{"product_id":"4345057","title":"田端紮染 棉麻紡 梯形袖 短外套 單層／雪花 深藍色","description":"\u003cstrong\u003e■關於商品\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e此商品為男女兼用商品。\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n※訂購前，請先確認好尺寸。\n\u003cstrong\u003e\n什麼是「梯形袖外套」?\n\u003c\/strong\u003e此款羽織外套設計靈感來自愛奴民族服裝。特點是將布料向內折成為梯形袖子。\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#0000FF\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e・出自京都傳統紮染，職人田端先生製作的手筋紮染。\n・使用棉×麻的直條紋面料。\n・麻被稱為是天然素材中「最涼的纖維」, 非常適合高溫潮濕的季節。\n・無內襯的單層設計（非雙面穿用款式）\n・兩側皆附有口袋設計\n・可穿用於和服之上。\n・袖括繫繩和羽織外套繫繩，均使用與昇苑組繩謹製的原創商品。\n※由於手工紮染的特色，每件商品的圖案和顏色會有所差異，各有不同韻味。請恕客人無法指定圖案、顏色。\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/230606sekka_nijimi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n※紮染商品全部是一件一件手工進行紮染加工。因此可能會產生一些顏色、染色不均的差異。此為紮染特徵。\n※新商品有染料獨特的氣味，但不影響人體健康。\n如果在通風良好的地方晾曬一段時間，氣味會逐漸消失。\n※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n※布料可能會產生棉節等情況。","brand":"男女共通","offers":[{"title":"S","offer_id":52695420010656,"sku":"43450570804","price":29900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":52695420043424,"sku":"43450570805","price":29900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":52695420076192,"sku":"43450570806","price":29900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XL(2L)","offer_id":52695420108960,"sku":"43450570807","price":29900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/174684145.jpg?v=1754982244","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/zh-hant\/products\/4345057","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}