型番：4379180
Takashima Chijimi 20/20 Sōi (K...
€72,77
Takashima Chijimi 20/20 Sōi (Kusakimono) Oberteil / Tokishirube
Größen-/Optionsauswahl
Damen S Größe
€72,77
Damen M Größe
€72,77
Damen L Größe
€72,77
Menge
Geschätzter Versand
Um den 3. März herum
*Internationaler Versand: Versand erfolgt ab Anfang März nach der Reihenfolge des Eingangs
*Internationaler Versand: Versand erfolgt ab Anfang März nach der Reihenfolge des Eingangs
Versand ins Ausland
Möglich
Rückkehr
Möglich
Innerhalb einer Woche nach Erhalt der Ware akzeptieren wir Rücksendungen, sofern die Artikel unbenutzt sind. ※ Rücksendungen können an die jeweiligen Annahmestellen in Taiwan, Hongkong und den USA gesendet werden.
＞Weitere Informationen finden Sie hier
＞Weitere Informationen finden Sie hier
Über Ladenverkäufe
Also available at retail stores: SOU・SOU Kikoromo, SOU・SOU KYOTO Aoyama Shop
＞SOU・SOU Store Information
＞SOU・SOU Store Information
Über Bilder
Die Farben auf den Beispielbildern können je nach Aufnahmeumgebung variieren.
Bitte überprüfen Sie die tatsächlichen Farben anhand der Produktabbildungen.
Bitte überprüfen Sie die tatsächlichen Farben anhand der Produktabbildungen.
„Was ist Kusagi?“
Die drei Stufen des japanischen Kulturbegriffs [Shin – Gyō – Sō]. Kusagi ist die Bezeichnung für Kleidung im [Sō]-Stil, der als Gegenpol zum [Shin: Kimono] steht.
・Wir verwenden einen Takashima-Shrunken 20/20 Sākjura-verarbeiteten Stoff.
„20/20“ bedeutet, dass sowohl für Kette als auch Schuss Garn der Nummer 20 verwendet wird, um das Gewebe herzustellen.
Zum Stoffgefühl: Die Dicke entspricht etwa der von Shirts, die das ganze Jahr über getragen werden können.
(Je größer die Garnnummer, desto feiner das Garn und desto dünner der Stoff.)
・Dies ist ein Shirt mit kleinen Ärmeln und Pointed-Details.
・Dieses Produkt verwendet natürliche Perlmuttknöpfe.
* Bei diesem Textilprodukt kann die Richtung der Muster leicht variieren. Eine Auswahl der Musterrichtung ist nicht möglich.
* Aufgrund der handwerklichen Kyōgata-Yūzen (Handfärbung) kann es zu leichten Musterabweichungen kommen, was ein charakteristisches Merkmal der Färbetechnik ist.
* Aufgrund der Eigenschaften der Färbung kann es zu Unregelmäßigkeiten oder Ausbleichen kommen.
* Aufgrund der Färbemethode können sogenannte „Kata-guchi“ (Nahtstellen) an den Musterrändern auftreten. >Mehr über Kata-guchi
【Über Takashima-Shrunken】
・In Takashima, Präfektur Shiga, wird seit der Edo-Zeit (Tenmei-Ära) ein Garn mit starker Drehung (Kyōka-Garn) verwendet, das in Kett- und Schussrichtung eingearbeitet wird, um ein Gewebe mit charakteristischer Schrumpfung und Struktur zu erzeugen.
・Durch die Schrumpfung verringert sich die Kontaktfläche mit der Haut, Schweiß wird punktuell aufgenommen und auf der Fläche verteilt, sodass die gefühlte Temperatur etwa 2 Grad niedriger ist.
・Hervorragend in Saugfähigkeit, schnellem Trocknen, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.
・Takashima-Shrunken, das mit dem Segen des Biwa-Sees heranwächst, hat die höchste Produktionsmenge in ganz Japan.
* Beim Takashima-Shrunken 20/20 Sākjura-Stoff kann es aufgrund der Färbung zu leichten Unterschieden im Schrumpfungsgrad je nach Farbe/Muster kommen.
【Zur Färbung von Takashima-Shrunken】
Die drei Stufen des japanischen Kulturbegriffs [Shin – Gyō – Sō]. Kusagi ist die Bezeichnung für Kleidung im [Sō]-Stil, der als Gegenpol zum [Shin: Kimono] steht.
・Wir verwenden einen Takashima-Shrunken 20/20 Sākjura-verarbeiteten Stoff.
„20/20“ bedeutet, dass sowohl für Kette als auch Schuss Garn der Nummer 20 verwendet wird, um das Gewebe herzustellen.
Zum Stoffgefühl: Die Dicke entspricht etwa der von Shirts, die das ganze Jahr über getragen werden können.
(Je größer die Garnnummer, desto feiner das Garn und desto dünner der Stoff.)
・Dies ist ein Shirt mit kleinen Ärmeln und Pointed-Details.
・Dieses Produkt verwendet natürliche Perlmuttknöpfe.
* Bei diesem Textilprodukt kann die Richtung der Muster leicht variieren. Eine Auswahl der Musterrichtung ist nicht möglich.
* Aufgrund der handwerklichen Kyōgata-Yūzen (Handfärbung) kann es zu leichten Musterabweichungen kommen, was ein charakteristisches Merkmal der Färbetechnik ist.
* Aufgrund der Eigenschaften der Färbung kann es zu Unregelmäßigkeiten oder Ausbleichen kommen.
* Aufgrund der Färbemethode können sogenannte „Kata-guchi“ (Nahtstellen) an den Musterrändern auftreten. >Mehr über Kata-guchi
【Über Takashima-Shrunken】
・In Takashima, Präfektur Shiga, wird seit der Edo-Zeit (Tenmei-Ära) ein Garn mit starker Drehung (Kyōka-Garn) verwendet, das in Kett- und Schussrichtung eingearbeitet wird, um ein Gewebe mit charakteristischer Schrumpfung und Struktur zu erzeugen.
・Durch die Schrumpfung verringert sich die Kontaktfläche mit der Haut, Schweiß wird punktuell aufgenommen und auf der Fläche verteilt, sodass die gefühlte Temperatur etwa 2 Grad niedriger ist.
・Hervorragend in Saugfähigkeit, schnellem Trocknen, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.
・Takashima-Shrunken, das mit dem Segen des Biwa-Sees heranwächst, hat die höchste Produktionsmenge in ganz Japan.
* Beim Takashima-Shrunken 20/20 Sākjura-Stoff kann es aufgrund der Färbung zu leichten Unterschieden im Schrumpfungsgrad je nach Farbe/Muster kommen.
【Zur Färbung von Takashima-Shrunken】
Damen S (Länge: 58, Schulterbreite: 39, Brustumfang: 97, Saumumfang: 97, Ärmellänge: 47,5 cm)
Damen M (Länge: 60, Schulterbreite: 41,5, Brustumfang: 110, Saumumfang: 110, Ärmellänge: 48,2 cm)
Damen L (Länge: 60, Schulterbreite: 44, Brustumfang: 135, Saumumfang: 135, Ärmellänge: 49 cm)
*Je nach Material kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.
●Material
100% Baumwolle 【Takamatsu Shrink (20/20)】
●Färbung
Kyoto Yuzen Färbung (K.K.) / Nishida Dyeing / 馬場染工場, 篠原染工場, 山宗染工, 都工芸
●Herstellung
Takihiyo Co., Ltd.
●Hergestellt in Japan
【Pflegehinweise für Produkte von Kyo-Gata Yuzen (Handfärbung)】
・Bitte waschen Sie das Produkt zu Beginn separat.
・Verwenden Sie beim Waschen eine Wäschenetz und eine Waschmaschine.
・Vermeiden Sie Handwäsche, da die Entwässerungskraft gering ist und das Risiko besteht, dass sich Farbstoffe im Wasser lösen und es zu Farbübertragungen oder Flecken kommt.
・Das gleiche gilt für das Einweichen beim Waschen.
・Da das Risiko einer Farbübertragung besteht, verwenden Sie bitte ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie das Produkt unmittelbar nach dem Waschen an einem schattigen Ort.
・Da es zu Farbverlust kommen kann, waschen Sie das Produkt getrennt von weißen oder hellen Textilien.
・Um die Eigenschaften der Stoffmaterialien zu bewahren, vermeiden Sie bitte die Verwendung eines Bügeleisens.
・Während des Tragens kann es durch Reibung etc. zu Farbübertragungen auf andere Gegenstände kommen.
・Nach dem Waschen kann sich das Material aufgrund seiner Beschaffenheit leicht ausdehnen oder schrumpfen. Bringen Sie das Produkt nach dem Waschen in Form und vermeiden Sie es, die genähten Teile unnötig zu belasten, während Sie es trocknen.
・Bitte vermeiden Sie die Verwendung eines Wäschetrockners.
・Bitte waschen Sie das Produkt zu Beginn separat.
・Verwenden Sie beim Waschen eine Wäschenetz und eine Waschmaschine.
・Vermeiden Sie Handwäsche, da die Entwässerungskraft gering ist und das Risiko besteht, dass sich Farbstoffe im Wasser lösen und es zu Farbübertragungen oder Flecken kommt.
・Das gleiche gilt für das Einweichen beim Waschen.
・Da das Risiko einer Farbübertragung besteht, verwenden Sie bitte ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie das Produkt unmittelbar nach dem Waschen an einem schattigen Ort.
・Da es zu Farbverlust kommen kann, waschen Sie das Produkt getrennt von weißen oder hellen Textilien.
・Um die Eigenschaften der Stoffmaterialien zu bewahren, vermeiden Sie bitte die Verwendung eines Bügeleisens.
・Während des Tragens kann es durch Reibung etc. zu Farbübertragungen auf andere Gegenstände kommen.
・Nach dem Waschen kann sich das Material aufgrund seiner Beschaffenheit leicht ausdehnen oder schrumpfen. Bringen Sie das Produkt nach dem Waschen in Form und vermeiden Sie es, die genähten Teile unnötig zu belasten, während Sie es trocknen.
・Bitte vermeiden Sie die Verwendung eines Wäschetrockners.
