的情況。\u003cbr\u003e※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"兒童 L","offer_id":52695928996000,"sku":"92150319972","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186489518.jpg?v=1754984134"},{"product_id":"9214031","title":"●伊勢木棉 方形上衣／月與星","description":"※注意\u003cbr\u003e領口的顏色與穿著示意圖有所不同。請參閱商品照片。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e什麼是「四角衣」方形上衣？\u003cbr\u003e顧名思義，就是四角形的上衣。設計靈感源於日本彌生時代的「貫頭衣」（在布料中間開一個洞，讓頭直接從中央穿過）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・材質是三重縣津市的傳統棉布伊勢木棉。\u003cbr\u003e・使用京型友禪職人手工染色。\u003cbr\u003e・伊勢木棉手巾，越洗觸感越柔軟，質感更佳。連嬰兒也可以使用的舒適棉質。\u003cbr\u003e・胸口位置附有一個小口袋\u003cbr\u003e・一邊附有子母扣，方便穿脫。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此商品使用伊勢木棉。根據顏色不同，起球的情況可能會比較明顯，但此為材質特徵，還請見諒。\u003cbr\u003e※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。\u003cbr\u003e※由於使用型友禪手工染色（手捺染），可能會有圖案錯位的情況發生。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170127neppu.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e基於老式傳統織布機的性能，恕無法避免出現少許棉結。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170714some_hashi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e布料邊緣可能會有顏色較深的情況。\u003cbr\u003e※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"兒童 S","offer_id":52695929028768,"sku":"92140319970","price":3800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"兒童 M","offer_id":52695929061536,"sku":"92140319971","price":3800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/103492930.jpg?v=1754984154"},{"product_id":"9215032","title":"●伊勢木棉 方形上衣 大／梔子花","description":"什麼是「四角衣」方形上衣？\u003cbr\u003e顧名思義，就是四角形的上衣。設計靈感源於日本彌生時代的「貫頭衣」（在布料中間開一個洞，讓頭直接從中央穿過）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・材質是三重縣津市的傳統棉布伊勢木棉。\u003cbr\u003e・使用京型友禪職人手工染色。\u003cbr\u003e・伊勢木棉手巾，越洗觸感越柔軟，質感更佳。連嬰兒也可以使用的舒適棉質。\u003cbr\u003e・胸口位置附有一個小口袋\u003cbr\u003e・一邊附有子母扣，方便穿脫。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此商品使用伊勢木棉。根據顏色不同，起球的情況可能會比較明顯，但此為材質特徵，還請見諒。\u003cbr\u003e※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。\u003cbr\u003e※由於使用型友禪手工染色（手捺染），可能會有圖案錯位的情況發生。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170127neppu.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e基於老式傳統織布機的性能，恕無法避免出現少許棉結。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170714some_hashi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e布料邊緣可能會有顏色較深的情況。\u003cbr\u003e※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"兒童 L","offer_id":52695930273952,"sku":"92150329972","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186489519.jpg?v=1754984145"},{"product_id":"9216052","title":"●無袖上衣／飯糰","description":"什麼是「無袖上衣」？葡萄牙語中的GIBAO，意思為內衣或打底衫。本商品為無肩線剪裁設計。\n・使用兩種方向揉成的絲線編織而成的綿布，能避免衣物變形。・施以京型友禪職人手工染色。\n\n只有S碼的領口旁有兩個按扣。・這是紀念SOU・SOU 20週年無袖上衣。\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\n\n※下擺以鎖縫外露縫製加工手法，會如圖片所示向上捲起，此為商品特徵，敬請理解。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。・初期請單獨清洗。・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・熨燙時請務必使用襯布。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請勿使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●清洗後尺寸\nS碼（適合身高：80〜90cm　1〜2歲）（長度：35    胸圍：60    下襬圍：56    袖口寬：10.5cm）\nM碼（適合身高：100〜110cm　3〜4歲）（長度：40    胸圍：68    下襬圍：64    袖口寬：12.5cm）\nL碼（適合身高：120〜130cm　5歲～）（長度：45    胸圍：78    下襬圍：74    袖口寬：15.5cm）\nXL碼（適合身高：140cm）（長度：50    胸圍：84    下襬圍：80    袖口寬：17.5cm）※針織產品的完成尺寸可能會有個體差異（少於5％）。※衣服以清洗後尺寸為標準製作而成。（長度縮水率約5％。）●材質棉100％●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造有限會社Atorieke●日本製","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子S碼","offer_id":52695930798240,"sku":"92160529970","price":3900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"孩子M碼","offer_id":52695930831008,"sku":"92160529971","price":3900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695930863776,"sku":"92160529972","price":3900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695930896544,"sku":"92160529973","price":3900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/179672009.jpg?v=1754984173"},{"product_id":"9215033","title":"●伊勢木棉 方形上衣 大／金平糖","description":"什麼是「四角衣」方形上衣？\u003cbr\u003e顧名思義，就是四角形的上衣。設計靈感源於日本彌生時代的「貫頭衣」（在布料中間開一個洞，讓頭直接從中央穿過）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・材質是三重縣津市的傳統棉布伊勢木棉。\u003cbr\u003e・使用京型友禪職人手工染色。\u003cbr\u003e・伊勢木棉手巾，越洗觸感越柔軟，質感更佳。連嬰兒也可以使用的舒適棉質。\u003cbr\u003e・胸口位置附有一個小口袋\u003cbr\u003e・一邊附有子母扣，方便穿脫。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此商品使用伊勢木棉。根據顏色不同，起球的情況可能會比較明顯，但此為材質特徵，還請見諒。\u003cbr\u003e※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。\u003cbr\u003e※由於使用型友禪手工染色（手捺染），可能會有圖案錯位的情況發生。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170127neppu.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e基於老式傳統織布機的性能，恕無法避免出現少許棉結。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170714some_hashi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e布料邊緣可能會有顏色較深的情況。\u003cbr\u003e※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"兒童 L","offer_id":52695931060384,"sku":"92150339972","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186489520.jpg?v=1754984143"},{"product_id":"9216056","title":"●無袖上衣\/ Warabegi 童裝","description":"什麼是「無袖上衣」？葡萄牙語中的GIBAO，意思為內衣或打底衫。本商品為無肩線剪裁設計。\n・使用兩種方向揉成的絲線編織而成的綿布，能避免衣物變形。・施以京型友禪職人手工染色。\n\n只有S碼的領口旁有兩個按扣。・這是紀念SOU・SOU 20週年無袖上衣。\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\n\n※下擺以鎖縫外露縫製加工手法，會如圖片所示向上捲起，此為商品特徵，敬請理解。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。・初期請單獨清洗。・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・熨燙時請務必使用襯布。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請勿使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●清洗後尺寸\nS碼（適合身高：80〜90cm　1〜2歲）（長度：35    胸圍：60    下襬圍：56    袖口寬：10.5cm）\nM碼（適合身高：100〜110cm　3〜4歲）（長度：40    胸圍：68    下襬圍：64    袖口寬：12.5cm）\nL碼（適合身高：120〜130cm　5歲～）（長度：45    胸圍：78    下襬圍：74    袖口寬：15.5cm）\nXL碼（適合身高：140cm）（長度：50    胸圍：84    下襬圍：80    袖口寬：17.5cm）※針織產品的完成尺寸可能會有個體差異（少於5％）。※衣服以清洗後尺寸為標準製作而成。（長度縮水率約5％。）●材質棉100％●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造有限會社Atorieke●日本製","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子S碼","offer_id":52695931420832,"sku":"92160569970","price":3900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"孩子M碼","offer_id":52695931453600,"sku":"92160569971","price":3900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695931486368,"sku":"92160569972","price":3900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695931519136,"sku":"92160569973","price":3900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186485844.jpg?v=1754984191"},{"product_id":"9214059","title":"●伊勢木棉 方形上衣／夏之朝","description":"什麼是「四角衣」方形上衣？\u003cbr\u003e顧名思義，就是四角形的上衣。設計靈感源於日本彌生時代的「貫頭衣」（在布料中間開一個洞，讓頭直接從中央穿過）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・材質是三重縣津市的傳統棉布伊勢木棉。\u003cbr\u003e・使用京型友禪職人手工染色。\u003cbr\u003e・伊勢木棉手巾，越洗觸感越柔軟，質感更佳。連嬰兒也可以使用的舒適棉質。\u003cbr\u003e・胸口位置附有一個小口袋\u003cbr\u003e・一邊附有子母扣，方便穿脫。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此商品使用伊勢木棉。根據顏色不同，起球的情況可能會比較明顯，但此為材質特徵，還請見諒。\u003cbr\u003e※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。\u003cbr\u003e※由於使用型友禪手工染色（手捺染），可能會有圖案錯位的情況發生。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170127neppu.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e基於老式傳統織布機的性能，恕無法避免出現少許棉結。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170714some_hashi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e布料邊緣可能會有顏色較深的情況。\u003cbr\u003e※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"兒童 S","offer_id":52695931682976,"sku":"92140599970","price":3800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"兒童 M","offer_id":52695931715744,"sku":"92140599971","price":3800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9214059.webp?v=1781239487"},{"product_id":"9220224","title":"●方領上衣\/kneko","description":"「ひふじばん」とは・・・\u003cbr\u003e江戸末期、茶人や俳人たちが着用していた羽織“被風”の衿元をモチーフにしたジバンです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・2種類の撚（よ）り方向の糸で編むことで身頃のねじれを解消した綿天竺を使用しています。\u003cbr\u003e・京型友禅で染色を施しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※汗、その他の水分で黒い染料がまれににじむことがございます。一度お洗濯してからの着用をおすすめいたします。\u003cbr\u003e※こちらのテキスタイルの商品は、柄の出方が一点一点異なります。柄の出方のご指定は出来ません。\u003cbr\u003e※京型友禅(手捺染)のため、若干の型ずれがある場合がございますが、染色の特徴です。\u003cbr\u003e※染色の特性上、染めムラや色落ちがある場合がございます。\u003cbr\u003e※同じ色名の商品でも、素材によって色の濃淡があるために、色味が若干異なる場合がございます。","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子S碼","offer_id":52695934271648,"sku":"92202249970","price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"孩子M碼","offer_id":52695934304416,"sku":"92202249971","price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695934337184,"sku":"92202249972","price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695934369952,"sku":"92202249973","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/174876114.jpg?v=1754984190"},{"product_id":"9220237","title":"●方領上衣／瞿麥花","description":"什麼是「被風」方領上衣?領子設計源於江戶時代末期，茶道家或俳句詩人常穿著的外套「被風」領口形狀。\n・使用兩種方向的絲線編織而成的平織綿，能避免衣物變形。・施以京型友禪職人手工染色。\n※商品有可能因汗水或其他水氣導致染料掉色，請先清洗之後再穿用。※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】\n・初期請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。\n・初期請單獨清洗。・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。\n・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・熨燙時請務必使用襯布。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請勿使用烘乾機。\n\n\n此商品名牌使用伊勢木棉手巾布料。由於與手巾末端同樣是以「不收邊設計」，可能會因清洗等原因發生脫線情況，但於接縫處此情況會停止。如介意脫線突出的線頭，可以直接將線頭剪掉，不會有任何影響。\n\n\n商品詳情\n●清洗後尺寸\nS碼（適合身高：80〜90cm　1〜2歲）(長度: 35肩寬: 25胸圍: 58下襬圍: 58袖長: 11領口: 37cm)\n\nM碼（適合身高：100〜110cm　3〜4歲）(長度: 43肩寬: 29胸圍: 66下襬圍: 66袖長: 13領口: 39.5cm)\n\nL碼（適合身高：120〜130cm　5歲～）(長度: 51肩寬: 33胸圍: 74下襬圍: 74袖長: 15領口: 42cm)\n\nXL碼（適合身高：140cm）(長度: 55肩寬: 34胸圍: 80下襬圍: 80袖長: 16領口: 44.5cm)\n※針織產品的完成尺寸可能會有個體差異（少於5％）。※衣服以清洗後尺寸為標準製作而成。（長度縮水率約5％。）※這款商品從2024年開始改變尺寸。請事先確認尺寸。●材質本體：棉100％領子：棉95％、 聚氨酯5％●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造有限會社Atorieke●日本製","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子S碼","offer_id":52695935156384,"sku":"92202379970","price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子M碼","offer_id":52695935189152,"sku":"92202379971","price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695935221920,"sku":"92202379972","price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695935254688,"sku":"92202379973","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185260524.jpg?v=1754984189"},{"product_id":"9220233","title":"●方領上衣雙色\/杜鵑花色×紅色","description":"什麼是「被風」方領上衣?以江戶時代末期茶人和詩人所穿的外套“被風”的領口作為靈感。使用100％純棉平織布料，印上繽紛可愛的圖案。\n什麼是「片替り」雙色設計?安土桃山時代流行的和服形式，左右兩側或是部分顏色和圖案交錯拼貼。日常用品或陶器等的圖案也時常運用此手法。\n・使用舒適的平織棉布。\n※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。※這款產品的前中心部分可能會在熨燙加工時產生磨損 (面料表面的毛會睡著，產生光澤) ，洗滌後會消失。\n\n※產品注意事項\n・初期請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・請勿使用烘乾機。・因可能產生染料轉移或滲色，所以請避免手洗和浸泡。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。\n\n\n此商品名牌使用伊勢木棉手巾布料。由於與手巾末端同樣是以「不收邊設計」，可能會因清洗等原因發生脫線情況，但於接縫處此情況會停止。如介意脫線突出的線頭，可以直接將線頭剪掉，不會有任何影響。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nS碼（適合身高：80〜90cm　1〜2歲）（長度：36　肩寬：25　胸圍：62　下襬圍：64　袖長：9.5 cm）\n\nM碼（適合身高：100〜110cm　3〜4歲）（長度：40　肩寬：29.5　胸圍：68　下襬圍：72　袖長：10.5 cm）\n\nL碼（適合身高：120〜130cm　5歲～）（長度：46　肩寬：34　胸圍：78　下襬圍：82　袖長：12.5 cm）\n\nXL碼（適合身高：140cm）（長度：50　肩寬：37　胸圍：80　下襬圍：83　袖長：14.5 cm）\n※針織產品的完成尺寸可能會有個體差異（少於5％）。●材質本體：棉100％領子：棉95％、 聚氨酯5％●製造有限會社Atorieke●日本製","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子S碼","offer_id":52695935287456,"sku":"92202339970","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子M碼","offer_id":52695935320224,"sku":"92202339971","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695935352992,"sku":"92202339972","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695935385760,"sku":"92202339973","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/183745506.jpg?v=1754984179"},{"product_id":"9220239","title":"●方領上衣／積木之家","description":"什麼是「被風」方領上衣?領子設計源於江戶時代末期，茶道家或俳句詩人常穿著的外套「被風」領口形狀。\n・使用兩種方向的絲線編織而成的平織綿，能避免衣物變形。・施以京型友禪職人手工染色。\n※商品有可能因汗水或其他水氣導致染料掉色，請先清洗之後再穿用。※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】\n・初期請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。\n・初期請單獨清洗。・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。\n・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・熨燙時請務必使用襯布。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請勿使用烘乾機。\n\n\n此商品名牌使用伊勢木棉手巾布料。由於與手巾末端同樣是以「不收邊設計」，可能會因清洗等原因發生脫線情況，但於接縫處此情況會停止。如介意脫線突出的線頭，可以直接將線頭剪掉，不會有任何影響。\n\n\n商品詳情\n●清洗後尺寸\nS碼（適合身高：80〜90cm　1〜2歲）(長度: 35肩寬: 25胸圍: 58下襬圍: 58袖長: 11領口: 37cm)\n\nM碼（適合身高：100〜110cm　3〜4歲）(長度: 43肩寬: 29胸圍: 66下襬圍: 66袖長: 13領口: 39.5cm)\n\nL碼（適合身高：120〜130cm　5歲～）(長度: 51肩寬: 33胸圍: 74下襬圍: 74袖長: 15領口: 42cm)\n\nXL碼（適合身高：140cm）(長度: 55肩寬: 34胸圍: 80下襬圍: 80袖長: 16領口: 44.5cm)\n※針織產品的完成尺寸可能會有個體差異（少於5％）。※衣服以清洗後尺寸為標準製作而成。（長度縮水率約5％。）※這款商品從2024年開始改變尺寸。請事先確認尺寸。●材質本體：棉100％領子：棉95％、 聚氨酯5％●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造有限會社Atorieke●日本製","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子S碼","offer_id":52695935451296,"sku":"92202399970","price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子M碼","offer_id":52695935484064,"sku":"92202399971","price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695935516832,"sku":"92202399972","price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695935549600,"sku":"92202399973","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185260526.jpg?v=1754984191"},{"product_id":"9220701","title":"●短袖T-shirt／SO-SU-U 十數 黑色","description":"\u003cstrong\u003e■關於商品\u003c\/strong\u003e\n・使用以兩種撚向不同的紗線交織而成，消除貼身時的扭轉感的棉平針織材質。\n・以京型友禪職人手工染色。\n※汗水、其他中的水分可能會使黑色染料偶爾沾染。建議清洗一次後再開始穿著穿用。\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。\n※由於京型友禪（手捺染）的特性，可能會有些微形狀不均，但這是染色的特色。\n※因染色特性，可能出現染色不均或褪色情況。\u003cbr\u003e\n※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/230410_warabegi_Tshirt_iro.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n本商品因京型友禪（手捺染）的特性，接縫處可能會出現色差（參考照片），這是手工染製的特色。 ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子S碼","offer_id":52695935713440,"sku":"92207019970","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子M碼","offer_id":52695935746208,"sku":"92207019971","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695935778976,"sku":"92207019972","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695935811744,"sku":"92207019973","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9220701.webp?v=1783070150"},{"product_id":"9220238","title":"●方領上衣／盛開","description":"什麼是「被風」方領上衣?領子設計源於江戶時代末期，茶道家或俳句詩人常穿著的外套「被風」領口形狀。\n・使用兩種方向的絲線編織而成的平織綿，能避免衣物變形。・施以京型友禪職人手工染色。\n※商品有可能因汗水或其他水氣導致染料掉色，請先清洗之後再穿用。※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】\n・初期請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。\n・初期請單獨清洗。・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。\n・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・熨燙時請務必使用襯布。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請勿使用烘乾機。\n\n\n此商品名牌使用伊勢木棉手巾布料。由於與手巾末端同樣是以「不收邊設計」，可能會因清洗等原因發生脫線情況，但於接縫處此情況會停止。如介意脫線突出的線頭，可以直接將線頭剪掉，不會有任何影響。\n\n\n商品詳情\n●清洗後尺寸\nS碼（適合身高：80〜90cm　1〜2歲）(長度: 35肩寬: 25胸圍: 58下襬圍: 58袖長: 11領口: 37cm)\n\nM碼（適合身高：100〜110cm　3〜4歲）(長度: 43肩寬: 29胸圍: 66下襬圍: 66袖長: 13領口: 39.5cm)\n\nL碼（適合身高：120〜130cm　5歲～）(長度: 51肩寬: 33胸圍: 74下襬圍: 74袖長: 15領口: 42cm)\n\nXL碼（適合身高：140cm）(長度: 55肩寬: 34胸圍: 80下襬圍: 80袖長: 16領口: 44.5cm)\n※針織產品的完成尺寸可能會有個體差異（少於5％）。※衣服以清洗後尺寸為標準製作而成。（長度縮水率約5％。）※這款商品從2024年開始改變尺寸。請事先確認尺寸。●材質本體：棉100％領子：棉95％、 聚氨酯5％●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造有限會社Atorieke●日本製","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子S碼","offer_id":52695935844512,"sku":"92202389970","price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子M碼","offer_id":52695935877280,"sku":"92202389971","price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695935910048,"sku":"92202389972","price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695935942816,"sku":"92202389973","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185260525.jpg?v=1754984187"},{"product_id":"9220236","title":"●方領上衣／夏花火 黃色","description":"什麼是「被風」方領上衣?領子設計源於江戶時代末期，茶道家或俳句詩人常穿著的外套「被風」領口形狀。\n・使用兩種方向的絲線編織而成的平織綿，能避免衣物變形。・施以京型友禪職人手工染色。※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003e關於型口\n※商品有可能因汗水或其他水氣導致染料掉色，請先清洗之後再穿用。※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】\n・初期請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。\n・初期請單獨清洗。・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。\n・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・熨燙時請務必使用襯布。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請勿使用烘乾機。\n\n\n此商品名牌使用伊勢木棉手巾布料。由於與手巾末端同樣是以「不收邊設計」，可能會因清洗等原因發生脫線情況，但於接縫處此情況會停止。如介意脫線突出的線頭，可以直接將線頭剪掉，不會有任何影響。\n\n\n商品詳情\n●清洗後尺寸\nS碼（適合身高：80〜90cm　1〜2歲）(長度: 35肩寬: 25胸圍: 58下襬圍: 58袖長: 11領口: 37cm)\n\nM碼（適合身高：100〜110cm　3〜4歲）(長度: 43肩寬: 29胸圍: 66下襬圍: 66袖長: 13領口: 39.5cm)\n\nL碼（適合身高：120〜130cm　5歲～）(長度: 51肩寬: 33胸圍: 74下襬圍: 74袖長: 15領口: 42cm)\n\nXL碼（適合身高：140cm）(長度: 55肩寬: 34胸圍: 80下襬圍: 80袖長: 16領口: 44.5cm)\n※針織產品的完成尺寸可能會有個體差異（少於5％）。※衣服以清洗後尺寸為標準製作而成。（長度縮水率約5％。）※這款商品從2024年開始改變尺寸。請事先確認尺寸。●材質本體：棉100％領子：棉95％、 聚氨酯5％●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造有限會社Atorieke●日本製","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子S碼","offer_id":52695936106656,"sku":"92202369970","price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"孩子M碼","offer_id":52695936139424,"sku":"92202369971","price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695936172192,"sku":"92202369972","price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695936204960,"sku":"92202369973","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185260523.jpg?v=1754984192"},{"product_id":"9220226","title":"●方領上衣 雙色／橙色×深綠色","description":"什麼是「被風」方領上衣?以江戶時代末期茶人和詩人所穿的外套“被風”的領口作為靈感。使用100％純棉平織布料，印上繽紛可愛的圖案。\n什麼是「片替り」雙色設計?安土桃山時代流行的和服形式，左右兩側或是部分顏色和圖案交錯拼貼。日常用品或陶器等的圖案也時常運用此手法。\n・使用舒適的平織棉布。\n※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。※這款產品的前中心部分可能會在熨燙加工時產生磨損 (面料表面的毛會睡著，產生光澤) ，洗滌後會消失。\n\n※產品注意事項\n・初期請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・請勿使用烘乾機。・因可能產生染料轉移或滲色，所以請避免手洗和浸泡。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。\n\n\n此商品名牌使用伊勢木棉手巾布料。由於與手巾末端同樣是以「不收邊設計」，可能會因清洗等原因發生脫線情況，但於接縫處此情況會停止。如介意脫線突出的線頭，可以直接將線頭剪掉，不會有任何影響。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nS碼（適合身高：80〜90cm　1〜2歲）（長度：36　肩寬：25　胸圍：62　下襬圍：64　袖長：9.5 cm）\n\nM碼（適合身高：100〜110cm　3〜4歲）（長度：40　肩寬：29.5　胸圍：68　下襬圍：72　袖長：10.5 cm）\n\nL碼（適合身高：120〜130cm　5歲～）（長度：46　肩寬：34　胸圍：78　下襬圍：82　袖長：12.5 cm）\n\nXL碼（適合身高：140cm）（長度：50　肩寬：37　胸圍：80　下襬圍：83　袖長：14.5 cm）\n※針織產品的完成尺寸可能會有個體差異（少於5％）。●材質本體：棉100％領子：棉95％、 聚氨酯5％●製造  有限會社Atorieke●日本製","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子S碼","offer_id":52695936237728,"sku":"92202269970","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子M碼","offer_id":52695936270496,"sku":"92202269971","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695936303264,"sku":"92202269972","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695936336032,"sku":"92202269973","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/179671834.jpg?v=1754984193"},{"product_id":"9220702","title":"短袖T-shirt／SO-SU-U十數 四色 黃色","description":"\u003cstrong\u003e■關於商品\u003c\/strong\u003e\n・使用以兩種不同方向的撚線編織，採用能消除身體黏膩感的棉平針織。\n・以京型友禪職人手工染色。\n※因汗水、其他中的水分，黑色染料偶爾可能會滲染。建議首次洗滌後再穿著穿用。\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。\n※由於京型友禪（手捺染）的特性，可能會有些微形狀不整，這是染色的特色。\n※因染色特性，可能出現染色不均或褪色情況。\u003cbr\u003e\n※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/230410_warabegi_Tshirt_iro.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n本商品因京型友禪（手捺染）的特性，接縫處可能會出現色差（參考照片），這是職人手工染製的特色 ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子S碼","offer_id":52695936368800,"sku":"92207029970","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子M碼","offer_id":52695936401568,"sku":"92207029971","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695936434336,"sku":"92207029972","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695936467104,"sku":"92207029973","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9220702.webp?v=1783070852"},{"product_id":"9220232","title":"●方領上衣雙色\/芥末黃×橙色","description":"什麼是「被風」方領上衣?以江戶時代末期茶人和詩人所穿的外套“被風”的領口作為靈感。使用100％純棉平織布料，印上繽紛可愛的圖案。\n什麼是「片替り」雙色設計?安土桃山時代流行的和服形式，左右兩側或是部分顏色和圖案交錯拼貼。日常用品或陶器等的圖案也時常運用此手法。\n・使用舒適的平織棉布。\n※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。※這款產品的前中心部分可能會在熨燙加工時產生磨損 (面料表面的毛會睡著，產生光澤) ，洗滌後會消失。\n\n※產品注意事項\n・初期請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・請勿使用烘乾機。・因可能產生染料轉移或滲色，所以請避免手洗和浸泡。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。\n\n\n此商品名牌使用伊勢木棉手巾布料。由於與手巾末端同樣是以「不收邊設計」，可能會因清洗等原因發生脫線情況，但於接縫處此情況會停止。如介意脫線突出的線頭，可以直接將線頭剪掉，不會有任何影響。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nS碼（適合身高：80〜90cm　1〜2歲）（長度：36　肩寬：25　胸圍：62　下襬圍：64　袖長：9.5 cm）\n\nM碼（適合身高：100〜110cm　3〜4歲）（長度：40　肩寬：29.5　胸圍：68　下襬圍：72　袖長：10.5 cm）\n\nL碼（適合身高：120〜130cm　5歲～）（長度：46　肩寬：34　胸圍：78　下襬圍：82　袖長：12.5 cm）\n\nXL碼（適合身高：140cm）（長度：50　肩寬：37　胸圍：80　下襬圍：83　袖長：14.5 cm）\n※針織產品的完成尺寸可能會有個體差異（少於5％）。●材質本體：棉100％領子：棉95％、 聚氨酯5％●製造有限會社Atorieke●日本製","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子S碼","offer_id":52695936499872,"sku":"92202329970","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子M碼","offer_id":52695936532640,"sku":"92202329971","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695936565408,"sku":"92202329972","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695936598176,"sku":"92202329973","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/183745505.jpg?v=1754984186"},{"product_id":"9220235","title":"●方領上衣\/ 橡皮筋","description":"什麼是「被風」方領上衣?領子設計源於江戶時代末期，茶道家或俳句詩人常穿著的外套「被風」領口形狀。\n・使用兩種方向的絲線編織而成的平織綿，能避免衣物變形。・施以京型友禪職人手工染色。※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003e關於型口\n※商品有可能因汗水或其他水氣導致染料掉色，請先清洗之後再穿用。※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】\n・初期請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。\n・初期請單獨清洗。・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。\n・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・熨燙時請務必使用襯布。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請勿使用烘乾機。\n\n\n此商品名牌使用伊勢木棉手巾布料。由於與手巾末端同樣是以「不收邊設計」，可能會因清洗等原因發生脫線情況，但於接縫處此情況會停止。如介意脫線突出的線頭，可以直接將線頭剪掉，不會有任何影響。\n\n\n商品詳情\n●清洗後尺寸\nS碼（適合身高：80〜90cm　1〜2歲）(長度: 35肩寬: 25胸圍: 58下襬圍: 58袖長: 11領口: 37cm)\n\nM碼（適合身高：100〜110cm　3〜4歲）(長度: 43肩寬: 29胸圍: 66下襬圍: 66袖長: 13領口: 39.5cm)\n\nL碼（適合身高：120〜130cm　5歲～）(長度: 51肩寬: 33胸圍: 74下襬圍: 74袖長: 15領口: 42cm)\n\nXL碼（適合身高：140cm）(長度: 55肩寬: 34胸圍: 80下襬圍: 80袖長: 16領口: 44.5cm)\n※針織產品的完成尺寸可能會有個體差異（少於5％）。※衣服以清洗後尺寸為標準製作而成。（長度縮水率約5％。）※這款商品從2024年開始改變尺寸。請事先確認尺寸。●材質本體：棉100％領子：棉95％、 聚氨酯5％●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造有限會社Atorieke●日本製","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子S碼","offer_id":52695937548448,"sku":"92202359970","price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子M碼","offer_id":52695937581216,"sku":"92202359971","price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695937613984,"sku":"92202359972","price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695937646752,"sku":"92202359973","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185260522.jpg?v=1754984181"},{"product_id":"9220704","title":"短袖T-shirt／SO-SU-U十數 四色 桃色","description":"\u003cstrong\u003e■關於商品\u003c\/strong\u003e\n・本商品使用兩種不同撚向的紗線織成，能有效消除因織物本身扭斜所造成的歪斜問題，採用棉平針織製成。\n・以京型友禪職人手工染色。\n※因汗水、其他中的水分，黑色染料有時可能會發生移染。建議清洗一次後再行穿著穿用。\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。\n※由於京型友禪（手捺染）的特性，可能會出現些微形狀不均，但這是染色的特徵。\n※因染色特性，可能出現染色不均或褪色情況。\u003cbr\u003e\n※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/230410_warabegi_Tshirt_iro.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n本商品因京型友禪（手捺染）的特性，接縫處可能會出現色差（照片參考），這是職人手工染製的特色。 ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子S碼","offer_id":52695938203808,"sku":"92207049970","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子M碼","offer_id":52695938236576,"sku":"92207049971","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695938269344,"sku":"92207049972","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695938302112,"sku":"92207049973","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9220704.webp?v=1783070643"},{"product_id":"9220703","title":"短袖T-shirt／SO-SU-U十數 四色 深藍色","description":"\u003cstrong\u003e■關於商品\u003c\/strong\u003e\n・採用2種不同方向的撚線編織而成的棉質平針織，可舒緩身體的緊繃感。\n・以京型友禪職人手工染色。\n※因汗水與其他中的水分，黑色染料偶爾可能會發生暈染。建議先清洗一次後再開始穿著穿用。\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。\n※由於京型友禪（手捺染）的特性，若有些微形狀不規則的情況，亦屬染色的特色。\n※因染色特性，可能出現染色不均或褪色情況。\u003cbr\u003e\n※即使是相同色名的商品，因材質不同，顏色深淺可能會有所差異，因此色調上可能略有不同。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/230410_warabegi_Tshirt_iro.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n本商品因京型友禪（手捺染）的特性，接縫處可能會出現色差（請參考照片），但這是職人手工染製的特色。 ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子S碼","offer_id":52695938334880,"sku":"92207039970","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子M碼","offer_id":52695938367648,"sku":"92207039971","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695938400416,"sku":"92207039972","price":4600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695938433184,"sku":"92207039973","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9220703.webp?v=1783070730"},{"product_id":"9225016","title":"●小袖風靡上衣\/紅色x絢爛","description":"・本體使用親膚柔軟的平針織面料，袖子使用了三重縣津市製造的傳統伊勢木棉手巾布料。・可愛的配色和和服小袖是設計亮點。\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。※此商品使用伊勢木棉。根據顏色不同，起球的情況可能會比較明顯，但此為材質特徵，還請見諒。※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】\n・初期請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。\n・初期請單獨清洗。・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・熨燙時請務必使用襯布。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請勿使用烘乾機。\n\n\n此商品名牌使用伊勢木棉手巾布料。由於與手巾末端同樣是以「不收邊設計」，可能會因清洗等原因發生脫線情況，但於接縫處此情況會停止。如介意脫線突出的線頭，可以直接將線頭剪掉，不會有任何影響。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nS碼（適合身高：80〜90cm　1〜2歲）\n 身丈：35　肩幅：32　胸囲：64　裾囲：64　袖丈：16.5cm\nM碼（適合身高：100〜110cm　3〜4歲）\n 身丈：43　肩幅：36　胸囲：72　裾囲：72　袖丈：22cm\nL碼（適合身高：120〜130cm　5歲～）\n身丈：51　肩幅：40　胸囲：80　裾囲：80　袖丈：27.5cm\nXL碼（適合身高：140cm）\n身丈：55　肩幅：43　胸囲：86　裾囲：86　袖丈：30cm\n※針織產品的完成尺寸可能會有個體差異（少於5％）。●材質本體：棉100%　衣領面料：棉95%  聚氨酯5%袖子面料：棉100% 【伊勢木棉(文) 】●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造有限會社Atorieke●日本製","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子S碼","offer_id":52695942561952,"sku":"92250169970","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"孩子M碼","offer_id":52695942594720,"sku":"92250169971","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695942627488,"sku":"92250169972","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695942660256,"sku":"92250169973","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/162053362.jpg?v=1754984199"},{"product_id":"9225022","title":"●小袖風靡上衣／綠色×松之態","description":"・本體使用親膚柔軟的平針織面料，袖子使用了三重縣津市製造的傳統伊勢木棉手巾布料。・可愛的配色和和服小袖是設計亮點。\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。※此商品使用伊勢木棉。根據顏色不同，起球的情況可能會比較明顯，但此為材質特徵，還請見諒。※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】\n・初期請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。\n・初期請單獨清洗。・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・熨燙時請務必使用襯布。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請勿使用烘乾機。\n\n\n此商品名牌使用伊勢木棉手巾布料。由於與手巾末端同樣是以「不收邊設計」，可能會因清洗等原因發生脫線情況，但於接縫處此情況會停止。如介意脫線突出的線頭，可以直接將線頭剪掉，不會有任何影響。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nS碼（適合身高：80〜90cm　1〜2歲）長度：35cm肩寬：32cm胸圍：64cm下襬圍：64cm袖長：16.5cm\nM碼（適合身高：100〜110cm　3〜4歲）衣長度：43cm肩寬：36cm胸圍：72cm下襬圍：72cm袖長：22cm\nL碼（適合身高：120〜130cm　5歲～）長度：51cm肩寬：40cm胸圍：80cm下襬圍：80cm袖長：27.5cm\nXL碼（適合身高：140cm）衣長度：55cm肩寬：43cm胸圍：86cm下襬圍：86cm袖長：30cm\n※針織產品的完成尺寸可能會有個體差異（少於5％）。●材質本體：棉100%　衣領面料：棉95%  聚氨酯5%袖子面料：棉100% 【伊勢木棉(文) 】●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造有限會社Atorieke●日本製","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子S碼","offer_id":52695943119008,"sku":"92250229970","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子M碼","offer_id":52695943151776,"sku":"92250229971","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695943184544,"sku":"92250229972","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695943217312,"sku":"92250229973","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185003543.jpg?v=1754984204"},{"product_id":"9225023","title":"●小袖風靡上衣／淡藍色×微笑","description":"・本體使用親膚柔軟的平針織面料，袖子使用了三重縣津市製造的傳統伊勢木棉手巾布料。・可愛的配色和和服小袖是設計亮點。\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。※此商品使用伊勢木棉。根據顏色不同，起球的情況可能會比較明顯，但此為材質特徵，還請見諒。※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】\n・初期請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。\n・初期請單獨清洗。・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・熨燙時請務必使用襯布。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請勿使用烘乾機。\n\n\n此商品名牌使用伊勢木棉手巾布料。由於與手巾末端同樣是以「不收邊設計」，可能會因清洗等原因發生脫線情況，但於接縫處此情況會停止。如介意脫線突出的線頭，可以直接將線頭剪掉，不會有任何影響。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nS碼（適合身高：80〜90cm　1〜2歲）長度：35cm肩寬：32cm胸圍：64cm下襬圍：64cm袖長：16.5cm\nM碼（適合身高：100〜110cm　3〜4歲）衣長度：43cm肩寬：36cm胸圍：72cm下襬圍：72cm袖長：22cm\nL碼（適合身高：120〜130cm　5歲～）長度：51cm肩寬：40cm胸圍：80cm下襬圍：80cm袖長：27.5cm\nXL碼（適合身高：140cm）衣長度：55cm肩寬：43cm胸圍：86cm下襬圍：86cm袖長：30cm\n※針織產品的完成尺寸可能會有個體差異（少於5％）。●材質本體：棉100%　衣領面料：棉95%  聚氨酯5%袖子面料：棉100% 【伊勢木棉(文) 】●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造有限會社Atorieke●日本製","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子S碼","offer_id":52695944396960,"sku":"92250239970","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"孩子M碼","offer_id":52695944429728,"sku":"92250239971","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695944462496,"sku":"92250239972","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695944495264,"sku":"92250239973","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185003544.jpg?v=1754984194"},{"product_id":"9229129","title":"●高島縮棉20\/20方形上衣／黃色胡同","description":"什麼是「四角衣」方形上衣？顧名思義，就是四角形的上衣。設計靈感源於日本彌生時代的「貫頭衣」（在布料中間開一個洞，讓頭直接從中央穿過）。\n・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・施以京型友禪職人手工染色。・前面附有2個可愛的小口袋。\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\n\n[關於高島縮棉的染色]\n\n染色高島縮棉時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\n\n\n本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。\n・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nM（適合身高：80〜100cm）（長度：40 肩寬：39 胸圍：78 下襬圍：78 領口：52cm）\nL（適合身高：110〜130cm）（長度：47 肩寬：43 胸圍：86 下襬圍：86 領口：54cm）\nXL碼（適合身高：140cm）（長度：54 肩寬：45 胸圍：90 下襬圍：90 領口：56cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質本體：棉100%【高島縮棉(20\/20)】口袋部分：棉100％●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造  株式会社I\u0026I●東北製（日本）","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子M碼","offer_id":52695946985632,"sku":"92291299971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695947018400,"sku":"92291299972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695947051168,"sku":"92291299973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180239660.jpg?v=1754984204"},{"product_id":"9229138","title":"●高島縮棉 20\/20 方形上衣\/噴","description":"\u003cstrong\u003e■關於商品\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e「方形上衣」是…\u003c\/strong\u003e\n顧名思義，是形狀呈四角形的衣（ころも）。彌生時代誕生的「貫頭衣（在布料中央開孔、從頭部穿入的衣類）」為基礎設計而成。\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。\n「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。\n布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。\n（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\n・以京型友禪職人手工染色。\n・前面附有2個可愛的小口袋。\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。\n※因採用京型友禪染色（手工印染），圖案可能略有錯位，此為染色特色。\n※因染色特性，可能出現染色不均或褪色情況。\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e【關於高島縮棉染色】\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n高島縮棉染色時，染料可能不會滲透到布料皺褶深處。\n\u003cstrong\u003e【關於高島縮棉】\u003c\/strong\u003e\n・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，涼爽透氣。\n・由於與皮膚接觸面積少，汗水容易吸收和擴散，因而能降低體感溫度約2度左右。\n・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\n・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。 ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子M碼","offer_id":52695947706528,"sku":"92291389971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695947739296,"sku":"92291389972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695947772064,"sku":"92291389973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184814284.jpg?v=1754984200"},{"product_id":"9229137","title":"●高島縮棉20\/20方形上衣\/Emi","description":"什麼是「四角衣」方形上衣？顧名思義，就是四角形的上衣。設計靈感源於日本彌生時代的「貫頭衣」（在布料中間開一個洞，讓頭直接從中央穿過）。\n\n・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・施以京型友禪職人手工染色。・前面附有2個可愛的小口袋。\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\n\n【關於高島縮棉的染色】\n\n高島縮棉染色時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\n\n\n本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・初期請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nM（適合身高：80〜100cm）（長度：40 肩寬：39 胸圍：78 下襬圍：78 領口：52cm）\nL（適合身高：110〜130cm）（長度：47 肩寬：43 胸圍：86 下襬圍：86 領口：54cm）\nXL碼（適合身高：140cm）（長度：54 肩寬：45 胸圍：90 下襬圍：90 領口：56cm）※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質本體：棉100%【高島縮棉(20\/20)】口袋部分：棉100％●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造株式会社I\u0026I●東北製（日本）","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子M碼","offer_id":52695947608224,"sku":"92291379971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695947640992,"sku":"92291379972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695947673760,"sku":"92291379973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184814283.jpg?v=1754984193"},{"product_id":"9229140","title":"●高島縮棉20\/20方形上衣／折扇Hakuro","description":"什麼是「四角衣」方形上衣？顧名思義，就是四角形的上衣。設計靈感源於日本彌生時代的「貫頭衣」（在布料中間開一個洞，讓頭直接從中央穿過）。\n※本產品使用含有燙金・顏料染製圖案紋樣。\n・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・施以京型友禪職人手工染色。・前面附有2個可愛的小口袋。\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\n\n【關於高島縮棉的染色】\n\n高島縮棉染色時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\n\n\n本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・因燙金・顏料等有脫落的可能性，請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。\n・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nM（適合身高：80〜100cm）（長度：40 肩寬：39 胸圍：78 下襬圍：78 領口：52cm）\nL（適合身高：110〜130cm）（長度：47 肩寬：43 胸圍：86 下襬圍：86 領口：54cm）\nXL碼（適合身高：140cm）（長度：54 肩寬：45 胸圍：90 下襬圍：90 領口：56cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質本體：棉100%【高島縮棉(20\/20)】口袋部分：棉100％●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造株式会社I\u0026I●東北製（日本）","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子M碼","offer_id":52695948918944,"sku":"92291409971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695948951712,"sku":"92291409972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695948984480,"sku":"92291409973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184813875.jpg?v=1754984197"},{"product_id":"9229134","title":"【官網限定】●高島縮棉 40\/20 空羽 方形上衣 雙色／紅紫色×灰藍色▲","description":"什麼是「四角衣」方形上衣？顧名思義，就是四角形的上衣。設計靈感源於日本彌生時代的「貫頭衣」（在布料中間開一個洞，讓頭直接從中央穿過）。\n・片身替雙色是指右半身或左半身，一部分的圖案或色彩與整體使用不同設計。是一種始於室町時代之前，在桃山時代很流行的設計。・使用坂尾織物製作的高島縮棉40\/20 Circulor 機洗加工布料。「40\/20」是指經線使用40號紗線，緯線使用20號紗線織成的面料。面料感：全年皆可穿的襯衫面料厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・空羽=更改經線數量，產生垂直條紋的一種編織方法。・前面附有2個可愛的小口袋。\n\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\n\n\n本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n※產品注意事項\n・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・因可能產生染料轉移或滲色，所以請避免手洗和浸泡。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nM（適合身高：80〜100cm）（長度：40 肩寬：39 胸圍：78 下襬圍：78 領口：52cm）\nL（適合身高：110〜130cm）（長度：47 肩寬：43 胸圍：86 下襬圍：86 領口：54cm）\nXL碼（適合身高：140cm）（長度：54 肩寬：45 胸圍：90 下襬圍：90 領口：56cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質棉100% 【高島縮棉(40\/20) 】●製造  株式会社I\u0026I●東北製（日本）","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子M碼","offer_id":52695949017248,"sku":"92291349971","price":2992.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695949050016,"sku":"92291349972","price":2992.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695949082784,"sku":"92291349973","price":3168.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180758571.jpg?v=1754984189"},{"product_id":"9229139","title":"●高島縮棉20\/20方形上衣\/桃山","description":"什麼是「四角衣」方形上衣？顧名思義，就是四角形的上衣。設計靈感源於日本彌生時代的「貫頭衣」（在布料中間開一個洞，讓頭直接從中央穿過）。\n※本產品使用含有燙金・顏料染製圖案紋樣。\n・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・施以京型友禪職人手工染色。・前面附有2個可愛的小口袋。\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\n\n【關於高島縮棉的染色】\n\n高島縮棉染色時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\n\n\n本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・因燙金・顏料等有脫落的可能性，請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。\n・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nM（適合身高：80〜100cm）（長度：40 肩寬：39 胸圍：78 下襬圍：78 領口：52cm）\nL（適合身高：110〜130cm）（長度：47 肩寬：43 胸圍：86 下襬圍：86 領口：54cm）\nXL碼（適合身高：140cm）（長度：54 肩寬：45 胸圍：90 下襬圍：90 領口：56cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質本體：棉100%【高島縮棉(20\/20)】口袋部分：棉100％●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造株式会社I\u0026I●東北製（日本）","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子M碼","offer_id":52695949115552,"sku":"92291399971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695949148320,"sku":"92291399972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695949181088,"sku":"92291399973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184813874.jpg?v=1754984192"},{"product_id":"9229141","title":"●高島縮棉20\/20方形上衣\/微笑深灰色","description":"什麼是「四角衣」方形上衣？顧名思義，就是四角形的上衣。設計靈感源於日本彌生時代的「貫頭衣」（在布料中間開一個洞，讓頭直接從中央穿過）。\n※本產品使用含有燙金・顏料染製圖案紋樣。\n・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・施以京型友禪職人手工染色。・前面附有2個可愛的小口袋。\n\n\n※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003e關於型口※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\n\n【關於高島縮棉的染色】\n\n高島縮棉染色時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\n\n\n本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・因燙金・顏料等有脫落的可能性，請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。\n・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nM（適合身高：80〜100cm）（長度：40 肩寬：39 胸圍：78 下襬圍：78 領口：52cm）\nL（適合身高：110〜130cm）（長度：47 肩寬：43 胸圍：86 下襬圍：86 領口：54cm）\nXL碼（適合身高：140cm）（長度：54 肩寬：45 胸圍：90 下襬圍：90 領口：56cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質本體：棉100%【高島縮棉(20\/20)】口袋部分：棉100％●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造株式会社I\u0026I●東北製（日本）","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子M碼","offer_id":52695949312160,"sku":"92291419971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695949344928,"sku":"92291419972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695949377696,"sku":"92291419973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184813876.jpg?v=1754984197"},{"product_id":"9229143","title":"●高島縮棉 20\/20 短袖方形上衣／ 花","description":"什麼是「四角衣」方形上衣？顧名思義，就是四角形的上衣。設計靈感源於日本彌生時代的「貫頭衣」（在布料中間開一個洞，讓頭直接從中央穿過）。\n\n・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・施以京型友禪職人手工染色。・前面附有2個可愛的小口袋。\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\n\n【關於高島縮棉的染色】\n\n高島縮棉染色時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\n\n\n本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・初期請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nM（適合身高：80〜100cm）（長度：40 肩寬：39 胸圍：78 下襬圍：78 領口：52cm）\nL（適合身高：110〜130cm）（長度：47 肩寬：43 胸圍：86 下襬圍：86 領口：54cm）\nXL碼（適合身高：140cm）（長度：54 肩寬：45 胸圍：90 下襬圍：90 領口：56cm）※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質本體：棉100%【高島縮棉(20\/20)】口袋部分：棉100％●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造株式会社I\u0026I●東北製（日本）","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子M碼","offer_id":52695949410464,"sku":"92291439971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695949443232,"sku":"92291439972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695949476000,"sku":"92291439973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184814286.jpg?v=1754984199"},{"product_id":"9229147","title":"●高島縮棉20\/20方形上衣\/Mizube","description":"什麼是「四角衣」方形上衣？顧名思義，就是四角形的上衣。設計靈感源於日本彌生時代的「貫頭衣」（在布料中間開一個洞，讓頭直接從中央穿過）。\n\n・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・施以京型友禪職人手工染色。・前面附有2個可愛的小口袋。\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\n\n【關於高島縮棉的染色】\n\n高島縮棉染色時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\n\n\n本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・初期請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nM（適合身高：80〜100cm）（長度：40 肩寬：39 胸圍：78 下襬圍：78 領口：52cm）\nL（適合身高：110〜130cm）（長度：47 肩寬：43 胸圍：86 下襬圍：86 領口：54cm）\nXL碼（適合身高：140cm）（長度：54 肩寬：45 胸圍：90 下襬圍：90 領口：56cm）※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質本體：棉100%【高島縮棉(20\/20)】口袋部分：棉100％●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造株式会社I\u0026I●東北製（日本）","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子M碼","offer_id":52695949607072,"sku":"92291479971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695949639840,"sku":"92291479972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695949672608,"sku":"92291479973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184814290.jpg?v=1754984197"},{"product_id":"9229145","title":"●高島縮棉 20\/20 方形上衣／孩童","description":"\u003cstrong\u003e■關於商品\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e什麼是「四角衣」方形上衣？\u003c\/strong\u003e\n顧名思義，就是四角形的上衣。設計靈感源於日本彌生時代的「貫頭衣」（在布料中間開一個洞，讓頭直接從中央穿過）。\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。\n「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。\n布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。\n（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\n・採用京型友禪進行染色。\n・前面附有2個可愛的小口袋。\n※本圖案紋樣產品的圖案不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。\n※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。\n※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\n\u003cstrong\u003e【關於高島縮棉染色】\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n高島縮棉染色時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\n\u003cstrong\u003e【關於高島縮棉】\u003c\/strong\u003e\n・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。\n・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。\n・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\n・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子M碼","offer_id":52695949705376,"sku":"92291459971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695949738144,"sku":"92291459972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695949770912,"sku":"92291459973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184814288.jpg?v=1754984200"},{"product_id":"9229136","title":"●高島縮棉20\/20方形上衣\/微笑白鼠","description":"什麼是「四角衣」方形上衣？顧名思義，就是四角形的上衣。設計靈感源於日本彌生時代的「貫頭衣」（在布料中間開一個洞，讓頭直接從中央穿過）。\n\n・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・施以京型友禪職人手工染色。・前面附有2個可愛的小口袋。\n\n\n※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。\u003e關於型口※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\n\n【關於高島縮棉的染色】\n\n高島縮棉染色時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\n\n\n本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・初期請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nM（適合身高：80〜100cm）（長度：40 肩寬：39 胸圍：78 下襬圍：78 領口：52cm）\nL（適合身高：110〜130cm）（長度：47 肩寬：43 胸圍：86 下襬圍：86 領口：54cm）\nXL碼（適合身高：140cm）（長度：54 肩寬：45 胸圍：90 下襬圍：90 領口：56cm）※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質本體：棉100%【高島縮棉(20\/20)】口袋部分：棉100％●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造株式会社I\u0026I●東北製（日本）","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子M碼","offer_id":52695950033056,"sku":"92291369971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695950065824,"sku":"92291369972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695950098592,"sku":"92291369973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184814282.jpg?v=1754984197"},{"product_id":"9230447","title":"●高島縮棉20\/20童裝長褲 蕾\/微笑黃金色","description":"什麼是「蕾」?將下襬褲角往內縫，命名來自形狀像含苞待放的花蕾。\n・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・施以京型友禪職人手工染色。・腰部使用鬆緊帶＆繫繩設計。（有可更換繫繩的孔洞）\n※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。※由於手捺染特徵，可能會產生圖案略為變形的情況，此為染色特點。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\n【關於高島縮棉】\n・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\n【關於高島縮棉的染色】\n\n\n染色高島縮棉時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\n\n本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・初期請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。\n・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・基於材料特徵，清洗後可能產生些微縮水。請適度拉平後晾乾，並請勿於車縫處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nS碼（適合身高：80〜90cm　1〜2歲） （總長度：44  腰圍：43～63  臀圍：62.5  大腿寬：20  臀上：19.5  臀下：22  褲口寬：27cm）\nM碼（適合身高：100〜110cm　3〜4歲） （總長：55 腰圍：46～70 臀圍：69.5 大腿寬：22 臀上：20.5臀下：32 褲口寬：30.5cm）\nL碼（適合身高：120～130cm　5歲～） （總長：66 腰圍：52～77 臀圍：77 大腿寬：23.5 臀上：21.5臀下：42 褲口寬：34cm）\nXL碼（適合身高：140cm）（總長：81.5　腰圍：54～84　臀圍：84　大腿寬：26　臀上：27　臀下：52　褲口寬：35.5cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質棉100% 【 高島縮棉(20\/20) 】口袋部分：棉100％●染色京美染色（株）●製造株式会社I\u0026I●東北製（日本）","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子S碼","offer_id":52695951933600,"sku":"92304479970","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子M碼","offer_id":52695951966368,"sku":"92304479971","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695951999136,"sku":"92304479972","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695952031904,"sku":"92304479973","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187635450.jpg?v=1754984221"},{"product_id":"9229144","title":"●高島縮棉 20\/20 短袖方形上衣／連接環","description":"什麼是「四角衣」方形上衣？顧名思義，就是四角形的上衣。設計靈感源於日本彌生時代的「貫頭衣」（在布料中間開一個洞，讓頭直接從中央穿過）。\n\n・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・施以京型友禪職人手工染色。・前面附有2個可愛的小口袋。\n※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式，敬請見諒。※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\n\n【關於高島縮棉的染色】\n\n高島縮棉染色時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\n\n\n本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・初期請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nM（適合身高：80〜100cm）（長度：40 肩寬：39 胸圍：78 下襬圍：78 領口：52cm）\nL（適合身高：110〜130cm）（長度：47 肩寬：43 胸圍：86 下襬圍：86 領口：54cm）\nXL碼（適合身高：140cm）（長度：54 肩寬：45 胸圍：90 下襬圍：90 領口：56cm）※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質本體：棉100%【高島縮棉(20\/20)】口袋部分：棉100％●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造株式会社I\u0026I●東北製（日本）","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子M碼","offer_id":52695952064672,"sku":"92291449971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695952097440,"sku":"92291449972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695952130208,"sku":"92291449973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184814287.jpg?v=1754984198"},{"product_id":"9230601","title":"●高島縮棉 20\/20 短褲／憧憬","description":"・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。\u003cbr\u003e「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。\u003cbr\u003e布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。\u003cbr\u003e（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・採用京型友禪進行染色。\u003cbr\u003e・腰部鬆緊帶和束繩設計\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※由於手捺染特徵，可能會產生圖案略為變形的情況，此為染色特點。\u003cbr\u003e※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e・・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。\u003cbr\u003e・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉的染色】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e高島縮棉染色時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"童裝S","offer_id":52695952425120,"sku":"92306019970","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"童裝M","offer_id":52695952457888,"sku":"92306019971","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"童裝L","offer_id":52695952490656,"sku":"92306019972","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"童裝XL","offer_id":52695952523424,"sku":"92306019973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184809265.jpg?v=1754984206"},{"product_id":"9230448","title":"●高島縮棉20\/20童裝長褲 蕾\/金襴緞子2","description":"什麼是「蕾」?將下襬褲角往內縫，命名來自形狀像含苞待放的花蕾。\n\n※本產品使用含有燙金・顏料染製圖案紋樣。・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・施以京型友禪職人手工染色。・腰部使用鬆緊帶＆繫繩設計。（有可更換繫繩的孔洞）\n※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。※由於手捺染特徵，可能會產生圖案略為變形的情況，此為染色特點。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。\n【關於高島縮棉】\n・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\n【關於高島縮棉的染色】\n\n\n染色高島縮棉時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\n\n本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・因燙金・顏料等有脫落的可能性，請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。\n・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。\n・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・基於材料特徵，清洗後可能產生些微縮水。請適度拉平後晾乾，並請勿於車縫處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nS碼（適合身高：80〜90cm　1〜2歲） （總長度：44  腰圍：43～63  臀圍：62.5  大腿寬：20  臀上：19.5  臀下：22  褲口寬：27cm）\nM碼（適合身高：100〜110cm　3〜4歲） （總長：55 腰圍：46～70 臀圍：69.5 大腿寬：22 臀上：20.5臀下：32 褲口寬：30.5cm）\nL碼（適合身高：120～130cm　5歲～） （總長：66 腰圍：52～77 臀圍：77 大腿寬：23.5 臀上：21.5臀下：42 褲口寬：34cm）\nXL碼（適合身高：140cm）（總長：81.5　腰圍：54～84　臀圍：84　大腿寬：26　臀上：27　臀下：52　褲口寬：35.5cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質棉100% 【 高島縮棉(20\/20) 】口袋部分：棉100％●染色京美染色（株）●製造株式会社I\u0026I●東北製（日本）","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子S碼","offer_id":52695952949408,"sku":"92304489970","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子M碼","offer_id":52695952982176,"sku":"92304489971","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695953014944,"sku":"92304489972","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695953047712,"sku":"92304489973","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187635451.jpg?v=1754984217"},{"product_id":"9230458","title":"●高島縮棉20\/20 愛奈森童裝長褲 蕾／扇子","description":"什麼是「蕾」?將下襬褲角往內縫，命名來自形狀像含苞待放的花蕾。\n什麼是「京都藍捺染」？自江戶時代起已習慣穿用靛藍衣物的日本人。在明治時代初期，藍色成為日本的代表顏色，更被稱為「日本藍」。\n相對主流的浸染靛藍染，以天然藍為原料用手捺染技法刷上圖案的「藍捺染」，是由藤田染苑全球首度開創的染色技法。\n特有的精緻色彩表現和使用後的顏色轉變也是其獨特之處。\n・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・施以京型友禪職人手工染色。・使用染色業界首創的藍捺染技術進行染色的京型友禪。・使用天然的印度靛藍染料。・腰部使用鬆緊帶＆繫繩設計。（有可更換繫繩的孔洞）\n※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\n\n【關於高島縮棉】・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，清涼透氣。・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\n\n【關於高島縮棉的染色】\n\n高島縮棉染色時，染料可能無法滲透至布料皺褶深處。\n\n本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\n\n※產品注意事項\n\n【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・初期請單獨清洗。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。\n・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。・為保持布料的凹凸紋路，請避免使用熨斗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・基於材料特徵，清洗後可能產生些微縮水。請適度拉平後晾乾，並請勿於車縫處過度施力。・請避免使用烘乾機。\n\n\n商品詳情\n●尺寸\nS碼（適合身高：80〜90cm　1〜2歲） （總長度：44  腰圍：43～63  臀圍：62.5  大腿寬：20  臀上：19.5  臀下：22  褲口寬：27cm）\nM碼（適合身高：100〜110cm　3〜4歲） （總長：55 腰圍：46～70 臀圍：69.5 大腿寬：22 臀上：20.5臀下：32 褲口寬：30.5cm）\nL碼（適合身高：120～130cm　5歲～） （總長：66 腰圍：52～77 臀圍：77 大腿寬：23.5 臀上：21.5臀下：42 褲口寬：34cm）\nXL碼（適合身高：140cm）（總長：81.5　腰圍：54～84　臀圍：84　大腿寬：26　臀上：27　臀下：52　褲口寬：35.5cm）\n※由於材質特性，尺寸可能會有些微誤差。●材質棉100% 【 高島縮棉(20\/20) 】口袋部分：棉100％●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸\n●製造株式会社I\u0026I●東北製（日本）","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"孩子S碼","offer_id":52695953834144,"sku":"92304589970","price":4840.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子M碼","offer_id":52695953866912,"sku":"92304589971","price":4840.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子L碼","offer_id":52695953899680,"sku":"92304589972","price":4840.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"孩子XL碼","offer_id":52695953932448,"sku":"92304589973","price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187801314.jpg?v=1754984217"}],"url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/zh-hant\/collections\/warabegi-ss.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}