[Versand voraussichtlich um den 7. Juli] Shiji Takashima 20/20 Reversible Hat/BORO Ⅲ IJ

Was ist „BORO“?
Vor mehr als 100 Jahren, während der Meiji-Ära, als Stoff kostbar war.
Die Kimonos, Straßenkleidung, Unterwäsche und sogar die Bettwäsche, die von gewöhnlichen Menschen getragen werden, werden verwendet, bis sie abgenutzt sind, und dann wiederverwendet.
Kleidung, die über Jahrzehnte oder sogar Hunderte von Jahren wiederholt durch diesen Prozess hergestellt wurde, wird BORO genannt.
Heutzutage ist BORO aufgrund seines Werts und Charmes weltweit als Kunstwerk anerkannt.

・Dieser Stoff ist eine Reproduktion von BORO durch Färben. (Es ist kein Tsugihagi geworden)
・Wir verwenden rund verarbeiteten Stoff Takashima Chijimi 20/20.
„20/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird. Über das Stoffgefühl: Das ganze Jahr überWearsEs ist ungefähr so dick wie Hemdenstoff. (Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)
・Das Färben erfolgt per Tintenstrahl
・Kann reversibel verwendet werden.

*Das Muster dieses Produkts unterscheidet sich von Stück zu Stück. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.
*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.
*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.

[Über das Tintenstrahlfärben]
Ein Merkmal des Tintenstrahlfärbens ist, dass den Farben, die reproduziert werden können, nahezu keine Grenzen gesetzt sind, sodass die Bandbreite des gestalterischen Ausdrucks erweitert werden kann.
Die Färbemaschine wird von Konica Minolta Co., Ltd., einem inländischen Unternehmen, hergestellt. Bei der Vorbehandlung werden Materialien verwendet, die speziell von der Yuzen-Färberei im Kyoto-Stil entwickelt wurden.
Das über viele Jahre kultivierte Know-how der Yuzen-Färbetechnologie vom Kyo-Typ ermöglicht den Tintenstrahldruck mit höherer Farbentwicklung und höherer Reproduzierbarkeit.

[Über Takashima Shiji]
・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.
・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.
- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.
・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.
*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe/Muster leicht variieren.

[Über das Färben von Takashima Chijime]
Beim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen.