Über Bilder
Die Farben der
![]()
-Bilder können je nach Aufnahmeumgebung variieren.
Bitte überprüfen Sie die tatsächlichen Farben anhand der Einzelproduktabbildungen.
Was ist ein „Chōhōkei-i“ …
Wie der Name schon sagt, handelt es sich um ein Kleidungsstück (Koromo) in rechteckiger Form. Das Design basiert auf dem „Kantō-i“ (ein Kleidungsstück aus der Meiji-Zeit mit einem Loch in der Mitte des Stoffes, durch das der Kopf gesteckt wird).
・Im Gegensatz zu gewöhnlichen rechteckigen Kleidungsstücken ist das Design so gestaltet, dass es durch eine schräge Linie entlang der Schultern stilvoll aussieht.
・Wir haben die traditionelle Technik des Yuzen-Nagoya-Shibori übernommen, die seit über 400 Jahren weitergegeben wird, und mit Kiyose-Shibori eine Bōshi-Shibori-Färbung durchgeführt.
・Da es sich um Handfärbung handelt, variiert die Farbe an jedem Punkt durch den Pinsel leicht.
・Es wird ein feiner Rückenhaarnit-Stoff aus 100% Baumwolle verwendet.
・Zwei Taschen (je eine an jeder Seite)
*Da alles handgefertigt ist, unterscheiden sich die Position der Falten und die Farbabstimmung jeweils leicht, was jedem Stück eine besondere Tiefe und Charakter verleiht. Eine Auswahl der Faltenposition oder Farbabstimmung ist nicht möglich.
*Alle Shibori-Produkte werden Punkt für Punkt von Hand gefaltet und gefärbt.
Daher können leichte Färbeflecken auftreten, was ein charakteristisches Merkmal von Shibori-Produkten ist.
*Zu Beginn kann ein charakteristischer Geruch der Farbstoffe vorhanden sein, dieser ist jedoch gesundheitlich unbedenklich.
Wenn Sie das Produkt an einem gut belüfteten Ort für eine Weile trocknen lassen, verschwindet der Geruch mit der Zeit.
*Auch bei Produkten mit gleichem Farbnamen kann es je nach Material zu leichten Farbunterschieden kommen.
Dieses Produkt kann an Nähten wie Saum oder Ärmeln, sowie beim Bügeln, einen „Atari“ (Glanzstellen durch das Niederlegen der Fasern auf der Stoffoberfläche) aufweisen, dieser verschwindet jedoch nach dem Waschen.
● Maße
Damen F (Länge: 100, Schulterbreite: 72, Brustumfang: 144, Saumumfang: 144, Ärmelsaumweite: 17,5 cm)
Damen F Lang (Länge: 110, Schulterbreite: 72, Brustumfang: 144, Saumumfang: 144, Ärmelsaumweite: 17,5 cm)
※ Bei Strickwaren kann es produktionsbedingt zu geringfügigen Maßabweichungen kommen.
● Material
100% Baumwolle
● Herstellung
Tamagawa Orimono Sangyo Co., Ltd.
● Hergestellt in Japan
・Bitte waschen Sie das Produkt beim ersten Mal separat.
・Verwenden Sie beim Waschen unbedingt ein Wäschenetz und eine Waschmaschine.
・Da es zu Abfärbungen kommen kann, trocknen Sie das Produkt bitte unmittelbar nach dem Waschen.
・Da es während des Waschens zu Farbverlust kommen kann, waschen Sie weiße oder helle Textilien bitte separat.
・Beim Tragen kann es durch Reibung usw. zu Farbübertragungen auf andere Gegenstände kommen.
・Nach dem Waschen kann sich das Material aufgrund seiner Beschaffenheit leicht ausdehnen oder einlaufen. Bringen Sie das Produkt in Form und trocknen Sie es so, dass die Nähte nicht belastet werden.
・Bitte verwenden Sie beim Bügeln stets ein Bügeltuch.
・Vermeiden Sie die Verwendung eines Wäschetrockners.