型番：9260058
●takashimachi 20/10 kodomojiri...
₩102,000
●takashimachi 20/10 kodomojirisode/daidaiiro×ehon no machi
Größen-/Optionsauswahl
Kind M
₩102,000
Kind L
₩110,000
Kind XL-Größe
₩119,000
Menge
Versand
Ca. 2–3 Tage ab Bestelldatum
※ Versandort: Kansai
※ Versandort: Kansai
Ausland
Möglich
Rückgabe
返品可（国内外）
Rücksendungen sind innerhalb einer Woche nach Erhalt der Ware möglich, sofern die Ware unbenutzt ist. ※ Taiwan, Hongkong, USA und Kanada: Rücksendungen sind an die jeweilige lokale Rücksendestelle möglich。
＞Weitere Informationen finden Sie hier
＞Weitere Informationen finden Sie hier
Ladengeschäft
SOU・SOU Warabe-Gi, SOU・SOU KYOTO Aoyama Store
※Bitte wenden Sie sich für die Verfügbarkeit direkt an die Geschäfte.
＞SOU・SOU Filialinformationen
※Bitte wenden Sie sich für die Verfügbarkeit direkt an die Geschäfte.
＞SOU・SOU Filialinformationen
Zum Bild
Das Beispielfoto kann je nach Aufnahmeumgebung farblich abweichen.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
„Mojiri-sode“ bedeutet …
Ainu-Volkstracht, ein Motiv in der Webkunst. Charakteristisch ist der Ärmel, der aus einem einzigen Stück Stoff gefaltet wird.
・Für das Obermaterial verwenden wir den mit Seidenprotein veredelten Sakao-Webstoff 20/10 Circular von Mino Tapestry Chizimi-Baumwolle; für das Futter verwenden wir das traditionelle Kunsthandwerk aus der Stadt Tsu in der Präfektur Mie, Ise-Momen-Baumwolle.
[20/10 = Gewebe, das mit Garn in Stärke 20 in Kett- und Stärke 10 in Schussrichtung gewebt wurde]
(Im Vergleich zu einem sommerlichen Circular-Gewebe ist es rechnerisch etwa 1,2-mal dicker.)
・Chizimi-Baumwolle enthält Luft und fühlt sich angenehm warm und weich an.
・Wenn Sie einfach nur dieses eine Stück tragen, entsteht ein einzigartiger Look.
・Das Futter ist mit Kyotos Kata-yuzen gefärbt.
・Wendbares Design.
・4 Taschen (je 2 auf Vorder- und Rückseite)
※ Bei diesem Produkt kann die Ausführung des Futters je nach Größe teilweise variieren.
※ Bei diesem Textilprodukt variiert die Richtung des Musters von Stück zu Stück. Eine Auswahl der Musterverlaufsrichtung ist nicht möglich.
※ Dieses Produkt verwendet Ise-Momen-Baumwolle. Je nach Farbe können die Haare hervorstehen; das ist eine Eigenschaft des Materials.
※ Durch Handfärbung (Handprint) kann es zu leichten Formabweichungen kommen; das ist eine Eigenschaft der Färbung.
※ Aufgrund der Eigenschaften der Färbung kann es zu Farbabweichungen und Ausbluten kommen.
※ Selbst bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann es je nach Material Unterschiede in der Farbintensität geben, sodass der Farbton leicht variieren kann.
【Zu Chizimi-Baumwolle】
・Für dieses Material werden in Takashima, Präfektur Shiga, seit den Tagen der frühen Edo-Zeit stark gezwirnte Garne aus flachgedrehtem Garn (stark gezwirnte Garne) verwendet, was dem Gewebe eine getupfte und schärpenartige Struktur verleiht.
・Durch das mehrlagige Tragen entstehen zwischen den Falten und Vertiefungen Luftschichten, sodass es sich warm tragen lässt.
・Es überzeugt durch hervorragende Feuchtigkeitsaufnahme, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsabgabe und Feuchtigkeitsrückgabe.
・Chizimi-Baumwolle, das mit den Segnungen des Biwa-Sees aufgewachsen ist, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge in ganz Japan.
【Silkprotein-Veredelung】
Bei dieser Veredelung wird die natürliche Qualität der Seide in das Produkt eingearbeitet; sie bietet die folgenden Vorteile.
・Hervorragende Feuchtigkeitsaufnahme und Atmungsaktivität
・Im Vergleich zu unbehandelten Stoffen ein angenehmeres Hautgefühl sowie hohe Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsbindung
・Geringe Wärmeleitfähigkeit: Im Sommer angenehm kühl, im Winter wohlig warm
・Antibakterielle und geruchsneutralisierende Wirkung; Bakterien können sich nicht vermehren.
Ainu-Volkstracht, ein Motiv in der Webkunst. Charakteristisch ist der Ärmel, der aus einem einzigen Stück Stoff gefaltet wird.
・Für das Obermaterial verwenden wir den mit Seidenprotein veredelten Sakao-Webstoff 20/10 Circular von Mino Tapestry Chizimi-Baumwolle; für das Futter verwenden wir das traditionelle Kunsthandwerk aus der Stadt Tsu in der Präfektur Mie, Ise-Momen-Baumwolle.
[20/10 = Gewebe, das mit Garn in Stärke 20 in Kett- und Stärke 10 in Schussrichtung gewebt wurde]
(Im Vergleich zu einem sommerlichen Circular-Gewebe ist es rechnerisch etwa 1,2-mal dicker.)
・Chizimi-Baumwolle enthält Luft und fühlt sich angenehm warm und weich an.
・Wenn Sie einfach nur dieses eine Stück tragen, entsteht ein einzigartiger Look.
・Das Futter ist mit Kyotos Kata-yuzen gefärbt.
・Wendbares Design.
・4 Taschen (je 2 auf Vorder- und Rückseite)
※ Bei diesem Produkt kann die Ausführung des Futters je nach Größe teilweise variieren.
※ Bei diesem Textilprodukt variiert die Richtung des Musters von Stück zu Stück. Eine Auswahl der Musterverlaufsrichtung ist nicht möglich.
※ Dieses Produkt verwendet Ise-Momen-Baumwolle. Je nach Farbe können die Haare hervorstehen; das ist eine Eigenschaft des Materials.
※ Durch Handfärbung (Handprint) kann es zu leichten Formabweichungen kommen; das ist eine Eigenschaft der Färbung.
※ Aufgrund der Eigenschaften der Färbung kann es zu Farbabweichungen und Ausbluten kommen.
※ Selbst bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann es je nach Material Unterschiede in der Farbintensität geben, sodass der Farbton leicht variieren kann.
【Zu Chizimi-Baumwolle】
・Für dieses Material werden in Takashima, Präfektur Shiga, seit den Tagen der frühen Edo-Zeit stark gezwirnte Garne aus flachgedrehtem Garn (stark gezwirnte Garne) verwendet, was dem Gewebe eine getupfte und schärpenartige Struktur verleiht.
・Durch das mehrlagige Tragen entstehen zwischen den Falten und Vertiefungen Luftschichten, sodass es sich warm tragen lässt.
・Es überzeugt durch hervorragende Feuchtigkeitsaufnahme, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsabgabe und Feuchtigkeitsrückgabe.
・Chizimi-Baumwolle, das mit den Segnungen des Biwa-Sees aufgewachsen ist, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge in ganz Japan.
【Silkprotein-Veredelung】
Bei dieser Veredelung wird die natürliche Qualität der Seide in das Produkt eingearbeitet; sie bietet die folgenden Vorteile.
・Hervorragende Feuchtigkeitsaufnahme und Atmungsaktivität
・Im Vergleich zu unbehandelten Stoffen ein angenehmeres Hautgefühl sowie hohe Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsbindung
・Geringe Wärmeleitfähigkeit: Im Sommer angenehm kühl, im Winter wohlig warm
・Antibakterielle und geruchsneutralisierende Wirkung; Bakterien können sich nicht vermehren.
●Maßtabelle
M(geeignet für Größe: 80–100 cm, 1–3 Jahre)
( Körperlänge: 43 Schulterbreite: 33 Brustumfang: 66 Saumumfang: 66 Ärmellänge: 25 Ärmelbündchenbreite: 11 cm )
L Größe (geeignet für Größe: 110–130 cm, 4 Jahre–)
( Körperlänge: 53 Schulterbreite: 41 Brustumfang: 82 Saumumfang: 82 Ärmellänge: 30 Ärmelbündchenbreite: 12 cm )
XL Größe (geeignet für Größe: 140 cm)
( Körperlänge: 63 Schulterbreite: 49 Brustumfang: 98 Saumumfang: 98 Ärmellänge: 33 Ärmelbündchenbreite: 13 cm )
※Je nach Material können geringfügige Abweichungen auftreten.
●Material
Oberstoff: 100 % Baumwolle 【 Chizimi-Baumwolle(20/10) 】
Futterstoff: 100 % Baumwolle 【 Ise-Momen-Baumwolle(文) 】
●Färbung
Sakaiori-Stoff (K.K.) / Nozaki Dyeing (K.K.) / Nishida Dyeing Works / Kyoto Dyeing (K.K.)
●Herstellung
Hokuriku Bousei Sewing Co., Ltd.
●Hergestellt in Japan
M(geeignet für Größe: 80–100 cm, 1–3 Jahre)
( Körperlänge: 43 Schulterbreite: 33 Brustumfang: 66 Saumumfang: 66 Ärmellänge: 25 Ärmelbündchenbreite: 11 cm )
L Größe (geeignet für Größe: 110–130 cm, 4 Jahre–)
( Körperlänge: 53 Schulterbreite: 41 Brustumfang: 82 Saumumfang: 82 Ärmellänge: 30 Ärmelbündchenbreite: 12 cm )
XL Größe (geeignet für Größe: 140 cm)
( Körperlänge: 63 Schulterbreite: 49 Brustumfang: 98 Saumumfang: 98 Ärmellänge: 33 Ärmelbündchenbreite: 13 cm )
※Je nach Material können geringfügige Abweichungen auftreten.
●Material
Oberstoff: 100 % Baumwolle 【 Chizimi-Baumwolle(20/10) 】
Futterstoff: 100 % Baumwolle 【 Ise-Momen-Baumwolle(文) 】
●Färbung
Sakaiori-Stoff (K.K.) / Nozaki Dyeing (K.K.) / Nishida Dyeing Works / Kyoto Dyeing (K.K.)
●Herstellung
Hokuriku Bousei Sewing Co., Ltd.
●Hergestellt in Japan
・Durch Schweiß und andere Feuchtigkeit kann sich der schwarze Farbstoff leicht ausbluten. Wir empfehlen, das Kleidungsstück vor dem ersten Tragen einmal zu waschen.
【Zur Waschmethode für Produkte im Kyōgata-Yūzen (handgezeichnete Färbung)】
・Bitte waschen Sie das Produkt beim ersten Mal separat von Hand.
・Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und verwenden Sie die Waschmaschine.
・Da das Handwaschen eine schwache Entwässerungsleistung hat, kann sich der Farbstoff im Wasser lösen und Flecken oder Farbübertragungen verursachen; bitte vermeiden Sie dies.
・Dasselbe gilt für das Waschen in eingelegtem Zustand.
・Da die Gefahr von Farbübertragungen besteht, verwenden Sie bitte ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie das Produkt nach dem Waschen umgehend im Schatten.
・Da es zu Farbverlust kommen kann, bitte getrennt von Weiß- oder hellfarbiger Wäsche waschen.
・Um das Kreppmaterial zu erhalten, verwenden Sie bitte kein Bügeleisen.
・Während des Tragens kann die Farbe durch Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen werden.
・Nach dem Waschen kann das Material aufgrund seiner Eigenschaften leicht schrumpfen. Bitte bringen Sie es in Form und trocknen Sie es so, dass die Nähte nicht unnötig belastet werden.
・Bitte verwenden Sie keinen Wäschetrockner.
【Zur Waschmethode für Produkte im Kyōgata-Yūzen (handgezeichnete Färbung)】
・Bitte waschen Sie das Produkt beim ersten Mal separat von Hand.
・Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und verwenden Sie die Waschmaschine.
・Da das Handwaschen eine schwache Entwässerungsleistung hat, kann sich der Farbstoff im Wasser lösen und Flecken oder Farbübertragungen verursachen; bitte vermeiden Sie dies.
・Dasselbe gilt für das Waschen in eingelegtem Zustand.
・Da die Gefahr von Farbübertragungen besteht, verwenden Sie bitte ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie das Produkt nach dem Waschen umgehend im Schatten.
・Da es zu Farbverlust kommen kann, bitte getrennt von Weiß- oder hellfarbiger Wäsche waschen.
・Um das Kreppmaterial zu erhalten, verwenden Sie bitte kein Bügeleisen.
・Während des Tragens kann die Farbe durch Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen werden.
・Nach dem Waschen kann das Material aufgrund seiner Eigenschaften leicht schrumpfen. Bitte bringen Sie es in Form und trocknen Sie es so, dass die Nähte nicht unnötig belastet werden.
・Bitte verwenden Sie keinen Wäschetrockner.
