● Takashimachi-chibi 40/20 Akiha shikakui katamigawari/kana ri iro × shiro nezu

„Shikaku-i“ bedeutet …
Wie der Name schon sagt, ist es ein Kleidungsstück in rechteckiger Form (Koromo). Es wurde auf Grundlage der „Mönchsrobe“ aus der Yayoi-Zeit entworfen (eine Kleidungsart mit einer Öffnung in der Mitte des Stoffes, durch die der Kopf gesteckt wird).

・Kata-gawari bezeichnet Kleidung, bei der sich das Muster oder die Farbe zwischen rechter und linker Hälfte sowie in Teilen des Kleidungsstücks unterscheidet. Sie existiert seit der Zeit vor der Heian-Zeit und ist ein Design, das in der Momoyama-Zeit populär wurde.
・Sakamoto Orimono Kimmisei verwendet einen 40/20 Circular-jersey-Stoff aus Takashima, Shiga.
„40/20“ bedeutet, dass für Kett- und Schussfaden Garn der Nummer 40 und 20 verwendet wurde, um den Stoff zu weben.
Zum Stoffgefühl: Die Dicke entspricht etwa der eines ganzjährig tragbaren T-Shirt-Stoffs Wears.
(Je größer die Garnnummern werden, desto feiner werden die Fäden und desto dünner wird auch der gewebte Stoff)
・Akiha (=空羽) ist die Bezeichnung für eine Webart, bei der durch teilweise Veränderung der Anzahl der Kettfäden die Bindungspunkte der Kett- und Schussfäden hervortreten.
・Ein einzelnes kleines Taschenfach ist ein niedlicher Akzent.

【Zu Takashima-shi】
・Takashima-Schurwolle ist ein Baumwollgewebe, das seit der späten Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga produziert wird und aus Yokoshibori-Garn (stark gedrehtem Garn) gefertigt ist, wodurch der Stoff eine shibori- und schariartige Textur erhält.
・Durch die Struktur mit Shibori sind die Kontaktfläche zur Haut geringer, Schweiß breitet sich in Punkten auf der Oberfläche aus, und die gefühlte Temperatur soll um 2 Grad niedriger sein.
・Sie zeichnet sich durch hervorragende Schweißaufnahme, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe aus.
・Takashima-Schurwolle, die den Segen des Biwa-Sees in sich trägt, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge Japans.
Der für dieses Produkt verwendete Circular-Material verfügt über Dehnbarkeit (Dehnrate: ca. 120 %) und sorgt für ein bewegungsfreundliches, komfortables Tragegefühl Wears.