型番：5135215
Asa Kōshi-ori (Leinen-Gitterge...
Dhs. 162.17
Asa Kōshi-ori (Leinen-Gittergewebe) Shikaku-i (Viereckiges Kleid) Futatsumi (Zweiteilig) / Urara Yō (Sonnenschein)
Größen-/Optionsauswahl
Damengröße F
Dhs. 162.17
Menge
Geschätzter Versand
Um den 3. März herum
*Internationaler Versand: Versand ab Anfang März in der Reihenfolge des Eingangs
*Internationaler Versand: Versand ab Anfang März in der Reihenfolge des Eingangs
Versand ins Ausland
Möglich
Rückkehr
Möglich
Innerhalb einer Woche nach Erhalt der Ware akzeptieren wir Rücksendungen, sofern die Artikel unbenutzt sind. ※ Rücksendungen können für Taiwan/Hongkong/USA an die jeweilige lokale Rücksendeadresse gesendet werden.
＞Weitere Informationen finden Sie hier
＞Weitere Informationen finden Sie hier
Über Ladenverkäufe
Also available at retail stores: SOU・SOU Kikoromo, SOU・SOU KYOTO Aoyama Shop
＞SOU・SOU Store Information
＞SOU・SOU Store Information
Über Bilder
Die Farben der Abbildungen können je nach Aufnahmeumgebung variieren.
Bitte überprüfen Sie die tatsächlichen Farben anhand der Produktabbildungen.
Bitte überprüfen Sie die tatsächlichen Farben anhand der Produktabbildungen.
„Shikaku-i“ bedeutet ...
Wie der Name schon sagt, handelt es sich um ein Kleidungsstück (Koromo) mit einer rechteckigen Form. Es wurde auf Grundlage des in der Heian-Zeit entstandenen „Kantoui“ (ein Kleidungsstück mit einem Loch in der Mitte des Stoffes, durch das der Kopf gesteckt wird) designt.
„Futatsumi“ bedeutet ...
Ein Design, das aus zwei Stofflagen besteht, inspiriert von der Rückseite eines kleinen Tuches.
・Der Stoff besteht zu 100 % aus Leinen und wurde mit Kyokei-Yuzen-Technik gefärbt.
・Leinen gilt unter den Naturfasern als „die kühlste Faser“ und ist das ideale Material für heiße und feuchte Jahreszeiten.
・Mit zunehmender Nutzung wird das Material weicher und erhält den für Leinen typischen Glanz.
・Es sind keine Taschen vorhanden.
※ Bei diesem Textilprodukt variiert die Richtung des Musters von Stück zu Stück. Eine Auswahl der Musterrichtung ist nicht möglich.
※ Zu Beginn kann es den für Farbstoffe typischen Eigengeruch geben, der jedoch keinen Einfluss auf den menschlichen Körper hat. Nach kurzem Lüften verschwindet der Geruch.
※ Wird das Produkt längere Zeit in gefaltetem Zustand mit Farbstoffresten gelagert, kann es zu Abfärbungen kommen.
Wie der Name schon sagt, handelt es sich um ein Kleidungsstück (Koromo) mit einer rechteckigen Form. Es wurde auf Grundlage des in der Heian-Zeit entstandenen „Kantoui“ (ein Kleidungsstück mit einem Loch in der Mitte des Stoffes, durch das der Kopf gesteckt wird) designt.
„Futatsumi“ bedeutet ...
Ein Design, das aus zwei Stofflagen besteht, inspiriert von der Rückseite eines kleinen Tuches.
・Der Stoff besteht zu 100 % aus Leinen und wurde mit Kyokei-Yuzen-Technik gefärbt.
・Leinen gilt unter den Naturfasern als „die kühlste Faser“ und ist das ideale Material für heiße und feuchte Jahreszeiten.
・Mit zunehmender Nutzung wird das Material weicher und erhält den für Leinen typischen Glanz.
・Es sind keine Taschen vorhanden.
※ Bei diesem Textilprodukt variiert die Richtung des Musters von Stück zu Stück. Eine Auswahl der Musterrichtung ist nicht möglich.
※ Zu Beginn kann es den für Farbstoffe typischen Eigengeruch geben, der jedoch keinen Einfluss auf den menschlichen Körper hat. Nach kurzem Lüften verschwindet der Geruch.
※ Wird das Produkt längere Zeit in gefaltetem Zustand mit Farbstoffresten gelagert, kann es zu Abfärbungen kommen.
Damen F (Gesamtlänge: 63, Schulterbreite: 66, Brustumfang: 132, Saumumfang: 132, Ärmelauschnittbreite: 22cm)
※ Wir haben das Produkt so gefertigt, dass die angegebenen Maße nach dem Waschen erreicht werden. (Es schrumpft vertikal etwa 5%.)
※ Je nach Material kann es zu geringen Abweichungen kommen.
● Material
100% Leinen
● Färbung
Pearl Dyeing Co., Ltd.
● Herstellung
I&I Co., Ltd.
● Hergestellt in Tohoku
・Bitte verwenden Sie beim Waschen ein Wäschenetz.
・Da eine Abfärbung möglich ist, trocknen Sie den Artikel bitte unmittelbar nach dem Waschen.
・Während des Waschvorgangs kann es zu Farbverlust kommen. Waschen Sie daher weiße und helle Textilien separat.
・Während des Tragens kann es durch Reibung zu Farbübertragungen auf andere Gegenstände kommen.
・Bitte legen Sie beim Bügeln immer ein Tuch zwischen das Bügeleisen und den Stoff.
・Bitte vermeiden Sie starkes Reiben oder Auswringen der gefärbten Bereiche.
・Nach dem Waschen kann das Material aufgrund seiner natürlichen Eigenschaften leicht einlaufen. Bringen Sie das Produkt nach dem Waschen in Form und trocknen Sie es, ohne die genähten Teile zu überdehnen.
・Bitte vermeiden Sie das maschinelle Trocknen im Wäschetrockner.
・Da eine Abfärbung möglich ist, trocknen Sie den Artikel bitte unmittelbar nach dem Waschen.
・Während des Waschvorgangs kann es zu Farbverlust kommen. Waschen Sie daher weiße und helle Textilien separat.
・Während des Tragens kann es durch Reibung zu Farbübertragungen auf andere Gegenstände kommen.
・Bitte legen Sie beim Bügeln immer ein Tuch zwischen das Bügeleisen und den Stoff.
・Bitte vermeiden Sie starkes Reiben oder Auswringen der gefärbten Bereiche.
・Nach dem Waschen kann das Material aufgrund seiner natürlichen Eigenschaften leicht einlaufen. Bringen Sie das Produkt nach dem Waschen in Form und trocknen Sie es, ohne die genähten Teile zu überdehnen.
・Bitte vermeiden Sie das maschinelle Trocknen im Wäschetrockner.
