型番:4123157
Kiyo-Sarashi Leinen Hatsuki/Mi...
$117.38





















Kiyo-Sarashi Leinen Hatsuki/Mizutama Dai (Großes Punktmuster) in Enjiro (Weinrot) × Tsukumo
Größen-/Optionsauswahl
Damen F-Größe
$117.38
Menge
Geschätzter Versand
Um den 3. März herum
※Internationaler Versand: Versand erfolgt ab Anfang März in der Reihenfolge des Eingangs
※Internationaler Versand: Versand erfolgt ab Anfang März in der Reihenfolge des Eingangs
Versand ins Ausland
Möglich
Rückkehr
Möglich
Innerhalb einer Woche nach Erhalt der Ware akzeptieren wir Rücksendungen, sofern die Artikel unbenutzt sind. ※ Rücksendungen aus Taiwan/Hongkong/USA können an lokale Rücksendeadressen gesendet werden.
>Weitere Informationen finden Sie hier
>Weitere Informationen finden Sie hier
Über Ladenverkäufe
Also available at retail stores: SOU・SOU Kikoromo, SOU・SOU KYOTO Aoyama Shop
>SOU・SOU Store Information
>SOU・SOU Store Information
Über Bilder
Die Farben der Abbildungen können je nach Aufnahmeumgebung variieren.
Bitte überprüfen Sie die tatsächlichen Farben anhand der Einzelbilder des Produkts.
Bitte überprüfen Sie die tatsächlichen Farben anhand der Einzelbilder des Produkts.
Was ist „Hatsuki“...
Hatsuki = Bedeutung von „angeheftet“.
Seit der Edo-Zeit wurde eine vereinfachte Kleidung, die von Frauen als Sommerbekleidung am kaiserlichen Hof getragen wurde, im SOU・SOU-Stil neu interpretiert.
・Die über 400 Jahre alte Tradition des Matsunamiki-Shibori lebt in diesem Produkt weiter, das mit Kiyose-Shibori-Boshi-Shibori veredelt wurde.
・Da es handgefärbt ist, variiert die Farbe durch den Färbeprozess mit dem Kessel bei jedem Stück.
・Leinen gilt unter den natürlichen Fasern als das „kühlste Garn“ und ist ein Material, das sich besonders für heiße und feuchte Jahreszeiten eignet.
・Mit längerem Gebrauch wird es weicher, und der für Leinen typische Glanz tritt hervor.
・Die kleinen Ärmel sind ein charakteristisches Merkmal.
・Das Design verwendet Kohaze-Schnüre anstelle von Metallhaken.
・Es werden Kumihimo-Bänder verwendet.
* Zu Beginn kann es einen für Farbstoffe typischen Geruch geben, dieser ist jedoch unbedenklich für den menschlichen Körper.
Wenn Sie das Produkt an einem gut belüfteten Ort eine Weile trocknen lassen, verschwindet der Geruch nach und nach.
* Aufgrund der Handarbeit variiert die Ausführung der Kordel und die Farbkombination bei jedem Stück und sorgt so für einen tiefen, einzigartigen Charakter. Eine Auswahl der Kordelführung oder Farbkombination ist nicht möglich.
* Eine Auswahl der Kordelführung oder Farbkombination ist nicht möglich.
* Bei Shibori-gefertigten Produkten werden alle Arbeitsschritte, einschließlich Shibori- und Färbeprozess, einzeln von Hand ausgeführt. Daher können leichte Farb- oder Färbeunterschiede auftreten.
* Selbst bei Produkten mit gleicher Farbbezeichnung kann es je nach Material zu Farbunterschieden kommen.

* Es kann vorkommen, dass sich auf dem Grundmaterial Nep bildet, was eine Eigenschaft von Leinen ist.
Hatsuki = Bedeutung von „angeheftet“.
Seit der Edo-Zeit wurde eine vereinfachte Kleidung, die von Frauen als Sommerbekleidung am kaiserlichen Hof getragen wurde, im SOU・SOU-Stil neu interpretiert.
・Die über 400 Jahre alte Tradition des Matsunamiki-Shibori lebt in diesem Produkt weiter, das mit Kiyose-Shibori-Boshi-Shibori veredelt wurde.
・Da es handgefärbt ist, variiert die Farbe durch den Färbeprozess mit dem Kessel bei jedem Stück.
・Leinen gilt unter den natürlichen Fasern als das „kühlste Garn“ und ist ein Material, das sich besonders für heiße und feuchte Jahreszeiten eignet.
・Mit längerem Gebrauch wird es weicher, und der für Leinen typische Glanz tritt hervor.
・Die kleinen Ärmel sind ein charakteristisches Merkmal.
・Das Design verwendet Kohaze-Schnüre anstelle von Metallhaken.
・Es werden Kumihimo-Bänder verwendet.
* Zu Beginn kann es einen für Farbstoffe typischen Geruch geben, dieser ist jedoch unbedenklich für den menschlichen Körper.
Wenn Sie das Produkt an einem gut belüfteten Ort eine Weile trocknen lassen, verschwindet der Geruch nach und nach.
* Aufgrund der Handarbeit variiert die Ausführung der Kordel und die Farbkombination bei jedem Stück und sorgt so für einen tiefen, einzigartigen Charakter. Eine Auswahl der Kordelführung oder Farbkombination ist nicht möglich.
* Eine Auswahl der Kordelführung oder Farbkombination ist nicht möglich.
* Bei Shibori-gefertigten Produkten werden alle Arbeitsschritte, einschließlich Shibori- und Färbeprozess, einzeln von Hand ausgeführt. Daher können leichte Farb- oder Färbeunterschiede auftreten.
* Selbst bei Produkten mit gleicher Farbbezeichnung kann es je nach Material zu Farbunterschieden kommen.

●Maße
Damen F (Länge: 65, Schulterbreite: 63, Brustumfang: 128, Saumumfang: 128, Ärmellänge: 29 cm)
※Je nach Material kann es zu leichten Abweichungen kommen.
●Material
100% Leinen
●Färbung
Kirsei-Shibori
●Herstellung
Kuri-yama Orimono Co., Ltd.
●Hergestellt in Japan
Damen F (Länge: 65, Schulterbreite: 63, Brustumfang: 128, Saumumfang: 128, Ärmellänge: 29 cm)
※Je nach Material kann es zu leichten Abweichungen kommen.
●Material
100% Leinen
●Färbung
Kirsei-Shibori
●Herstellung
Kuri-yama Orimono Co., Ltd.
●Hergestellt in Japan
・Bitte waschen Sie das Produkt beim ersten Mal separat.
・Verwenden Sie beim Waschen ein Wäschenetz und eine Waschmaschine.
・Da das Produkt abfärben könnte, trocknen Sie es bitte sofort nach dem Waschen.
・Während des Waschens kann es zu Farbverlust kommen, daher waschen Sie es bitte getrennt von weißen oder hellen Textilien. (Ausgenommen sind Produkte aus rein weißem Stoff)
・Beim Tragen kann es durch Reibung usw. zu Farbübertragungen auf andere Gegenstände kommen.
・Aufgrund der Materialeigenschaften kann es nach dem Waschen zu leichter Schrumpfung kommen. Bringen Sie das Produkt nach dem Waschen in Form und vermeiden Sie es, die genähten Teile beim Trocknen zu überdehnen.
・Legen Sie beim Bügeln unbedingt ein Tuch zwischen Bügeleisen und Stoff.
・Bitte vermeiden Sie das Trocknen im Wäschetrockner.
・Verwenden Sie beim Waschen ein Wäschenetz und eine Waschmaschine.
・Da das Produkt abfärben könnte, trocknen Sie es bitte sofort nach dem Waschen.
・Während des Waschens kann es zu Farbverlust kommen, daher waschen Sie es bitte getrennt von weißen oder hellen Textilien. (Ausgenommen sind Produkte aus rein weißem Stoff)
・Beim Tragen kann es durch Reibung usw. zu Farbübertragungen auf andere Gegenstände kommen.
・Aufgrund der Materialeigenschaften kann es nach dem Waschen zu leichter Schrumpfung kommen. Bringen Sie das Produkt nach dem Waschen in Form und vermeiden Sie es, die genähten Teile beim Trocknen zu überdehnen.
・Legen Sie beim Bügeln unbedingt ein Tuch zwischen Bügeleisen und Stoff.
・Bitte vermeiden Sie das Trocknen im Wäschetrockner.

