型番:9202952
●Isesomen YAYAGURUMI-Abendlich...
€67,95
●Isesomen YAYAGURUMI-Abendlicht/SOSU ZUIUN LIMONEIRO
Größen-/Optionsauswahl
70er- und 80er-Jahre
€67,95
70er- und 80er-Jahre
€67,95
Menge
Versand
Ab dem Bestelldatum ca. 2–3 Tage
※ Versandort: Kansai
※ Versandort: Kansai
Ausland
Möglich
Rückgabe
返品可(国内外)
Wir akzeptieren Rücksendungen, sofern die Ware innerhalb von einer Woche nach Erhalt unbenutzt ist. ※ Rücksendungen sind möglich an die lokalen Rücksendeadressen in Taiwan/Hongkong/den USA.
>Weitere Details hier
>Weitere Details hier
Ladengeschäft
SOU・SOU Warabe-gi, SOU・SOU KYOTO Aoyama Store
※ Bitte erkundigen Sie sich direkt im Geschäft nach dem Lagerbestand.
>SOU・SOU Ladeninformationen
※ Bitte erkundigen Sie sich direkt im Geschäft nach dem Lagerbestand.
>SOU・SOU Ladeninformationen
Zum Bild
Das Bild kann je nach Aufnahmebedingungen farblich abweichen.
Bitte sehen Sie sich die Produktbilder des Artikels selbst an, um die tatsächlichen Farben zu prüfen.
Bitte sehen Sie sich die Produktbilder des Artikels selbst an, um die tatsächlichen Farben zu prüfen.
„Yayagurumi“ bedeutet …
Der Name leitet sich davon ab, dass es ein Neugeborenes (ein rotes Baby) einhüllt.
・Der Stoff ist Isesaki-Baumwolle, ein traditionelles Kunsthandwerk aus Tsu in der Präfektur Mie.
・Es ist doppellagig verarbeitet.
・Die Handhabung von Isesaki-Baumwolle wird mit dem Waschen geschmeidiger. Sie ist sanft zur Haut Ihres Kindes und angenehm zu tragen.
・Es verfügt über einen Druckknopfverschluss und eine Schnur.

・Um ein versehentlich falsches Schließen der Druckknöpfe zu verhindern, ist die Innenseite des unteren Druckknopfs an einer Stelle farblich abgesetzt. (Die Ausführung kann abweichen.)
※ Dieses Produkt verwendet Isesaki-Baumwolle. Je nach Farbe können die aufstehenden Fasern sichtbar sein, was eine Eigenschaft des Materials ist.
※ Bei diesem Textilprodukt variiert der Verlauf des Musters von Stück zu Stück. Eine Auswahl oder Vorgabe des Musterverlaufs ist nicht möglich.
※ Aufgrund der Handfärbung im Itajime-Shibori-Verfahren kann es zu geringfügigen Abweichungen in Form und Größe kommen.
※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbeprozesses können Unregelmäßigkeiten im Farbauftrag oder Farbabblätterungen auftreten.
※ Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann der Farbton je nach Material leicht variieren, da die Farbsättigung unterschiedlich ausfällt.
Aus webtechnischen Gründen kann es vorkommen, dass es einige Neppe gibt (eine Struktur, bei der im Gewebe Falten bzw. Einschnürungen vorhanden sind).
Der Name leitet sich davon ab, dass es ein Neugeborenes (ein rotes Baby) einhüllt.
・Der Stoff ist Isesaki-Baumwolle, ein traditionelles Kunsthandwerk aus Tsu in der Präfektur Mie.
・Es ist doppellagig verarbeitet.
・Die Handhabung von Isesaki-Baumwolle wird mit dem Waschen geschmeidiger. Sie ist sanft zur Haut Ihres Kindes und angenehm zu tragen.
・Es verfügt über einen Druckknopfverschluss und eine Schnur.

※ Dieses Produkt verwendet Isesaki-Baumwolle. Je nach Farbe können die aufstehenden Fasern sichtbar sein, was eine Eigenschaft des Materials ist.
※ Bei diesem Textilprodukt variiert der Verlauf des Musters von Stück zu Stück. Eine Auswahl oder Vorgabe des Musterverlaufs ist nicht möglich.
※ Aufgrund der Handfärbung im Itajime-Shibori-Verfahren kann es zu geringfügigen Abweichungen in Form und Größe kommen.
※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbeprozesses können Unregelmäßigkeiten im Farbauftrag oder Farbabblätterungen auftreten.
※ Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann der Farbton je nach Material leicht variieren, da die Farbsättigung unterschiedlich ausfällt.

Aus webtechnischen Gründen kann es vorkommen, dass es einige Neppe gibt (eine Struktur, bei der im Gewebe Falten bzw. Einschnürungen vorhanden sind).
●Maße
70 (3–6 Monate)
(Größe: 49 Schulterbreite: 26 Brustumfang: 62 Ärmelsaum: 31 Ärmellänge: 15.5 cm)
80 (6–12 Monate)
(Größe: 57 Schulterbreite: 26 Brustumfang: 62 Ärmelsaum: 31 Ärmellänge: 15.5 cm)
※ Nach dem Waschen kann die Länge um 3 % schrumpfen.
※ Je nach Material kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.
●Material
100 % Baumwolle 【 Ise-Baumwolle (20/20) 】
●Färbung
Kyō-Yūzen-Färbung (K.K.) / Nishida Dye Works / K.K. Shinohara Dye Works, K.K. Yamamori Dye Works, K.K. Kodō Kōgei, K.K. Nomura Dye Works
●Herstellung
Big Grows Co., Ltd.
●Hergestellt in Japan
70 (3–6 Monate)
(Größe: 49 Schulterbreite: 26 Brustumfang: 62 Ärmelsaum: 31 Ärmellänge: 15.5 cm)
80 (6–12 Monate)
(Größe: 57 Schulterbreite: 26 Brustumfang: 62 Ärmelsaum: 31 Ärmellänge: 15.5 cm)
※ Nach dem Waschen kann die Länge um 3 % schrumpfen.
※ Je nach Material kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.
●Material
100 % Baumwolle 【 Ise-Baumwolle (20/20) 】
●Färbung
Kyō-Yūzen-Färbung (K.K.) / Nishida Dye Works / K.K. Shinohara Dye Works, K.K. Yamamori Dye Works, K.K. Kodō Kōgei, K.K. Nomura Dye Works
●Herstellung
Big Grows Co., Ltd.
●Hergestellt in Japan
【Pflegehinweise für Kyō-yūzen (handgefärbte) Produkte】
・Bitte in ein Wäschenetz geben und die Waschmaschine verwenden.
・Für die Handwäsche gilt dasselbe.
・Da Gefahr von Farbübertragung besteht, verwenden Sie bitte ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie das издел nach dem Waschen sofort im Schatten.
・Bitte waschen Sie das Produkt beim ersten Mal separat.
・Da es zu Ausfärbungen kommen kann, bitte getrennt von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.
・Durch Schweiß und andere Feuchtigkeit kann sich der Farbstoff auflösen. Wir empfehlen, das Kleidungsstück vor dem ersten Tragen einmal zu waschen.
・Während des Tragens kann die Farbe durch Reibung auf andere Gegenstände übertragen werden.
・Beim Bügeln bitte unbedingt ein Tuch dazwischenlegen.
・Nach dem Waschen kann das Material aufgrund seiner Beschaffenheit leicht einlaufen. Bitte in Form ziehen und trocknen, ohne die genähten Bereiche unnötig zu belasten.
・Bitte Tumbler-Trocknung vermeiden.
・Bitte vermeiden Sie Handwäsche, da die Entwässerungsleistung schwach ist und der Farbstoff sich im Wasser lösen und Farbübertragung oder Flecken verursachen kann.
・Für die Handwäsche gilt dasselbe.
・Da Gefahr von Farbübertragung besteht, verwenden Sie bitte ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie das издел nach dem Waschen sofort im Schatten.
・Bitte in ein Wäschenetz geben und die Waschmaschine verwenden.
・Für die Handwäsche gilt dasselbe.
・Da Gefahr von Farbübertragung besteht, verwenden Sie bitte ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie das издел nach dem Waschen sofort im Schatten.
・Bitte waschen Sie das Produkt beim ersten Mal separat.
・Da es zu Ausfärbungen kommen kann, bitte getrennt von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.
・Durch Schweiß und andere Feuchtigkeit kann sich der Farbstoff auflösen. Wir empfehlen, das Kleidungsstück vor dem ersten Tragen einmal zu waschen.
・Während des Tragens kann die Farbe durch Reibung auf andere Gegenstände übertragen werden.
・Beim Bügeln bitte unbedingt ein Tuch dazwischenlegen.
・Nach dem Waschen kann das Material aufgrund seiner Beschaffenheit leicht einlaufen. Bitte in Form ziehen und trocknen, ohne die genähten Bereiche unnötig zu belasten.
・Bitte Tumbler-Trocknung vermeiden.
・Bitte vermeiden Sie Handwäsche, da die Entwässerungsleistung schwach ist und der Farbstoff sich im Wasser lösen und Farbübertragung oder Flecken verursachen kann.
・Für die Handwäsche gilt dasselbe.
・Da Gefahr von Farbübertragung besteht, verwenden Sie bitte ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie das издел nach dem Waschen sofort im Schatten.

