SOU・SOU Ise Momen
Traditioneller Stoff/Tenugui aus Ise-Baumwolle
Das Geheimnis der Weichheit von Isemomen
Ise Momen, ein traditionelles Tuch, das es schon seit über 250 Jahren gibt, ist ein hochwertiger Stoff, der sich weich anfühlt, sehr saugfähig und knitterfrei ist. Wir haben eine Auswahl an Tenugui mit Pop-Designs, gefärbt mit Yuzen im Kyoto-Stil.
伊勢木棉布料手巾
越洗越柔軟
The more you wash, the softer it is
這款手巾使用三重縣津市的傳統工藝「伊勢木棉」製作。隨著清洗次數增加,布料會變得更加柔軟並呈現獨特質感,對孩子的肌膚也非常友善且舒適。
臼井織布株式會社
三重縣指定傳統工藝品
Traditional Craft Designated by Mie Prefecture
使用日本國內最高級的純棉紗線,並採用自明治時代傳承下來的機器,以傳統工藝製作而成的伊勢棉,不僅保暖性極佳且不易起皺。與一般棉料洗後會變硬不同,伊勢棉越洗越柔軟,並展現出獨特的質感。
Neue Produkte
Über 250 Jahre Tradition: Die Stoffe „Iseki Ori“, von Kyogata Tomoyuu kunstvoll gefärbt, bieten eine Auswahl an einzigartigen, handgefertigten Accessoires.

