型番：6098148
Einseitiger Beutel – elegant u...
$49.00
Einseitiger Beutel – elegant und ruhig / Leidenschaft
Größen-/Optionsauswahl
Ohne Größenangabe
$49.00
Menge
Versand
Ungefähr 2-3 Tage ab Bestelldatum
*Versandort: Kansai
*Versandort: Kansai
Ausland
Möglich
Rückgabe
返品可（国内外）
Wir akzeptieren Rücksendungen für unbenutzte Artikel innerhalb einer Woche nach Erhalt des Artikels. *Taiwan/Hongkong/USA Rücksendungen können am örtlichen Rückgabeschalter erfolgen.
＞Klicken Sie hier für Details
＞Klicken Sie hier für Details
Ladengeschäft
In physischen GeschäftenSOU・SOU Hotei,SOU・SOU Erhältlich im KYOTO Aoyama Store.
＞SOU・SOUInformationen speichern
＞SOU・SOUInformationen speichern
Zum Bild
Die Farbe des Bildes kann je nach Aufnahmeumgebung variieren.
Die tatsächliche Farbe entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Produktbild.
Die tatsächliche Farbe entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Produktbild.
„Was ist die Tasche ‚Ikkatsu-bukuro Sumi‘?“
Das bedeutet eine Tasche, in die alles (alles) hineingepackt werden kann. „Sumi“ stammt von dem Ausdruck, dass die Ecken abgeschrägt sind und die Tasche dadurch „glatt und elegant“ wirkt. Gemeint ist der umgeschlagene Teil an den Ecken der Bodenbreite der Tasche.
・Sie ist mit Kyōgata-Yūzen-Färbung gefertigt.
・Für den Stoff wird No. 11 Segeltuch verwendet.
・Für den Trageriemen wird Rindsleder verwendet.
・Es ist ein kleiner Faltbeutel mit Schulterriemen.
・Mit Innentasche.
※ Da Naturleder verwendet wird, kann sich die Tasche bei Beladung mit schweren Gegenständen ausdehnen. Außerdem kann die Lederinnenseite durch Reibung Fusseln bilden und Lederpartikel abgeben; dies legt sich jedoch nach einer gewissen Zeit des Gebrauchs.
※ Aufgrund der Eigenschaften der Färbung kann es zu Farbschattierungen oder Farbabweichungen kommen.
※ Da es sich um Kyōgata-Yūzen (Handfärbung) handelt, kann es zu geringfügigen Formabweichungen kommen; dies ist eine Eigenschaft der Färbung.
※ Bei diesem Produkt fällt das Muster je nach Zuschnitt jeweils unterschiedlich aus. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.
Das bedeutet eine Tasche, in die alles (alles) hineingepackt werden kann. „Sumi“ stammt von dem Ausdruck, dass die Ecken abgeschrägt sind und die Tasche dadurch „glatt und elegant“ wirkt. Gemeint ist der umgeschlagene Teil an den Ecken der Bodenbreite der Tasche.
・Sie ist mit Kyōgata-Yūzen-Färbung gefertigt.
・Für den Stoff wird No. 11 Segeltuch verwendet.
・Für den Trageriemen wird Rindsleder verwendet.
・Es ist ein kleiner Faltbeutel mit Schulterriemen.
・Mit Innentasche.
※ Da Naturleder verwendet wird, kann sich die Tasche bei Beladung mit schweren Gegenständen ausdehnen. Außerdem kann die Lederinnenseite durch Reibung Fusseln bilden und Lederpartikel abgeben; dies legt sich jedoch nach einer gewissen Zeit des Gebrauchs.
※ Aufgrund der Eigenschaften der Färbung kann es zu Farbschattierungen oder Farbabweichungen kommen.
※ Da es sich um Kyōgata-Yūzen (Handfärbung) handelt, kann es zu geringfügigen Formabweichungen kommen; dies ist eine Eigenschaft der Färbung.
※ Bei diesem Produkt fällt das Muster je nach Zuschnitt jeweils unterschiedlich aus. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.
●Abmessungen
Breite: ca. 39 Höhe: Ca. 50 Bodenbreite: ca. 17(cm)
Griff: ca. 36(cm)
*Je nach Material können einige Fehler auftreten.
●Material
Hauptteil: 100 % Baumwolle. Griff: Rindsleder
●Färben
Baba-Färberei, Shinohara-Färberei, Yamasune Dyeing Co., Ltd., Miyako Kogei Co., Ltd.
●Herstellung
Domani Co., Ltd. MLC
●Hergestellt in Japan
Breite: ca. 39 Höhe: Ca. 50 Bodenbreite: ca. 17(cm)
Griff: ca. 36(cm)
*Je nach Material können einige Fehler auftreten.
●Material
Hauptteil: 100 % Baumwolle. Griff: Rindsleder
●Färben
Baba-Färberei, Shinohara-Färberei, Yamasune Dyeing Co., Ltd., Miyako Kogei Co., Ltd.
●Herstellung
Domani Co., Ltd. MLC
●Hergestellt in Japan
*Dieses Produkt verwendet pigmentbasierte Farbstoffe wie Gold und Silber. Aufgrund der Eigenschaften des Farbstoffs können sich Glitzer und andere im Farbstoff enthaltene glänzende Materialien durch Reinigung usw. lösen.
*Bitte vermeiden Sie es möglichst nass zu werden. Die Farbe kann auf die Kleidung übertragen werden.
*Bitte vermeiden Sie das Waschen in der Waschmaschine.
*Wenn es durch Regen usw. nass wird, tupfen Sie es mit einem weichen Tuch ab, um die Feuchtigkeit zu entfernen, formen Sie es an einem gut belüfteten Ort und trocknen Sie es im Schatten. (Wenn es nass bleibt, besteht die Gefahr einer Farbübertragung.)
*Nicht wasserdicht oder wasserabweisend.
*Auf der Rückseite des Leders entsteht Staub, der durch die Reibung entsteht, der sich jedoch bei der Verwendung beruhigt.
*Bitte vermeiden Sie es möglichst nass zu werden. Die Farbe kann auf die Kleidung übertragen werden.
*Bitte vermeiden Sie das Waschen in der Waschmaschine.
*Wenn es durch Regen usw. nass wird, tupfen Sie es mit einem weichen Tuch ab, um die Feuchtigkeit zu entfernen, formen Sie es an einem gut belüfteten Ort und trocknen Sie es im Schatten. (Wenn es nass bleibt, besteht die Gefahr einer Farbübertragung.)
*Nicht wasserdicht oder wasserabweisend.
*Auf der Rückseite des Leders entsteht Staub, der durch die Reibung entsteht, der sich jedoch bei der Verwendung beruhigt.