我们特别搜罗了包括与联名的京都点心等，能细味老店滋味的情人节礼物。边想像收礼者的表情模样，边挑选礼物的时光，正是这个季节独有的乐趣。为重要之人挑选礼物时，何不选择京都诞生的SOU・SOU单品？
■期间：1/23（五）～2/9（一）

頑張るあの人の背中をそっと押すような心温まるアイテムを集めました。

身近な方に赤ちゃんが誕生した時、心をこめて贈りたいご出産のお祝い。人気アイテムを組合せた出産お祝いセットをご用意しました。衣類は全てお子さまに優しい『伊勢木綿』生地を使用しております。

Wir haben Kooperationsartikel wie Süßigkeiten, Dinge des täglichen Bedarfs und Schreibwaren, kleine Souvenirs und kleine Geschenke sowie Artikel, die sich für Feiern und Dankeschön-Anlässe eignen.

Wir haben eine Auswahl an Kyoto-Süßigkeiten und Trockenbonbons, die in Zusammenarbeit mit traditionsreichen Kyoto-Läden hergestellt werden, sowie Sake aus Sake-Brauereien und japanischen Tee. Genießen Sie den einzigartigen Geschmack eines traditionsreichen Ladens, verpackt in einem Pop-Textildesign.

SOU・SOUのポップなテキスタイルデザインが、老舗和菓子屋・伊藤軒のお菓子になりました。おいしくて、かわいくて 、どこかなつかしいお菓子。新しい京銘菓の誕生です。

東京・檜原村（ひのはらむら）。
澄んだ空気と、光のなかで育ったヒノキ。
その木を、人の手がていねいに削り、磨き、形にしていきます。文字盤には、SOU・SOUのテキスタイルデザイン「SO-SU-U」。壁に掛けると「SO-SU-U」が美しい影を落とし、手作業の温もりが時のリズムに息を吹き込みます。「ひのはらヒノキプロジェクト」は、自然と暮らしをつなぐ試みです。
そして、完成した掛時計は─静かに、やさしく、時を届けます。