型番：9247084
●Isemomen Kodomonpe Awase/Oboro
Rs. 6,000.00
●Isemomen Kodomonpe Awase/Oboro
Größen-/Optionsauswahl
Kindergröße S
Rs. 6,000.00
Kindergröße M
Rs. 6,000.00
Größe L für Kinder
Rs. 6,000.00
Menge
Versand
Ca. 2–3 Tage ab Bestelldatum
※ Versandort: Kansai
※ Versandort: Kansai
Ausland
Möglich
Rückgabe
返品可（国内外）
Wir akzeptieren Rücksendungen, wenn der Artikel innerhalb einer Woche nach Erhalt unbenutzt ist. ※ Rücksendungen können an die lokale Rücksendeadresse in Taiwan / Hongkong / den USA zurückgesendet werden.
＞Weitere Informationen finden Sie hier
＞Weitere Informationen finden Sie hier
Ladengeschäft
SOU・SOU Warabe-Gi, SOU・SOU KYOTO Aoyama Store
※Bitte wenden Sie sich für die Verfügbarkeit direkt an die Geschäfte.
＞SOU・SOU Filialinformationen
※Bitte wenden Sie sich für die Verfügbarkeit direkt an die Geschäfte.
＞SOU・SOU Filialinformationen
Zum Bild
Das Beispielfoto kann je nach Aufnahmeumgebung farblich abweichen.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
• Der Stoff ist ein traditionelles Kunsthandwerk aus der Stadt Tsu in der Präfektur Mie Ise-Momen-Baumwolle.
• Er wird in einer zweiteiligen Konstruktion mit angesetzten Unterarmen gefertigt.
• Das Obermaterial ist im Stil von Kyō-Yūzen gefärbt.
• Die Unterarme von Ise-Momen-Baumwolle werden umso angenehmer, je öfter man sie wäscht. Sie sind sanft zur Haut Ihres Kindes und lassen sich bequem tragen.
• Die Taille ist mit Gummi und Bändern versehen (mit Öffnung für austauschbare Gummizüge).
* Bei diesem Produkt wird Ise-Momen-Baumwolle verwendet. Je nach Farbe können die Daunen sichtbar hervortreten; dies ist eine Eigenschaft des Materials.
* Bei diesem Textilprodukt variiert die Ausrichtung des Musters von Stück zu Stück. Eine Auswahl der Musterausrichtung ist nicht möglich.
* Bei der Yūzen-Färbung (Handfärbung) kann es leichte Abweichungen in der Form geben; dies ist eine charakteristische Eigenschaft des Färbeverfahrens.
* Aufgrund der Eigenschaften der Färbung können vereinzelte Unregelmäßigkeiten oder Farbverläufe auftreten.
* Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann die Farbtiefe je nach Material leicht variieren, sodass der Farbton unterschiedlich ausfallen kann.
• Er wird in einer zweiteiligen Konstruktion mit angesetzten Unterarmen gefertigt.
• Das Obermaterial ist im Stil von Kyō-Yūzen gefärbt.
• Die Unterarme von Ise-Momen-Baumwolle werden umso angenehmer, je öfter man sie wäscht. Sie sind sanft zur Haut Ihres Kindes und lassen sich bequem tragen.
• Die Taille ist mit Gummi und Bändern versehen (mit Öffnung für austauschbare Gummizüge).
* Bei diesem Produkt wird Ise-Momen-Baumwolle verwendet. Je nach Farbe können die Daunen sichtbar hervortreten; dies ist eine Eigenschaft des Materials.
* Bei diesem Textilprodukt variiert die Ausrichtung des Musters von Stück zu Stück. Eine Auswahl der Musterausrichtung ist nicht möglich.
* Bei der Yūzen-Färbung (Handfärbung) kann es leichte Abweichungen in der Form geben; dies ist eine charakteristische Eigenschaft des Färbeverfahrens.
* Aufgrund der Eigenschaften der Färbung können vereinzelte Unregelmäßigkeiten oder Farbverläufe auftreten.
* Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann die Farbtiefe je nach Material leicht variieren, sodass der Farbton unterschiedlich ausfallen kann.
● Maße
S (entspricht Größe: 80–90 cm, 1–2 Jahre)
(Taillenumfang: 43–62,5 Gesamtlänge: 45 Schrittlänge: 20 Oberschenkelweite: 20,5 Unterschenkelweite: 24,5 Saumumfang: 24 cm)
M (entspricht Größe: 100–110 cm, 3–4 Jahre)
(Taillenumfang: 46–70 Gesamtlänge: 55 Schrittlänge: 21,5 Oberschenkelweite: 21,5 Unterschenkelweite: 33,5 Saumumfang: 27,5 cm)
L-Größe (entspricht Größe: 120–130 cm, ab 5 Jahre)
(Taillenumfang: 52–77 Gesamtlänge: 65 Schrittlänge: 23,5 Oberschenkelweite: 22,5 Unterschenkelweite: 42,5 Saumumfang: 31 cm)
※ Durch Waschen kann sich die Länge um 3 % verringern.
※ Je nach Material können leichte Maßabweichungen auftreten.
● Material
Obermaterial: 100 % Baumwolle 【 Ise-Momen-Baumwolle (文) 】
Taschenfutter: 100 % Baumwolle
● Färbung
Kyobi Dyeing Co., Ltd. / Mambara Dyeing Works, Shinohara Dyeing Works, Yamazaki Dyeing Works, Kyoto Crafts Co., Ltd.
● Herstellung
Hokuriku Bisei Sewing Co., Ltd.
● Hergestellt in Japan
S (entspricht Größe: 80–90 cm, 1–2 Jahre)
(Taillenumfang: 43–62,5 Gesamtlänge: 45 Schrittlänge: 20 Oberschenkelweite: 20,5 Unterschenkelweite: 24,5 Saumumfang: 24 cm)
M (entspricht Größe: 100–110 cm, 3–4 Jahre)
(Taillenumfang: 46–70 Gesamtlänge: 55 Schrittlänge: 21,5 Oberschenkelweite: 21,5 Unterschenkelweite: 33,5 Saumumfang: 27,5 cm)
L-Größe (entspricht Größe: 120–130 cm, ab 5 Jahre)
(Taillenumfang: 52–77 Gesamtlänge: 65 Schrittlänge: 23,5 Oberschenkelweite: 22,5 Unterschenkelweite: 42,5 Saumumfang: 31 cm)
※ Durch Waschen kann sich die Länge um 3 % verringern.
※ Je nach Material können leichte Maßabweichungen auftreten.
● Material
Obermaterial: 100 % Baumwolle 【 Ise-Momen-Baumwolle (文) 】
Taschenfutter: 100 % Baumwolle
● Färbung
Kyobi Dyeing Co., Ltd. / Mambara Dyeing Works, Shinohara Dyeing Works, Yamazaki Dyeing Works, Kyoto Crafts Co., Ltd.
● Herstellung
Hokuriku Bisei Sewing Co., Ltd.
● Hergestellt in Japan
※ Durch Schweiß oder andere Feuchtigkeit kann der schwarze Farbstoff vereinzelt ausbluten. Wir empfehlen, das Kleidungsstück vor dem Tragen einmal zu waschen.
【Hinweise zur Waschmethode für Kyokei Yufuku (handgefärbte) Produkte】
・Bitte in ein Wäschenetz geben und die Waschmaschine verwenden.
・Handwäsche wird nicht empfohlen, da die Schleuderwirkung schwach ist und der Farbstoff sich im Wasser lösen und auf andere Textilien übertragen kann.
・Dasselbe gilt für das Einweichen.
・Da eine Gefahr der Farbübertragung besteht, bitte nach der Verwendung eines neutralen Waschmittels direkt im Schatten trocknen.
・Bitte waschen Sie das Stück beim ersten Mal separat.
・Da es zu Farbverlust kommen kann, bitte getrennt von weißer oder heller Wäsche waschen.
・Während des Tragens kann sich die Farbe durch Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen.
・Beim Bügeln bitte unbedingt ein Bügeltuch verwenden.
・Nach dem Waschen kann das Material aufgrund seiner Eigenschaften etwas einlaufen. Bitte in Form ziehen und im Schatten trocknen, ohne zu viel Kraft auf die Nähteile auszuüben.
・Bitte Trockner nicht verwenden.
【Hinweise zur Waschmethode für Kyokei Yufuku (handgefärbte) Produkte】
・Bitte in ein Wäschenetz geben und die Waschmaschine verwenden.
・Handwäsche wird nicht empfohlen, da die Schleuderwirkung schwach ist und der Farbstoff sich im Wasser lösen und auf andere Textilien übertragen kann.
・Dasselbe gilt für das Einweichen.
・Da eine Gefahr der Farbübertragung besteht, bitte nach der Verwendung eines neutralen Waschmittels direkt im Schatten trocknen.
・Bitte waschen Sie das Stück beim ersten Mal separat.
・Da es zu Farbverlust kommen kann, bitte getrennt von weißer oder heller Wäsche waschen.
・Während des Tragens kann sich die Farbe durch Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen.
・Beim Bügeln bitte unbedingt ein Bügeltuch verwenden.
・Nach dem Waschen kann das Material aufgrund seiner Eigenschaften etwas einlaufen. Bitte in Form ziehen und im Schatten trocknen, ohne zu viel Kraft auf die Nähteile auszuüben.
・Bitte Trockner nicht verwenden.
