[Reservierung]SOU・SOU× Hinata Niju (Hatae) / Aokachi (Aokachi) × Kyomurasaki (*Versand voraussichtlich um den 25. November)

・Kooperationsartikel mit „Hinata“, einer neuen Designeinheit von Domani.
・Verwendet Wollstoff, der in Ichinomiya, Bishu, einem Wollanbaugebiet, gewebt wird.
・Eine wunderschöne Stola, gefärbt in traditionellen japanischen Farben mit Yuzen im Kyo-Stil.
・Der Produktname Hatae rührt daher, dass jede Farbe 4 x 5 Farben, also insgesamt 20 Mal, gefärbt wird.
*Da es handgefertigt ist, variieren Muster, Farbe und Farbungleichmäßigkeiten von Stück zu Stück, was ihm ein geschmackvolles Finish verleiht.
*Aufgrund der Eigenschaften des Materials kann sich dieses Produkt leicht verfangen. Achten Sie daher beim An- und Ausziehen darauf, dass es sich nicht an Vorsprüngen wie Uhren oder Accessoires verfängt.
*Es kann zu geringfügigen (weniger als 3 %) individuellen Unterschieden bei den fertigen Maßen kommen.

[Domani Co., Ltd.]
Gegründet 1981. Eine Textilfärberei in Kyoto, die sich hauptsächlich auf Pigmentfärben spezialisiert hat. Wir haben das Vertrauen vieler Designermarken im In- und Ausland gewonnen.
[Hinata]
Eine Designeinheit, die seit vielen Jahren in der Färbeindustrie in Kyoto tätig ist und Designs vorschlägt, die zu modernen Lebensstilen passen und gleichzeitig die traditionellen Techniken und Techniken nutzen, die im Laufe der Jahre kultiviert wurden. Das Konzept lautet: „Ein tägliches Leben in strahlendem Sonnenlicht und immer mit einem Lächeln im Gesicht ...“