Über Bilder
Die Farbe des Bildes kann je nach Aufnahmeumgebung variieren.
Die tatsächliche Farbe entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Produktbild.
Was ist „rechteckige Kleidung“?
Wie der Name schon sagt, handelt es sich um ein rechteckiges Kleidungsstück. Das Design basiert auf dem „Kantogi“ (Kleidung mit einem Loch in der Mitte des Stoffes, durch das der Kopf hindurchpasst), das während der Yayoi-Zeit geschaffen wurde.
Was sind „zwei Körper“?
Kleidung aus zwei Stoffstücken unter Verwendung eines kleinen Tuchs.
・Der Stoff ist Ise Momen, ein traditionelles Handwerk aus der Stadt Tsu, Präfektur Mie.
・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.
・Es wird in der Breite eines Tenugui genäht.
・2 Taschen (linke und rechte Seite)
*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.
*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.
*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.
*Dieses Produkt verwendet Ise-Baumwolle. Je nach Farbe können Fusseln sichtbar sein, dies ist jedoch eine Eigenschaft des Materials.

*Dieses Produkt besteht aus dünnem Stoff und kann daher transparent sein.

Aufgrund der Beschaffenheit des Webstuhls kann es zu Knoten (Knoten im Stoff) kommen.

Die Färbung an den Ohren kann dunkler sein. Es ist eine Eigenschaft des Stoffes
●Abmessungen
Women F (Länge: 105 Schulterbreite: 68 Brustumfang: 132 Saumumfang: 132 Manschettenbreite: 22 cm)
Women F Long (Länge: 115 Schulterbreite: 68 Brustumfang: 132 Saumumfang: 132 Manschettenbreite: 22 cm)
*Dieser Artikel schrumpft beim Waschen um ca. 2 cm in der Länge und ca. 3 cm im Brustumfang.
*Je nach Material können einige Fehler auftreten.
●Material
100 % Baumwolle [
Ise Momen(Text)】
●Färben
Kyobisei Co., Ltd. / Nishida Dyeing Co., Ltd. / Färberei Shinohara, Färberei Yamamune, Miyako Kogei Co., Ltd., Färberei Nomura
●Herstellung
Kobayashi Shokai Co., Ltd.
●Hergestellt in Japan
[Informationen zum Waschen von Yuzen-Produkten (handbedruckt) im Kyo-Stil]
・Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.
・Bitte vermeiden Sie das Händewaschen, da die Entwässerungskraft schwach ist und sich der Farbstoff im Wasser auflösen und Flecken oder Ausbluten verursachen kann.
・Das Gleiche gilt für das Einweichen und Waschen.
- Um das Risiko einer Farbübertragung zu vermeiden, verwenden Sie bitte ein neutrales Reinigungsmittel und trocknen Sie es sofort nach dem Waschen.
・Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.
- Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen, da die Farbe verblassen kann.
・WearsDie Farbe kann aufgrund von Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen werden.
・Verwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch.
-Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.
・Bitte vermeiden Sie das Trocknen im Wäschetrockner.