型番:4309050
Takashima-Chijimi 20/20 Kurzar...
Rs. 19,000.00
Takashima-Chijimi 20/20 Kurzarm-Beschwörung (Kosodebaori) Langbügel (Nagatake) / Wolkenkante (Kumoma) mit Chrysanthemen
Größen-/Optionsauswahl
DamenS
Rs. 19,000.00
DamenM
Rs. 19,000.00
Menge
Versandziel
Von Ihrer Bestellung an etwa 2 bis 3 Tage
※ Versandort: Kansai
※ Versandort: Kansai
Internationaler Versand
Möglich
Rückgabe
返品可(国内外)
Wir akzeptieren Rücksendungen, sofern die Ware innerhalb einer Woche nach Ankunft unbenutzt ist. ※ Rücksendungen sind an die lokalen Rücksendeadressen in Taiwan/Hongkong/USA möglich.
>Mehr dazu hier
>Mehr dazu hier
Ladengeschäft
SOU・SOU Kikoromo, SOU・SOU KYOTO Aoyama-Laden
※ Bitte erkundigen Sie sich direkt im Geschäft nach dem Lagerbestand.
>Informationen zu den SOU・SOU-Geschäften
※ Bitte erkundigen Sie sich direkt im Geschäft nach dem Lagerbestand.
>Informationen zu den SOU・SOU-Geschäften
Zum Bild
Die Abbildungen können je nach Aufnahmeumgebung in der Farbwirkung variieren.
Bitte entnehmen Sie die tatsächlichen Farben den Produktfotos der einzelnen Artikel.
Bitte entnehmen Sie die tatsächlichen Farben den Produktfotos der einzelnen Artikel.
・Sorgfältig gefertigt von Sakai Orimono. Verwendet wird der hochdichte 20/20 Circular-Gewebestoff von Takashima.
„20/20“ bezeichnet ein Gewebe, das mit Garn Nr. 20 sowohl im Kett- als auch im Schussfaden gewebt wurde.
Zur Stoffqualität: Etwa so dick wie ein T-Shirt-Stoff, der das ganze Jahr über getragen werden kann.
(Je höher die Garnnummer, desto feiner das Garn und desto dünner der gewebte Stoff)
・Gefärbt in der Tradition von Kyō-Yūzen.
・Im vorderen Bereich befindet sich eine Schlaufe zum Anbringen des Haneri (separat erhältlich), und an den Achseln sind Schlaufen zum Durchziehen des Obi-Gürtels angebracht, sodass Sie verschiedene Tragevarianten genießen können.
・Mit Seitentaschen.
・Sorgfältig gefertigt von Shōen Kumihimo, mit separat bestelltem Obi-Gürtel.
※ Bei diesen Textilprodukten kann die Musteranordnung von Stück zu Stück unterschiedlich sein. Eine bestimmte Musterplatzierung kann nicht ausgewählt werden.
※ Aufgrund von Kyō-Yūzen (Handfärbung) kann es zu leichten Formabweichungen kommen; das ist eine charakteristische Eigenschaft des Färbeverfahrens.
※ Durch die Eigenschaften des Färbens kann es zu Farbunregelmäßigkeiten oder Ausblassungen kommen.
※ Produktionsbedingt kann an der Verbindungsstelle des Musters, der sogenannten Kataloge, eine Naht im Muster sichtbar sein. >Über die Kataloge
【Zur Färbung von Takashima Chijimi】

Beim Färben von Takashima Chijimi kann es vorkommen, dass die Farbstoffe die Innenseite der Schärpe nicht vollständig durchdringen.
【Über Takashima Chijimi】
・Ein feines Baumwollgewebe aus stark gezwirnten Garnen (stark gezwirntes Garn), das seit der späten Edo-Zeit in der Stadt Takashima, Präfektur Shiga, hergestellt wird; es verleiht dem Stoff eine schöne Struktur mit charakteristischen Shibo- und Shari-Effekten.
・Durch die Struktur mit Shibo berührt weniger Stoff die Haut; Schweiß wird punktuell aufgenommen, auf der Fläche verteilt und schnell abgeleitet. Die gefühlte Temperatur wird als um 2 Grad Celsius niedriger beschrieben.
・Hervorragend in Saugfähigkeit, schnellem Trocknen, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.
・Takashima Chijimi, das den Segen des Biwa-Sees erhält, ist stolz darauf, die höchste Produktionsmenge Japans zu erreichen.
※ Bei Takashima-Chijimi-20/20-Circular-Gewebe kann die Schrumpfrate je nach Färbeverarbeitung sowie Farbe/Muster leicht variieren.

Das in diesem Produkt verwendete Circular-Material ist dehnbar (Dehnrate: ca. 120 %) und bietet Ihnen ein bewegungsfreundliches, angenehm komfortables Tragegefühl.
„20/20“ bezeichnet ein Gewebe, das mit Garn Nr. 20 sowohl im Kett- als auch im Schussfaden gewebt wurde.
Zur Stoffqualität: Etwa so dick wie ein T-Shirt-Stoff, der das ganze Jahr über getragen werden kann.
(Je höher die Garnnummer, desto feiner das Garn und desto dünner der gewebte Stoff)
・Gefärbt in der Tradition von Kyō-Yūzen.
・Im vorderen Bereich befindet sich eine Schlaufe zum Anbringen des Haneri (separat erhältlich), und an den Achseln sind Schlaufen zum Durchziehen des Obi-Gürtels angebracht, sodass Sie verschiedene Tragevarianten genießen können.
・Mit Seitentaschen.
・Sorgfältig gefertigt von Shōen Kumihimo, mit separat bestelltem Obi-Gürtel.
※ Bei diesen Textilprodukten kann die Musteranordnung von Stück zu Stück unterschiedlich sein. Eine bestimmte Musterplatzierung kann nicht ausgewählt werden.
※ Aufgrund von Kyō-Yūzen (Handfärbung) kann es zu leichten Formabweichungen kommen; das ist eine charakteristische Eigenschaft des Färbeverfahrens.
※ Durch die Eigenschaften des Färbens kann es zu Farbunregelmäßigkeiten oder Ausblassungen kommen.
※ Produktionsbedingt kann an der Verbindungsstelle des Musters, der sogenannten Kataloge, eine Naht im Muster sichtbar sein. >Über die Kataloge
【Zur Färbung von Takashima Chijimi】

【Über Takashima Chijimi】
・Ein feines Baumwollgewebe aus stark gezwirnten Garnen (stark gezwirntes Garn), das seit der späten Edo-Zeit in der Stadt Takashima, Präfektur Shiga, hergestellt wird; es verleiht dem Stoff eine schöne Struktur mit charakteristischen Shibo- und Shari-Effekten.
・Durch die Struktur mit Shibo berührt weniger Stoff die Haut; Schweiß wird punktuell aufgenommen, auf der Fläche verteilt und schnell abgeleitet. Die gefühlte Temperatur wird als um 2 Grad Celsius niedriger beschrieben.
・Hervorragend in Saugfähigkeit, schnellem Trocknen, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.
・Takashima Chijimi, das den Segen des Biwa-Sees erhält, ist stolz darauf, die höchste Produktionsmenge Japans zu erreichen.
※ Bei Takashima-Chijimi-20/20-Circular-Gewebe kann die Schrumpfrate je nach Färbeverarbeitung sowie Farbe/Muster leicht variieren.

●Maße
Damen S (Körpergröße: 101 Schulterbreite: 57 Brustumfang: 114 Saumumfang: 114 Ärmellänge: 39.5 Ärmellänge bis zum Bündchen: 68 cm)
Damen M (Körpergröße: 113 Schulterbreite: 62 Brustumfang: 124 Saumumfang: 124 Ärmellänge: 39 Ärmellänge bis zum Bündchen: 70 cm)
*Je nach Material kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.
●Material
100 % Baumwolle 【Takashima Chijimi (20/20)】
●Färbung
Kyō-Kyoto-Färbung (株式会社)
●Herstellung
株式会社I&I
●Hergestellt in Tōhoku
Damen S (Körpergröße: 101 Schulterbreite: 57 Brustumfang: 114 Saumumfang: 114 Ärmellänge: 39.5 Ärmellänge bis zum Bündchen: 68 cm)
Damen M (Körpergröße: 113 Schulterbreite: 62 Brustumfang: 124 Saumumfang: 124 Ärmellänge: 39 Ärmellänge bis zum Bündchen: 70 cm)
*Je nach Material kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.
●Material
100 % Baumwolle 【Takashima Chijimi (20/20)】
●Färbung
Kyō-Kyoto-Färbung (株式会社)
●Herstellung
株式会社I&I
●Hergestellt in Tōhoku
【Zur Pflege von Kyoto-typischen, yuzen-gefärbten Produkten】
• Bitte waschen Sie das Produkt zunächst separat von Hand.
• Bitte verwenden Sie ein Wäschenetz und waschen Sie es in der Waschmaschine.
• Handwäsche wird nicht empfohlen, da die Entwässerungsleistung gering ist und sich der Farbstoff im Wasser lösen und andere Textilien verunreinigen oder auf sie übergehen kann.
• Auch das Einweichen ist nicht empfehlenswert.
• Da Farbübertragungen möglich sind, bitte nach Verwendung eines neutralen Waschmittels direkt nach dem Waschen im Schatten trocknen.
• Da es zu Ausblutungen kommen kann, bitte getrennt von weißen oder hellen Textilien waschen.
• Um das Kreppmaterial optimal zu erhalten, bitte auf die Verwendung eines Bügeleisens verzichten.
• Während des Tragens kann die Farbe durch Reibung auf andere Gegenstände übertragen werden.
• Nach dem Waschen kann sich das Material aufgrund seiner Eigenschaften etwas zusammenziehen. Bitte in Form ziehen und so trocknen, dass die genähten Bereiche nicht unnötig belastet werden.
• Bitte keinen Wäschetrockner verwenden.
• Bitte waschen Sie das Produkt zunächst separat von Hand.
• Bitte verwenden Sie ein Wäschenetz und waschen Sie es in der Waschmaschine.
• Handwäsche wird nicht empfohlen, da die Entwässerungsleistung gering ist und sich der Farbstoff im Wasser lösen und andere Textilien verunreinigen oder auf sie übergehen kann.
• Auch das Einweichen ist nicht empfehlenswert.
• Da Farbübertragungen möglich sind, bitte nach Verwendung eines neutralen Waschmittels direkt nach dem Waschen im Schatten trocknen.
• Da es zu Ausblutungen kommen kann, bitte getrennt von weißen oder hellen Textilien waschen.
• Um das Kreppmaterial optimal zu erhalten, bitte auf die Verwendung eines Bügeleisens verzichten.
• Während des Tragens kann die Farbe durch Reibung auf andere Gegenstände übertragen werden.
• Nach dem Waschen kann sich das Material aufgrund seiner Eigenschaften etwas zusammenziehen. Bitte in Form ziehen und so trocknen, dass die genähten Bereiche nicht unnötig belastet werden.
• Bitte keinen Wäschetrockner verwenden.

