型番：5113408
Rundem Seidenhaori / Tōfuku-Fu...
€56,95
Rundem Seidenhaori / Tōfuku-Futter
Größen-/Optionsauswahl
XS-Größe
Ausverkauft
S
Ausverkauft
M
Ausverkauft
L
Ausverkauft
XL(2L)
Ausverkauft
Versandziel
Ca. 2–3 Tage ab Bestelldatum
※ Versandort: Kansai
※ Versandort: Kansai
Internationaler Versand
Möglich
Rückgabe
返品可（国内外）
Wir akzeptieren Rücksendungen, wenn der Artikel innerhalb einer Woche nach Erhalt unbenutzt ist. ※ Rücksendungen können an die lokale Rücksendeadresse in Taiwan / Hongkong / den USA zurückgesendet werden.
＞Weitere Informationen finden Sie hier
＞Weitere Informationen finden Sie hier
Ladengeschäft
SOU・SOU Kikoromo, SOU・SOU KYOTO Aoyama Shop
※Please contact the store directly for stock availability.
＞SOU・SOU Store Info
※Please contact the store directly for stock availability.
＞SOU・SOU Store Info
Zum Bild
Das Beispielfoto kann je nach Aufnahmeumgebung farblich abweichen.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
Dies ist ein Unisex-Artikel.
※ Bitte prüfen Sie die Maßangaben vor der Bestellung.
„Jiban mit umgeschlagenem Saum“ ...
Dies ist ein Jiban aus der saisonalen SOU・SOU Standardkollektion für Herbst/Winter, dessen charakteristisches Design an einen umgeschlagenen Saum erinnert.
・Verarbeitet aus gekämmtem Baumwolljersey, der durch das Verkreuzen von zwei Arten gedrehter Kettgarne die Knitterbildung reduziert.
・Mit Kyoto-Zen-Färbung versehen.
・Am Saum mit Tucks versehen, um mehr Volumen zu erzeugen.
・Kann auch als Unterkleidungsstück getragen werden.
※ Bei Produkten aus diesem Textil variieren die Musterverläufe je nach Stück. Die Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.
※ Aufgrund der Kyoto-Zen-Färbung (Handfärbung) kann es zu leichten Formabweichungen kommen; dies ist eine Eigenschaft des Färbeverfahrens.
※ Aufgrund der Färbeeigenschaften können Farbunregelmäßigkeiten oder Ausblutungen auftreten.
※ Aus färbetechnischen Gründen kann an der Verbindungsstelle des Musters, dem sogenannten Senfu, ein Ansatz sichtbar sein.＞Informationen zum Senfu
Bei diesem Produkt können im Bereich der Nähte, wie am Saum oder an den Ärmeln, durch das Bügeln mit dem Eisen gelegentlich Atari entstehen (eine Glanzbildung, bei der die Florfasern auf der Stoffoberfläche plattgedrückt werden); diese verschwindet jedoch nach dem Waschen.
※ Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann die Farbnuance je nach Material leicht unterschiedlich ausfallen.
※ Bitte prüfen Sie die Maßangaben vor der Bestellung.
„Jiban mit umgeschlagenem Saum“ ...
Dies ist ein Jiban aus der saisonalen SOU・SOU Standardkollektion für Herbst/Winter, dessen charakteristisches Design an einen umgeschlagenen Saum erinnert.
・Verarbeitet aus gekämmtem Baumwolljersey, der durch das Verkreuzen von zwei Arten gedrehter Kettgarne die Knitterbildung reduziert.
・Mit Kyoto-Zen-Färbung versehen.
・Am Saum mit Tucks versehen, um mehr Volumen zu erzeugen.
・Kann auch als Unterkleidungsstück getragen werden.
※ Bei Produkten aus diesem Textil variieren die Musterverläufe je nach Stück. Die Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.
※ Aufgrund der Kyoto-Zen-Färbung (Handfärbung) kann es zu leichten Formabweichungen kommen; dies ist eine Eigenschaft des Färbeverfahrens.
※ Aufgrund der Färbeeigenschaften können Farbunregelmäßigkeiten oder Ausblutungen auftreten.
※ Aus färbetechnischen Gründen kann an der Verbindungsstelle des Musters, dem sogenannten Senfu, ein Ansatz sichtbar sein.＞Informationen zum Senfu
Bei diesem Produkt können im Bereich der Nähte, wie am Saum oder an den Ärmeln, durch das Bügeln mit dem Eisen gelegentlich Atari entstehen (eine Glanzbildung, bei der die Florfasern auf der Stoffoberfläche plattgedrückt werden); diese verschwindet jedoch nach dem Waschen.
※ Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann die Farbnuance je nach Material leicht unterschiedlich ausfallen.
● Waschtrockene Maße
XS (Länge: 62 Schulterbreite: 38 Brustumfang: 86 Saumumfang: 86 Ärmellänge: 55.5cm)
S (Länge: 66 Schulterbreite: 42 Brustumfang: 94 Saumumfang: 94 Ärmellänge: 56.5cm)
M (Länge: 70 Schulterbreite: 46 Brustumfang: 102 Saumumfang: 102 Ärmellänge: 58cm)
L (Länge: 74 Schulterbreite: 50 Brustumfang: 110 Saumumfang: 110 Ärmellänge: 60cm)
XL (Länge: 78 Schulterbreite: 54 Brustumfang: 118 Saumumfang: 118 Ärmellänge: 62cm)
※ Dieses Produkt wurde so gefertigt, dass es den Angaben nach dem Waschen entspricht. (Länge: ca. 5 % Einlauf.)
※ Bei Strickprodukten kann es je nach Ausführung zu leichten individuellen Abweichungen bei den Endmaßen kommen.
● Material
100 % Baumwolle
● Färbung
Kyōbi-Färbung (K.K.) / Nishida Dyeing / Marumasa Dyeing Workshop / Sasahara Dyeing Workshop / Yamazō Dyeing Workshop / Tōkyō Kōgei Co., Ltd.
● Herstellung
Yukawa Textile Industry Co., Ltd.
● Hergestellt in Japan
XS (Länge: 62 Schulterbreite: 38 Brustumfang: 86 Saumumfang: 86 Ärmellänge: 55.5cm)
S (Länge: 66 Schulterbreite: 42 Brustumfang: 94 Saumumfang: 94 Ärmellänge: 56.5cm)
M (Länge: 70 Schulterbreite: 46 Brustumfang: 102 Saumumfang: 102 Ärmellänge: 58cm)
L (Länge: 74 Schulterbreite: 50 Brustumfang: 110 Saumumfang: 110 Ärmellänge: 60cm)
XL (Länge: 78 Schulterbreite: 54 Brustumfang: 118 Saumumfang: 118 Ärmellänge: 62cm)
※ Dieses Produkt wurde so gefertigt, dass es den Angaben nach dem Waschen entspricht. (Länge: ca. 5 % Einlauf.)
※ Bei Strickprodukten kann es je nach Ausführung zu leichten individuellen Abweichungen bei den Endmaßen kommen.
● Material
100 % Baumwolle
● Färbung
Kyōbi-Färbung (K.K.) / Nishida Dyeing / Marumasa Dyeing Workshop / Sasahara Dyeing Workshop / Yamazō Dyeing Workshop / Tōkyō Kōgei Co., Ltd.
● Herstellung
Yukawa Textile Industry Co., Ltd.
● Hergestellt in Japan
【Zur Pflege von Produkten aus Kyotostyle-Freundschaft (Handfärbung)】
・Bitte waschen Sie das Produkt zunächst separat von Hand.
・Bitte verwenden Sie zum Waschen ein Wäschenetz und die Waschmaschine.
・Da Handwäsche nur eine geringe Entwässerungsleistung hat, kann sich der Farbstoff im Wasser lösen und zu Farbübertragung oder Verfärbungen führen; bitte vermeiden Sie daher Handwäsche.
・Entsprechendes gilt auch für die Reinigung im Trockenverfahren.
・Da Farbübertragungen möglich sind, verwenden Sie bitte ein Feinwaschmittel und trocknen Sie das изделие nach dem Waschen sofort im Schatten.
・Es kann zu Ausbleichungen kommen, daher bitte getrennt von weißen oder hellen Textilien waschen.
・Während des Tragens kann sich die Farbe durch Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen.
・Beim Bügeln bitte unbedingt ein Tuch dazwischenlegen.
・Nach dem Waschen kann das Material aufgrund seiner Beschaffenheit etwas einlaufen. Bitte bringen Sie das Kleidungsstück in Form und trocknen Sie es so, dass die Nähteile nicht unnötig belastet werden.
・Bitte vermeiden Sie die Verwendung eines Wäschetrockners.
・Bitte waschen Sie das Produkt zunächst separat von Hand.
・Bitte verwenden Sie zum Waschen ein Wäschenetz und die Waschmaschine.
・Da Handwäsche nur eine geringe Entwässerungsleistung hat, kann sich der Farbstoff im Wasser lösen und zu Farbübertragung oder Verfärbungen führen; bitte vermeiden Sie daher Handwäsche.
・Entsprechendes gilt auch für die Reinigung im Trockenverfahren.
・Da Farbübertragungen möglich sind, verwenden Sie bitte ein Feinwaschmittel und trocknen Sie das изделие nach dem Waschen sofort im Schatten.
・Es kann zu Ausbleichungen kommen, daher bitte getrennt von weißen oder hellen Textilien waschen.
・Während des Tragens kann sich die Farbe durch Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen.
・Beim Bügeln bitte unbedingt ein Tuch dazwischenlegen.
・Nach dem Waschen kann das Material aufgrund seiner Beschaffenheit etwas einlaufen. Bitte bringen Sie das Kleidungsstück in Form und trocknen Sie es so, dass die Nähteile nicht unnötig belastet werden.
・Bitte vermeiden Sie die Verwendung eines Wäschetrockners.
