Zum Bild
Das Beispielfoto kann je nach Aufnahmeumgebung farblich abweichen.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
„Was ist der ‚Jiban mit flach aufliegendem Kragen und Ärmelaufschlag‘?“
Der Jiban zeichnet sich durch flach anliegende Ärmel und einen Kragenaufschlag mit umgelegtem Saum aus.
※ Dieses Produkt verwendet Textilien mit Ramie- und Farbstoffen.
• Es wird Tsumugi-Baumwollgewebe verwendet, dessen Verkrampfung im Alltag durch die Verflechtung von zwei Arten von S-twist-Garnen gelöst wurde.
• Die Färbung erfolgt im Stil von Kyō-Yūzen.
• Das Tragen einer einzelnen Lage ist selbstverständlich, wir empfehlen es auch als Innenschicht.
※ Bei den Produkten mit diesem Textil variiert die Ausrichtung des Musters von Stück zu Stück. Eine Auswahl der Musterlage ist nicht möglich.
※ Da es sich um Kyō-Yūzen (handgezeichnete Färbung) handelt, können leichte Formabweichungen auftreten; das ist eine Eigenschaft der Färbung.
※ Aufgrund der Beschaffenheit der Färbung kann es zu Unregelmäßigkeiten beim Färben und zu Farbabweichungen kommen.
※ Selbst bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann der Farbton je nach Material leicht variieren, da die Farbintensität vom Material abhängt.
※ Aus färbetechnischen Gründen gibt es an der Musterverbindungsstelle eine sogenannte „Kataguchi“ des Musters.
＞Über KataguchiBei diesem Produkt kann es im Bereich der Nähzugaben, etwa an Saumumschlag oder Ärmelnähten, durch das Bügeln zu Glanzstellen kommen, wenn die Florfasern auf der Stoffoberfläche umgelegt werden; dies verschwindet jedoch nach dem Waschen.
・Bitte waschen Sie das einzelne Teil separat, da sich möglicherweise Schlamm und Schmutz lösen können.
・Bitte verwenden Sie einen Wäschesack und waschen Sie das Teil im Schonwaschgang.
・Bitte Handwäsche vermeiden, da die Entwässerungsleistung gering ist und sich die Farbe lösen und andere Textilien verunreinigen kann.
・Gleiches gilt für die Punktreinigung.
・Bitte vermeiden Sie Trocknen im Wäschetrockner.
Handwäsche ist zu vermeiden, da die Entwässerungsleistung gering ist und sich die Farbe lösen und andere Textilien verunreinigen kann.
・Es besteht die Gefahr von Farbübertragungen; verwenden Sie daher ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie das Kleidungsstück nach dem Waschen sofort im Schatten.
・Da es zu Farbabweichungen kommen kann, bitte getrennt von Weiß- oder hellen Textilien waschen.
・Während des Tragens kann sich Farbe durch Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen.
・Bitte beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch verwenden.
・Nach dem Waschen kann das Material je nach Eigenschaften leicht einlaufen. Bitte in Form ziehen und so trocknen, dass die Nähte nicht unnötig belastet werden.
