Ladengeschäft
SOU・SOU Warabe-gi, SOU・SOU KYOTO Aoyama-Filiale
※ Bitte erkundigen Sie sich direkt im Geschäft nach dem aktuellen Lagerbestand.
＞SOU・SOU Filialinformationen
Zum Bild
Die Farbe des Bildes kann je nach Aufnahmeumgebung variieren.
Die tatsächliche Farbe entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Produktbild.
■Über das Produkt
・Der Stoff ist Ise Momen, ein traditionelles Handwerk aus der Stadt Tsu, Präfektur Mie.
・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.
・Kintaro gilt als Symbol für Erfolg, Stärke und Tapferkeit.
・Je öfter Sie Ise-Baumwoll-Tenugui waschen, desto besser wird ihre Textur. Es ist sanft zur Haut Ihres Kindes und bietet ein angenehmes Tragegefühl.
*Dieses Produkt verwendet Ise-Baumwolle. Je nach Farbe können Fusseln sichtbar sein, dies ist jedoch eine Eigenschaft des Materials.
*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.
*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.
*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.
Aufgrund der Beschaffenheit des Webstuhls kann es zu Knoten (Knoten im Stoff) kommen.
Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu ungleichmäßigen Färbungen an den Stoffkanten kommen, wie auf dem Foto zu sehen ist.
●Abmessungen
F-Größe (angepasste Höhe: ca. 70–90 cm)
(Breite: 30 Länge: 30 Halsgurt: 35 Körpergurt: 40 Taillenumfang: 70 Hüftumfang: 72 Leibhöhe: 23 cm)
*Je nach Material können einige Fehler auftreten.
●Material
100 % Baumwolle [
Ise Momen(Text)】
●Färben
Fujita Dyeing Garden Co., Ltd./Baba-Färberei, Shinohara-Färberei, Yamamune-Färberei
●Herstellung
WIEDERVEREINIGUNG Konan
●Hergestellt in Kyoto
・Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.
・Bitte vermeiden Sie das Händewaschen, da die Entwässerungskraft schwach ist und sich der Farbstoff im Wasser auflösen und Flecken oder Ausbluten verursachen kann.
- Um das Risiko einer Farbübertragung zu vermeiden, verwenden Sie bitte ein neutrales Reinigungsmittel und trocknen Sie es sofort nach dem Waschen. Bitte vermeiden Sie Einweichen und Waschen.
・Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen, da die Farbe ausbleichen kann. *Während des Gebrauchs kann die Farbe aufgrund von Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen werden.
・Verwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch.
・Bitte benutzen Sie den Trockner nicht.
