型番：5112373
Hanten-Juban / Kyōshū
CHF 53.00
Hanten-Juban / Kyōshū
Größen-/Optionsauswahl
XS-Größe
Ausverkauft
S
Ausverkauft
M
Ausverkauft
Versandziel
Ca. 2–3 Tage ab Bestelldatum
※ Versandort: Kansai
※ Versandort: Kansai
Internationaler Versand
Möglich
Rückgabe
返品可（国内外）
Wir akzeptieren Rücksendungen, wenn der Artikel innerhalb einer Woche nach Erhalt unbenutzt ist. ※ Rücksendungen können an die lokale Rücksendeadresse in Taiwan / Hongkong / den USA zurückgesendet werden.
＞Weitere Informationen finden Sie hier
＞Weitere Informationen finden Sie hier
Ladengeschäft
Zum Bild
Das Beispielfoto kann je nach Aufnahmeumgebung farblich abweichen.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
Dieses Produkt ist in Unisex-Größen erhältlich.
※ Bitte überprüfen Sie die Maßtabelle und geben Sie dann Ihre Bestellung auf.
„Unrüschte Jiban“ bedeutet ...
Es handelt sich um einen Jiban aus der saisonalen SOU・SOU-Standardserie für Herbst und Winter, dessen charakteristisches Merkmal ein Design ist, das an einen gewickelten Kimono erinnert.
・Aus gekämmter Baumwollgaze wird ein doppellagiger, in zwei Richtungen gewebter Stoff verwendet, der die Verdrillung des Garns beseitigt.
・Er ist mit einer kyotischen Freundes-Färbung versehen.
・Die Bündchen wurden mit Tuck versehen, um mehr Volumen zu erzeugen.
・Kann auch als Unterhemd getragen werden.
※ Bei Produkten aus diesem Textil kann das Muster von Stück zu Stück variieren. Die Anordnung des Musters kann nicht festgelegt werden.
※ Aufgrund der kyotischen Freundes-Färbung (Handfärbung) kann es zu leichten Formabweichungen kommen; dies ist eine Eigenschaft des Färbeverfahrens.
※ Aufgrund der Eigenschaften der Färbung können Unregelmäßigkeiten und Farbabweichungen auftreten.
※ Aufgrund der Färbebedingungen gibt es am Übergang des Musters sogenannte „Katakuchi“-Nähte. ＞Zu Katakuchi
Bei diesem Produkt kann es im Bereich der Näharbeiten wie Saum und Ärmelansatz zu einem „Atari“ der beim Bügeln verwendeten Eisenwärme kommen (ein Glanz, der entsteht, wenn die Floroberfläche des Stoffes niedergelegt wird). Durch Waschen verschwindet dies jedoch wieder.
※ Selbst bei Produkten mit demselben Farbnamen können je nach Material Unterschiede in der Farbintensität auftreten, sodass die Farbwirkung leicht variieren kann.
※ Bitte überprüfen Sie die Maßtabelle und geben Sie dann Ihre Bestellung auf.
„Unrüschte Jiban“ bedeutet ...
Es handelt sich um einen Jiban aus der saisonalen SOU・SOU-Standardserie für Herbst und Winter, dessen charakteristisches Merkmal ein Design ist, das an einen gewickelten Kimono erinnert.
・Aus gekämmter Baumwollgaze wird ein doppellagiger, in zwei Richtungen gewebter Stoff verwendet, der die Verdrillung des Garns beseitigt.
・Er ist mit einer kyotischen Freundes-Färbung versehen.
・Die Bündchen wurden mit Tuck versehen, um mehr Volumen zu erzeugen.
・Kann auch als Unterhemd getragen werden.
※ Bei Produkten aus diesem Textil kann das Muster von Stück zu Stück variieren. Die Anordnung des Musters kann nicht festgelegt werden.
※ Aufgrund der kyotischen Freundes-Färbung (Handfärbung) kann es zu leichten Formabweichungen kommen; dies ist eine Eigenschaft des Färbeverfahrens.
※ Aufgrund der Eigenschaften der Färbung können Unregelmäßigkeiten und Farbabweichungen auftreten.
※ Aufgrund der Färbebedingungen gibt es am Übergang des Musters sogenannte „Katakuchi“-Nähte. ＞Zu Katakuchi
Bei diesem Produkt kann es im Bereich der Näharbeiten wie Saum und Ärmelansatz zu einem „Atari“ der beim Bügeln verwendeten Eisenwärme kommen (ein Glanz, der entsteht, wenn die Floroberfläche des Stoffes niedergelegt wird). Durch Waschen verschwindet dies jedoch wieder.
※ Selbst bei Produkten mit demselben Farbnamen können je nach Material Unterschiede in der Farbintensität auftreten, sodass die Farbwirkung leicht variieren kann.
●Maße nach dem Waschen
XS (Körperlänge: 62 Schulterbreite: 38 Brustumfang: 86 Saumumfang: 86 Ärmellänge: 55,5 cm)
S (Körperlänge: 66 Schulterbreite: 42 Brustumfang: 94 Saumumfang: 94 Ärmellänge: 56,5 cm)
M (Körperlänge: 70 Schulterbreite: 46 Brustumfang: 102 Saumumfang: 102 Ärmellänge: 58 cm)
※Dieses Produkt wurde so gefertigt, dass es der Maßangabe nach dem Waschen entspricht. (In der Länge schrumpft es um ca. 5 %.)
※Bei Strickwaren können nach der Fertigstellung geringfügige individuelle Maßabweichungen auftreten.
●Material
Baumwolle 100%
●Färbung
Kyobi-Färbung (K.K.) / Nishida Dyeing Factory / Baba Färberei, Shinohara Färberei, Yamamune Färberei, Kōgei der Präfektur Tō
●Herstellung
Tamagawa Textilindustrie GmbH
●Hergestellt in Japan
XS (Körperlänge: 62 Schulterbreite: 38 Brustumfang: 86 Saumumfang: 86 Ärmellänge: 55,5 cm)
S (Körperlänge: 66 Schulterbreite: 42 Brustumfang: 94 Saumumfang: 94 Ärmellänge: 56,5 cm)
M (Körperlänge: 70 Schulterbreite: 46 Brustumfang: 102 Saumumfang: 102 Ärmellänge: 58 cm)
※Dieses Produkt wurde so gefertigt, dass es der Maßangabe nach dem Waschen entspricht. (In der Länge schrumpft es um ca. 5 %.)
※Bei Strickwaren können nach der Fertigstellung geringfügige individuelle Maßabweichungen auftreten.
●Material
Baumwolle 100%
●Färbung
Kyobi-Färbung (K.K.) / Nishida Dyeing Factory / Baba Färberei, Shinohara Färberei, Yamamune Färberei, Kōgei der Präfektur Tō
●Herstellung
Tamagawa Textilindustrie GmbH
●Hergestellt in Japan
• Bitte waschen Sie das Produkt im Wäschenetz in der Waschmaschine.
• Handwäsche wird nicht empfohlen, da die Entwässerungsleistung schwach ist und sich der Farbstoff im Wasser lösen und übertragen kann.
• Dasselbe gilt für die Reinigung von Hand.
• Bitte verwenden Sie ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie das Produkt direkt nach dem Waschen im Schatten, da die Gefahr von Farbübertragungen besteht.
• Da es zu Ausbleichungen kommen kann, bitte separat von Weiß- oder hellfarbigen Kleidungsstücken waschen.
• Beim Tragen kann sich die Farbe durch Reibung auf andere Gegenstände übertragen.
• Beim Bügeln bitte stets ein Bügeltuch verwenden.
• Nach dem Waschen kann das Material aufgrund seiner Eigenschaften leicht einlaufen. Bitte die Form in Ordnung bringen und im Schatten trocknen, ohne Druck auf die Nähte auszuüben.
• Bitte das Trocknen im Wäschetrockner vermeiden.
• Handwäsche wird nicht empfohlen, da die Entwässerungsleistung schwach ist und sich der Farbstoff im Wasser lösen und übertragen kann.
• Dasselbe gilt für die Reinigung von Hand.
• Bitte verwenden Sie ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie das Produkt direkt nach dem Waschen im Schatten, da die Gefahr von Farbübertragungen besteht.
• Da es zu Ausbleichungen kommen kann, bitte separat von Weiß- oder hellfarbigen Kleidungsstücken waschen.
• Beim Tragen kann sich die Farbe durch Reibung auf andere Gegenstände übertragen.
• Beim Bügeln bitte stets ein Bügeltuch verwenden.
• Nach dem Waschen kann das Material aufgrund seiner Eigenschaften leicht einlaufen. Bitte die Form in Ordnung bringen und im Schatten trocknen, ohne Druck auf die Nähte auszuüben.
• Bitte das Trocknen im Wäschetrockner vermeiden.
